「In variable」に関連した英語例文の一覧と使い方(338ページ目) - Weblio英語例文検索

A DA converter 20 is used in place of the conventional variable resistor as a means for setting (regulating) the DC potential of the VCOM potential (a counter electrode voltage) and is formed on a same glass substrate 11 as that of a display area section 12 employing a same process and thereby the miniaturization of the liquid crystal display device is made possible.例文帳に追加

ＶＣＯＭ電位（対向電極電圧）のＤＣ電位を設定（調整）する手段として、従来の可変抵抗器に代えてＤＡコンバータ２０を用い、これを表示エリア部１２と同一のガラス基板１１上に同一プロセスを用いて形成することにより、液晶表示装置の小型化を図る。 - 特許庁

In the controller for the motor, a compressing and stretching means of a current command signal has an analog switch 2-1 and a variable resistor 2-2, and a differential amplifier gain is switched by switching the analog switch according to the gain switching signal from a host apparatus when the current command crosses a predetermined threshold value.例文帳に追加

電動機を制御する電動機制御装置において、電流指令信号の圧縮・伸長手段は、アナログスイッチ２−１と可変抵抗器２−２からなり、電流指令が所定のしきい値をクロスすると上位からのゲイン切換信号によりアナログスイッチを切替えることにより、差動アンプ部ゲインを切換えることを特徴とする。 - 特許庁

The counter-electromotive voltage is accurately detected and the actuator is controlled so as to reduce the vibration of an objective lens in such a manner that an element such as the electronic volume having the variable resistance is used and the resistance is quickly and accurately adjusted at the time of inputting the power supply to the device or the time of detecting the temperature change.例文帳に追加

電子ボリューム等の抵抗値が可変可能な素子を用いて、装置電源投入時あるいは温度変化検出時に迅速かつ高精度に抵抗値を調整することで、正確に逆起電圧を検出し対物レンズの振動を低減するようにアクチュエータを制御することができる。 - 特許庁

A frequency analysis means performs Fourier transform by using a standing wave or a mixed wave as a function of a frequency changing portion, and thereby calculates a distance spectrum having a phase term not including a distance variable, to thereby acquire a value in proportion to a target distance, wherein a phase (phase difference) near a peak of the distance spectrum is constant.例文帳に追加

周波数解析手段が、定在波又は混合波を周波数の変化分の関数としてフーリエ変換を行うことにより、距離変数を含まない位相項を有する距離スペクトルを算出し、距離スペクトルのピーク付近の位相（位相差）が一定であり、ターゲットの距離に比例した値とした。 - 特許庁

A stage 35 as a ball rolling portion which rolls and guides a game ball 2 winning in the variable winning means 25 to an ordinary area portion 33 and the specific area portion 34 is provided and as a swinging means to swing the stage 35 and the specific area portion 34, a solenoid actuator 36 and the swinging means 62 or the like are provided.例文帳に追加

可変入賞手段２５に入賞した遊技球２を転動させて通常領域部３３と特定領域部３４に誘導する球転動部としてのステージ３５を設け、このステージ３５と特定領域部３４とを揺動させる揺動手段として、ソレノイドアクチュエータ３６と揺動手段６２等を設けた。 - 特許庁

The continuously variable transmission controls energizing force of a tensioner device 11 in accordance with the effective belt tensile force Te by winding a belt 5 between the drive pulley 2 and a driven pulley 4 and computing the effective belt tensile force Te by a ratio of input torque Mi to the drive pulley 2 and the belt winding radius R1 of the drive pulley 2.例文帳に追加

駆動プーリ２と従動プーリ４との間にベルト５を巻き掛け、駆動プーリ２への入力トルクＭｉと駆動プーリ２のベルト巻き掛け半径Ｒ_1 との比によって実効ベルト張力Ｔｅを算出し、この実効ベルト張力Ｔｅに応じてテンショナ装置１１の付勢力を制御する無段変速機である。 - 特許庁

To provide a voltage boosting device in which the operation is stabilized after starting a DC-DC converter before the operation is settled by performing variable control of the frequency of a clock signal depending on the boosting operation or dropping operation when the DC-DC converter is started, and to provide a voltage dropping device and a liquid crystal display.例文帳に追加

