1153万例文収録!

「In-based」に関連した英語例文の一覧と使い方(249ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > In-basedに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

In-basedの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 49970件



例文

In the image forming apparatus P, a carrying delay of paper is predicted at the start of printing, and whether to perform printing operation in a printing precedent type or in a paper feed precedent type is selected based on the prediction result.例文帳に追加

この画像形成装置Pでは、印字開始時に用紙の搬送遅れを予測し、その予測結果から、印字動作を印字先行型で行うか、給紙先行型で行うかを選択する。 - 特許庁

In such a manner, the sequential relation of the execution of the skew processing and the variable power processing is set based on the variable power amount in the variable power processing, the processing is executed and an obtained result is displayed in the step S17.例文帳に追加

このように、変倍処理における変倍量に基づいてskew処理と変倍処理の実行の前後関係を設定して処理を実行し、得られた結果をステップS17で表示する。 - 特許庁

Upon an actual start of ABS control in SD6 or an EBD-control-based reduction in pressure of the rear wheels of or over a preset level in SD7, the operation of the hydraulic feed pumps is started immediately.例文帳に追加

実際にABS制御が開始されるか(SD6)、或いはEBD制御による後輪側の減圧量が所定以上に大きいときには(SD7)、直ちに液圧供給ポンプ12の運転を開始する。 - 特許庁

To provide an indicator for detecting a gas based on a color change which is made not bulky in size to confirm a state of a gas atmosphere in a packaging container and a packaging state and in which an indicator function can be confirmed from both faces.例文帳に追加

包装容器内のガス雰囲気の状態、包装状態を確認するためかさばることがなく、両面からインジケーター機能を確認できる色変化によるガス検知用インジケーターを提供する。 - 特許庁

例文

The erosion resistant member is also characterized in that carbide such as MC-, M_2C-, M_6C-, M_7C_3-, M_4C_3- and M_23C_6-based carbide contained in the coating layer is not more than 25% in the sum total of the area ratios.例文帳に追加

被覆層に含まれるMC系、M_2C系、M_6C系、M_7C_3系、M_4C_3系およびM_23C_6系炭化物などの炭化物の面積率の総和が25%以下であることを特徴とする。 - 特許庁


例文

To provide a bismuth-based glass composition in which crystals hardly deposit in the glass even upon calcining at about 500°C and which enables sealing at 450-500°C in spite of no PbO, and a sealing material.例文帳に追加

500℃程度で仮焼成しても、ガラスに結晶が析出し難く、且つPbOを含有しなくても、450〜500℃で封着可能なビスマス系ガラス組成物および封着材料を創案すること。 - 特許庁

An error decision section 20 makes an error decision on practice in musical performance, made according to an automatic performance based upon sample performance information in a sample performance information storage section 18, by notes in measure units.例文帳に追加

エラー判定部20は見本演奏情報記憶部18の見本演奏情報に基づく自動演奏に従って行われた練習の演奏についてエラー判定を小節単位で音符毎に行う。 - 特許庁

Then, in the step 9, the threshold is calculated based on the maximum value PA without the work determined in the first step and the minimum value PB with the work determined in the second step, and the value is set as the threshold.例文帳に追加

次いで、ステップS9で、第1ステップで求めたワーク無しの最大値PAと、第2ステップで求めたワーク有りの最小値PBとに基づいてしきい値を算出し、この値をしきい値として設定する。 - 特許庁

The information processing apparatus 1 obtains the number of records in PDL data and creates a template including nodes in a record layer, which correspond to records in a one-to-one relationship and are equal to the number of records, based on the number of records.例文帳に追加

情報処理装置1が、PDLデータのレコード数を取得し、レコード数に基づき、レコードと一対一に対応するレコード階層のノードをレコード数分含むテンプレートを作成する。 - 特許庁

例文

Since the cationic polymer is a polymer in which the bulky hydrophobic bulk of a rosin- based resin is organically and integrally bonded, the sizing agent has an excellent sizing effect even in neutral sizing, or the like, in comparison with a polymer free from the bond.例文帳に追加

