「Injection」に関連した英語例文の一覧と使い方(881ページ目) - Weblio英語例文検索

The driving liquid from an external pump 12 is injected into the housing chamber 34a through an opening 32 of the microreactor 1, which is communicated with the injection port 34b.例文帳に追加

複数の試薬が個別に収容される収容室からなる複数の試薬収容部３３のそれぞれに、駆動液を収容室３４ａに注入するための注入口３４ｂと、注入された駆動液により収容室３４ａから試薬が押し出される出口３４ｃと、を設け、注入口３４ｂに連通するマイクロリアクタ１の開口３２を通じて外部ポンプ１２からの駆動液を収容室３４ａへ注入するようにした。 - 特許庁

The movable mold is closed until it reaches a mold closing position during injection to generate mold clamping force to press the resin material (S4) and the molded object molded into a predetermined shape (S5) is taken out (S7) by opening the mold (S6).例文帳に追加

前ショットで成形された成形体を取り出した（Ｓ７）時の可動側金型の位置を成形開始位置とし、その成形開始位置から、可動側金型を、型締め力が発生しない所定の位置まで閉じ（Ｓ３）、樹脂材を金型内に射出し（Ｓ２）、その射出途中から可動側金型を型閉じ位置まで閉じて型締め力を発生させ、加圧し（Ｓ４）、所定の形状に成形した（Ｓ５）成形体を、金型を開いて（Ｓ６）、取り出す（Ｓ７）。 - 特許庁

In this DC motor of which stator 10 formed with the field magnet 14 on an inner periphery 13 of a rotor hole 12 in a yoke 11 is disposed rotatably with a rotor 20 in the rotor hole 12, the field magnet 14 is formed integrally with the yoke 11 by injection-molding synthetic resin mixed with magnetic powder into the inner periphery 13 of the rotor hole 12.例文帳に追加

この発明は、ヨーク１１の回転子穴１２の内周面１３に界磁マグネット１４が設けられた固定子１０に、回転子２０を回転子穴１２内に回転自在に配置したＤＣモータにおいて、界磁マグネット１４は、磁性粉末が混合された合成樹脂を回転子穴１２の内周面１３に射出成形することによりヨーク１１に一体成形されているＤＣモータである。 - 特許庁

To minimize a frictional resistance between an inner surface of a heating cylinder and a molding material, stabilize a torque required to rotate and advance a screw, and prevent occurrence of a shearing heat in molding materials and contamination due to resin carbonization by properly controlling a quantity of the molding materials to be fed to an injection device.例文帳に追加

射出装置に供給される成形材料の量を適切に制御して、加熱シリンダの内周面と成形材料との間の摩擦抵抗を小さくすることができ、スクリュを回転及び前進させるために必要なトルクを安定化することができるとともに、成形材料に剪（せん）断熱が発生するのを防止することができ、樹脂の炭化によるコンタミの混入を防止することができるようにする。 - 特許庁

A fuel injector having an injection nozzle comprises a nozzle body provided with a nozzle bore, an outer valve member received within the nozzle bore and engagable with a first seating region to control fuel delivery through a first set of one or more nozzle outlets.例文帳に追加

噴射装置は、ノズル穴を備えるノズル本体と、ノズル穴内に嵌入され、１つ以上の出口からなる第１ノズル出口を通る燃料噴射を制御する第１シート領域と係合可能である外側弁部材を備え、外側弁部材は、内側弁部材が嵌入される外側弁穴を備え、内側弁部材は、１つ以上の出口からなる第２ノズル出口を通る燃料噴射を制御する第２シート領域と係合可能である。 - 特許庁

To suppress a rise in ultimate pressure and temperature of reactor container and raise safety by surely cooling core melt in a short time when fall of core melt in a drywell occurs in the situation that failure occurring in core cooling systems in a reactor pressure vessel due to pipe rupture accident and emergency core cooling system and other water injection system for core can not be used.例文帳に追加

配管の破断事故などによって原子炉圧力容器内の炉心冷却系に故障が生じ、しかも非常用炉心冷却冷却装置やその他の炉心への注水装置が利用できない事態において、ドライウェル内に炉心溶融物落下が発生した場合、炉心溶融物を短い時間で確実に冷却し、原子炉格納容器の極度の圧力および温度の上昇を抑制し、安全性を高める。 - 特許庁

The combustion dynamics control system includes: a sensor 60 configured to measure acoustic pressure across the fuel injection orifice 52 and generate a signal therefrom; a signal conditioner 62 configured to condition the sensor signal and generate a conditioned sensor signal therefrom; and a controller 64 configured to generate the acoustic driver control signal in response to the conditioned sensor signal.例文帳に追加

