「In/Out」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

In carrying the works 1 to a machining process 3 with them put on the tray 2 and machining them, a plurality of trays are clamped to be stored in a carrier frame 4, the carrier frame is made to move toward the machining process by a servomechanism, and the works are simultaneously carried in/out the machining process and at the same time highly precisely positioned.例文帳に追加

ワーク(1)をトレー(2)に載せたまま加工工程(3)に搬送、そして加工する際に、複数台のトレーをクランプして搬送フレーム(4)に収容し、この搬送フレームをサーボ機構により加工工程に向けて移動させ、加工工程へのワークの搬入、搬出を同時に行い、かつ位置決めを高精度に行う。 - 特許庁

The apparatus for cleaning a semiconductor substrate is provided with a cleaning tank 10 of which upper face is open to feed in/out a semiconductor substrate 1, and holds pure water inside to allow the semiconductor substrate 1 to be immersed; and a movable cover 12 which is arranged on the upper side of the cleaning tank 10.例文帳に追加

本発明に係る半導体基板洗浄装置は、半導体基板１を搬入及び搬出するために上面が開口しており、かつ半導体基板１が浸漬される純水を内部に保持している洗浄槽１０と、洗浄槽１０の上面に配置された可動式の蓋１２とを具備する。 - 特許庁

To provide a chair capable of easily storing an article having a specific shape such as a handbag and a file box in its upright state, improving the usability by facilitating the take-in/out of the article and eliminating any risk of damage when the article falls from an article storage shelf.例文帳に追加

ハンドバックやファイル・ボックスなどの特有な形状の物品を立てたままの状態で容易に収容することができるとともに、物品の出入れを容易に行うことができるようにして、使い勝手を良くし、しかも、物品が物品収容棚から落下した際における破損の心配をなくすことができる椅子を提供する。 - 特許庁

When the polishing carrier 10 rotates/revolves between the upper/lower surface plates 3 and 4, only one edge 11a of the work holding hole 11 is moved in/out from inner/outer circumference of the upper/lower surface plates by a fixed distance to decrease rotation angle of the polishing carrier from the edge coming out of the inner/outer circumference to coming in again.例文帳に追加

研磨用キャリア１０が上下定盤３、４間で自転・公転する際に、ワーク保持孔１１の１つの角部１１ａのみを上下定盤の内外周縁から所定距離だけ出入させ、かつ該角部が内外周縁から出て再び入るまでの研磨用キャリアの回転角度を小さくする。 - 特許庁

This door opening/closing device comprises a treatment chamber 3 having an opening 2 in/out of which articles 1 are put, the door 4 for opening/closing the opening 2, an air sealing means 5 provided between the treatment chamber 3 and the door 4, and an assisting means 8 for assisting the opening of the door 4, when opened.例文帳に追加

扉開閉装置であって、物品１を出し入れするための開口２を備えた処理室３と、開口２を開閉する扉４と、処理室３および扉４の間に設けられる気密封止手段５と、扉４の開放時、扉４の開放を助力する助力手段８とを備えたことを特徴とする。 - 特許庁

To detect illegal entry/outgo to quickly operate an alarm/guard device when a person without an authorized ID card enters or leaves a room requiring security, while a door for restricting in/out of the room is unlocked by an ID card possessed by a person authorized to enter or leave the room.例文帳に追加

セキュリティを必要とする部屋への入退室を許可された者の所有するＩＤカードにより、室内外の出入を制限するドアが解錠されている間に、許可されたＩＤカードを所有していない者まで入退室を行った場合はその不正入退室を検出し、迅速な警報・警備装置の作動を目的とする。 - 特許庁

This toilet W allowing the coming-in/out of a wheelchair B and having a sliding door 30 at a doorway 20 is provided with a seat type toilet bowl 40 in a pulling side of the sliding door 30 in a wall body 10 provided at the doorway 20 in this toilet W in such a manner that a user can seat with his/her back facing a wall body 10.例文帳に追加

出入り口２０に引き戸３０を備えた車椅子Ｂの出入り可能なトイレットＷであって、このトイレットＷにおける前記出入り口２０の備えられている壁体１０の前記引き戸３０の引き込み側に、当該壁体１０に背を向けて着座使用されるように腰掛け式便器４０が設けてあるトイレットＷ。 - 特許庁

