1153万例文収録!

「In-based」に関連した英語例文の一覧と使い方(250ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > In-basedに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

In-basedの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 49970件



例文

In Jodan no ma, there are tokowakidana (decorative shelves arranged in the recess next to the decorative alcove) 1.8 m wide and a tokonoma 5.4 m wide in the front, based on Shoin-zukuri style, as well as tsukeshoin on the side of the Hiroen (wide veranda) and chodaigamae on the right side. 例文帳に追加

上段の間は、書院造りの基本通りに正面に一間の床脇棚と三間の床の間が並び、広縁の側に付書院、そして右側に帳台構えを設けている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Traditionally, toudee was passed down in secret among the warrior class of the Ryukyu Kingdom, but upon the disappearance of the Kingdom based on the overthrow of the Ryukyu royal family in 1879, toudee too was in danger of disappearing. 例文帳に追加

元来、琉球士族の間で密かに伝えられてきた唐手であるが、明治12年(1879年)、沖縄県の歴史琉球処分により琉球王国が滅亡すると、唐手も失伝の危機を迎えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sukiyaki in the Kanto region is based on the gyu-nabe popularly eaten in the Meiji period, where beef is boiled in a soup of warishita which has been prepared beforehand by mixing soup stock with soy sauce, sugar, mirin and sake. 例文帳に追加

関東のすき焼きは明治に流行した牛鍋がベースになっており、出汁に醤油・砂糖・みりん・酒などの調味料を混ぜた割下をあらかじめ用意し、割下の中で牛肉を煮る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It's still the most popular cherry tree in Japan, being planted in nearly every area of the country, and the 'bloom forecast' (cherry blossom front) which is announced in March of every year by the Japan Meteorological Agency is based on the bloom condition of this type. 例文帳に追加

現在もほぼ日本全域に分布する最もポピュラーな桜であり、例年3月に気象庁が発表する「さくらの開花予想」(桜前線)も本種の開花状況が基準となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

In a point storage section 142, points of unit graphics used in a beforehand defined describing method of ciphering algolithm specification are beforehand set based on the knowledge and the experience of an expert in ciphering design and evaluation.例文帳に追加

点数記憶部142 には、予め定義した暗号アルゴリズム仕様記述法で使う単位図形の点数が暗号設計と評価の専門家の知識と経験をもとに事前に設定されている。 - 特許庁


例文

The allowable range is set in order to prevent erroneous diagnosis based on the difference in the volume of information between the test pattern printed by means of the printer and the test pattern data taken in by means of the image scanner.例文帳に追加

許容範囲は、プリンタにより印刷されたテストパターンとイメージスキャナにより取り込まれたテストパターンデータとの情報量の違いに基づく誤診断を防止するために設定される範囲である。 - 特許庁

A difference between the reference value determined as the function of the vehicle speed in traveling and the actual measured value of the tire dynamic load radius in traveling is calculated, and the internal pressure drop in the tire is determined based on the calculated difference.例文帳に追加

走行中の車両速度の関数として求めた基準値と、実際の走行中のタイヤ動荷重半径の測定値との差を計算し、当該差に基きタイヤの内圧低下を判定する。 - 特許庁

In the case in which this determination is impossible, horizontal edge degrees on the respective image data D1, D2 for the pixel are compared with each other in a horizontal variation level comparison section 7270, and a licenser causing noises is determined based on the comparison result.例文帳に追加

この判定が不能な場合には、水平変化レベル比較部7270で、当該画素について各画像データD1、D2における水平エッジ度を比較し、その結果に基づきノイズの発生したラインセンサを判定する。 - 特許庁

To provide a water-based ink for use in inkjet recording, which is excellent in the penetrating properties, vaporization characteristics and water repellency and besides causes no deterioration in a resin material forming a case and the like of an inkjet recording apparatus.例文帳に追加

浸透性、蒸発特性及び撥水性に優れ、しかもインクジェット記録装置の筐体等を形成する樹脂材料を劣化させることのないインクジェット記録用水性インクを提供する。 - 特許庁

例文

When a control device determines that the engine is in idle running mode and there is high possibility that it stays in the mode based on the determination, the control device gives a command that the engine stays in idle running mode to the switchable mount.例文帳に追加