燃焼動態制御システムは、燃料噴射孔５２の音響圧力を測定しそれに基づいて信号を生成するように構成されたセンサ６０と、センサ信号を調整しそれに基づいて調整されたセンサ信号を生成するように構成された信号調整器６２と、調整されたセンサ信号に応答して音響ドライバ制御信号を生成するように構成されたコントローラ６４とを備えることができる。 - 特許庁

The electron beam exposure apparatus for exposing a desired pattern on a sample mounted on a wafer stage 124 with an electron beam generated from an electron gun 101 comprises a means 129 for injecting reducing gas into a column 100 containing the electron gun 101 and the wafer stage 124, and a control means 209 for sustaining injection of reducing gas into the column 100 for a predetermined time.例文帳に追加

電子銃１０１から発生させた電子ビームでウエハステージ１２４に載置した試料上に所望のパターンを露光する電子ビーム露光装置において、前記電子銃１０１及びウエハステージ１２４が収納されているコラム１００内に還元性ガスを注入する手段１２９と、前記コラム１００内に前記還元性ガスの注入を所定の時間継続して行わせる制御手段２０９とを有する。 - 特許庁

Based on a cylinder intake air flow rate predicted value most advance phase QCLVRSK calculated based on a target throttle opening and an actual cylinder intake air volume wasted time phase QCLVRSKDT calculated by predicting a delay in response of a throttle valve with respect to the target throttle opening, a fuel correction amount TPSKRAT is calculated, and a fuel injection amount phase pulse width AVTPR is corrected.例文帳に追加

目標スロットル開度に基づいて算出されるシリンダ吸入空気流量予測値最進位相ＱＣＬＶＲＳＫと、目標スロットル開度に対してスロットルバルブの応答遅れを予測して算出される実シリンダ吸入空気量無駄時間位相ＱＣＬＶＲＳＫＤＴとに基づいて、燃料補正量ＴＰＳＫＲＡＴを算出し、燃料噴射量位相パルス幅ＡＶＴＰＲを補正する。 - 特許庁

To solve such a problem that though the conventional simultaneous molding of optical elements such as a plurality of lenses by an injection molding method is suitable for mass production because their molded optical elements have the same optical characteristics, but in the case of the limited production of diversified elements, for example, when a required optical characteristic is composed of a group lens, a plurality of expensive molds for molding such elements are needed.例文帳に追加

従来、射出成形法により複数個のレンズ等を同時成形する光学素子の成形は、その同時成形される複数個の光学素子は同じ光学特性であることから、大量生産には適しているが、少量他品種生産や、例えば必要とする光学特性が組レンズで構成される場合には、その光学素子の成形には複数の高価な光学素子成形型が必要となっている。 - 特許庁

In the control device 1 for an engine 3, HC emission HCPKM1 per unit distance discharged from a combustion chamber 3c is calculated in response to an engine speed NE and a fuel injection amount QINJ (Fig.5), and the combustion mode is switched between a diffusion combustion mode and a premixed compression ignition combustion mode in response to the calculated HC emission HCPKM1 (Steps 4, 6 of Fig.4).例文帳に追加

本発明のエンジン３の制御装置１は、エンジン回転数ＮＥおよび燃料噴射量ＱＩＮＪに応じて、燃焼室３ｃから排出される単位距離当たりＨＣ排出量ＨＣＰＫＭ１を算出し（図５）、算出されたＨＣ排出量ＨＣＰＫＭ１に応じて、燃焼モードを拡散燃焼モードと予混合圧縮着火燃焼モードの間で切り換える（図４のステップ４，６）。 - 特許庁

A high-pressure fluid F is injected from an injection nozzle 130 to converge downwardly and enclose the molten metal M with its almost conical shape with a vertical angle of ≥ 10° and < 30°, and the molten metal M is powderized to produce the abrasive.例文帳に追加

噴湯ノズル１１０を備えたタンディシュ１００内に収容された溶湯金属Ｍを加熱コイル１２０により加熱し、噴湯ノズル１１０より噴出させ、噴湯ノズル１３０から噴出した溶湯金属Ｍに、下方に向けて収束し、かつ頂点のなす角が１０度以上、３０度未満である略円錐形状の高圧流体Ｆで溶湯金属Ｍを包囲するように高圧流体Ｆを噴射して、前記溶湯金属Ｍを粉化して研削材を製造する。 - 特許庁

To provide a pressure accumulating type fuel injector of an engine for improving detecting accuracy in common rail fuel pressure, by detecting effective average fuel pressure as a control signal of fuel injection, by avoiding detecting a peak value and a minimum value of pressure pulsation in the fuel pressure in a pressure accumulating chamber of a common rail by a common rail pressure sensor by a means extremely simple and inexpensive in cost.例文帳に追加

