「In/Out」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

An opening/closing member 52 is provided which closes the opening of the door end side end 12b of the door pocket panel 12 in closing the getting-in/out passage, and opens the opening as the door panel 16 moves to an opening position.例文帳に追加

乗降通路を閉じるときに戸袋パネル１２の戸尻側端部１２ｂの開口を塞ぐ一方、ドアパネル１６が開き位置まで移動するのに伴って開口を開放する開閉部材５２を設ける。 - 特許庁

Game parlor management data include, at least, one of respective data items of nail adjustment values for every game machine, setting of special prize probability, information on sales, information on a working rate, and information on a difference in out balls and safe balls.例文帳に追加

遊技場管理データは、遊技台毎の釘調整値、特賞確率設定、売上に関する情報、稼働率に関する情報、差玉に関する情報の各データ項目の少なくとも１つを含む。 - 特許庁

The respective workpiece mounting devices 3A and 3B include a workpiece mount 81 on which the workpiece W is mounted, and an internal-external position switching mechanism 82 for bringing the workpiece mount 81 in/out from the machine tool body 2.例文帳に追加

各ワーク載置台装置３Ａ，３Ｂは、ワークＷを載せるワーク載置台８１と、このワーク載置台８１を工作機械本体２の内外に出入りさせる内外位置切換機構８２とを有する。 - 特許庁

To provide a storage container which can give flexibility in a vertical direction and allows contents to be easily put in/out while preventing a gap from occurring between the contents and the container.例文帳に追加

上下方向に可撓性を与えることができ、内容物との間に隙間が発生することを防止しながら、内容物の出し入れも容易に行うことができる収納容器を提供する。 - 特許庁

To provide a container for rolled products which allows the rolled products to be easily put in/out without damaging nor staining the products and which can efficiently store and transport the products.例文帳に追加

ロール製品を傷付けることなく、また、ロール製品を汚すことなく、ロール製品の出し入れが容易で、しかも効率的にロール製品の保管および輸送が可能なロール製品用コンテナを提供すること。 - 特許庁

A movable cover body 30 constituting a wall on the opposite side of one side wall of a housing space 11 is mounted to be movable in the opposite direction of a putting in/out direction of the drawer member 41 in a housing case body 10.例文帳に追加

収納ケース体１０には、収納空間１１の一側壁と反対側の壁を構成する可動カバー体３０が引出部材４１の出し入れ方向と逆方向に移動可能に装着される。 - 特許庁

The medium storage body 47 can change in a first form and a second form longer than the first form in the length in the take-in/out direction of the first directional operation of the medium storage body 47.例文帳に追加

媒体収容体４７は第１の形態と、媒体収容体４７の第１方向操作の出し入れ方向の長さが第１の形態よりも長い第２の形態とで変更可能である。 - 特許庁

To provide a garbage treating apparatus in which a treatment tank provided in a sink main body for decomposing garbage can be taken in/out to/from the outside and the temperature of a biological base material in the treatment tank can surely be measured.例文帳に追加

シンク本体内に設けられ生ごみを分解処理する処理槽を、外部から出し入れ可能とするとともに、該処理槽内のバイオ基材の温度を確実に測定できるようにする。 - 特許庁

The mobile sinker 11 supported on the needle carrier body side 6 has a knitting thread holding part 11a on an edge part protruding to the opening 4 than the edge of the needle carrier 7a and is going in/out swingable to the opening 4.例文帳に追加

針床本体６側に支持される可動シンカ１１は、針床先端縁７ａよりも歯口４に突出する先端部に編糸保持部１１ａを有し、歯口４に進退揺動可能である。 - 特許庁

After the substrates W are subjected to the necessary treatment in the units 11-13, the substrates W are temporarily carried in the carrying-in/out chambers 15 and 16 by means of a transporter 10 and successively housed in the cartridges CA.例文帳に追加

処理ユニット１１〜１３での必要な処理が終了した基板Ｗは、搬送装置１０を経て一旦搬出入室１５、１６に搬入され、カートリッジＣＡに順次収納される。 - 特許庁

A first drawer part comprising a drawer 6 housed capable of being taken in/out and a front plate 6a commonly used as the front face plate of the cabinet is equipped in a lower part in the cabinet main body 1.例文帳に追加

キャビネット本体１内の下部に出し入れ自在に収納される引出し６と、その前側に取り付けられ、キャビネットの前面板を兼ねる前板６ａとからなる第一の引出し部を設けた。 - 特許庁

To provide a conveying system capable of automatically transferring an object to be conveyed in/out a storage stage while employing the object in which a storage box storing an article is loaded on a truck having caster wheels.例文帳に追加

物品を収容した収容箱をキャスター輪付きの台車に載せた被搬送体を採用しながらも、被搬送体の保管ステージへの入出庫の移送を自動化できる搬送システムを提供する。 - 特許庁

To provide an automatic carrying-in/out device for file holder capable of shortening carrying-out time greatly when many groups of storage shelves are arranged by providing a traverser transferring a stacker crane therebetween.例文帳に追加

スタッカクレーンを移送するトラバーサを介在させて格納棚群を多数配列させた場合において、出庫時間の大幅な短縮を可能とするファイルホルダの自動入出庫装置を提供する。 - 特許庁

This air conditioning unit (21) is attached at the right side wall surface (51) so as to be taken in/out freely from the inner side and outer side of the cab (10), and preferably attached as a part of the right side wall surface (51).例文帳に追加

この空調ユニット（２１）は、キャブ（１０）の内側および外側から出し入れ可能に、右側壁面（５１）に取り付けられ、好ましくは右側壁面（５１）の一部を兼ねて取り付けられる。 - 特許庁

To provide a time record system and a check in/out process program capable of displaying or outputting information about the timetables of traffic means such as trains and busses and local weather forecasts or the like on a time recorder for every individual.例文帳に追加

電車やバス等の交通手段の運行時間等の情報や局所天気予報等を個人別にタイムレコーダに表示したり、出力可能なタイムレコードシステム及び出／退勤処理プログラムの提供。 - 特許庁

The side guide includes first guide means 18 to be moved in/out in the contact/separation direction to/from a side end of a recording object medium, and a second guide means 17a formed integrally with the side guide.例文帳に追加

本発明のサイドガイドは、被記録媒体の側方端部に接触／離間方向に出没自在な第１のガイド手段１８と、サイドガイドと一体的に構成された第２のガイド手段１７aを備える。 - 特許庁

The storage case includes a body 30, a cover member 20 rotatably mounted on the body and an opening which is formed when the body and the cover member are closed to allow a cartridge 50 to be put in/out.例文帳に追加

この収納ケースは、本体３０と、この本体に回動自在に取り付けられたカバー部材２０と、本体とカバー部材を閉じたときに形成されてカートリッジ５０を挿脱可能である開口部とを備える。 - 特許庁

To provide a block scaffolding lightweight, easily carried in/out, moved, built up and dismantled, having high flexibility without damaging a human body, a wall surface, or the like, and excelling in durability and nonflammability in the building field or the like.例文帳に追加

建築現場等において、軽量で、搬入出、移動、組立、解体が容易で、人体や壁面等を傷つけず、柔軟性に富み、耐久性と不燃性とに優れた、ブロック足場を提供する。 - 特許庁

Of these types, services to which the nursing-care insurance and the Assistance Benefit Supply System are not applied are called Care transportation service, while services to which those are applied are called Nursing-care transportation service (assistance of getting in-out the taxi when going to a hospital, etc.), with a difference in the fare collection system. 例文帳に追加

このうち、介護保険や支援費制度を適用しない場合をケア輸送サービス、適用する場合（通院等乗降介助）を介護輸送サービスといい、運賃の収受方法に差がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This card Mahjong set is characterized in having Mahjong cards about the size of cards, having the card holder capable of retaining the Mahjong cards in the standing attitude, providing the good view of the cards, and facilitating the arrangement and taking-in/out.例文帳に追加

トランプカード大の麻雀カードと、そのカードを立て掛けて保持できるカードホルダーを設け、カードがよく見えて整理がし易くカードの出し入れが簡単なことを特徴とするカード麻雀セット。 - 特許庁

When a call transmitted in out bound business is connected to the customer, the call is assigned to an operator, and information for specifying the customer is informed to the customer information presenting applet 6 of the operator side.例文帳に追加

アウトバウンド業務において発信した呼が顧客に接続した時点で、呼をオペレータに割り当てると共に、オペレータ側の顧客情報提示用アプレット６に対して、顧客を特定する情報を通知する。 - 特許庁

But, it is necessary to keep in mind the fact that in the pharmaceutical industry, the international competitive power cannot be simply measured with only trade balance and status of technology licensing in/out.例文帳に追加

ただし、医薬品産業においては、単純に貿易収支やライセンスアウト等に係る技術導出入の状況だけでは産業の国際競争力を測れないことに留意が必要である。 - 厚生労働省

A case body 2 is so provided as to be put in/out outward along a mirror surface of the triple mirror 1 in a disposition stacked on the triple mirror 1 having three mirror surfaces and being vertically developable for the eye makeup.例文帳に追加

アイメイクのために縦向きに展開可能な三面の鏡面を有する三面鏡１に重ね合わせる配置で、三面鏡１の鏡面に沿って外側へ出し入れ自在に容器本体２を設けた。 - 特許庁

To make storable a lock member in the rear part of a vehicle body so as to be carried in/out easily, and use the lock member stored in the rear part of the vehicle body promptly and easily.例文帳に追加

車体の後部にロック部材を容易に出し入れ可能に収納することができるとともに、車体の後部に収納されたロック部材をより迅速に且つより簡便に使用することができること。 - 特許庁

To provide a display device and the upper unit thereof effectively using a display space without being obstructed by the position of a display member showing article information when taking in/out an article.例文帳に追加

商品を出し入れする際に商品情報を示す表示部材の位置が邪魔になることがなく、陳列空間の有効利用も図ることのできる陳列用具及びその上部ユニットを提供すること。 - 特許庁

To provide a power strip with cord which comprises a temporary fixing holding part which allows easy and safe plugging in/out of a plug with a single hand, for aged persons with less gripping force or for a person where one hand is occupied.例文帳に追加

握力の低下した高齢者や、片手がふさがっている状態で、コード付きタップに、片手で簡単かつ安全にプラグを抜き差しすための仮固定保持部を有するコード付きタップを提供する。 - 特許庁

The deformed pipe P is transferred, along with the holder 30, to an intermediate delivery position alternately from a right and a left carrying-in/out position spaced from the chuck, and from the delivery position, is transferred onto the divider 35 by arms 65.例文帳に追加

異形管Ｐは、チャックから離れた左右の搬出入位置から交互にその中間の受渡し位置にホルダー３０とともに移行され、ここからアーム６５により割り出し機３５に移載される。 - 特許庁

An input/output terminal (SLOT) for a normal input/output channel can be assigned to cascade input/output (CASCADE IN/OUT) depending on machine types on the other side of cascade connection.例文帳に追加

カスケード接続の相手側の機種に応じて、通常の入出力チャンネル用の入出力端子（ＳＬＯＴ）をカスケード入出力（ＣＡＳＣＡＤＥ ＩＮ／ＯＵＴ）用に割り当てられるようにした。 - 特許庁

To provide a system for partitioning a large room of medical/nursing facilities into private spaces, with which bringing in/out a bed can be facilitated while keeping the storage function of an article and a function as a desk and raising values thereof.例文帳に追加

医療・介護施設の大部屋を個室状空間に仕切るための設備において、物の収納機能や机としての機能を保持させて価値を高めつつ、ベッドの出し入れも容易ならしめる。 - 特許庁

Based on this design, it will be possible to surely and easily fit the work carrying in/out means 6, the work transport means 7, and the work posture alteration means 8 to machine tools 2, 3, and 4, irrespective of their models.例文帳に追加

工作機械２、３、４の機種を問わず、ワーク搬入出手段６、ワーク搬送手段７、ワークの姿勢変換手段８の、工作機械への取付けを確実かつ容易に行うことが可能となる。 - 特許庁

To provide an elevator car device capable of preventing tampering of tools by other persons than an elevator maintenance person, and easily taking in/out tools by the elevator maintenance person during the maintenance work.例文帳に追加

エレベータ保守員以外の者による工具類のいたずらを防止することができるとともに、エレベータ保守員が保守作業時に容易に工具類の出し入れを行うことができるエレベータのかご装置を得る。 - 特許庁

To provide an article transportation facility capable of preventing the congestion of overhead carriers on a first route from occurring to the minimum while quickly carrying in/out articles to/from an article-delivering/receiving part.例文帳に追加

物品授受部に対して物品を迅速に搬出入できるものでありながら、第１経路における天井搬送車の渋滞の発生を極力防止することができる物品搬送設備を提供すること。 - 特許庁

A plurality of bar-like handles 31 to 34 are attached to attachment parts 14, 16, 20 and 22 arranged on the frame 1 to which an image forming part is attached so that the handles can be drawn in/out with the inward/outward sliding operation.例文帳に追加

内蔵する画像形成部が取付けられるフレーム１に設けた取付け部１４、１６、２０、２２に、内外方向にスライドさせることにより出し入れ可能に棒状の取っ手３１〜３４が複数取付けられている。 - 特許庁

To provide a cabinet capable of improving a usability by facilitating the taking-in/out of objects stored in a lower part while storing wide objects despite of having a narrow storage space of a cabinet body.例文帳に追加

キャビネット本体の収容空間が狭くても幅広の物を収納可能にしながら下部に収納された物の出し入れを容易にさせ、使い勝手を向上させることが可能なキャビネットの提供を課題とする。 - 特許庁

When the commodities A1-A5 are stored or retrieved in/out of the storage shelf 5 by using the storage and retrieval dolly 40, convenient storage and retrieval can be performed once independently of whether or not the commodities A1-A5 are placed across the supporting columns 3.例文帳に追加

格納棚５に対して入出庫ドーリ４０で物品Ａ１〜Ａ５を入出庫する際に、その物品Ａ１〜Ａ５が支柱３を挟んでいるかどうかに拘わらず、一度に入出庫を行うことができ便利である。 - 特許庁

Substrates W are carried in a cleaning unit 11 from cartridges CA accommodated in carried-in/out chambers 15 and 16, and contaminants adsorbed to the surfaces of the substrates W are desorpted by heating the substrates W.例文帳に追加

搬出入室１５、１６に収容されたカートリッジＣＡからクリーニングユニット１１に基板Ｗを搬出し、ここで基板Ｗを加熱して基板Ｗ表面に吸着した汚染物質を脱離する。 - 特許庁

The oil in/out chamber 6 is provided with a small diameter chamber 61 with relatively small passage cross section, and a large diameter chamber 62 with relatively large passage cross section with which the large diameter end part 21 of the valve element 2 is engaged.例文帳に追加

油出し入れ室６は、流路断面積が相対的に小さい小径室６１と、バルブ体２の大径他端部２１が嵌合すると共に流路断面積が相対的に大きい大径室６２とを備える。 - 特許庁

The user is made input in/out information of whether that food is to be put out or to be put in or to be returned by operating a key panel 4; and on the basis of this information, the microcomputer of the refrigerator prepares a stock list.例文帳に追加

利用者にキーパネル４を操作させて、その食品を出すのか入れるのか戻すのかという入出庫情報を入力させ、これらの情報を基にして冷蔵庫のマイコンは在庫リストを作成する。 - 特許庁

In this process, when the carry in/out port is opened, when the material 2 is dipped into the oil vessel 103 and when the oil vessel carry-out port 111 is opened/closed, inert gas is supplied to the oil tank chamber.例文帳に追加

かかる工程において、搬入出口２５を開閉する際、油槽１０３に被処理体２を浸漬させる際、油槽室搬出口１１１を開閉する際に、油槽室に不活性ガスを供給するようにした。 - 特許庁

The sheet pushback member is so formed that an engagement part 37a is engaged with a guide provided in the device with the driving of the rotation of the endless belt so as to be freely taken in/out in the sheet delivery direction by a sheet delivery means 6.例文帳に追加

シート押し戻し部材は、エンドレスベルトの回転駆動とともにその係合部３７ａを、装置内に備えるガイドに係合してシート排出手段６によるシート排出方向において出し入れ自在に設ける。 - 特許庁

A write-in bit line selecting part 5 selects a bit line performing simultaneously write-in out of all bit lines during write-in is selected, and a read-out bit line selecting part 6 selects a bit line performing output of data during read-out.例文帳に追加

書き込みビット線選択部５は、書き込み時に、全ビット線の中から同時に書き込みを行うビット線を選択し、読み出しビット線選択部６は、読み出し時に、データの出力を行うビット線を選択する。 - 特許庁

A case body 2 is rotatably provided to be put in/out outward along a mirror surface of the triple mirror 1 in a disposition stacked on the triple mirror 1 having three mirror surfaces and being vertically developable for the eye makeup.例文帳に追加

アイメイクのために縦向きに展開可能な三面の鏡面を有する三面鏡１に重ね合わせる配置で、三面鏡１の鏡面に沿って外側へ出し入れ可能に回転自在に容器本体２を設けた。 - 特許庁

The inner member 2 and the outer member 3 can be rotated relatively, centered about an axis 6 and can be set, in a state where the carrying in/out portion 2a is opened and in a state where it is covered with the outer member 3.例文帳に追加

内側部材２と外側部材３とは、軸６を中心として相対的に回転可能とされ、搬入・搬出部２ａを開放した状態と、外側部材３で覆った状態に設定可能とされている。 - 特許庁

To provide a substrate processing apparatus, capable of carrying in/out a substrate with respect to each processing part, and of eliminating the reassembling and readjustment of a substrate loading means in the transfer of the apparatus, even if the substrate-processing apparatus is high in height.例文帳に追加

高さ寸法が高い基板処理装置であっても、各処理部に基板を搬出入することが可能であるとともに装置の輸送時に基板搬送手段の再組立・調整の必要が生じないこと。 - 特許庁

To prevent problems caused by the falling-off of a spring in a cabinet by omitting a spring from the mechanism of opening/closing an open/close cover in association with the pushing-in/out operation of a disk tray.例文帳に追加

ディスクトレイの押出し引込み動作に連動して開閉カバーに開閉動作を行わせるための機構からばねを省略することにより、キャビネット内でのばねの脱落によって起こり得る不都合を防止する。 - 特許庁