ＤＣ−ＤＣコンバータの起動時の昇圧動作又は降圧動作に応じたクロック信号の周波数の可変制御を行って、ＤＣ−ＤＣコンバータの起動時から安定動作に移行するまで動作を安定させる電圧昇圧装置、電圧昇降圧装置及び液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

A substrate having an optical fiber with a chirp fiber grating buried in a surface groove and a substrate with a temperature distribution region formed of a plurality of resistance wire heaters on a surface wherein the surfaces of the substrates are stuck to each other and fixed, thereby obtaining the dispersion compensation module having a variable dispersion compensating function.例文帳に追加

チャープファイバグレーティングを有する光ファイバを表面溝中に埋め込んだ基板と、表面に複数の抵抗線ヒータからなる温度分布領域を持つ基板の表面同士を張り合わせ固定された構成により、可変分散補償機能を有する分散補償モジュールを提供できるという作用を有する。 - 特許庁

In a method of generating a language model by interpolating an n-gram language model by the linear sum compensating method, a linear interpolation coefficient is regarded as a posterior probability value of a model structure variable and the whole n-gram model is formulated by the Bayesian learning method to generated a language model.例文帳に追加

ｎグラム言語モデルを線形和補間法により補間して言語モデルを作成する方法において、ｎグラム言語モデルの線形和補間法に対し、線形補間係数をモデル構造変数の事後確率値とみなし、ベイズ学習法によってｎグラム言語モデル全体を定式化することにより言語モデルを作成する。 - 特許庁

This game machine is provided with a pattern for specifying the operation timing of a performance movable body during a symbol variable game in a case of a failure and being specified by a performance specification command H03, and a pattern for specifying the operation timing during the big win game based on a big win 2R and being specified by a performance specification command H10.例文帳に追加

はずれの場合の図柄変動ゲーム中の演出用可動体の動作タイミングを特定し、演出指定コマンドＨ０３により特定されるパターンと、大当り２Ｒに基づく大当り遊技中の動作タイミングを特定し、演出指定コマンドＨ１０により特定されるパターンとを設ける。 - 特許庁

When no variable display of the special figures on the LCD occurs for 30 sec under the continuous shooting state, the sub CPU determines one by lottery out of the five two-dimensional code image date stored in the sub RAM and the image of the two-dimensional code image data determined by the lottery is displayed for 5 sec on the LCD as a special favor image.例文帳に追加

連続発射状態であるときに、３０秒間、ＬＣＤでの特別図柄の変動表示がなかった場合には、サブＣＰＵは、サブＲＡＭに記憶された５個の二次元コード画像データから１個を抽選して、抽選した二次元コード画像データの画像を、特典画像としてＬＣＤに５秒表示する。 - 特許庁

In the case of play, picture pattern variation game for rotationally driving the respective drums 31a-31i on the variable display device 30 is executed on the basis of prize winning of a ball into a start prize winning hole 20 and, when the result is a great success, a special prize is generated for opening/ closing a variation prize winning device 50 sixteen times at a maximum.例文帳に追加

遊技においては、始動入賞口２０への球の入賞に基づき、可変表示装置３０で各ドラム３１ａ〜３１ｉが回転駆動する図柄変動遊技が実行され、その結果が大当たり態様の場合には、可変入賞装置５０が最大１６回開閉する特賞が発生する。 - 特許庁

To improve the operability of a working vehicle by allowing a hand of an operator to easily reach various kinds of operation means in the working vehicle having a hydraulic continuously variable transmission for performing the speed change of the power from an engine mounted on a traveling vehicle body and transmitting it to a traveling unit or a working unit, and a plurality of operation means to be manually operated.例文帳に追加

走行機体に搭載されたエンジンからの動力を変速して走行部や作業部に伝達する油圧式無段変速機と、手動にて操作される複数の操作手段とを備えている作業車両において、オペレータの手が種々の操作手段に簡単に届くようにしてその操作性を改善する。 - 特許庁

The liquid cooling information processor system comprises a temperature sensor 33 for detecting the temperature of each heating part in order to cool a plurality of heating parts; a variable flow pump 13 (total flow regulating part) that feeds coolant into all the heating parts; and a valve 17 (flow regulating part) for regulating the amount of coolant for each of the heating parts.例文帳に追加

複数の発熱部を冷却するために、各発熱部の温度を検出する温度センサ３３と、発熱部全体に冷却液を送り込む流量可変ポンプ１３（総流量調節部）と、発熱部毎に冷却液の量を調節する弁１７（流量調節部）と、からなる液冷情報処理装置システムとする。 - 特許庁

The operating method and device for the internal-combustion engine 1 of the vehicle is arranged so as to make assisted by the internal-combustion engine 1 and capable of making dynamic compensation of the load request of the steering device 5, in which a margin signal for adapting the output variable to be output by the internal-combustion engine 1 is formed as a function of the steering process.例文帳に追加

内燃機関（１）によりアシストされるかじ取り装置（５）の負荷要求の動的補償を可能にする車両の内燃機関（１）の運転方法および装置において、かじ取り過程の関数として、内燃機関（１）により出力されるべき出力変数を適合させるための余裕信号が形成される。 - 特許庁

A root cause analysis block 112 reads a specific process model from the memory, uses a function, defining the process signal as an input, the rule base included in the process model 112 and the process signal as independent variables, and the root cause of the aberration as a dependent variable and determines a root cause of the aberration of the process model.例文帳に追加

根本原因分析ブロック112は、特定のプロセスモデルをメモリから読み出すとともにプロセス信号を入力とし、プロセスモデル112に含まれるルールベースとプロセス信号とを独立変数とし、異常の根本原因を従属変数とする関数を用いて、プロセスモデルの異常の根本原因を決定する。 - 特許庁

Upon the zooming, the first group optical system G1, the third group optical system G3 and the fourth group optical system G4 are moved on the optical axis in accordance with variable power from the short focus wide-angle end to the long focus telephoto end, however the second group optical system G2 is fixedly arranged for the image surface and is not moved.例文帳に追加

ズーミングに際しては、短焦点広角端から長焦点望遠端への変倍に伴って、第１群光学系Ｇ１、第３群光学系Ｇ３および第４群光学系Ｇ４は、光軸上を移動するが、第２群光学系Ｇ２は、像面に対して固定的に配置され移動しない。 - 特許庁

In this facsimile equipment or a copying machine and a compound machine with a printing machine, a detection means for detecting the state and the using history of a device is provided, and a period of starting a protocol for asking the presence/absence of e-mail which has to be received to a mail server is variable according to information from the detection means.例文帳に追加

装置の状態と使用履歴を検知する検知手段を備え、受信すべき電子メールの有無をメールサーバに問い合わせるためのプロトコルを起動する周期を、上記検知手段からの情報に応じて可変とすることを特徴とするファクシミリまたは複写機および印刷機能を持つ複合機。 - 特許庁

An operation game determination means 140 decides whether or not to shift one of performance processes in a first ready-to-win variation pattern wherein the plurality of performance processes for making a player expect shifting to a special game by the variable display of decorative patterns are defined to an operation game selectable by an operation by the player.例文帳に追加

操作遊技判定手段１４０は、装飾図柄の変動表示により特別遊技への移行を遊技者に期待させる複数の演出過程が定義された第１リーチ変動パターンにおけるいずれかの演出過程を遊技者の操作により選択することができる操作遊技へ移行するか否かを決定する。 - 特許庁

In an operation amplifier circuit 6, when the lens sensor signal LS is produced by a non-reflective light method, the tracking error signal TE is passed as it is, and when the signal is produced by a reflective light method, the lens sensor signal LS from a gain circuit 5 is subtracted and the DC offset is removed, then it is supplied to a variable gain control circuit 9.例文帳に追加

作動増幅回路６では、レンズセンサ信号ＬＳが非反射光方式で生成されたときには、トラッキングエラー信号ＴＥがそのまま通り、反射光方式で生成されたときには、ゲイン回路５からのレンズセンサ信号ＬＳが減算されて直流オフセットが除去され、可変利得制御回路９に供給される。 - 特許庁

The lubricating oil composition for the metal belt continuously variable transmission comprises a lubricating base oil and, incorporated therewith, 0.005-0.2 mass% in terms of the phosphorus element amount, based on the composition, of a phosphorus compound represented by general formula (1), and 0.05-10.0 mass% of an ashless dispersant having a nitrogen content of at least 0.2 mass%.例文帳に追加

潤滑油基油に、一般式（１）で表されるリン系化合物を、組成物基準でリン元素量として０．００５〜０．２質量％、及び窒素含有量が０．２質量％以上の無灰分散剤を０．０５〜１０．０質量％、含有してなる金属ベルト式無段変速機用潤滑油組成物。 - 特許庁

To supply oil to a valve train without using, unlike the conventional art, any special oil supply means (a storage chamber, showering pipe or the like) for a valve train, thereby simplifying structure and reducing a cost, in oil supply structure for an engine 1 having a hydraulic variable valve timing mechanism 30A (30B) and an oil control valve 40A (40B).例文帳に追加

油圧式の可変バルブタイミング機構３０Ａ（３０Ｂ）とオイルコントロールバルブ４０Ａ（４０Ｂ）とを有するエンジン１の給油構造において、従来例のような動弁機構専用の給油手段（貯留室やシャワー配管等）を用いずに、動弁機構への給油を実現し、構成簡素化ならびにコスト低減を図る。 - 特許庁

This is the rotating sensor in which, because a slider fixed to a rotor (shaft) rotates with the rotor concerned over a first resistance film 35 of nearly circular arc arranged on a substrate 30 and a collector 32 arranged on the substrate 30, the value of resistance between an end of the first resistance film 35 and the collector 32 is allowed to be variable.例文帳に追加

基板３０に配置された略円弧形状の第１の抵抗膜３５上及び基板３０に配置された集電体３２上を回転体（シャフト）に固定された摺動子が該回転体とともに回転することで、第１の抵抗膜３５の端部と集電体３２間の抵抗値が可変とされる回転センサ。 - 特許庁

If the number of game balls entering a starting hole while a determination is being made as to whether successive jackpots are won exceeds a maximum value 4 of the number of retainable balls N, the random variable of a retention area D set in a RAM is rewritten by incrementing it by one each time a game ball enters the starting hole (S207 to S209).例文帳に追加

連続する大当りか否かの当否判定が行なわれる間に始動口に入賞した遊技球が保留球数Ｎの最大値４を超えたときには、遊技球が始動口に入賞するごとにＲＡＭに設定された保留エリアＤの確率変数Ｘを値１だけインクリメントして書き換える（Ｓ２０７〜Ｓ２０９）。 - 特許庁

A fixed identification number given to the card 3 and a variable authentication number consisting of numbers which vary according to a certain rule and which are updated by an updating part 4 each time the card 3 is authenticated by the controller 1 are recorded in both the recording part 6 of the card 3 and the recording part 7 of the controller 1.例文帳に追加

該当カード３に与えられた固定暗証番号と、当該カード３をコントローラ１で認証する度に書き換え部４により書き換えられる一定の規則で変化する数字よりなる可変認証数字とをカード３の記録部６とコントローラ１の記録部７との両方に記録させる。 - 特許庁

A space between roof sections 6 and 6 on both sides holding a ridge line is used for an attic ventilating opening 7, a ridge cover 9 for covering the attic ventilating opening 7 from above is included, the ridge cover 9 is included in a raisable manner, and an opening of the attic ventilating opening is variable by raising and lowering the ridge cover 9.例文帳に追加

棟線を挟む両側の屋根部６，６間を小屋裏換気口７とし、この小屋裏換気口７を上方より覆う棟カバー９が備えられ、この棟カバー９は昇降可能に備えられ、棟カバー９が昇降することで小屋裏換気口７の開度が大小変化するようになされている。 - 特許庁

In the toroidal type continuously variable transmission, a gear part 3b corresponding to an output gear 4 is directly formed on the outer circumferential surface of an integrated output side disk 3A (axial direction both side surfaces are set to be a recessed surface 3a having a circular arcuate cross-section) made by integrating a pair of output side disks 3, 3 into one disk.例文帳に追加

このトロイダル型無段変速機では、一対の出力側ディスク３，３を１つのディスクに一体化して成る一体型の出力側ディスク３Ａ（軸方向両側面を断面円弧形の凹面３ａとしている）の外周面に出力歯車４に対応するギヤ部３ｂを直接形成されている。 - 特許庁

A subordinate control circuit 72 of the game machine 1 determines whether the variable display in all the three symbol display areas 21L, 21C and 21R is stopped or not by a main control circuit 71 on condition that at least one of three stop buttons 7L, 7C and 7R is operated by a player.例文帳に追加

遊技機（１）の副制御回路（７２）は、３つの停止ボタン（７Ｌ，７Ｃ，７Ｒ）のうち一以上の停止ボタンが遊技者によって操作されることを条件に、３つの図柄表示領域（２１Ｌ，２１Ｃ，２１Ｒ）の全てにおける図柄の変動表示が主制御回路（７１）によって停止されているか否かを判別する。 - 特許庁

Common electrode lines C1, C2, C3... of the pixels having the same color layers arranged vertically are taken out in the vertical direction, and they are bundled at every color to be connected to CR, CG, CB, and independent variable power sources ER, EG, EB are connected to the CR, CG, CB, and applied voltages are adjusted respectively and independently.例文帳に追加

縦方向に配列されている同一色の色層を有する画素の共通電極線Ｃ１、Ｃ２、Ｃ３…を縦方向に引き出し、各色毎に束ねてＣＲ、ＣＧ、ＣＢに接続し、ＣＲ、ＣＧ、ＣＢには独立の可変電源ＥＲ、ＥＧ、ＥＢを接続し、それぞれに独立に印加する電圧を調整する。 - 特許庁

If the tentative patterns and stopped patterns are both probability variation patterns, a jackpot combination of probability variation patterns are stopped temporarily (c), and after that, the probability variation notice presentation is performed by displaying a message image IN ("Congratulations on the probability variation!") on a variable display H, and the jackpot combination of probability variation patterns is stopped (e).例文帳に追加

前記仮図柄と停止図柄が共に確変図柄の場合には、確変図柄による大当りの組み合わせを一旦停止させた後（ｃ）、可変表示器Ｈに文字画像ＩＮ（「確率変動おめでとう」）を表示して確変報知演出を行い、確変図柄による大当りの組み合わせを停止させる（ｅ）。 - 特許庁

This Pachinko machine is formed, when the player, in response to the quiz, performs a predetermined input using response switches 7a and 7b, to execute " a probability variable/probability invariable display" and display whether the produced "big win" is "a specific big win" or "a unspecific big win" on the liquid crystal screen on the symbol display device 8.例文帳に追加

そして、その「クイズ」に対応して、遊技者が、解答スイッチ７ａ，７ｂを用いて所定の入力を行った場合には、「確変・非確変表示」を実行し、生起した「大当たり」が「特定大当たり」であったのか「非特定大当たり」であったのかを図柄表示装置８の液晶画面に表示するようになっている。 - 特許庁

This position detecting device 1 of a two-line system standard is formed by housing a sensor part 2 composed of a variable magnetic resistance type absolute rotary angular detecting device, and a power source and signal processing converting circuit 4 in a sensor unit, and both are connected by a signal conductor of a state of minimizing the length.例文帳に追加

二線式規格の位置検出装置１は、センサユニット内に可変磁気抵抗型のアブソリュート回転角度検出装置により構成されたセンサ部２と、電源及び信号処理用の変換回路４とを収納して成り、両者間は、長さを極力小さくした状態の信号線により接続される。 - 特許庁

To provide a data compression controller, a data compression control method, a printing information forming device, a printing system, and a recording medium in which program is recorded which compress or do not compress data on the basis of a variable 'threshold' according to the contents of data to be sent and characteristics of peripheral equipment which receives the data.例文帳に追加