この判定から、制御器がエンジンがアイドル・モードにありそこに留まる可能性が高いと判定するとき、制御器は切換可能マウントにエンジン・アイドル・モードにあるように命令することができる。 - 特許庁

例文

In the sound coding decision section 64, the parameters of the sound coding system to use in the sound coding section 70 in the compressor 7 are set up based on the results of detecting the objects.例文帳に追加

そして、音声符号化決定部64では、対象物の検出結果に基づいて、圧縮処理部7内の音声符号化処理部70で用いる音声符号化方式のパラメータを設定する。 - 特許庁

A twisting angle ψ around the axis per unit length specified in the axial direction, that is, in the direction of a line of centroid, that is, a specific twisting angle around the axis in the direction of a line of centriod is calculated based on shape data.例文帳に追加

形状データに基づき、軸心方向すなわち重心線方向に特定される単位長さ当たりの軸心回り捻れ角すなわち軸心回り比捻れ角ψは算出される。 - 特許庁

An I/C card 7 of a patient is inserted in an I/C card reader/ writer, and then it is determined based on the information about given medicines stored in the I/C card 7 whether the given medicines include a medicine which was prepared in past (steps S1, S2 and S3).例文帳に追加

ICカード7がICカードR/Wに挿入されると、その投薬情報のデータから、過去に調剤済みの投薬があるか否かを判定する(ステップS1でY、S2、S3)。 - 特許庁

To provide an electronic musical instrument in which during a performance, a player easily selects base sound based on the player's taste by generating the base sound in accordance with a stored base pattern or in terms of a single sound pattern.例文帳に追加

演奏者が演奏中に自分の好みによりベース音を、記憶されているベースパターン通り発音させたり一音パターンに発音させたりする選択を容易にできる電子楽器を提供すること。 - 特許庁

A DMAC 52 reads chained discriptors stored in a memory 53 in order, and performs DMA transfer of transfer data stored in the memory 53 based on transfer control information of read discriptors.例文帳に追加

DMAC52は,メモリ53に格納されたチェイン状のディスクリプタを順次読み出し,読み出したディスクリプタの転送制御情報に基づきメモリ53に格納された転送データをDMA転送する。 - 特許庁

In step S102, the cetane number CN of the fuel is estimated based on the fuel injection timing Tinj in which ΔP/ΔCA=a searched in execution of the cetane number estimation injection control mode is effected.例文帳に追加

ステップS102では、セタン価推定用噴射制御モードの実行時に探索されたΔP/ΔCA=aが成立する燃料噴射時期Tinjに基づいて燃料のセタン価CNを推定する。 - 特許庁

To reduce high-frequency clock noise in an input image signal and in a data signal formed based thereon, in an electro-optical apparatus such as an active-matrix driving type liquid crystal apparatus.例文帳に追加

アクティブマトリクス駆動方式の液晶装置等の電気光学装置において、入力された画像信号中やこれに基づいて生成されるデータ信号中の高周波のクロックノイズの発生を低減する。 - 特許庁

In recent years, in a background of increased international expansion of Japanese companies, the number of transactions taxed and amount of taxable income based on the transfer pricing tax system by Japan’s tax authorities is in an increasing trend (Figure 4-4-14).例文帳に追加

近年、我が国企業の国際展開の拡大等を背景として、我が国税務当局による移転価格税制に基づく課税件数及び課税所得金額が増加傾向にある(第4-4-14図)。 - 経済産業省

As long as the price elasticity (changes in demand (volume) in relation to changes in price of Company A's product is not zero, the dollar based price increase will lead to lower sales volume (volume effect).例文帳に追加

A社の製品の価格弾性値(価格の変化率に対する需要(数量)の変化率)がゼロでない限り、ドル建ての製品価格の引き上げは、販売数量の減少を招くこととなる(数量効果)。 - 経済産業省

In particular, its eastward expansion in 2004 is said to have brought a large impact on the economy in the area through factors such as the expansion of mutual trade based on formation of a production network linking the EU with Central and East European countries.例文帳に追加