In a main control board and a paying out control board of a Pachinko machine 1, when an in/out command is output to access an IO from CPU 111, an area determining section 120 switches an access destination between the IO and a RAM 216 based on an address value, and an IO identification signal or chip selector signal MCS0 is activated according to the result.例文帳に追加

パチンコ機１のメイン制御基板、払出制御基板において、ＣＰＵ１１１からＩＯにアクセスするためのイン／アウトコマンドが出力された時、エリア区分判定部１２０が、アドレス値に応じて、アクセス先をＩＯ、ＲＡＭ２１６のいずれかに切り換え、その結果に応じてＩＯ識別信号またはチップセレクタ信号ＭＣＳ０をアクティブにする。 - 特許庁

The lock mechanism comprises a plurality of engagement grooves 51 arranged on the connection member in one row at front and rear sides, a lock pin 52 capable of being selectively engaged with one of the plurality of engagement grooves, a pin guide part 53 for guiding the lock pin relative to one of the plurality of engagement grooves so as to be put in/out, and an operation member 54 for sliding/operating the lock pin.例文帳に追加

ロック機構は、連結部材に前後一列に配列された複数の係止溝５１と、複数の係止溝の１つに選択的に係止することが可能なロックピン５２と、ロックピンを複数の係止溝の１つに対して出入り可能に案内するピン案内部５３と、ロックピンをスライド操作する操作部材５４とからなる。 - 特許庁

To provide a method, which can be provided at low cost, for fitting ice tongs or muddler with which ice tongs or muddler can be easily stored or taken in/out, an install part for installing the ice tongs or muddier can be easily fitted on an ice pail and further, the workability of ice tongs or muddler is improved.例文帳に追加

氷はさみや攪拌具の収納出し入れが容易で、また氷容器に氷はさみや攪拌具を設置する設置部が容易に装着ができ、もしくは氷容器本体か取っ手部に氷はさみと攪拌具が設置できるようにし、さらに、氷はさみの作業性や攪拌具の作業性が向上し、さらに低コストで実現できる、氷はさみと攪拌具の装着方法を提供する。 - 特許庁

The track 10 for the transfer device 30 performing carrying in/out of workpieces with respect to a shelf comprises long base materials 11 fixed on the floor face, rail bases 12 arranged on the long base materials 11 so as to enable the height adjustment in longitudinal both end parts of the long base materials 11, and the rail 13 arranged on the rail bases 12.例文帳に追加

ワークの棚に対する出し入れを行う移載装置のための軌道１０を、床面上に固定される長尺ベース材１１と、この長尺ベース材１１上に少なくとも長手方向の両端部において高さ調整自在に配置されるレールベース１２と、このレールベース１２上に配置されるレール１３とにより構成したこと。 - 特許庁

The reader 12 transmits the acquired identification data 14 to an identification means 22 by the wireless communication, the identification means 22 compares the registration data of an individual corresponding the to the identification data 14 stored in a database 24 with image data of the possessor of the tag acquired by an image acquisition means 26 and checks and confirms the person going in/out the gate by the accord/disaccord therewith.例文帳に追加

リーダ１２は取得した識別データ１４を識別手段２２に無線通信で送信し、識別手段２２では、データベース２４に格納された識別データ１４に対応する個人の登録データと画像取得手段２６で取得された当該タグ１０の所持者の画像データとを比較し、その一致不一致から入出門者の照合、確認を行う。 - 特許庁

Even if the two-stage slide rails 6 are broken by the long-period use, the two-stage slide rails 6 stored in the left/right grooves 5 are removed and the drawer can be smoothly taken in/out between the part where the drawer 3 is stored and the cabinet 2 without any rattling, so that the drawer can be continuously used as the ordinary drawer.例文帳に追加

長期間の使用で２段式スライドレール６が壊れてしまった時には、左右の溝５内に収容されている２段式スライドレール６を取り外せば、引き出し３の収納される部分とキャビネット２の間にガタつきが生じることはなくスムーズに出し入れができるので、そのまま通常の引き出しとして使い続けることができる。 - 特許庁

A Pachinko game machine 1 includes a main control board and a dispensing control board in which when an in/out command for accessing an IO is output from a CPU 111, an area division determining unit 120 switches an access destination between the IO and an RAM 216 according to an address value, and an IO identification signal or chip selector signal MCS0 is activated according to the result of switching.例文帳に追加