ロジン系樹脂のバルキーな疎水性塊が有機一体的に結合した重合体なので、当該結合のない重合体に比べて、中性サイジングなどによってもサイズ効果に優れる。 - 特許庁

例文

In the steel for a plastic molding die, Al based inclusions essentially consist of CaO-AlO_3, and the length in the longitudinal direction of clustery inclusions in which the inclusions are flocculated is ≤150 μm.例文帳に追加

Al系介在物が主としてCaO−AlO_3 であり、かつこの介在物が凝集したクラスター状の介在物の長手方向の長さが150μm以下であるプラスチック成形金型用鋼。 - 特許庁

When the continuous free area can be secured and when the continuous free area exists in the S405, edition work based on the instruction is executed in S406 and a prepared edition file is written in the continuous free area.例文帳に追加

確保できたとき及びS405で連続空き領域があったときは、S406で上記指示に従って編集作業を行い、作成された編集ファイルを上記連続空き領域に書き込む。 - 特許庁

To perform guarantee control of a real-time communication based on the number of connection and to unify a quality assurance control of the real-time communication in a network in which a plurality of tenants in the same building have.例文帳に追加

接続数に基づくリアルタイム通信の保証制御を行い、例えば同一ビル内の複数のテナントが有するネットワークにおけるリアルタイム通信の品質保証制御を一元的に行う。 - 特許庁

The same is true in case that a job list display is directly instructed in an operation part of the copying machine, and in this case, the determination for display is based on the ID of a user inputted with the instruction.例文帳に追加

これは、複写機の操作部において直接ジョブリスト表示が指示された場合にも同様であり、この場合は、指示と共に入力される利用者のIDに基づいて判断される。 - 特許庁

The variation pattern table 3 is a table in case the number of balls to be shot per the unit time is 60, and the variation time in the variation pattern table 1 is extended based on the difference in the number of balls to be shot.例文帳に追加

変動パターンテーブル3は、単位時間当たりの発射球数が60個の場合のテーブルであり、発射球数の相違に基づき変動パターンテーブル1における変動時間が伸長されている。 - 特許庁

The auxiliary data includes values which are in view of the diameters of the supports and assembly errors thereof, and is stored in the memory by an input device in a control device based on the design data of an automated warehouse.例文帳に追加

予備位置データは自動倉庫の設計データに基づいて、支柱の太さと組み付け誤差とを考慮した値が、制御装置の入力装置により入力されて記憶装置に記憶される。 - 特許庁

To provide a particle concentration detection method, capable of suppressing detection error resulted from the component ratio of particles in a liquid in detection of a particle concentration in the liquid based on a transmitted light quantity.例文帳に追加

透過光量に基づいて液体中の粒子濃度を検出するに際して、液中粒子の成分比に起因する検出誤差を抑えることのできる粒子濃度検出方法を提供する。 - 特許庁

The desired adhesive is manufactured using the adhesive combining device 6 existing in the customer, based on the recipe, received via the communication line, determined in the supplier system in response to the request.例文帳に追加

さらに、求めに応じて供給側システムで決定され通信回線を介して受信した配合処方に基づいて、顧客側にある粘着剤配合装置6を用いて所望の粘着剤を作製する。 - 特許庁

On the other hand, in the case of deceleration due to stop traveling, it is judged that the operator is put in a relatively desultory status, the caution warning is issued based on a warning pattern in a short cycle so that the operator can be given proper feelings of tension.例文帳に追加

一方停止走行による減速の際は、運転者が比較的漫然としているため、注意警報を短い周期の警報パターンとすることで、運転者に適度な緊張感を与える。 - 特許庁

The control part determines whether execution of the content is possible or not based on a user PF stored in the ICC 20, an equipment PF stored in the SC, and the reproduction condition information stored in the SC.例文帳に追加

制御部は、ICC20に記憶された利用者PFと、SCに記憶された機器PFと、SCに記憶された再生条件情報とに基づいて、コンテンツの実行が可能か否かを判定する。 - 特許庁

At this time, the temperature in the heating atmosphere in the cavity 2 is synchronized with the temperature detected by the temperature sensor 20 based on the temperature, and is controlled so that the temperature in the heating atmosphere may become the same temperature detected by the temperature sensor 20 or lower.例文帳に追加