特に2004年の東方拡大はEUと中東欧諸国を結ぶ生産ネットワークの形成による相互貿易の拡大などを通じ域内経済に大きなインパクトをもたらしたとされている。 - 経済産業省

Based on a memorandum between JOGMEC and the Uzbekistan Geological Mine National Resource Committee, cooperation was agreed upon in various sectors such as mutual cooperation in the four areas of joint exploration of Uzbeki mineral resources which are study of participation by Japanese companies in exploration and development, exchange of information on resources and exploration technology and training of personnel.例文帳に追加

さらに、2007年4月、甘利経済産業大臣がウズベキスタンを訪問し、ウランを始めとする鉱物資源分野及び石油・天然ガス分野における協力で一致をしている。 - 経済産業省

In FY 2009, the MHLW will seek to further promote the above measures as well as reexamining factors of inspection in consideration of monitoring inspection results based on provisions of Article 28 of the Act in FY 2008.例文帳に追加

平成 21 年度においては、これまでの施策を更に進めるとともに、平成 20 年度の法第 28 条の規定に基づくモニタリング検査結果等を勘案して検査項目等の見直しを行う。 - 厚生労働省

These changes in the labor market occurring in tandem with changes in enterprises' employment practices, such as the rethinking of lifelong employment and seniority-based pay systems, create a major challenge for SMEs seeking to secure human resources.例文帳に追加

こうした労働市場の変化が、終身雇用や年功序列賃金制の見直しなどの企業の雇用慣行の変化とともに進む中で、中小企業の人材確保の上での課題は大きい。 - 経済産業省

(c) the limit of the amount to be paid to the Consignor Protection Fund by a financial institution set forth in (a) based on the Indemnity Agreement shall be specified in advance (hereinafter referred to as “Payment Guarantee Limit Amount” in this item); 例文帳に追加

ハあらかじめ、イに掲げる金融機関が保証委託契約に基づき委託者保護基金に支払 うべき額の限度額(以下この号において「支払保証限度額」という。)を定めるこ と。 - 経済産業省

In prior to the image display based on a plurality of the input signals, image data is developed in a stationary image drawing area 12a, a variable image drawing area 12b and an image drawing area 13a in advance.例文帳に追加

複数の入力信号に基づく画像表示に先立って、あらかじめ固定画像描画領域12a、可変画像描画領域12b、画像描画領域13aに画像データを展開しておく。 - 特許庁

The number of pulses corresponding to the time difference is stored in an increment memory 22, and a pule count value corresponding to the number of pulses stored in the increment memory 22 is stored in a pulse counter memory 25 based on a specified pulse count rate.例文帳に追加

この時刻差に対応したパルス数を増分メモリ22に記憶し、所定のパルスカウントレートに基づき、増分メモリ22に記憶されたパルス数に対応するパルスカウント値をパルスカウンタメモリ25に記憶する。 - 特許庁

(ii) Preparation, based on the analysis referred to in the preceding item, of plans concerning measures necessary in improving circumstances that prevent the securing of equal opportunity and treatment between men and women in employment例文帳に追加

二前号の分析に基づき雇用の分野における男女の均等な機会及び待遇の確保の支障となつている事情を改善するに当たつて必要となる措置に関する計画の作成 - 厚生労働省

In the device, increment of frequency of success in engineering development is computed as a sum of a drift increment in the frequency of success in the engineering development and increment of the success frequency computed, on the basis of the Brownian motion and a dispersion of the frequency of success in the engineering development, based on the success frequency in the past engineering development.例文帳に追加

過去の技術開発の成功回数に基づいて、技術開発の成功回数の増分を、技術開発の成功回数のドリフト増分と、技術開発の成功回数のブラウン運動及び分散に基づいて算出した成功回数の増分との和として算出する。 - 特許庁

To provide melting type flux for arc welding, satisfactory in a based shape and peeling property of slag even in high-speed welding, not generating slag entrainment, a concave, overlap, etc., in particular enabling high-speed welding in medium/thick plates large in welding heat input, in the inclined welding.例文帳に追加

傾斜溶接に際し、高速溶接してもビード形状及びスラグの剥離性が良好であり、スラグ巻込み、コンケーブ及びオーバラップ等が発生せず、特に溶接入熱の大きな中・厚板における高速溶接が可能なサブマージアーク溶接用溶融型フラックスを提供する。 - 特許庁

In 1205, he eliminated senior vassals Shigetada HATAKEYAMA and his son based on the charge of treachery and tried to put Tomomasa HIRAGA, his son-in-law, in the position of shogun in cooperation with his second wife Maki no Kata (Lady Maki) in July of the same year (in the lunar calendar); however, his attempt was thwarted by the opposition of his son Yoshitoki HOJO and daughter Masako. 例文帳に追加

1205年(元久2)には有力御家人の畠山重忠父子を謀反の罪で滅ぼし、さらに同年旧暦7月には後妻の牧の方と共謀して娘婿にあたる平賀朝雅を新将軍として擁立しようとしたが、子の北条義時と政子の反対にあって失敗した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the server, based on the acquired environmental characteristics information, in order that the environmental characteristics in the spaces in the store, where a plurality of the information display devices are arranged, achieves the required target state, the directions, to make the environmental characteristics in the spaces in the store to be adjusted, is transmitted to an external apparatus.例文帳に追加

サーバでは、取得した環境特性情報を基に、複数の情報表示装置が配置された売場空間における環境特性が所望の目標状態を達成するように売場空間の環境特性を調整させる指示を、外部機器へ行う。 - 特許庁

(3) The term "information-based product creation contract" as used in this Act means an entrepreneur's contract with another entrepreneur of all or part of the creation of information-based products which are the object of provision conducted as a regular business or creation contracted as a regular business; or an entrepreneur's contract with another entrepreneur of all or part of the creation of those information-based products when the entrepreneur is engaging in the creation of those information-based products which he himself uses as a regular business. 例文帳に追加

3 この法律で「情報成果物作成委託」とは、事業者が業として行う提供若しくは業として請け負う作成の目的たる情報成果物の作成の行為の全部又は一部を他の事業者に委託すること及び事業者がその使用する情報成果物の作成を業として行う場合にその情報成果物の作成の行為の全部又は一部を他の事業者に委託することをいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The provisions of the preceding two paragraphs shall apply mutatis mutandis to a Designated Community-Based Service Provider, Designated Provider of Community-Based Preventive Service of Long-Term Care, or Designated Provider of Support for Prevention of Long-Term Care, and the business of Designated Community-Based Service, the business of Community-Based Preventive Long-Term Care Service, and the business of Designated Support for Prevention of Long-Term Care. In this case, the term "prefectural governor" in paragraph (1) shall be deemed to be replaced with "mayor of the Municipality." 例文帳に追加

3 前二項の規定は、指定地域密着型サービス事業者、指定地域密着型介護予防サービス事業者及び指定介護予防支援事業者並びに指定地域密着型サービスの事業、指定地域密着型介護予防サービスの事業及び指定介護予防支援の事業について準用する。この場合において、第一項中「都道府県知事」とあるのは、「市町村長」と読み替えるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a propylene polymerization reaction apparatus stably and efficiently manufacturing a propylene based block copolymer excellent in a balance of rigidity/impact-resistance strength, suppressing generation of a gel and deposition in a reaction tank and having a wider composition in addition to it without reducing productivity in a multi-stage continuous vapor-phase polymerization method for the propylene based block copolymer using an olefin polymerization catalyst, and a manufacturing method for the propylene based block copolymer.例文帳に追加

オレフィン重合用触媒を用いたプロピレン系ブロック共重合体の多段連続気相重合法において、剛性/耐衝撃強度のバランスに優れ、加えてゲルの発生及び反応槽内の付着が抑制され、加えてより広い組成のプロピレン系ブロック共重合体を、生産性を低下させることなく安定的かつ効率よく製造するプロピレン重合反応装置及びプロピレン系ブロック共重合体の製造方法を提供する。 - 特許庁

In the second step, reference value to specify countries to be evaluated at greater length will be set up by using the evaluation indicator agreed at the joint conference in February 2011 through the 4 approaches such as; (i) Inherent situations including large number of the first industry producers based on economic models and theory; (ii) Evaluation based on the past trends in the own country; (iii) Comparative evaluation with a country group which development is in similar stage and; (iv) Evaluation compared with all member countries of G20 based on the data.例文帳に追加