パチンコ機１のメイン制御基板、払出制御基板において、ＣＰＵ１１１からＩＯにアクセスするためのイン／アウトコマンドが出力された時、エリア区分判定部１２０が、アドレス値に応じて、アクセス先をＩＯ、ＲＡＭ２１６のいずれかに切り換え、その結果に応じてＩＯ識別信号またはチップセレクタ信号ＭＣＳ０をアクティブにする。 - 特許庁

The pump for fuel cell comprises a metal housing body, a housing formed with an inflow hole and an outflow hole for fluid flowing in/out, and a pump provided with an inflow tube inserted/installed in the housing into which the fluid flows and an outflow tube from which the fluid having flowed therein penetrating through the outflow hole flows out at predetermined pressure.例文帳に追加

金属ハウジング本体と、流体の流入及び流出のための流入孔及び流出孔を形成したハウジングと、前記ハウジングに挿入設置され、前記流体が流入する流入管、及び前記流出孔を貫通して流入した前記流体が所定圧力で流出する流出管を備えるポンプと、を含む。 - 特許庁

A take-out work section 20 is provided with a take-in/-out means for taking out the objects 1 from a lower stage, an upward detecting means 60 for detecting the objects 1 from a low part through the member 15, and a lateral detecting means 61A, 61B and 61C for detecting the object 1 at the top position.例文帳に追加

容器１１内から板状体１を抜き出す抜き出し作業部２０に、下位の板状体１から抜き出す抜き出し手段と、下部材１５を通して下方から板状体１の検出を行う上向き検出手段６０と、少なくとも最上位の板状体１の検出を行う横向き検出手段６１Ａ，６１Ｂ，６１Ｃを設けた。 - 特許庁

At that time the cover 26 of the evaporator 17 of the refrigeration circuit 11 is arranged so as to interrupt between both refrigeration circuits 11, 12, and since the shielding plate 36 is provided between the cover 26 and the rear face 3A of the machine room 3, the situation in which suction/exhaust air by each condenser fan 19 goes in/out between both refrigeration circuits 11, 12 is avoided.例文帳に追加

そのとき、冷凍回路１１の蒸発器１７のカバー２６が、両冷凍回路１１，１２の間を遮るように配置され、またそのカバー２６と機械室３の後面３Ａとの間に遮蔽板３６が設けられているから、各凝縮器ファン１９による吸排気が両冷凍回路１１，１２の間で出入りすることが回避される。 - 特許庁

Accordingly, when the foot of the driver moves left/right across the shaft position, for example, at the time of getting in/out the car body, the foot of the driver hardly catches on the cover and a narrow feeling is not given to the driver.例文帳に追加

車両後方側端部のうち、操踏面中央位置ＣＰより上方に位置する部分を車両前方に向かって抉られた形状とすることで、運転者の車体への乗り降りの際など、運転者の足先がシャフトの位置を横切って左右に移動する場合等に、運転者の足がカバーに引っ掛かり難く、運転者に窮屈感を与えない。 - 特許庁

A dwelling house is so constituted that a habitable region 1 partitioned by a wall 3 is provided, entrances 4, 5 for going in/out of the habitable region 1 are separately provided in the wall 3, a movable partition 10 partitioning the habitable region 1 into two rooms 8, 9 is movably provided between the entrances 4, 5 parallel to the wall.例文帳に追加

住宅に壁３で仕切られた居住領域１を設け、前記壁３に居住領域１に出入りするための、出入口４,５を互いに離間して設け、前記居住領域１に、該居住流域１を２つの部屋８,９に仕切る可動間仕切り１０を、前記出入口４,５間において前記壁３と平行に移動可能に設けた構成とする。 - 特許庁

To provide a packaging box wherein coupling between front and rear side plates and right and left side plates can be kept rigid even if a widthwise dimension of a beam plate is relatively small, and wherein as the widthwise dimension of the beam plate can be relatively small, it is easy to put in/out an object to be packaged and a material cost of a corrugated fiberboard can be reduced.例文帳に追加

桟板の幅寸法を比較的小さくしても前後の側板と左右の側板との連結状態を強固に維持することができ、しかも、桟板の幅寸法を比較的小さくすることができることにより、被包装物の出し入れを容易とすると共に、段ボールの材料コストを低減することができる包装箱を提供する。 - 特許庁

In this bicycle parking apparatus with the utilization management system, a door is provided in an opening, large enough to make it possible to take in/out the bicycle or the motorbike, of a housing capable of housing the bicycle or the motorbike, and fitted with a locking device for being opened/ closed in accordance with an instruction signal of the utilization management system which is composed of computer devices.例文帳に追加

自転車または原動機付自転車を収納可能な筐体に、自転車または原動機付自転車を出し入れ可能な大きさの開口部に扉を設け、この扉にはコンピュータ機器から構成された利用管理システムの命令信号を基に開閉する施錠装置を取り付けて、利用管理システム付駐輪装置とした。 - 特許庁

Further, since the puncture implement 15 is almost vertically fixed to the substrates 11a and 11b in the vicinity of the specimen introducing port 16, if the specimen flow in out when the puncture implement 15 is drawn out of the subject and after drawn out is little, it is certainly introduced into the specimen introducing port 16 to be sent to the hollow reaction part 14.例文帳に追加

また、穿刺器具１５を試料導入口１６の近傍において、基板１１ａ、１１ｂに対して略垂直に固定したので、穿刺器具１５を対象者から引き抜く際および引き抜き後に流出する試料が少なくても確実に試料導入口１６から導入して中空反応部１４へ送ることができる。 - 特許庁

This bill processing machine having a casing 12 and a bill storage box 13 put in/out from the casing 12 for handling a bill is provided with a burnt mark formation means 21 forming a burnt mark on a bill stored in the bill storage box 13 when an abnormal condition occurs, so that the burnt mark is applied to a bill inside a stacker 13.例文帳に追加

筐体１２と、筐体１２内に対し出し入れされる紙幣収納箱１３とを有して紙幣の取り引きを行うものであって、異常発生時に紙幣収納箱１３内に収納された紙幣に焦げ跡を付ける焦げ跡形成手段２１を有することで、異常発生時にスタッカ１３内の紙幣に焦げ跡を付ける。 - 特許庁

Examples of the system and method include establishing a session for data transfer which enables a participant to easily come in/out the session without data and connection being lost among participants even if the participant loses the connection to the session or leaves the session due to transient connection (for example, radio connection).例文帳に追加

上記のシステムおよび方法の例に、たとえば接続の一過性（たとえば無線接続）のゆえに参加者がセッションへの接続を失うかセッションから離れる時であっても、参加者の間でデータが失われず、接続が失われずに、参加者が簡単にセッションに出入りできるようにするデータ転送用のセッションを確立することが含まれる。 - 特許庁

This moving type monitor body mounted with the monitor groups adjacent side by side and transmitted with video signals simultaneously imaging the traffic states and road states in the whole car peripheral azimuths from video camera mechanisms installed on a roof peripheral edge part and a roof of the vehicle can be vertically put in/out of a laterally long opening part opened in the front instrument panel in the cabin.例文帳に追加

車のルーフ周縁部やルーフ上に設置されたビデオカメラ機構から、車周全方位の交通状況や道路状況を同時に撮像した映像信号を伝送されるモニタ群を横並びに隣接して装着した移動式モニタボデーを、車室内前方のインストルメントパネルに開設した横長の開口部から上下に出入できるようにする。 - 特許庁

To provide a case body with a window wherein an equal plane including the window is formed without a dent on an external surface, an internal surface has no step formed by a film glued corresponding to the window so that another member is not caught by the external surface, and contents can be smoothly put in/out of the package.例文帳に追加

外面側は窓部部分も含めて同一平面を形成してへこみがなく、内面側には窓部に対応して貼着するフィルムにより形成される段差がないことにより、外面側に他の部材が引っ掛かってしまうことがなく、また、収納体内部への収納物の出し入れも円滑になされる、窓部を有する収納体を提供する。 - 特許庁

A server control apparatus 18 acquires information about an on-air program and management information thereof, obtains IN/OUT points of a program recording region from the management information, specifies reproduction portions of three points after the IN point, a center of the recording time and after the OUT point, designates the on-air program into a program server 11, and reproduces the reproduction portions for a predetermined period.例文帳に追加

サーバ制御装置１８は、プレビュー指示に応じて、オンエア番組情報とその管理情報を取得し、管理情報から番組記録領域のＩＮ／ＯＵＴ点、収録時間を求め、ＩＮ点後、収録時間中央、ＯＵＴ点前の３点の再生箇所を特定し、番組サーバ１１にオンエア番組を指定し、再生箇所を一定期間再生する。 - 特許庁

Then a deburring process is performed by moving the cutting edge 332 to a deburring height position and horizontally moving the chuck table 52 from the workpiece carry-in/out area E1 to the workpiece processing area E2 with the cutting edge 332 being rotated in the direction opposite to that in the heading process and thereby allowing the cutting edge 332 to cut into the electrodes from the other side and cut through toward the opposite side of them.例文帳に追加

つぎに、切れ刃３３２をバリ取り高さ位置に移動させ、この切れ刃３３２を頭出し工程時と逆方向に回転させた状態でチャックテーブル５２を被加工物搬入出域Ｅ１から被加工物加工域Ｅ２へ水平移動させることにより、電極の他側面側から切れ刃３３２を切り込ませ、一側面側へ切り抜けさせるバリ取り工程を行う。 - 特許庁

This reduction stepper 1 is equipped with a light emitting part 10 emitting autofocusing light 12 having wavelength corresponding to the color of the photosensitive colored resist to be exposed, and is equipped with long wavelength, middle wavelength and short wavelength cut filters 15, 16 and 17 as a wavelength cut filter group 14 capable of getting in/out of the optical path of the light 12 in order to obtained the light 12.例文帳に追加

縮小投影露光装置１は、露光される感光性着色レジストの色に対応した波長のオートフォーカス光１２を発光する発光部１０を備えたものであって、そのオートフォーカス光１２を得るために、オートフォーカス光１２の光路に出し入れ可能な波長カットフィルタ群１４として、例えば長波長，中波長，短波長カットフィルタ１５，１６，１７を備えたものである。 - 特許庁

A sheet cassette 42 used for this printer is provided with a size setting switch 61 for setting the sheet size, a type setting switch 62 changing the state for setting the sheet types by a control part 30, an opening/closing sensor 63 for detecting whether the sheet cassette 42 is drawn out or not, and an installation blocking mechanism 64 taking in/out a stopper 65.例文帳に追加

印刷装置に用いる用紙カセット４２を、用紙サイズを設定するためのサイズ設定スイッチ６１，用紙種類を設定するための、その状態を制御部３０が変更可能な種類設定スイッチ６２，用紙カセット４２が引き出されているか否かを検出するための開閉センサ６３，ストッパ６５を出し入れすることができる装着阻害機構６４を備えたものとする。 - 特許庁

For example, an ice pail 10, a handle part 20 and an install part 30 are integrally molded or worked and in order to easily take in/out ice tongs M or muddler C or both of them, the install part is composed of an install hole part 31 and an install bottom part 32 and molded or worked integrally with the ice pail 10.例文帳に追加

例えば氷入れ容器１０と取っ手部２０と設置部３０は一体になるよう成型又は加工されており、設置部に、氷はさみ（Ｍ）又は攪拌具（Ｃ）もしくはその両方を容易に出し入れが出来るようにするために、設置部の構造は、設置孔部３１と設置底部３２とからなり、氷入れ容器１０と一体になるよう成型又は加工を施している。 - 特許庁

The reduced pressure drying device for placing a substrate 10 in a reduced pressure environment to dry it, is provided with a pressure reducing chamber 4 forming a processing space for drying the substrate 10 under reduced pressure, and a conveyor 7 arranged inside the pressure reducing chamber 4 for conveying in/out the substrate 10 to/from a conveying passage.例文帳に追加

本発明にかかる減圧乾燥装置は、減圧雰囲気下に基板１０を配置して乾燥させる減圧乾燥装置であって、基板１０を減圧乾燥させるための処理空間を形成する減圧チャンバー４と、減圧チャンバー４内に設けられ、搬送経路からの基板１０の搬入、及び搬送経路に対して基板１０の搬出を行うコンベア７と、を備えるものである。 - 特許庁

The retrieval result is displayed by the client device and, when one of patients included in the retrieval result is selected by a user, the server device retrieves hospital in/out moving information, device procedure information, and operation execution information of patients who have been in a same sickroom with the patient in a same period and have been infected by the pathogen specified as retrieval conditions.例文帳に追加

検索結果がクライアント装置によって表示され、ユーザにより検索結果に含まれる患者の一人が選択されると、当該患者と同一時期に同一の病室に滞在した患者であって、検索条件として指定された病原体に感染した患者の入退院移動情報、デバイス処置情報、手術実施情報がサーバ装置により検索される。 - 特許庁

The movable partition 10 is arbitrarily moved so that the dimensions of the respective rooms 4, 5 partitioned by the movable partition 10 can be easily changed or the movable partition 10 is moved and positioned between the entrances 4, 5 so that residents can go in/out from the respective entrances 4, 5 in the respective rooms 8, 9 partitioned by the movable partition.例文帳に追加

そして、可動間仕切り１０を、適宜移動させることで、該可動間仕切り１０によって仕切られるそれぞれの部屋４,５の大きさが容易に変更でき、また、可動間仕切り１０を移動させて、前記出入口４,５間に配置することで、該可動間仕切り１０によって仕切られるそれぞれの部屋８,９に、前記それぞれの出入口４,５から出入りすることができる。 - 特許庁

To provide convenience and comfortability by enabling the smooth take-in/out of a card by making an accommodated sleeve abut on an IC card system apparatus such as an automatic ticket gate without the need for taking out a conventional railway commutation ticket holder and an exclusive holder of a security card by forming a pocket for a noncontact type IC card at a sleeve of a jacket such as a suit.例文帳に追加

この発明はスーツなどの上着の袖部分に非接触型ＩＣカード用のポケットを備え付けることで、従来乗車定期券入れやセキュリティーカードなどの専用ホルダーをポケットなどから取り出すことなく収納された袖部分を自動改札機などのＩＣカードシステム機器に当てることによりスムーズに出入りできるようにし、利便性と快適性を提供することを目的とする。 - 特許庁

The graphic operation program has a function for reading in/out creation data from/to a storage means 306 other than creating the assembly and the part drawing, a local dimension input program creates dimension data indicating a numerical value calculated from a geometrical value of graphic data and dimension data of a value inputted by an operator by distinguishing them, the dimension display program simultaneously displays the respective dimensions by distinguishing them.例文帳に追加

図形操作プログラムは、組立品や部品図を作成する以外に、作成データを保存手段３０６に読み込み、読み出しをする機能を有し、局所寸法入力プログラムは、図形データの幾何値から算出した数値を示す寸法データと、操作者が入力した値の寸法データを区別して作成し、寸法表示プログラムは、上記各寸法を同時に区別して表示する。 - 特許庁

To provide a separate garbage storage box to be equipped on a counter kitchen sink, which is improved in convenience by a knockdown system to be made as semi-finished product in a factory and is enabled to be easily put in/out without obstruction upon table setting by mounting drawer type garbage box storing boxes on both side faces and to stabilize a setting position of the garbage box.例文帳に追加

キッチン対面式流し台に取り付けたゴミ分別収納庫を工場で半完成品とするノックダウン方式を用いて利便性をはかり、また両側面サイドに引き出し式ゴミ箱収納ボックスを分離させて装着させることによりテーブル設置時、妨げられることなくゴミ箱の出し入れを容易にし、そしてゴミ箱の設置位置を安定化させることを得る。 - 特許庁

This kitchen counter 1 is provided with a step 12 and a step 22 movably provided between storage positions stored inside a body and pull-out positions pulled out from the storage position, and an entrance 19 and an entrance 29 for taking in/out the step 12 and the step 22 in the side face and/or the back face different sides from the front side of the body 2.例文帳に追加

本体２の内部に収納される収納位置と該収納位置から外方に向けて引き出された引出位置との間で移動自在に設けられる踏み台１２、踏み台２２を備えるキッチン台１であって、踏み台１２、踏み台２２を出し入れするための出入口１９、出入口２９が、本体２の正面とは異なる側面及び／または背面に設けられている。 - 特許庁

A tip electrode 4 where a high frequency current is applied is frontward exposedly disposed in an opening part where a snare loop 3 in the tip of the sheath 1 is put in/out, and the snare loop 3 is electrically insulated from the tip electrode 4 so as to, when the high frequency current is applied to the tip electrode 4, prevent the high frequency current from passing the snare loop 3.例文帳に追加

シース１の先端のスネアループ３が出入りする開口部分に、高周波電流が通電される先端電極４を前方に向かって露出する状態に配置すると共に、スネアループ３を先端電極４に対して電気絶縁して、先端電極４に高周波電流が通電されてもスネアループ３には高周波電流が流れないようにした。 - 特許庁

This door handle device has a lever-shaped door handle 20 capable of moving into and out of a door outer panel 4 by pivoting about a pivot 24 and of rotating vertically about the axis O of a rotating center hub 16, with the moving in/out of the door handle 20 effected via a link lever 32 which is rotated by the telescoping of the telescopic rod 40 of a pop actuator 38.例文帳に追加

本発明のドアハンドル装置は旋回軸２４を中心に旋回することで、ドアアウタパネル４に対して突没可能であり、且つ、回動センタハブ１６の軸線Ｏを中心に上下方向に回動可能なレバー形状のドアハンドル２０を備え、このドアハンドル２０の突没はポップアクチュエータ３８の伸縮ロッド４０の伸縮により回動するリンクレバー３２を介して行われる。 - 特許庁

To provide the dust preventing structure of a disk device, without adding any component, capable of preventing intrusion of dust in the inner part of a loader chassis from an opening at usual time when utilization of the opening is not needed even though the comparatively large opening enabling an operator to insert a hand finger to perform taking in/out of a disk tray with manual operation is provided to the loader chassis.例文帳に追加

作業者が手の指を入れてディスクトレイの出し入れを手動によって行うことを可能にする比較的大きな開口がローダシャーシに開設されているにもかかわらず、開口を利用する必要のない通常時には、その開口からローダシャーシの内部に塵芥が侵入することを防ぐことのできるディスク装置の防塵構造を、部品を追加することなく提供する。 - 特許庁

To provide an umbrella bag allowing a user to easily take in/out a closed folding umbrella in a shortened state and a closed folding umbrella in an elongated state to a second storage part and a first storage part provided corresponding thereto respectively without having any trouble and capable of preventing pullout of the folding umbrella stored in the second storage part in the closed and shortened state from the umbrella bag.例文帳に追加

閉じて短縮状態にした折畳み傘、及び閉じて伸長状態のままの折畳み傘を、それぞれと対応して設けた第２収納部及び第１収納部に対して、手間を掛けることなく簡単に出し入れすることができ、第２収納部に閉じて短縮状態で収納された折畳み傘が傘袋から抜け出ないようにすることができる傘袋を提供すること。 - 特許庁

To provide a connection method of chairs which is capable of mitigating close and uncomfortable feeling of persons sitting on the left/right adjacent to each other, securing a space for placing small baggages such as handbags, improving the usability by facilitating the take-in/out of articles and eliminating any possibility of damage when an article falls from an article storage shelf.例文帳に追加

左右に着座した隣者同士の窮屈感を和らげるとともに、ハンドバックなどの小物な手荷物等の置き場所を確保することができ、かつ物品の出入れを容易に行うことができるようにして、使い勝手を良くし、しかも、物品が物品収容棚から落下した際における破損の心配をなくすことができる椅子の連結方式を提供する。 - 特許庁

To protect a signal detecting means from a transitional overcurrent that flows in/out of a solid-state radiation detector at a timing when a voltage applied on the solid-state radiation detector is changed, regarding a radiation image recording/reading apparatus constituted of the solid-state radiation detector and the signal detecting means for detecting the signal outputted from the solid-state radiation detector, etc.例文帳に追加

放射線固体検出器、放射線固体検出器から出力される信号を検出する信号検出手段等から構成される放射線画像記録読取装置において、放射線固体検出器に印加される電圧が変化するタイミングで放射線固体検出器において流入・流出する過渡的な過電流から信号検出手段を保護する。 - 特許庁

To obtain a multistage substrate carrying conveyor having a means for alarming an error occurring in the production tact of the preceding/following process facility due to some cause, a function for altering the setting of an alarm quantity arbitrarily depending on the production machine type, and a substrate carrying in/out function capable of recognizing the priority selectively wherein these functions can be implemented as space saving type substituting for a current space.例文帳に追加

前後工程設備の生産タクトに何らかの理由によって誤差が生じている場合、それを警告できる手段と生産機種に応じて任意で警報数量設定を変更できる機能及び選択的に優先順位識別可能な基板搬入出機能を有し、これらの機能を省スペース型として実現し現状スペースに置き替えることを可能にする多段式基板搬送コンベアがテーマである。 - 特許庁