送信するデータの内容や受信する周辺機器の特性などに応じて、データの圧縮・非圧縮を可変の「しきい値」に基づいて実行可能としたデータ圧縮制御装置、データ圧縮制御方法、印刷情報形成装置、印刷システム及びプログラムを記録した記録媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁

The belt type continuously variable transmission 1-1 permits only supply of working fluid to a secondary hydraulic pressure chamber 64, and is provided with a working fluid supply valve 70 rotating as one unit with a secondary pulley 60, and a booster device 80 comprising a booster cylinder 81 and a booster piston 82 inserted in and pulled out of the booster cylinder.例文帳に追加

ベルト式無段変速機１−１は、セカンダリ油圧室６４への作動油の供給のみ許容し、セカンダリプーリ６０と一体回転する作動油供給弁７０と、増圧シリンダ８１および増圧シリンダ８１に対して挿入、引き抜きが行われる増圧ピストン８２とからなる増圧装置８０とを備える。 - 特許庁

The variable rim lock of the spectacle frame fixes the lens in the rim (Fig. (a)) by urging a 2nd rim lock member 5b toward a ceiling wall 20 of a 1st rim lock member 5a with the urging force of an elastic member 30, so strain deformation of the lens due to pressure applied inward from the outer edge of the lens is reducible.例文帳に追加

メガネフレームの可変リムロックは、弾性部材３０の付勢力により第２リムロック部材５ｂを第１リムロック部材５ａの天井壁２０側に付勢することによってレンズをリム内に固定するので（図３（ａ）の状態）、レンズの外縁から内側方向にかかる圧力によるレンズの歪み変形を低減できる。 - 特許庁

To provide a high-quality voice synthesizer which generates voice data of a sentence including a fixed portion and a variable portion by combining a recorded voice and a regularly synthesized voice, the voice synthesizer solving the problem in which, when a recorded voice is connected with a synthesized voice, the discontinuity of sound quality and rhythm is perceived.例文帳に追加

定型部分と可変部分からなる文章の音声データを、録音音声と規則合成音声を組み合わせて生成する音声合成装置において、録音音声と合成音声を接続する際に音質および韻律の不連続が知覚されない、高品質な音声合成装置を提供する。 - 特許庁

A control circuit 5 sets variable resistors 12 and 22, in such a manner that the voltages corresponding to gradation voltages V_out1 and V_out3 are outputted from operational amplifiers 1 and 2, thereby putting specific sample-and-hold circuits SH 1 and SH 21 into an on state and putting another sample-and-hold circuits SH 2 and SH 22 into off state.例文帳に追加

制御回路５は、階調電圧Ｖ_ｏｕｔ１，Ｖ_ｏｕｔ３に相当する電圧がオペアンプ１，２から出力されるように可変抵抗１２，２２を設定して、特定のサンプルホールド回路ＳＨ１，ＳＨ２１をオン状態にするとともに他のサンプルホールド回路ＳＨ２，ＳＨ２２をオフ状態にする。 - 特許庁

These signals from the dividing means 4R-5L are added for a left channel and a right channel in adders 10R, 10L via delay apparatuses 6R, 6L and 7R, 7L, variable attenuators 8R, 8L and attenuators 9R, 9L respectively, and are supplied to the subtracting terminals of the computing elements 3L, 3R mutually.例文帳に追加

これらの分割手段４Ｒ〜５Ｌからの信号がそれぞれ遅延器６Ｒ、６Ｌ及び７Ｒ、７Ｌ、可変減衰器８Ｒ、８Ｌ及び減衰器９Ｒ、９Ｌを通じて加算器１０Ｒ、１０Ｌで左右のチャンネルごとに加算されて、相互に演算器３Ｒ、３Ｌの減算端子に供給される。 - 特許庁

In this gear shift control device for a toroidal type continuously variable transmission comprising a mechanical feedback mechanism and a feedback compensating means, the relationship between a command value θc to the step motor and a driving position θi_PR of a gear shift actuator is corrected when an actual change gear ratio i_PR is less than a prescribed value i_HI at a predetermined most Hi side.例文帳に追加

メカニカルフィードバック機構とフィードバック補償手段を備えたトロイダル型無段変速機の変速制御装置において、実際の変速比ｉ_PRが予め設定した最Ｈｉ側の所定値ｉ_HI以下となったときに、ステップモータへの指令値θｃと変速アクチュエータの駆動位置θ_iPRとの関係を補正する。 - 特許庁

When vehicle speed is a determination threshold B or less, and the change gear ratio of the continuously variable transmission is a determination threshold B or more, establishment of a maximum change gear ratio determination condition is determined, and lower limit guard processing of primary sheave oil pressure is released to reduce the primary sheave oil pressure to the oil pressure of a primary-side hydraulic actuator in general control or less.例文帳に追加

車速が判定閾値Ｂ以下で、かつ、当該無段変速機の変速比が判定閾値Ａ以上のときに、最大変速比判定条件が成立したと判定して、プライマリシーブ油圧の下限ガード処理を解除して、プライマリシーブ油圧を、通常制御時のプライマリ側油圧アクチュエータの油圧以下に下げる。 - 特許庁

Then, the respective light source chips 72 to 77 are capable of turning on and off independently from the other light source chips, and the longitudinal direction of light emitting faces of the respective light source chips 72 to 77 is arranged in the radial shape along the radial direction of the light axis according to the light distribution pattern shapes of the variable light volume light distribution type AFS projected forward.例文帳に追加

そして、光源チップ７２〜７７のそれぞれは、他の光源チップとは独立に点消灯可能であり、各光源チップ７２〜７７の発光面の長手方向は、前方に投影される光量可変配光型ＡＦＳの配光パターン形状に応じて、光軸の径方向に沿って放射状に配置されている。 - 特許庁

A support member 26 for a trunnion 25 in a toroidal continuously variable transmission mechanism on the first shaft 12 is inclined toward the shaft center of the first shaft 12 or its upper portion is directed outwardly of a case 140, so that the trunnion support member 26 can no longer interfere with a high-mode clutch 70 set on the second shaft 13.例文帳に追加

第１軸１２上のトロイダル式無段変速機構におけるトラニオン２５の支持部材２６と、第２軸１３上のハイモードクラッチ７０との干渉を避けるため、上記トラニオン支持部材２６を、上方がケース１４０の外側へ向けて傾斜するように、第１軸１２の軸中心に傾けて配置する。 - 特許庁

The heat collecting plate 18 is disposed on a side face of the housing 12 in a state that an angle between a plate face of the heat collecting plate and a side face of the housing is variable on an upper end portion of the heat collecting plate as an axis, thus the heat collecting plate 18 can cope with seasonal solar altitude and the solar heat availability can be improved throughout the year.例文帳に追加

そして、集熱板１８を、ハウジング１２の側面に、集熱板の上端部を軸として集熱板の板面とハウジングの側面とのなす角度を可変に取り付けることにより、季節ごとの太陽高度に対応可能となり、年間を通じた太陽熱の利用率を向上することができる。 - 特許庁

The variable fuel pressure system approaches the filter value to an actual detection value of a fuel pressure sensor by filter-processing it in giving a weight to approach to the actual fuel pressure under a condition that a large deviation from the actual fuel pressure value is easily generated when a difference of the target fuel pressure value to be set and the present filter value is a predetermined value or more.例文帳に追加

本発明の可変燃圧システムは、設定される目標燃圧値と現在のフィルタ値との差が所定値以上のとき、実際の燃圧に近づく重みつけでフィルタ処理させることによって、実際の燃圧値と大きなずれが生じやすい状況のとき、フィルタ値を実際の燃圧センサの検出値に対して近づけるようにした。 - 特許庁

When the result of the display defined by the variable display presents the non-probability varied symbols in the probability varying state as the special game state, the game machine restricts the execution of the specified performance (big win advance notice) to the effect that the specified display aspect (the combination of big win symbols) is derived (table B).例文帳に追加

特別遊技状態としての確率変動状態において可変表示により確定する表示結果が非確率変動図柄の組合せとなる場合に、特定表示態様（大当り図柄の組合わせ）を導出する旨を予告する特定の演出（大当り予告）の実行が抑制される（テーブルＢ）。 - 特許庁