•第2段階で、より詳細な評価を受ける国の特定を可能にする参照値は、2011年2月の合同会議で合意した評価指標を用いて、4つのアプローチ(⒤経済モデル及び経済理論に基づき、大規模な1次産品生産者を含む固有の状況、ⅱ自国の過去の傾向に基づく評価、ⅲ発展段階が類似した国のグループとの比較評価、ⅳデータに基づく全てのG20メンバーとの評価)を通じて設定する。 - 経済産業省

(ii) investigation of the improvement of quality of Designated In-Home Service, Designated Community-Based Service, Designated In-Home Long-Term Care Support, Designated Facility Service, etc., Designated Preventive Long-Term Care Service, Designated Community-Based Preventive Long-Term Care Service, and Designated Support for Prevention of Long-Term Care, and the necessary instruction and advice to a Designated In-Home Service Provider, Designated Community-Based Service Provider, Designated In-Home Long-Term Care Support Provider, Long-Term Care Insurance Facility, Designated Provider of Preventive Long-Term Care Service, Designated Provider of Community-Based Preventive Service of Long-Term Care, and Designated Provider of Support for Prevention of Long-Term Care. 例文帳に追加

二 指定居宅サービス、指定地域密着型サービス、指定居宅介護支援、指定施設サービス等、指定介護予防サービス、指定地域密着型介護予防サービス及び指定介護予防支援の質の向上に関する調査並びに指定居宅サービス事業者、指定地域密着型サービス事業者、指定居宅介護支援事業者、介護保険施設、指定介護予防サービス事業者、指定地域密着型介護予防サービス事業者及び指定介護予防支援事業者に対する必要な指導及び助言 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To allow a user to receive a service regardless of the presence/absence of a user account only by performing a log-in by using an SSO function in a system in which a service participating in an SSO performs a user management based on the registration of a user account.例文帳に追加

SSOに参加しているサービスがそれぞれユーザアカウントの登録によるユーザ管理を行うシステムにおいて、SSO機能を利用してログインすれば、ユーザアカウントの有無に拘わらずサービスの提供を受けられるシステムを提供する。 - 特許庁

Each collective measurement region in the wafer surface is scanned, thus obtaining mapping data related to the EL light in the entire region to be inspected in the wafer surface and specifying the positions of crystal defects in the wafer surface based on the data.例文帳に追加

ウェハ面内の各一括測定領域を走査することにより、ウェハ面内における検査対象領域全体のEL光に関するマッピングデータを得、該データに基づいてウェハ面内における結晶欠陥の位置を特定する。 - 特許庁

The point exchange center device 10 notifies the customers of the point number which is unlimited in use in one store, i.e., usable in the store out of the points accumulated in a point card 7 of a customer based on utilization limit information.例文帳に追加

ポイント交換センタ装置10は、顧客のポイントカード7に蓄積されているポイントのうち、利用制限情報に基づいて、当該店舗での利用が制限されていない、すなわち当該店舗で利用可能なポイント数を通知する。 - 特許庁

The number in which a vehicle becomes in the acceleration state is counted based on acceleration G detected by an acceleration sensor 70, and the number in which it does not become in the acceleration state from the count value for a constant time or longer is reduced.例文帳に追加

加速度センサ70により検出される加速度Gに基づいて、車両が加速状態となった回数をカウントするとともに、そのカウント値から一定時間以上加速状態とならなかった回数を減算する。 - 特許庁

In the relationships(1) and (2), Pa, M and Pb are the molar concentrations, based on the total dicarboxylic acid component, of the elemental phosphorus in the phosphorus compound A, the metal element in the transesterification catalyst and the elemental phosphorus in the phosphorus compound B, respectively.例文帳に追加

0.4≦Pa/M≦0.8 ・・・(1)0.8<(Pa+Pb)/M≦1.4 ・・・(2)(Paはリン化合物A中のリン元素の、Mはエステル交換触媒の金属元素の、Pbはリン化合物B中のリン元素の、全ジカルボン酸成分に対するそれぞれのモル濃度) - 特許庁

To solve the problem, wherein because a phase interruption detecting means, based on conventional techniques detect the drop in DC voltage smoothed by a smoothing capacitor C1, drop in DC voltage phase interruption is small in the DC voltage and which results in poor detection accuracy of phase interruption.例文帳に追加

従来技術の欠相検出手段では、平滑コンデンサC1で平滑した直流電圧の落ち込みを検出するので、欠相が発生したときの落ち込み量が小さく欠相の検出精度が悪い。 - 特許庁

In order to solve the above problem, in the present invention, personal identification number authentication data based on an account personal identification number is registered in the temporary card, and authentication is performed by the account personal identification number when the temporary card is used in the ATM.例文帳に追加

上記の課題を解決する為に、本発明においては、仮カード内に口座暗証番号に基づく案層認証データを登録し、ATMで仮カードを使用する際は口座暗証番号で認証することにした。 - 特許庁

To provide a polymerizable composition which has high sensitivity, and in which storage stability in a liquid state is excellent and deterioration in sensitivity after long-term storage is suppressed in that an oxime ester based photopolymerization initiator as a photopolymerization initiator is not hydrolyzed.例文帳に追加

感度が高く、且つ光重合開始剤であるオキシムエステル光重合開始剤が加水分解せず、液状での保存安定性が良好で経時保管後における感度低下が抑制された重合性組成物を提供する。 - 特許庁

In addition, the aliphatic polyester resin contains a sulfonic acid group-containing compound having two or more sulfonic acid groups in one molecule in an amount of 300-3,000 ppm based on the produced polymer in terms of sulfur atom.例文帳に追加

さらに、脂肪族ポリエステル樹脂に、1分子中に2個以上のスルホン酸基を有するスルホン酸基含有化合物を硫黄原子換算で生成ポリマー対比300〜3000ppm含有する脂肪族ポリエステル樹脂組成物である。 - 特許庁

In addition, in the first control mode, an IGV opening in the compressor is adjusted based on a corrected rotation speed of the gas generator shaft, and in the second control mode, the IGV opening is adjusted to maintain a constant rotation speed of the gas generator shaft.例文帳に追加

そして第1の制御モードでは、ガスジェネレータ軸の修正回転数に基づいて圧縮機のIGV開度を調整し、第2の制御モードでは、ガスジェネレータ軸の回転数を一定に保つようにIGV開度を調整する。 - 特許庁

When operation for designating the movement of an object in an image is made to the image generated at timing based on the amount of delay in the register, a CPU 7 changes the amount of delay in the register according to the operation in setting.例文帳に追加

CPU7は、設定時に、レジスタ内の遅延量に基づくタイミングで生成された画像に対し、画像中の対象物の移動を指定する操作が行われると、その操作に応じてレジスタ内の遅延量を変更する。 - 特許庁

In particular, a result list of retrieval by a previously set keyword is previously written in an HTML file based on the keyword preset in advance, and the list of documents including the keyword is promptly displayed only by selecting the keyword in browsing it.例文帳に追加

特に、予め設定しておいたキーワードを基に、事前にそのキーワードによる検索の結果一覧をHTMLファイルに書き出しておき、閲覧時にキーワードを選択するだけで、キーワードが含まれる文書の一覧を高速に表示する。 - 特許庁

The corrosion-resistant film is formed by coating the base material with a mixed solution of yttria fine particles and a silica-based alkoxide by sol-gel method, drying in air, baking in air and baking in vacuum or in an inert gas.例文帳に追加

本発明による耐食膜は、イットリア微粒子とシリカ系アルコキシドの混合用溶液をゾルゲル法によりコーテイングし、大気乾燥−大気焼成−真空中又は不活性ガス中焼成のプロセスにより膜形成を行う。 - 特許庁

例文

A method for evaluating defects in a membrane includes an evaluating step of, in a sample obtained by putting metal material on a membrane formed on a substrate, evaluating defects in the membrane based on the state of permeation of the metal material in the membrane.例文帳に追加

膜欠陥評価方法は、基材上に形成された膜上に金属材料が配置された試料において、膜における金属材料の透過状況に基づいて膜の欠陥を評価する評価ステップ、を含む。 - 特許庁




  
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS