「Injection」に関連した英語例文の一覧と使い方(868ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an injection molding machine for obtaining a foamed molded product of high quality having a smooth surface and not having irregularity in foaming magnification, foam diameter or the thickness of the foamed molded product without being affected by the fluctuations of the foaming pressure of the resin in a mold cavity in the foam molding of the resin using a mold clamping device having a toggle type mold clamping mechanism.例文帳に追加

トグル式型締機構を有する型締装置を用いた樹脂の発泡成形において、表面が円滑で、金型キャビティ内の樹脂発泡圧力の変動に影響されることなく発泡倍率、気泡径や成形品肉厚にバラツキのない高品質な発泡成形品を得る射出成形装置を提供することにある。 - 特許庁

In a fuel injection valve, a surface layer of at least one (in an embodiment, a valve seat) of mutually abutting parts of a valve element and the valve seat is heated and softened in a step S13, and then the valve element and the valve seat are pressed against each other and the mutually abutting parts are fitted in a step S14.例文帳に追加

燃料噴射弁において、ステップＳ１３において弁体と弁座とが相互に当接する部分のうち少なくともいずれか一方（例えば弁座）の表層を加熱して軟化させる処理を施した後、ステップＳ１４において弁体と弁座とを相互に押圧して相互に当接する部分をなじませる処理を施すようにした。 - 特許庁

In a mold for molding a disk board having a mold core 1 and a mold core 2 used in the case of manufacturing the board by an injection molding method, the mirror surface 4a of the mirror member 4 for constituting a part of the core 2 made of a chromium-containing alloy steel is nitrided for 4 to 6 hours, and formed with a chromium nitride diffused layer 11.例文帳に追加

射出成形法によりディスク基板を作製する際に用いられる、金型コア１と金型コア２とを有するディスク基板成形用金型において、クロム含有合金鋼からなる金型コア２の部分を構成するミラー部材４のミラー面４ａに、４〜６時間の窒化処理を施して、窒化クロム拡散層１１を形成する。 - 特許庁

This paper ejection device comprises a gripper pawl 9.1 for pulling a sheet 3 to suitably circulate the sheet along a conveying zone of forming at least one sheet guide area 24, and an injection air source for blowing an air curtain extended in a lateral direction to the zone to the sheet 3 passing a sheet direction converting area 24.例文帳に追加

排紙装置は、少なくとも１つの枚葉紙案内領域（２４）を形成する搬送区間に沿って枚葉紙（３）を引っ張って適正に循環するくわえづめ（９．１）と、枚葉紙方向転換領域（２４）を通過する枚葉紙（３）に、搬送区間に対して横方向に延びるエアカーテン（２５）を吹き付ける噴出空気源とを備えている。 - 特許庁

The take-up liner 10 for taking up the long plastic deformable member 20 while receiving the same on its surface is constituted by providing a press body 13, which is formed of an elastomer expanded by the injection of a fluid, to one side surface of a flat plate-shaped liner main body 11 and providing a predetermined profile to the other side surface of the liner main body 11.例文帳に追加

長尺塑性変形部材２０を表面上に載置しながら巻き取る巻取り用ライナー１０を、平板状のライナー本体１１の一側面に、流体の注入によって膨張する弾性体で形成された押圧体１３を設けると共に、前記ライナー本体１１の他側面に所定のプロファイルを設けて構成する。 - 特許庁

The prescribed closing period of a combustion chamber (a closed period of the combustion chamber till a suction valve opens after an exhaust valve is closed), the closing timing of the suction valve, a fuel injection amount during the closing period, etc., are corrected by setting the correction coefficients m1, m2 and m3 according to an oil or water temperature changing by the outside environment or transient state.例文帳に追加

外部環境や過渡状態によって変化する油水温（油温又は水温）や吸気圧力に応じて、燃焼室の所定の密閉期間（排気弁が閉じた後、吸気弁が開弁するまでの燃焼室が密閉された期間）、吸気弁閉時期、密閉期間中燃料噴射量などを、補正係数ｍ１，ｍ２，ｍ３を設定して補正する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a fuel battery, the method solving the following problem in the simple manufacturing method: cross-leak durability is reduced by forming a cross-leak passage of a gas since an end of an electrolyte membrane faces an end face of a gasket by lifting the end of the electrolyte membrane against resin pressure of an injected resin at the time of injection molding of the gasket.例文帳に追加

ガスケットを射出成形する際に注入された樹脂の樹脂圧に対して電解質膜の端部が持ち上げられてガスケットの端面に臨み、これがガスのクロスリーク路を形成してクロスリーク耐久を低下させるという課題を簡易な製造方法にて解決することのできる、燃料電池の製造方法を提供する。 - 特許庁

A displacing enlarged chamber 17 is formed of a bottom 16a of the large-diameter piston 16, a top face 14a of the small-diameter piston 14 and inner wall surfaces of the piston housing holes 13, 15, and the displacing enlarged chamber 17 is filled with operating oil 17b sealed in a sealed container 17a displaceable in a fuel injection valve longitudinal axis K-K direction.例文帳に追加

大径ピストン１６の底面１６ａと、小径ピストン１４の頂面１４ａと、ピストン収容孔１３，１５の内壁面とにより変位拡大室１７を画定し、変位拡大室１７を、燃料噴射弁長手軸線Ｋ−Ｋ方向に変位可能な密閉容器１７ａ内に封入された作動油１７ｂにより満たす。 - 特許庁

To provide a method of producing a plastic liquid crystal display device by which intrusion of air bubbles is prevented when an injection port is sealed with a sealing material, the sealing material is stably sucked, the quality of the liquid crystal display device is increased, the part (frame part) except the display area of the panel is decreased and the whole panel can be reduced in size.例文帳に追加

封止材による注入口の封止時の気泡の巻き込みを防止するとともに封止材の引き込みを安定して行い、液晶表示素子の品質を高めるとともに、パネルの表示エリア以外の部分（額縁部分）を小さくしてパネル全体の小型化を図ることのできるプラスチック液晶表示素子の製造方法を提供する。 - 特許庁

In a state where openings in the upper end and the lower end of the inner peripheral part of a nut material 1 formed with circulation grooves 2 in the inner peripheral face are tightly closed with an upper lid 11 and a lower lid 12, inspection fluid is injected from an injection hole 11a formed in the upper lid 11 and a flow rate of the injected inspection fluid is measured by a flowmeter 14.例文帳に追加

内周面に循環溝２を形成したナット素材１の内周部の上端および下端の開口部をそれぞれ上蓋１１および下蓋１２で密閉した状態で、上蓋１１に形成した注入孔１１ａから検査用流体を注入すると共に、注入した検査用流体の流量を流量計１４で計測する。 - 特許庁

To improve commercial values and performance of a light control device and an imaging device using a liquid crystal (optical) element by drastically improving the effective use rate of a liquid crystal material in a liquid crystal injection process, and inexpensively manufacturing even a liquid crystal light control element composed of a GH cell filled with an expensive guest-host type liquid crystal material with high precision.例文帳に追加

液晶注入プロセス工程での液晶材料の有効利用率を大幅に向上させ、高価なゲスト−ホスト型液晶材料を封入したＧＨセルからなる液晶調光素子でも、低コストかつ高精度に製造し、液晶（光学）素子を用いた調光装置及び撮像装置の商品価値及び性能の向上を図ること。 - 特許庁

A separator for fuel cell is provided by molding (e.g., injection molding, compression molding, stamping molding, etc.), out of a resin composition which includes conductive particles having conductive coarse particles (such as graphite coarse particles) of 40-120 μm average particle diameter (D 50%), and a non-carbonaceous thermoplastic resin (such as polyphenylene sulfide resin), without being subjected to carbonization and graphitization.例文帳に追加

平均粒子径（Ｄ５０％）４０〜１２０μｍの導電性粗粒子（黒鉛粗粒子など）を含む導電性粒子と、非炭素質熱可塑性樹脂（ポリフェニレンスルフィド系樹脂など）とを含む樹脂組成物を成形（射出成形、圧縮成形やスタンピング成形など）し、炭化及び黒鉛化することなく、燃料電池用セパレータを得る。 - 特許庁

In this dishwasher, the air in the basket B can be discharged from the exit into the outside without fail even when the entrance and the exit are stopped with dishes D, whereupon the dishes D situated at the entrance H or the exit can be effectively prevented from being lifted by the air even when the quantities of air from air injection nozzles 9a and 9b are increased.例文帳に追加

投入口Ｈ及び排出口が食器皿Ｄにより閉塞されても、筐体Ｂ内のエアーは排出部より外部に確実に排出されるため、エアー噴射ノズル９ａ、９ｂのエアーの噴射量を増加しても、投入口Ｈや排出口に位置する食器皿Ｄのエアーによる浮き上がりが効果的に防止される。 - 特許庁

I understand that the Hartford Financial Services Group Inc. of the United States, which is the parent of Hartford Life Insurance, has announced it applied to the Office of Thrift Supervision regarding an organizational change and applied to participate in the U.S. Treasury Department's capital injection program. 例文帳に追加

ハートフォード生命の親会社である、米国の（ザ・）ハートフォード・ファイナンシャル・サービシズ・グループ・インクが、米国貯蓄金融機関監督当局（OTS）に、貯蓄貸付組合持株会社への組織変更の申請を行うと同時に、米国財務省による資本注入プログラムへの参加を申請したという旨の発表を行ったと承知をいたしております。 - 金融庁

I would welcome a bank’s deliberation on whether to apply for capital injection based on the revised Act on Special Measures for Strengthening Financial Functions or expression of an intention to make an application, as that would represent a statement of the bank’s commitment to supporting local economies and SMEs by properly exercising their financial intermediary function. 例文帳に追加

機能強化法に基づく資本注入を検討していただく、あるいは、そういった表明をしていただくということは、一つには、そういった金融仲介機能をしっかり果たすことによって、地域経済や中小企業を支えていくのだというコミットメントの表れであろうかと思いますので、そういう意味では歓迎すべきものだろうと思っております。 - 金融庁

It is important to recover taxpayers' funds on the most favorable terms while achieving the broad goal of the injection of public funds as much as possible, so the FSA has taken various measures with that in mind. 例文帳に追加

それで、そもそもの公的資金注入の大きな政策目的というのがあるわけでございますので、その政策目的をできるだけしっかりと充足しつつ、かつ、納税者の資金をできるだけ有利な形で回収していくということも大事だと思いますので、そういう心構えでこれまでも金融庁は様々な取組みをしてきているということだと思います。 - 金融庁

While the injection of public funds based on the Act concerning Emergency Measures for Early Strengthening of Financial Functions has cost the most, 80% to 90% of the injected funds has so far been recovered, with substantial capital gains generated as a result. 例文帳に追加

一番金額的に大きかったのは、早期健全化法（金融機能の早期健全化のための緊急措置に関する法律）に基づく資本注入ですけれども、この早期健全化法に基づく資本注入では、これまで8割から9割方が回収されていますが、そこの部分について、相当規模のキャピタルゲインを実現して回収ができているということでございます。 - 金融庁

To secure favorable even charge combustion and stratified charge combustion in a cylinder injection type spark ignition internal combustion engine by generating a strong tumble flow in a cylinder in an intake stroke during the even charge combustion and by generating no tumble flow in the cylinder during the stratified charge combustion.例文帳に追加

成層燃焼と均質燃焼とを切り換えて実施する筒内噴射式火花点火内燃機関において、均質燃焼時には吸気行程において気筒内に強いタンブル流を生成し、成層燃焼時には気筒内にタンブル流が生成されないようにして、均質燃焼及び成層燃焼をいずれも確実に良好なものとすることである。 - 特許庁

The inorganic filler not only increases the concentration of the carbon nanotube in the resin, but prevents localized distribution of the carbon nanotube due to shearing during injection molding, resulting in prevention of reduction in the surface electrical conductivity of the molded article.例文帳に追加

更には、ポリオレフィン樹脂２５〜９８．５重量％、多層カーボンナノチューブ０．１〜２５重量％、無機フィラー１〜５０重量％からなり、前記無機フィラーは樹脂中のカーボンナノチューブ濃度を上げるだけでなく、射出成形時にカーボンナノチューブがせん段により偏在するのを防ぎ成形品の表面導電率の低下が抑えられた樹脂組成物。 - 特許庁

When a fuel cell electrode is manufactured by directly spraying the catalyst ink to the electrode membrane, injection pressure from a nozzle and the flight distance are controlled so that secondary aggregated catalyst particle lumps in the catalyst ink ejected from a nozzle are struck against the electrolyte membrane and finely separated again.例文帳に追加

触媒インクを電解質膜に直接吹き付け塗布して形成する燃料電池電極の製造するに際して、ノズルからの噴射圧力と飛行距離とを調整して、ノズルから噴出した触媒インク中の二次凝集した触媒粒子塊が電解質膜に叩き付けられることに細かく再分離するような吹き付け強さが得られるようにする。 - 特許庁

In the manufacturing method for the ink conduction member to be used in an inkjet recording device for linking an ink supply part and an ink injection part with each other, the ink conduction member is prepared, and heated while dipped in an aqueous solution that contains an alkali metal hydroxide, whereby an additive included in the ink conduction member is eluted.例文帳に追加

インクジェット記録装置に用いられる、インク供給部とインク噴射部とを連結するためのインク導通部材を製造する方法であって、インク導通部材を用意し、該インク導通部材をアルカリ金属水酸化物含有水溶液中に浸漬して加熱することにより、該インク導通部材中に含まれる添加物を溶出させる。 - 特許庁

A manufacturing method of the semiconductor device using an SOS (silicon on sapphire) wafer has a process for preparing a sapphire substrate, a process for forming a silicon (Si) layer on the sapphire substrate, a process for injecting silicon ions into the silicon layer, and a process for subjecting the silicon layer to an epitaxial regrowth after injection of the silicon ions.例文帳に追加

本発明は、ＳＯＳ（シリコン・オン・サファイア）ウエハを用いた半導体デバイスの製造方法において、サファイア基板を準備する工程と；前記サファイア基板上にシリコン（Ｓｉ）層を形成する工程と；前記シリコン層にシリコンイオンを注入する工程と；前記シリコンイオン注入の後に、前記シリコン層をエピタキシャル再成長させる工程とを含む。 - 特許庁

To provide slow and rapid pressure drop in a pressure control chamber in regard to a control valve for a fuel injection valve of a type provided with the pressure control chamber and a valve needle adjustable inside a control chamber and where the pressure control chamber has an inflow passage and an outflow passage.例文帳に追加

燃料噴射弁のための制御弁であって、制御室２２内で調節可能な弁ニードル２８及び制御圧力室１６を備えており、制御圧力室が流入路１８及び流出路４２，４４，５０を有している形式のものにおいて、制御圧力室内の低速な圧力降下と急速な圧力降下とが可能であるようにしたい。 - 特許庁

To provide an ammonia injection method and a device therefor in a boiler exhaust gas treatment equipment capable of injecting an appropriate amount of ammonia by grasping SO3 concentration distribution in a duct at the upper flow side of an electric dust collector, reducing an operation cost and an equipment cost by reducing unreacted ammonia and being useful in preventing environment pollution.例文帳に追加

電気集塵機の上流側のダクト内におけるＳＯ_3濃度分布を把握して適正な量のアンモニアを注入することができ、未反応のアンモニアを減少させて運転費並びに設備費を削減し得、且つ環境汚染防止にも役立つボイラ排煙処理設備におけるアンモニア注入方法及び装置を提供する。 - 特許庁

Thus the aqueous urea solution tank 32 can be arranged on the lower traveling body 2, and therefore the aqueous urea solution in the aqueous urea solution tank 32 can be injected from an aqueous urea solution injection device 30 into an exhaust pipe 20B of an engine 20, which enables cleaning of nitrogen oxides discharged from the engine 20 by a urea selective reduction catalyst 29.例文帳に追加

これにより、下部走行体２に尿素水溶液タンク３２を設けることができるから、尿素水溶液タンク３２の尿素水溶液を尿素水溶液噴射装置３０からエンジン２０の排気管２０Ｂ内に噴射することができ、エンジン２０から排出される窒素酸化物を、尿素選択還元触媒２９により浄化することができる。 - 特許庁

The electrolyte injection device 40 comprises a sealed chamber part 1 storing a lithium ion secondary battery 30 having an upper lid 20b connected thereto and an opening 20b; a piston part 2 for pushing electrolyte out of an electrolyte storage part 4 temporarily storing the electrolyte; and a pipe 3 connecting the sealed chamber part 1 with the electrolyte storage part 4.例文帳に追加

電解液注入装置４０は、上蓋２０ｂが接続され開口２０ａが形成された状態のリチウムイオン二次電池３０を収容する密閉チャンバ部１、電解液を一時的に貯留した電解液貯留部４から電解液を押し出すピストン部２、密閉チャンバ部１と電解液貯留部４とを連通するパイプ３を備えている。 - 特許庁

Set values 110, 110a of the engine torque capable of being changed by adjusting output parameters of an engine, namely, air quantity 106, an injection quantity 102 and ignition timing 104 are transmitted to the engine control system from a component system such as traction control, and procured by adjusting at least one of the output parameters.例文帳に追加

エンジンの出力パラメータ、即ち空気量１０６、噴射量１０２、点火時期１０４を調節することにより変化させることができるエンジントルクの設定値１１０、１１０ａがトラクションコントロール等の部分システムからエンジン制御システムに伝達されて、それぞれ出力パラメータの少なくとも一つを調節することにより調達される。 - 特許庁

The movable members CP_1 and CP_2 in the back mechanisms SP_1 and SP_2 are moved in the pressure direction when the resin MD is injection molded, and moved in a contracting direction when the resin MD contracts.例文帳に追加

そして、前記キャビティ１１は、可動部材ＣＰ_１、ＣＰ_２と該可動部材ＣＰ_１、ＣＰ_２に射出された樹脂の圧力に応じて可動させる裏機構ＳＰ_１、ＳＰ_２を備え、前記裏機構ＳＰ_１、ＳＰ_２における可動部材ＣＰ_１、ＣＰ_２は、樹脂ＭＤが射出成形されるときは圧力方向に可動し、前記樹脂ＭＤが収縮するときは収縮方向に可動する。 - 特許庁

To provide an engine fuel injection device using one holder member for holding three objects, a fuel distribution pipe, an injector and a stopper member, in an assembled attitude, actualizing further efficient assembling work and physical distribution while preventing easy fall-off of the stopper member.例文帳に追加

この発明は、燃料分配管、インジェクタ、ストッパ部材という三者を１つのホルダ部材で組付け姿勢状態に保持するエンジンの燃料噴射装置において、ストッパ部材の容易な脱落を防止して、組付け作業の更なる効率化や、物流の効率化を図ることができるエンジンの燃料噴射装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The plasma processing method is used to form a silicon nitride film for a substrate 21 to be subjected to plasma processing by applying plasma of raw material gas containing silicon and hydrogen and a nitrogen containing gas, wherein a bias power for ion injection onto the substrate 21 is set higher than a threshold level, so that the increased Si-H coupling can reduce the compression stress.例文帳に追加

シリコン及び水素を含有する原料ガスと窒素を含有するガスとのプラズマにより、プラズマ処理対象の基板２１に対して窒化シリコン膜を成長させるプラズマ処理方法において、前記基板２１にイオン入射させるバイアスパワーを閾値以上にすることでＳｉ−Ｈ結合量を増加させて圧縮応力を低減させた。 - 特許庁

The instrument panel for a vehicle comprises a duct assembly 30 having the vent duct and the glove compartment housed in the lower part of the panel and two panels divided into an upper half and a lower half by injection-molding resin so that the lower half is integrally molded with the lower half of the vent duct and the glove compartment.例文帳に追加

車両のインストルメントパネルの下部に収容されるベントダクトと小物入れとを複合化したダクト組立体３０を設け、 このダクト組立体３０を樹脂のインジェクション成形による上半部と下半部に分割した２つのパネルで構成し、その下半部がベントダクトの下半部と小物入れと一体成形されていることを特徴とする。 - 特許庁

To provide an acrylic film for surface decoration capable of realizing good moldability when an acrylic film with a glass transition temperature of about 100°C is adapted to an injection molding in-mold lamination method accompanying preforming, a decorative film having the acrylic film as a surface layer and a molded object of which the surface is decorated by the acrylic film.例文帳に追加

ガラス転移温度が１００℃付近のアクリルフィルムであっても、予備成形を伴う射出成形同時貼合法に適用した場合に、良好な成形性を実現できる表面加飾用アクリルフィルムを提供し、このアクリルフィルムが表面層となった加飾フィルム、さらにそのフィルムで表面加飾された成形体を提供する。 - 特許庁

To provide a method for efficiently performing film deposition by quantitatively feeding (cyclopentadienyl)bis(ethylene)iridium to a reaction tank not by sublimation but by a bubbling or liquid injection process, in the method for feeding the raw material in the case (cyclopentadienyl)bis(ethylene)iridium being solid at room temperature is used as the raw material for depositing an iridium-containing film.例文帳に追加

イリジウム含有膜を形成させる原料として、室温で固体の（シクロペンタジエニル）ビス（エチレン）イリジウムを用いる場合、その原料供給方法として、昇華ではなくバブリングまたはリキッドインジェクション法により定量的に反応槽に（シクロペンタジエニル）ビス（エチレン）イリジウムを供給し成膜を効率的に行うことができる方法を提供する。 - 特許庁

An intermediate layer 14 containing a dopant receiving a part of blue light generated by the luminous layer 15 for generating yellow to orange light is formed between the hole-injection layer 13 and the luminous layer 15, the blue light from the luminous layer 15 and the yellow to orange light generated by the dopant are combined to emit white light.例文帳に追加

正孔注入層１３と発光層１５との層間には、発光層１５で発生した青色光の一部を受けて黄色からオレンジ色の光を発生させるドーパントを含有する中間層１４が形成されており、発光層１５からの青色光と、ドーパントが発生する黄色からオレンジ色の光とが合成されて白色光が出射される。 - 特許庁

To obtain a reactor containment vessel which makes it possible to improve the effect of cooling core melt through water injection by decreasing the corrosion rate of a concrete structure due to the core melt without needing significant modification of the design of the reactor containment vessel or the limitation of applicable configurations of the reactor containment vessel or adding special facilities in a pedestal region.例文帳に追加

原子炉格納容器の大幅な設計変更あるいは適用可能な原子炉格納容器の型の限定を必要とせず、ペデスタル領域に特段の設備を追加することもなく、炉心溶融物によるコンクリート構造物の侵食速度を低下させ、注水による炉心溶融物冷却効果を高めることができる原子炉格納容器を得る。 - 特許庁

Comparison is made between a minimum fuel amount to be discharged through the high-pressure fuel pump and a fuel supply amount injected and supplied from a fuel injection valve, and when the minimum fuel amount to be discharged is substantially equal to or greater than the fuel supply amount, a fuel relief valve provided on the common rail is opened or the opening degree thereof is increased.例文帳に追加

高圧燃料ポンプが吐出可能な最小燃料量と燃料噴射弁から噴射供給される燃料供給量とを比較し、前記吐出可能な最小燃料量が前記燃料供給量とほぼ等しいかそれを上回っているとき、コモンレールに設けられた燃料リリーフ弁を開弁ないしその開度を大きくする。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display wherein reduction of display quality due to gravity unevenness can be suppressed, in the liquid crystal display wherein liquid crystal injection is performed by dropping a liquid crystal onto a substrate, sticking a liquid crystal dropping surface side of the substrate to a counter substrate so as to be opposed to each other in vacuum and then returning the atmosphere into normal pressure.例文帳に追加

本発明は、基板上に液晶を滴下し、基板の液晶滴下面側を対向基板に対向させて真空中で貼り合わせから大気圧に戻すことにより液晶注入を行う液晶表示装置に関し、重力むらによる表示品質の低下を抑えることができる液晶表示装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

When severe abnormality is generated, an abnormality storage element 116 is operated, to deenergize a load relay 105 for feeding, of a motor 104 for driving a throttle valve and to default return the throttle valve, and a warning/display unit 106a is operated to perform the evacuation traveling by reducing an upper limit engine rotating speed by controlling a fuel injection valve 137.例文帳に追加

重度異常発生時は異常記憶素子１１６が動作し、スロットル弁駆動用モータ１０４の給電用負荷リレー１０５ａを消勢してスロットル弁をデフォルト復帰させるとともに、警報・表示器１０６ａを作動させ、燃料噴射弁１３７の制御により上限エンジン回転速度を抑制して退避走行を行う。 - 特許庁

In the method and the apparatus for removing the precise molding by injection mold molding from the mold, a process in which the mold is moved, and a clearance is formed between the mold and the molding and a process in which compressed gas is introduced into the clearance, and the molding is demolded while being pressurized are included.例文帳に追加

射出金型成形による精密成形品を金型から離型する方法および装置であって、金型を移動させて、金型と精密成形品との間に間隙を生じさせる工程、および間隙に加圧気体を注入し、精密成形品を加圧した状態で離型する工程を含む、精密成形品を金型から離型する方法および装置。 - 特許庁

To enable precise positioning of a decorated sheet to the feeding direction of the sheet and to its with direction, make it less prone to cause positional shifting of the design pattern or the like of the decorated sheet to an injection resin molded body in an obtained decorated laminated article (a product), reduce a molding cycle, and improve the production efficiency.例文帳に追加

絵付シートをシート供給方向及び幅方向に正確に位置決めでき、得られる加飾積層品（製品）において絵付シートの絵柄模様等が射出樹脂成形体に対して位置ずれを生じ難くできるとともに、成形サイクルを短縮でき、生産効率を向上させることができる射出成形同時絵付装置を提供する。 - 特許庁

This realizes the outputting of alarms and the operation of the liquid injection among a plurality of devices.例文帳に追加

本発明の輸液装置の制御システムは、電力供給ラインと通信ラインを共通の１つのコネクタで輸液装置に実装し、通信方式としてネットワークを採用し、ラックを積重ねることで電力供給ラインと通信ラインの配線が結線される構造を特徴とし、ネットワークを介して輸液装置の状態を相互通信し、複数台での警報出力、複数台での注液動作を実現する。 - 特許庁

When a temperature Tw of cooling water of the internal combustion engine 10 detected by a cooling water temperature sensor 42 is predetermined temperature T0 or below, an electronic control device 40 controlling actuation of the ammonia injector 22 and the gasoline injector 24 makes injection of the ammonia from the ammonia injector 22 stop and makes the gasoline injected from the gasoline injector 24.例文帳に追加

アンモニアインジェクタ２２及びガソリンインジェクタ２４の駆動制御を行う電子制御装置４０は、冷却水温度センサ４２で検出された内燃機関１０の冷却水の温度Ｔｗが所定温度Ｔ０以下である場合は、アンモニアインジェクタ２２からのアンモニアの噴射を停止させ、ガソリンインジェクタ２４からガソリンを噴射させる。 - 特許庁

The spark plug 1 has plug body 11, a center electrode 12, and a ground electrode 13, and a dome 24 which forms an ignition chamber 240 where these electrodes 12, 13 are located and has an inlet passage 243 for leading in injection fuel 5 into the ignition chamber 240 and a lead-out passage 244 for leading out ignition flame from the ignition chamber 240.例文帳に追加

点火プラグ１は、プラグ本体１１と中心電極１２及び接地電極１３とこれら電極１２、１３とが位置する着火室２４０を形成し、噴射燃料５を着火室２４０に導入する導入流路２４３と着火室２４０内の着火炎を導出する導出流路２４４とを持つドーム２４を有する。 - 特許庁

An injection molding machine 1 which molds the resin molded article 20 having a conductive part by using a mold 10 having a stationary mold 10A and a movable mold 10B to take the resin molded article out from the mold is equipped with an energizing means for energizing the conductive part of the resin molded article and an electro magnet device 30 for applying a magnetic field 30A to the resin molded article.例文帳に追加

固定金型１０Ａと可動金型１０Ｂとを有する成形金型１０を用いて導電部を有する樹脂成形品２０を成形し、樹脂成形品を成形金型から取出す射出成形機１で、樹脂成形品の導電部に通電する通電手段と、樹脂成形品に磁界３０Ａをかける電磁石装置３０とを備える。 - 特許庁

The ferroelectric liquid crystal display element has ferroelectric liquid crystal sandwiched between a couple of substrates which are orientation treated obliquely at a specified angle to an image display area, the ferroelectric liquid crystal display element being characterized in that a side orthogonal to a rubbing line of a peripheral seal except an injection hole is provided at one corner at least on the rubbing line.例文帳に追加

画像表示領域に対し特定の角度を有して斜めに配向処理が付与された一対の基板間に強誘電液晶を狭持した強誘電液晶表示素子であって、注入口を除いた周辺シールの少なくともラビング線上にある一角にラビング線と直交した辺を設けた強誘電液晶表示素子とする。 - 特許庁