この時キャビティ2内の加熱雰囲気中の温度を温度センサ20によって検出される温度に基づいて同温度に同期させ、かつ同温度以下となるように制御する。 - 特許庁

And, based on the error data selected by the display error editing part 23, an error window generation part 24 generates an error window in which the error messages are displayed in a list in accordance with the priority, and outputs it on an output device 4.例文帳に追加

そして、エラーウィンドウ生成部24は、表示エラー加工部23が選択したエラーデータに基づき、エラーメッセージを優先度順にリスト表示したエラーウィンドウを生成して、出力装置4に出力する。 - 特許庁

To provide a cover material having flexibility and workability in the same level as those of a vinyl chloride-based resin, giving a small environmental load when it is disposed and, in addition, excellent in weather resistance, and a covered conductor using the same.例文帳に追加

塩化ビニル系樹脂と同等の可撓性、施工性を有し、かつ廃棄時の環境への負荷が小さく、しかも耐候性にも優れる被覆材料、及びそれを用いた被覆導体の提供。 - 特許庁

When the transmission of image data is instructed including the image data in which the destination information is included in the predetermined position, the image data are transmitted to the destination indicated based on the destination information included in the predetermined position.例文帳に追加

所定位置に宛先情報が含まれている画像データを含む画像データの送信が指示された場合、所定位置に含まれる前記宛先情報が示す宛先に前記画像データを送信する。 - 特許庁

In addition, the fluorosilicic acid is removed in a removal process prior to a concentration process, silicon-based scale can be prevented from adhering to the concentration device 3 or the like used in the concentration process.例文帳に追加

しかも、ケイフッ酸は、濃縮工程に先立つ除去工程で除去されているので、濃縮工程で使用する濃縮装置3等に、ケイ素系のスケールが付着するのを防止することができる。 - 特許庁

The position of imbalance in the front/rear direction is detected along the axis of rotation of the laundry based on output signals of components of vibration in a plurality of directions output from the vibration detecting means mounted in the water tub (S1).例文帳に追加

水槽に取り付けた振動検知手段が出力する複数方向の振動成分の出力信号に基づいて、洗濯物の回転軸に沿った前後方向のアンバランス位置を検知する(S1)。 - 特許庁

The zinc-oxide-based target includes zinc oxide as a main component, and both elements of titanium (Ti) and gallium (Ga), in which the titanium content is in a range of 1.1 at% or more and the gallium content is in a range of 4.5 at% or more.例文帳に追加

酸化亜鉛を主成分とし、チタン(Ti)及びガリウム(Ga)の両元素を含有し、両元素がチタン1.1at%以上又はガリウム4.5at%以上の範囲で含有されている。 - 特許庁

To provide a water-based ink for inkjet whose constituents do not hydrolyze, which excels in storage stability and does not give rise to corrosion of a metal part, and which also excels in water resistance in a printed matter.例文帳に追加

構成成分が加水分解することがなく、保存安定性に優れ、かつ金属部材の腐食を生じることがなく、しかも印刷物の耐水性にも優れたインクジェット用水性インキを提供する。 - 特許庁

The device for learning English displays an English word in such a manner that each alphabetic character composing the English word is displayed in a prescribed color based on the sound in which the displayed English word should be pronounced.例文帳に追加

英単語を表示する英語学習装置であって、表示する英単語の発音すべき音に基づき、英単語を構成する各英文字を所定の色彩で表示する英語学習装置である。 - 特許庁

To provide a halogen free-based flame retardant resin composition improved in curability, water absorption properties, heat resistance in moisture absorption and insulation reliability in a resin composition from cyanic acid esters for printed wiring board materials.例文帳に追加

プリント配線板材料用シアン酸エステル樹脂組成物において、硬化性、吸水率、吸湿時の耐熱性や絶縁信頼性を改善したハロゲンフリー系の難燃性樹脂組成物の提供 - 特許庁

The presence of human bodies in an inspection range is determined based on reduction in infrared rays emitted from an electrodeless discharge lamp, reflected in the inspection range and detected by an infrared ray detection unit.例文帳に追加

無電極放電灯から出射して検出範囲で反射され赤外線検出部に検出される赤外線の減少に基いて検出範囲における人体の存在が判定される。 - 特許庁

Since the cationic polymer is a polymer in which the bulky hydrophobic bulk of a rosin-based resin is organically and integrally bonded, a paper having excellent sizing effect even in neutral papermaking, or the like, is obtained in comparison with a polymer free from the bond.例文帳に追加

ロジン系樹脂のバルキーな疎水性塊が有機一体的に結合した重合体なので、当該結合のない重合体に比べて、中性抄造などでもサイズ効果に優れた紙が得られる。 - 特許庁

To make changes in design from a stage of early design to a stage of final design without much expense in time and effort in the design of a building structure based on the dynamic response evaluation.例文帳に追加

動的な応答評価に基づく建築構造物の設計において、初期設計の段階から最終設計の段階までの設計変更を、多大の手間及び時間を要することなく行わせる。 - 特許庁

To change a transmission range generated in a single shift lever operation for up-shifting or down-shifting based on a difference in operation speed of a shift lever in manual transmission of a continuously variable transmission.例文帳に追加

無段変速機の手動変速に於いて、アップシフトまたはダウンシフトのための一度のシフトレバー操作により生ずる変速幅をシフトレバー操作の速度の違いにより変更することを可能にする。 - 特許庁

To obtain a urethane (meth)acrylate resin-based, photocurable resin composition for a woodwork coating which is solvent-free, good in coating stability and excellent in workability as well as in photocurability, adhesion and crack resistance.例文帳に追加

無溶剤で塗料安定性が良好で作業性に優れ、光硬化性、密着性、耐割れ性にも優れるウレタン(メタ)アクリレート樹脂系の木工塗料用光硬化性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a surface rainfall operation device or the like for obtaining a local surface rainfall strength accurately and in detail based on observation data in the sky even in the case of being influenced by wind or the like.例文帳に追加

風等に影響される場合でも上空の観測データに基づいて詳細且つ的確に局地的な地上降雨強度を求めることができる地上降雨演算装置等を提供する。 - 特許庁

When the paper is set short of the resist roller in a specified time such as power on, it is determined whether it is a jam or the paper set in the manual paper feed tray based on the content stored in the nonvolatile memory.例文帳に追加

電源オン時などの特定時に、レジストローラの手前に用紙が検出された場合に、不揮発メモリに記憶された内容に基づいて、ジャムか手差しトレイにセットされた用紙かを判別する。 - 特許庁

To obtain a film-forming composition capable of burning in a short time as a interlaminar insulating film in semiconductor device, etc., and forming a silica-based film excellent in crack resistance after PCT(Pressure Cooker Test).例文帳に追加

半導体素子などにおける層間絶縁膜材料として、短時間焼成が可能であり、PCT後のクラック耐性に優れたシリカ系膜が形成可能な膜形成用組成物を得る。 - 特許庁

Based on a temperature signal and a humidity signal in a middle/high humidity measurement mode, a CPU 120 obtains the approximate conversion relative humidity (HUM1) in a reference resistance value and in the middle/high humidity measurement mode.例文帳に追加

中高湿度測定モードでの温度信号および湿度信号に基づき、CPU120は基準抵抗値でかつ中高湿度測定モードでの近似換算相対湿度(HUM1)を求める。 - 特許庁

To provide a printing sheet that shows excellent ink-drying properties not only in the mineral oil-based ink that is used in the general printing but also in the case where the printing is carried out with a late-drying soybean oil ink or synthetic paper ink.例文帳に追加

一般印刷で使用されている鉱物油系インキだけでなく、乾燥性が遅い大豆油インキや合成紙インキで印刷した際にも、インキ乾燥性に優れた印刷用シートを提供すること。 - 特許庁

In 1655 Itowappu nakama was dissolved owing to the protest the Shogunate received from the Chinese merchants; (it is said that there existed Seiko TEI [Zheng Chenggon]) in the background of this protest; afterwards, the Shogunate controlled the trade of raw silk threads by trade control called 'shibo baibai' in which appraisers selected from the merchants from the above mentioned 5 cities appraised the goods brought by foreign merchants and trade was executed with the set price based on those appraisals. 例文帳に追加

1655年(明暦元年)中国商人の抵抗(この背景には鄭成功がいたと言われている)を受け糸割符仲間は解散し、市法売買となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In research based upon rice plant DNA in recent years, it is assumed that the introduction of temperate Japonica cultivation by wet-rice agriculture was most likely introduced by the southern route since the variations in rice plant DNA were fewer on the Korean peninsula. 例文帳に追加

温帯ジャポニカによる水稲農耕の始まりも近年の稲DNAに基づく研究では、DNAの多様性が朝鮮半島の方が少ないことから南方経由の可能性が高いとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In one theory, the origin of this term "Kanso" is said as a simplified form of official Soji, and in another theory, it is said to have originated in a formalization of casual Sojo (a report to the Emperor) not based on Kushiki Ryo (the law concerning official documentary forms of state affairs). 例文帳に追加

その由来については本来の形式である奏事を簡略化して成立したとする説と公式令に拠らない略式の奏上が公式化したものとする見方がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If a petition for cancellation in accordance with par 2 is based on a earlier Community trade mark, evidence of reputation in the European Community, instead of evidence of reputation in Austria, shall be furnished. 例文帳に追加

(2)の規定に基づく申請が先の共同体商標を基礎としているときは,オーストリアにおける名声の証拠の代わりに欧州共同体における名声の証拠を提出しなければならない。 - 特許庁

The ideology of samurai families remained in modern Japan of the Meiji period in the form of a rooted family system enforced through education and a garrison state based on the conscription system, which became a model for later periods in Japan. 例文帳に追加

武家の思想は、教育による家族制度の徹底化や徴兵制による軍事国家など明治近代日本に変化した形で生き残ってその後の日本を生み出す元になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Research based on dust-falling frequencies in the last 1,000 years (between 1000 to 1999, roughly the last 1,000 years) showed that an increase in the dust-falling frequency was inversely proportional to an increase in the temperature, supporting this theory. 例文帳に追加

2千年紀(過去1000年)間の中国での塵の降下頻度の記録から、塵の降下頻度の増加が気温の上昇と逆相関関係にあるという研究があり、この説を裏付けている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The person appointed Keigoshi by the zuryo, who obtained the right to mobilize soldiers based on tsuibu kanpu, organized gunji and persons in the rich and powerful class in the province into a military system and exercised the right to command in the event of an emergency. 例文帳に追加

追捕官符によって兵力動員権を得た受領のもと、警固使に任じられた者は国内の郡司・富豪層を軍事的に編成し、有事に際しては指揮権を行使した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was based in Kawachi County, Shimotsuke Province (present Tochigi Prefecture) and in the reigns from Emperor Tenmu to Empress Jito, he was involved in selection of Taiho Ritsuryo (Taiho Code) with FUJIWARA no Fuhito and granted Kuden fuko (rice fields given to those who did meritorious deeds for the state as a salary). 例文帳に追加

下野国河内郡(栃木県)を本拠地とし、天武天皇から持統天皇の時代には藤原不比等らとともに大宝律令の選定に関わり、功田封戸を下賜される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Based on the fact that road conditions become hazardous in the winter in Hokkaido, Tohoku region, Hokuriku region, and Shinetsu region, this system applies to taxis which are operated in the specific areas of these regions only during midwinter all day. 例文帳に追加

北海道や東北、北陸信越地方などで、冬季の道路状況が劣悪になることに鑑みて、特定の地域を走行するタクシーにおいて、厳冬期間に限って終日加算される運賃。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

(8) Those who succeeded to the rights and obligations based on the permission given in paragraph (1) in accordance with the provision in the preceding paragraph shall notify the same to the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism within thirty days from the said succession. 例文帳に追加

8 前項の規定により第一項の許可に基づく権利義務を承継した者は、その承継の日から三十日以内に、その旨を国土交通大臣に届け出なければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS