「Injection」に関連した英語例文の一覧と使い方(865ページ目) - Weblio英語例文検索

An operation part 1 converts a detection signal from a detector to which a command signal and a setting signal which are given to control objects in the injection molding machine individually and detection signals from detectors are input and which corresponds to these corresponding to the input command signal and the setting signal into a fixed point by sampling.例文帳に追加

演算部１は、射出成形機における複数の制御対象を個別に制御するために与えられる指令信号や設定信号と、複数の検出器からの検出信号とが入力され、入力された指令信号や設定信号に応じて、これらに対応する検出器からの検出信号をサンプリングにより定点化処理する。 - 特許庁

This method for manufacturing an acrylic molded product is characterized in that an unsaturated polyester resin composition obtained by blending an unsaturated polyester resin containing a styrene/vinyl acetate copolymer and a polymerizable unsaturated monomer with an intermediate curing agent is used as an unsaturated polyester composed of an unsaturated dibasic acid and/or an acid anhydride thereof and a glycol component, and is injection-molded.例文帳に追加

不飽和二塩基酸及び／又は、その酸無水物とグリコ−ル成分からなる不飽和ポリエステルに、スチレン−酢ビ共重合体及び重合性不飽和単量体を含む不飽和ポリエステル樹脂に中温硬化剤を配合した不飽和ポリエステル樹脂組成物を用い注入成形をすることを特長とするアクリル成形品の製造方法。 - 特許庁

The organic electroluminescent element with the positive electrode, the hole transport layer made of the organic compound, the luminescent layer made of the organic compound, and the negative electrode laminated in turn, is provided with an electron injection layer (7) with a lanthanoid metal oxide and an organic compound mixed set between the luminescent layer and the negative electrode.例文帳に追加

また、陽極と、有機化合物からなる正孔輸送層と、有機化合物からなる発光層と、そして陰極とが順次積層されている有機エレクトロルミネッセンス素子であって、発光層と前記陰極との間にランタノイド金属酸化物と有機化合物とを混合した電子注入層（７）を設けた有機エレクトロルミネッセンス素子を形成する。 - 特許庁

Inflow speed of exhaust air flowing in an exhaust turbine is lowered by increasing opening of a nozzle vane of a turbo charger 1 and boost pressure is lowered by limiting the maximum fuel injection quantity of an engine by a control means 4 when a boost pressure detection means 8 detects that the engine is in an overboost state higher than specified pressure.例文帳に追加

ブースト圧検出手段８によりエンジンが所定の圧力よりも高いオーバブースト状態であることが検出されると、制御手段４では、ターボチャージャ１のノズルベーンの開度を増大させて排気タービンに流入する排気の流入速度を低下させるとともに、エンジンの最大燃料噴射量を制限してブースト圧の低下を図るようにする。 - 特許庁

The fuel ignition quantity control device is constructed in the engine equipped with an electronic throttle system so that a later throttle opening is estimated based on an opening command value of a throttle valve calculated from an operating amount of an accelerator pedal and a fuel injection quantity is controlled based on a cylinder-filled air volume estimated from the throttle opening.例文帳に追加

電子スロットルシステムを備えたエンジンにおいて、アクセルペダルの操作量より算出されたスロットルバルブの開度指令値に基づいてその後のスロットル開度を予測し、このスロットル開度より予測された筒内充填空気量に基づいて燃料噴射量を制御するようにした燃料噴射量制御装置を前提とする。 - 特許庁

In the blast furnace operation by the injection of the pulverized fine coal for injecting the pulverized fine coal at high ratio such as ≥100 kg/ton of pig iron, basic flux is injected together with the pulverized fine coal from a tuyere in the blast furnace so as to disperse both injected materials, and also, a part of coke charged into the furnace is charged into the center part of the blast furnace.例文帳に追加

銑鉄トン当り１００ｋｇ以上の高微粉炭を高炉羽口より吹込む高微粉炭吹込み高炉操業下において、塩基性フラックスがレースウェイ内で微粉炭と共に分散するように微粉炭と共に塩基性フラックスを高炉羽口より吹込むとともに、炉内に装入するコークスの一部を高炉の中心部に装入する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal injecting apparatus and a liquid crystal injection method which enable a change in a component of a liquid crystal material due to volatilization of a highly volatile component to be prevented, reduction in display performance and display quality of a liquid crystal panel to be prevented, hardly cause bubbling of the liquid crystal material again whose degassing has been completed and has high productivity of a liquid crystal panel.例文帳に追加

高揮発成分の揮発による液晶材料の成分変化を防ぎ、液晶パネルの表示性能及び表示品質の低下を防止することが可能であり、さらには脱泡済みの液晶材料が再発泡しにくく、液晶パネルの生産性が高い液晶注入装置、及び、液晶注入方法を提供する。 - 特許庁

The value 1 of the flag F1 shows that, when the immediate request of the restart of an engine 22 is made just after determining that the flag F1 is 1, fuel or the like in a delivery pipe is evaporated and fuel injection quantity becomes smaller than logical quantity and obstacle may occur in the restarting of the engine, and hence the forced cooling processing of the engine is executed (step S220).例文帳に追加

このフラグＦ１が値１のときには、その後すぐにエンジン２２の再始動が要求されたとすると、デリバリパイプ内の燃料等が気化して燃料噴射量が理論量よりも減少してしまい、エンジンの再始動に支障を生じるおそれがあることを示すから、エンジンの強制冷却処理を実行する（ステップＳ２２０）。 - 特許庁

When an injection amount of the mixed gas is increased, a control section 50 transmits a control signal to a mass flow controller 33 to increase a flow rate of a combustible gas to a target flow rate after the increase, and then transmits a control signal to mass flow controllers 23a, 23b to gradually increase a flow rate of a susceptible gas toward a target flow rate after the increase.例文帳に追加

制御部５０は、混合ガスの噴出量を増加するときには、マスフローコントローラ３３に制御信号を送信して可燃性ガスの流量を増加後の目標流量にまで増加させた後に、マスフローコントローラ２３ａ、２３ｂに制御信号を送信して支燃性ガスの流量を増加後の目標流量に向けて徐々に増加させる。 - 特許庁

The sealing unit 10 such as a seal used for a high pressure fuel injection pump has a gap S1 between an outer periphery and a sealing face of a first circular member 40 and an inner periphery and a sealing face of a second circular member 50 in a contact face 43B (53B) of the first circular member 40 and the second circular member 50.例文帳に追加

高圧燃料噴射ポンプ用シール等として用いられる密封装置１０は、第１環状部材４０と第２環状部材５０との当接面４３Ｂ（５３Ｂ）において、前記第１環状部材の外周面及び封止面の間と、前記第２環状部材の内周面及び封止面の間とに、隙間Ｓ１を有する。 - 特許庁

In the cartridge-type syringe having a holder in which the cartridge is mounted, to the tip of which a needle is threadedly attached, and discharging an injection in the cartridge by pressing a plunger against a plunger rubber fitted into the base opening of the cartridge mounted in the holder, a concavity is formed in the top face of the plunger butting against the plunger rubber face of the cartridge.例文帳に追加

内部にカートリッジを装着し、先端に注射針を螺着したホールダーを有し、このホールダー内に装着されたカートリッジの基端開口に嵌合されたプランジャーゴムに、プランジャーを押圧してカートリッジ内の注射液を吐出するカートリッジ式注射器において、カートリッジのプランジャーゴム面に当接するプランジャーの先端面に凹面を形成した。 - 特許庁

In the constant-temperature fuel saving device, a power generator 15 is rotated by starting of an engine 23 to supply voltage to a constant-temperature ceramic heater 3 via a power cable 16, simultaneously inflow fuel becomes constant temperature fuel of 60°C-65°C and is supplied to the injection pump 18, and engine response is raised to achieve saving of fuel consumption and reduction of exhaust gas.例文帳に追加

エンジン２３の始動で発電機１５が回転し電源ケーブル１６を介して電圧が定温セラミック発熱体３に供給され、同時に流入した燃料が６０°Ｃ〜６５°Ｃの定温燃料となり噴射ポンプ１８に供給し、エンジンレスポンスを高め燃費節減及び排出ガスの減少効果を目的とする定温燃料節減装置。 - 特許庁

In a base end metallic cap 20, a through path 21 toward the inside of the base end of the flexible tube 10 is formed, an annual seal member 40 consisting of an elastic material is arranged surrounding the axis of the path 21 and an infusion tool connecting metallic cap 22 for connecting a contrast medium injection tool is formed at the path 21 communicating from its lateral side.例文帳に追加

基端口金２０には、可撓性チューブ１０の基端内に向かう貫通路２１が形成されて、弾力性のある材料からなる環状シール部材４０が貫通路２１の軸線を囲んで配置されると共に、造影剤注入具を接続するための注入具接続口金２２が貫通路２１に側方から連通して設けられている。 - 特許庁

The lithium ion secondary cell with the inner pressure sensing type safety mechanism is manufactured by introducing a prescribed volume of gas in the cell prior to the injection of liquid, at that time, the volume of the space in the cell is measured by measuring the change of the pressure in the cell, and the volume of liquid to be injected is decided according to the result of the measurement, and the liquid is injected.例文帳に追加

内圧感知式の安全機構を有するリチウムイオン二次電池の製造方法において、注液を行うにあたり先ず、電池内に気体を一定量導入し、そのときの電池内圧力の変化を測定することにより電池内空間体積を測定し、前記測定の結果をもって注液量を決定し、注液を行う。 - 特許庁

The sealant injection device includes a sealant reserving container which has a space inside the container for reserving the sealant and an opening at the lower part of the container for allowing the sealant to flow out and an operating member which moves the sealant reserve container along a subject surface while keeping the lower part opening in contact with the subject surface.例文帳に追加

内部にシール材を貯留する空間を有し、下部にシール材を流出させる開口部を有するシール材貯留容器と、このシール材貯留容器を、その下部開口部を被対象面に接触させながら、被対象面に沿って移動させる操作部材とを備えてなる、シール材注入装置を提供することによって上記課題を解決する。 - 特許庁

In the gas fuel supply device for internal combustion engines, which supplies the gas fuel vaporized from liquid fuel in a fuel tank 2 to a fuel injection valve 4, a primary vaporizer 11 and a secondary vaporizer 14 for vaporizing the fuel are connected to a fuel supply passage 6 in series and an electric heater 40 is arranged in the secondary vaporizer 15.例文帳に追加

燃料タンク２内の液体燃料を気体燃料に気化させて燃料噴射弁４に供給するようにした内燃機関のガス燃料供給装置において、燃料供給通路６に上記液体燃料を気化させる１次側，２次側ベーパライザ１１，１５を直列に接続し、該２次側ベーパライザ１５に電気ヒータ４０を配置する。 - 特許庁

To provide a low-pressure sprayer which not only can save labor costs, etc., because it can supply water, an agrochemical, etc., by automation instead of by human power in the cultivation of horticultural crops in a cultivation house but also can automatically control the temperature, humidity, etc., in the cultivation house by means of a fluid injection means.例文帳に追加

ハウス内において園芸作物を栽培するときに、用水、農薬などの供給を人為的に行うことなく自動的に供給することができて人件費などを節減することはもとより、ハウス内の室内温度及び湿度維持などを流体噴射手段により自動的に調節可能な低圧噴霧装置を提供する。 - 特許庁

The internal combustion engine 10 is provided with a manifold pressure sensor 51 detecting a negative pressure in intake passages 25 and 35 toward the downstream side of a throttle valve 37, a throttle opening sensor 52 detecting a throttle opening in the throttle valve 37, and a control device 53 controlling a fuel injection valve 47 based on the respective detection signals of the respective sensors 51 and 52.例文帳に追加

内燃機関１０が、スロットル弁３７よりも下流側の吸気通路２５，３５における負圧を検出する吸気圧センサー５１と、スロットル弁３７におけるスロットル開度を検出するスロットル開度センサー５２と、各センサー５１，５２の各検出信号に基づき、燃料噴射弁４７を制御する制御装置５３とを備える。 - 特許庁

In a fuel evaporator 1 including an evaporation chamber 11 for generating original fuel gas FG by evaporating an original liquid fuel using heat obtained from pluralities of heat media tubes 12 through which high- temperature heat media is passed, an original fuel injection part for injecting the original liquid fuel into the heat media tubes 12 is installed in the evaporation chamber 11.例文帳に追加

高温熱媒体が通される複数本の熱媒チューブ１２から得られる熱により液体原燃料を蒸発させて原燃料ガスＦＧを生成する蒸発室１１を備えた燃料蒸発器１において、蒸発室１１には、液体原燃料を熱媒チューブ１２に噴射する原燃料噴射部が配される。 - 特許庁

To provide a thermoplastic elastomer composition that can be glued (bonded) to a polar resin such as a polyester resin or a polyamide resin by injection molding or the like as it is without using an adhesive, exhibits excellent rubber elasticity and achieves flexibility, a gas barrier property and a vibration-damping property, a molding material therefrom, and a laminated molded article of the flexible material and a polar resin.例文帳に追加

接着剤を用いずそのまま射出成型などで、ポリエステル系樹脂やポリアミド系樹脂などの極性樹脂に接着（接合）することができ、ゴム弾性に優れ、柔軟性、ガスバリアー性及び制振性を兼ね備えた熱可塑性エラストマー組成物と成型材料、及びこの軟質材と極性樹脂との積層成型品を提供すること。 - 特許庁

In a wide band dynamic range slice circuit, an anti-parallel connected diode couple is connected between points N0 and N1, a peak hold capacitor C1 is connected between the point N1 and the ground, a gamma correcting circuit 6E21 is parallel connected to the diode couple, and an injection component adjusting circuit 6E22 is parallel connected to the peak hold capacitor C1.例文帳に追加

本発明の広帯域広ダイナミックレンジ・スライス回路は、点Ｎ０とＮ１との間に逆並列接続ダイオード対が接続され、点Ｎ１とグランドとの間にピークホールドコンデンサＣ１が接続され、ダイオード対に対してガンマ補正回路６Ｅ２_１が並列に、ピークホールドコンデンサＣ１に対して注入成分調節回路６Ｅ２_２が並列に接続される。 - 特許庁

Synthetic resin injection ports 6 are arranged to the peripheral part of a product mold gap F and cooling water channels W1, W2, W3, W4 and W5 are made large in volume to be arranged so as to approach the product mold gap F to the utmost not only to reduce the generation of a defective article but also to reduce a cooling time by 30-50%.例文帳に追加

合成樹脂の射出口Ｒ６を製品型空隙Ｆの周辺部に配置し、冷却水の水路Ｗ１、Ｗ２、Ｗ３、Ｗ４、Ｗ５を大容積のものとしできる限り製品型空隙Ｆに近接させて配設することにより不良品の発生を低減させ、かつ冷却時間を３０〜５０％短縮できた。 - 特許庁

To provide a fuel injection device for an engine capable of securing high durability even if a high pressure fuel pump has a large capacity and high pressure by suppressing the generation of cavitation erosion on the high pressure fuel pump and constituent parts of an oil supply/discharge system caused by a spil of fuel in a plunger chamber of the high pressure fuel pump to the oil supply/discharge system.例文帳に追加

高圧燃料ポンプにおけるプランジャ室内燃料の給，排油系へのスピルに伴う高圧燃料ポンプや給，排油系構成部品のキャビテーションエロージョンの発生を抑制して、高圧燃料ポンプが大容量で高圧になっても高い耐久性を保持可能としたエンジンの燃料噴射装置を提供する。 - 特許庁

To provide a control method for the feeder and the plasticator of an on-line blend injection molding machine which stabilizes the supply amount of a resin material fed from a feeder even in the case of the existence of mechanical vibration to enable the supply of the resin material high in precision and is also capable of easily changing the number of rotations of a screw or the supply amount of the feeder.例文帳に追加

機械振動があってもフィーダからの樹脂材料供給量を安定させ、高精度の樹脂材料の供給が可能とするとともに、スクリュ回転数或いはフィーダの供給量を容易に変化させることが可能なオンラインブレンド射出成形機のフィーダおよび可塑化装置制御方法を提供すること。 - 特許庁

On the cutting position of both faces of a panel wherein an upper board 25 and a lower board 35 are pasted through a seal material 24, a scribe line is previously formed, and by providing a laser injection device, a laser beam is radiated respectively to the scribe lines of the both faces to part the panel 26 (or 27) and obtain a liquid crystal panel 28 of the product size.例文帳に追加

上基板２５と下基板３５とがシール材２４を介して貼り合わされたパネル２６（又は２７）の両方の面の切断箇所に予めスクライブラインを形成しておいて、レーザー射出装置を備え、それら両面のスクライブラインにレーザ光をそれぞれ照射してパネル２６（又は２７）を割断し、製品サイズの液晶パネル２８を得る。 - 特許庁

To provide a droplet injection production apparatus capable of producing a pattern wiring board or a device board, which are high in quality, high in precision and high in reliability, in a high yield and having reliability in the long term use, and to provide the pattern wiring board or the device board produced by the production apparatus and imparted with a high precision, high quality and high reliability function.例文帳に追加

高品質かつ高精度で信頼性の高いパターン配線基板あるいはデバイス基板を歩留まり良く製造でき、長期使用における信頼性のある液滴噴射製造装置を提供し、さらにその製造装置により製作される高精度かつ高品質で信頼性の高い機能を付与されたパターン配線基板、デバイス基板を提供する。 - 特許庁

A shortfall of an air-fuel ratio feed back correction coefficient αestablished according to comparison result of actual air-fuel ratio and a target air-fuel ratio to a regulation value αAVE is established as a purge quantity reduction correction coefficient FEVAPO (S204) during executing purge of evaporating fuel, and a fuel injection quantity is decreasingly corrected by the purge quantity reduction correction coefficient FEVAPO.例文帳に追加

蒸発燃料のパージ実行中、実空燃比と目標空燃比との比較結果に応じて設定される空燃比フィードバック補正係数αが規定値αＡＶＥを下回った分をパージ減量補正係数ＦＥＶＡＰＯとして設定し（Ｓ２０４）、パージ減量補正係数ＦＥＶＡＰＯにより燃料噴射量を減量補正する。 - 特許庁

A couple of rectangular substrates 2 and 2 are stuck together with a sealing material 3 and liquid crystal is charged between the couple of substrates, and an injection hole 4 formed to inject the liquid crystal between the couple of substrates is arranged on long sides of the substrates 2 and 2 between ends and 1/3 positions when the overall length of the long sides is represented as 1.例文帳に追加

一対の長方形状の基板２，２をシール材３で貼り合わせ、一対の基板の間に液晶を封入した構成であって、一対の基板の間に液晶を注入するために設けられた注入口４が基板２，２の長辺の全長を１とした時に、端から１／３までの間の長辺に配置されている。 - 特許庁

To provide a laminate molding method, with which a multi-layered molding excellent in drape can be efficiently manufactured by a method wherein the sagging of an injected molten resin is eliminated and, at the same time, a skin material is prevented from being damaged in the neighborhood of a gate in a laminate molding method with a horizontal mold clamping type injection molding machine.例文帳に追加

本発明の目的は、横型締めタイプの射出成形機を使用して貼合わせ成形を行なう方法において、射出した溶融樹脂の垂下がりをなくするとともに、ゲート部付近の表皮材の損傷を防止し、風合の優れた多層成形品を効率的に製造できる貼合わせ成形方法を提供することにある。 - 特許庁

In a panel strip 400, a sealing member 31 constitutes photocuring material which is applied to each of injection ports 32 that open onto the side face 410 of each region to be cut as a single item panel 1' and is irradiated from overhead with UV light proceeding in the out-of-the plane direction of the panel 400 to make the sealing member 31 cure.例文帳に追加

短冊状のパネル４００において、単品のパネル１′として切り出される各領域の側端面４１０で開口する注入口３２の各々に塗布した光硬化性材料たる封止材３１を硬化させるにあたって、パネル４００の面外方向のうち、真上位置からＵＶ光を封止材３１に照射する。 - 特許庁

This lean pre-evaporation premixing burner comprises a fuel injection valve 12 for injecting the liquid fuel of high carbon ratio into the air current, a pre-evaporation premixing pipe 14 for evaporating the liquid fuel and mixing the same with the air in uniform lean combustion concentrations, and a burner liner 16 mounted on the downstream side of the pre-evaporation premixing pipe and burning the mixed lean fuel-air mixture.例文帳に追加

高炭素比液体燃料を空気流中に噴射する燃料噴射弁１２と、液体燃料を蒸発させ空気と均一な希薄燃焼濃度に混合する予蒸発予混合管１４と、予蒸発予混合管の下流側に設けられ混合された希薄混合気を燃焼させる燃焼器ライナー１６とを備える。 - 特許庁

To provide a contact electrostatic charger, having a structure by which a sufficient electrostatic charge voltage is imparted to a photoreceptor because of a high injection rate and which is fully tolerant of the environmental variation in humidity or the like and has less fluctuation of the electrostatic charge voltage in long-term use, a method of making the same and an image forming device having the same.例文帳に追加

注入速度が速いため感光体に十分な帯電電圧を与えられ、かつ湿度が等の環境変動に対し十分な耐性があり、かつ長期の使用においては帯電電圧の変動が小さい構造を有する接触型帯電器、その作製方法およびそれを有する画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the small ship constructed to inject water pressurized and accelerated by a water jet pump P driven by an engine E from a rear injection port and to propel by reaction force thereof, a cylinder block Cb part of the engine E is constructed as an indirect cooling structure and an exhaust system part such as a cylinder head Ch and an exhaust manifold Em is constructed as a direct cooling structure.例文帳に追加

エンジンＥによって駆動されるウォータージェットポンプＰで加圧・加速された水を後方の噴射口から噴射しその反動によって推進するよう構成された小型船舶において、エンジンＥのシリンダブロックＣｂ部分を間接冷却構造とし、シリンダヘッドＣｈおよび排気マニフォルドＥｍなどの排気系統部分を直接冷却構造とした。 - 特許庁

To provide a production method for a tungsten - copper composite powder without generating an intermediate product such as CuWO_4, a production method for the tungsten - copper composite powder having a composition in which tungsten powder is coated so as to coat copper powder by introducing a three steps reduction heat treatment, and to obtain a material for the powder injection molding of the tungsten - copper composite powder coated with tungsten.例文帳に追加

CuWO_4などの中間物の生成なしにタングステン-銅複合粉末を製造する方法と、3段階還元熱処理を導入して、タングステン粉末が銅粉末を覆いかぶせる構造にコーティングされたタングステン-銅複合粉末を製造する方法と、タングステンがコーティングされたタングステン-銅複合粉末の粉末射出成形用材と、を提供しようとする。 - 特許庁

To prevent degradation of an exhaust condition by suppressing the discharge of the unburned fuel and remaining of the unburned fuel in an intake port 10a or the like as much as possible when an engine 1 is stopped in a case in which an injector 16 is provided on the intake port 10a of a spark ignition engine 1, and the fuel is injected at the predetermined injection timing in each combustion cycle of a cylinder 2.例文帳に追加

火花点火式エンジン１の吸気ポート１０ａにインジェクタ１６を備えて、気筒２の燃焼サイクル毎に所定の噴射タイミングで燃料を噴射させるようにする場合に、そのエンジン１を停止させるときの未燃燃料の排出や吸気ポート１０ａ等への残留をできるだけ抑制して、排気状態の悪化を防止する。 - 特許庁

When an input AC voltage is within a range less than 90% and equal to or more than 70% of a rating input voltage, a DC-AC conversion operation is performed by an auxiliary inverter 30 while keeping the switch of a selection part 13 in an on-state, and a compensation power based on an input AC power is generated and added to the input AC power via an injection transformer 32.例文帳に追加

入力交流電圧が定格入力電圧の９０％未満７０％以上の範囲であるときには、切替部１３のスイッチをオンしたまま補助インバータ３０で直流−交流変換動作を行わせ、入力交流電力に基づく補償電力を生成して注入トランス３２を介して入力交流電力に加算する。 - 特許庁

The deburring equipment 1 comprises a carrier jig J which performs masking by covering a portion other than the burr removal object portion of the work W and which is carried by a carrier device 2 and a media mixed liquid injection apparatus 3 for injecting a mixed liquid in which a high pressure treatment liquid and a media are mixed to the surface of the burr removal object portion of the work W to remove the burr.例文帳に追加

このバリ取り装置１は、ワークＷのバリ除去対象部以外の部位を覆ってマスキングし、搬送装置２により搬送される搬送治具Ｊと、ワークＷのバリ除去対象部の表面に対して、高圧処理液とメディアとを混合した混合液を噴射してバリを除去するメディア混合液噴射装置３と、を備えている。 - 特許庁

To provide a cylinder head of an internal combustion engine capable of preventing plastic deformation by reducing compressive stresses in a through hole such as a hole for a fuel injection valve provided on a fire contact surface of the cylinder head in a heated condition, and preventing increase in the residual tensile stresses in the through hole in a cooled condition, strong against heat fatigue, and excellent in heat durability.例文帳に追加

シリンダヘッドの触火面に設けられる燃料噴射弁用穴等の貫通穴において、加熱時の圧縮応力を低減して、塑性変形を防止することができ、また、これにより、冷却時における引張残留応力の増加も防止でき、熱疲労に対して強く、熱耐久性に優れた内燃機関のシリンダヘッドを提供する。 - 特許庁

In a fitting structure for a fuel injection system interposing a swirl control valve unit 106 between a cylinder head 6 and a suction manifold 16 of an internal combustion engine, one end side of an injector 32 is fittedly provided on the unit 106, and also a delivery pipe 64 is arranged in another end side of an injector 32 to fit a delivery pipe 64 to the unit 106.例文帳に追加

内燃機関のシリンダヘッド６と吸気マニホルド１６間にスワール・コントロール・バルブユニット１０６を介設した燃料噴射装置の取付構造において、スワール・コントロール・バルブユニットにインジェクタ３２の一端側を取り付けて設けるとともにインジェクタの他端側にデリバリパイプ６４を配設し、デリバリパイプをスワール・コントロール・バルブユニットに取り付けて設けている。 - 特許庁

In a condition where the main body 2 of a flexible container 1 whose discharge opening 4 is connected with an injection tube 28 is placed on the upper side of the plates 40a, 40b, and by rotating alternatively upward the group of the plates 40a and that of the plates 40b, the bottom of the container 1 is held and deformed for loosening and increasing the fluidity of its content.例文帳に追加

当て板４０ａ，４０ｂの上側に、投入管２８に放出口４を接続したフレキシブルコンテナ１の本体部２を載置した状態にて、当て板４０ａの組と４０ｂの組を交互に上方へ回動させることで、フレキシブルコンテナ１の底部を挟むように変形させて、内容物を揉みほぐして流動性を向上させる。 - 特許庁

The FPC 100 is provided with a cover part 108 surrounding the periphery of the piezoelectric elements 58, and the cover part 108 has a function of securing upper space not to inhibit movement of the piezoelectric elements 58, a function of intercepting the piezoelectric elements 58 from an external environment by the space to prevent deterioration of the piezoelectric elements 58, and a function (an opening 112) as an ink injection passage.例文帳に追加

ＦＰＣ１００は、圧電素子５８の周囲を囲むカバー部１０８が設けられ、該カバー部１０８は圧電素子５８の運動を阻害しないように上部の空間を確保する機能と、該空間により外部環境から圧電素子５８を遮断して圧電素子５８の劣化を防止する機能と、インク導入路としての機能（開口１１２）を有している。 - 特許庁

A pressure applying unit body is constituted so as to be installed in a duct for ventilating and guiding heated air or normal temperature air generated from the gas injection device to quicken the heat exchange of the pressure impressing unit body including a substrate, the IC chip and an adhesive by the forced heating and the forced air cooling, whereby the heating process upon connecting the IC chip can be shortened.例文帳に追加

圧力印加部本体を、気体噴射装置から発生される加熱空気または常温空気を送風案内するダクト内に設置する構成とし、強制加熱と強制空冷することで基板、ＩＣチップ、接着剤も含めて圧力印加部本体の熱交換を速め、ＩＣチップ接続時の加熱工程を短縮することが可能となる。 - 特許庁

A molding without unevenness of a weld or flowing is obtained from injection molding or extrusion molding using a thermoplastic resin composition containing: 50-95 wt.% of a thermoplastic resin; 0.1-5 wt.% of a metallic tone pigment; 0.1-5 wt.% of a metallic tone filler; and 0.1-50 wt.% of at least one of a filamentous filler or a needlelike filler.例文帳に追加

熱可塑性樹脂：５０〜９５重量％、メタリック調顔料：０．１〜５重量％、メタリック調フィラー：０．１〜５重量％、繊維状フィラーと針状フィラーの少なくとも一方：０．１〜５０重量％を含む熱可塑性樹脂組成物を用いて射出成形または押出成形することによりウエルドや流れむらのない成形品を得る。 - 特許庁

To provide an inexpensive plastic injection material by which the hardening and settling of an A material being a cement milk in a long distance piping can be prevented, the A material can remain in the piping during night (during daytime in the case of nighttime construction), thereby work for discarding of the A material in the piping and for cleaning the piping can be drastically reduced and a construction period and a manpower can be reduced.例文帳に追加

長距離配管でのセメントミルクであるＡ材の硬化や沈降を防ぎ、夜間（夜間工事では昼間）に、配管中にＡ材を残すことが可能で、それにより配管中のＡ材の廃棄や配管の洗浄等の仕事を大幅に減ずることができ、工期や人員等を減らした安価な可塑性注入材を提供する。 - 特許庁

To provide an inkjet image forming method in which image density is high on the final substrate, an uneven touch of the image is decreased, deterioration of injection properties is improved, ground staining caused by mist is less, curing properties are high, and running cost is decreased, and to provide a UV-curing ink, in a UV inkjet image forming method using an intermediate transfer medium.例文帳に追加

中間転写媒体を用いたＵＶインクジェット画像形成方法において、最終基材上で、画像濃度が高く、画像凹凸感が低減され、出射性の劣化が改善され、ミストによる地汚れが少なく、硬化性が高く、さらにランニングコストを低減するインクジェット画像形成方法及びＵＶ硬化型インクを提供する。 - 特許庁