きわめて簡潔な手段で、かつ装置コストが低廉な手段で、コモンレール圧力センサによってコモンレールの蓄圧室内の燃料圧力を、圧力脈動のピーク値や最低値を検出するのを回避し、燃料噴射の制御信号として有効な平均的な燃料圧力を検出可能として、コモンレール燃料圧力の検出精度を向上したエンジンの蓄圧式燃料噴射装置を提供する。 - 特許庁

This washing/drying machine is provided with a circulating device 31 circulating air in a washing tub 11 through a duct 30, and a water injection device 35 injecting water into the duct 30 from the direction inverse to the air flow passing therethrough, performs a dust removal operation removing the dust carried by the circulation air thereby while rotating the washing tub 11 and finishes it independent from a dry detecting means.例文帳に追加

洗濯槽１１内の空気をダクト３０を通じて循環させる循環装置３１と、ダクト３０にそれを通る空気の流れとは逆の方向から水を注入する注水装置３５とを具え、それらにより循環風に運ばれる粉塵を除去する粉塵除去運転を、洗濯槽１１を回転させながら行い、その終了を乾燥検知手段に頼らずになすようにした。 - 特許庁

The soil purifying apparatus is constituted so as to purifying soil at a place polluted with a volatile organochlorine compound (VOC) and includes an excavator 10 for evacuating soil toward the polluted place to form an evacuated hole, an over heated steam forming device 11 for forming overheated steam of 170-500°C and the injection pipe 12 inserted in the evacuated hole to jet overheated steam toward the polluted place.例文帳に追加

本発明の土壌浄化装置は、揮発性有機塩素化合物（ＶＯＣ）により汚染された箇所の土壌を浄化するための装置であり、汚染箇所に向けて土壌を掘削し、掘削孔を形成する掘削装置１０と、１７０℃〜５００℃の過熱蒸気を発生させる過熱蒸気生成装置１１と、掘削孔に挿入され、汚染箇所に向けて過熱蒸気を噴射させる注入管１２とを含むものである。 - 特許庁

The ion injection device injecting impure ions into a silicon wafer 2 has a platen 1 supporting the wafer 2, a goniometer moving the platen 1, an X-ray irradiation mechanism 3 irradiating X-rays to the wafer 2 supported by the platen 1, and a scintillation counter 6 detecting a reflected X-ray 5 which is an X-ray 4 irradiated from the mechanism 3 and reflected from the wafer 2.例文帳に追加

本発明に係るイオン注入装置は、シリコンウェーハ２に不純物イオンを注入する装置において、前記ウェーハ２を保持するプラテン１と、プラテン１を動かすゴニオメータと、プラテン１に保持された前記ウェーハ２にＸ線を照射するＸ線照射機構３と、機構３によって照射されたＸ線４が前記ウェーハ２で反射する反射Ｘ線５を検出するシンチュレーションカウンター６と、を具備する。 - 特許庁

In this system for supplying fluid, after storing a fluid 7 from outside into a tank 1 or an accumulator 1A, a piston 3 enters in motion to inject the fluid via valve 13 resulting in improved quantitative accuracy, and furthermore, by providing plural number of valves 13 to 15 at the different positions along the cylinder of an injection machine, miscibility of fluid 7 with a molten resin can be improved.例文帳に追加

本発明による流体供給タンク及び流体供給方法は、外部からの流体(7)をタンク部(1)又はアキュムレータ(1A)に貯蔵した後に、ピストン(3)を作動させて注入弁(13)から注入することによって定量精度を向上させると共に、複数の注入弁(13〜15)を射出シリンダの軸方向に沿って異なる位置に設け、溶融樹脂と流体(7)との混合性を向上させる構成である。 - 特許庁

The fuel injection system for an internal combustion engine comprises: a compressor means for supplying a high pressure fuel to the storage part; and a plurality of injectors fluid-connected to the storage part for taking in the high pressure fuel from the storage part and injecting it into corresponding combustion chambers of the engine, and the compressor means is provided with a discrete supply pipe connected to a corresponding branch part of the storage part.例文帳に追加

内燃エンジンの燃料噴射装置であって、ストレージ部へ高圧の燃料を供給するための圧縮手段と、前記ストレージ部から高圧の燃料を給入し、前記エンジンの対応する燃焼室へ噴射するための、前記ストレージ部に流体接続された複数のインジェクタとで構成され、前記圧縮手段が、前記ストレージ部の対応する分支部に接続されている個別の供給管を備える。 - 特許庁

The operation control system comprises a compressed gas supply device 11 for supplying compressed gas inside the hopper, a pipe body disposed so as to communicate from the compressed gas supply device to an injection port 16 inside the hopper, a pressure sensor 14 interposed on the way of the pipe body, and the controller 17 capable of receiving a signal from a pressure sensor and stopping the upstream side device 18.例文帳に追加

ホッパーの内部に圧縮気体を供給するための圧縮気体供給装置１１と、圧縮気体供給装置からホッパーの内部の噴出口１６まで連通するように設けられた管体と、管体の途中に介在させられた圧力センサ１４と、圧力センサからの信号を受理すると共に上流側装置１８を停止制御可能に構成された制御装置１７とを備える。 - 特許庁

The radiation image detector where the voltage application electrode 1 applied with the voltage, the semiconductor layer 2 irradiated with radiation to generate electric charges, and a substrate 7 provided with electrodes 8 and 9 for detecting an electric signal corresponding to a dose of radiation are stacked is provided with a charge injection inhibition layer 15 on upper surfaces of the electrodes 8 and 9 provided at positions opposed to ends of the voltage application electrode 1.例文帳に追加

電圧が印加される電圧印加電極１と、放射線の照射を受けて電荷を発生する半導体層２と、放射線量に応じた電気信号を検出するための電極８,９が設けられた基板７とが積層された放射線画像検出器において、電圧印加電極１の端部に対向する位置に設けられた電極８,９の上面に電荷注入阻止層１５を設ける。 - 特許庁

The misfire detection device A comprises an injector 35 injecting fuel to the engine based on fuel injection quantity correction control by an electric control device 50, a spark plug igniting fuel injected to the engine from the injector 35 and driving the engine, an oxygen sensor 51 detecting occurrence of a misfire of the engine, and a warning lamp 14b, buzzer 14c and the like informing occurrence of the misfire.例文帳に追加

失火検出装置Ａを、電気制御装置５０による燃料噴射量補正制御に基づいてエンジンに燃料を噴射するインジェクタ３５と、インジェクタ３５からエンジンに噴射される燃料に点火してエンジンを駆動させる点火プラグと、エンジンに失火が生じたことを検出する酸素センサ５１と、失火が発生したことを報知する警告ランプ１４ｂおよびブザー１４ｃ等で構成した。 - 特許庁

The present invention relates to a supercharged internal combustion engine, especially indirect injection engine comprising at least one cylinder with two types of supercharged air intake means, one type for non-carbureted supercharged air intake (unshown) and another type for carbureted supercharged air intake (unshown), the intake means being supplied with supercharged air by supply means 38.例文帳に追加

本発明は、一方の種類が、燃料が混合されていない過給気の吸気手段（不図示）であり、他方の種類が、燃料が混合されている過給気の吸気手段（不図示）である、２種類の過給気吸気手段を備えている少なくとも１つのシリンダ（不図示）を有し、供給手段３８によって吸気手段に過給気が供給される、特に間接噴射の過給式内燃エンジンに関する。 - 特許庁

The injection mold includes rotary members mounted in a plurality of molds in a freely rotatable manner so as to be rotated when the molded article having a molding space formed to the inner surface thereof is taken out and is equipped with a position restoration means for restoring the rotary members to a position set at first when a plurality of the molds are united and a rotation restriction means for restricting the excessive rotation of the rotary members.例文帳に追加

内面に成形空間が形成され成形物を取り出す時回転するように複数の金型内部に回転自在に装着された回転部材を含む射出成形用金型において、複数の金型が合体される時回転部材が最初に設定された位置に復元されるようにする位置復元手段と、回転部材の過度な回転を制限する回転制限手段とを備える。 - 特許庁

This strategy calls for the injection of policy resources in three key areas: internationally competitive high-value-adding pioneering industries, industries (such as services) meeting broadening social needs such as health, welfare and environmental needs, and industriescontributing to regional regeneration.例文帳に追加

同戦略では、「国際競争に勝ち抜く高付加価値型の先端産業群」、「健康福祉や環境など社会ニーズの広がりに対応した産業群（サービス等）」、「地域再生に貢献する産業群」を三本柱として政策資源を投入していくこととしているが、このような我が国の経済構造、産業構造の活性化に向けた動きが結実するには、経済の大部分を占める中小企業における相当な変化が前提になる。 - 経済産業省

iv) Starter, magnet generator, airborne generator, fuel pump, propeller governor, carburetor, hydraulic pump, cabin super-charger, combustion heater for de-icing, de-icing fluid pump, air compressor, vacuum pump, inverter, landing gear, float, ski, skid, constant-speed drive unit for generator, water or alcohol injection pump, exhaust turbine, cabin combustion heater, rudder, elevator, aileron, flap, fuel injection pump, lubricating oil pump, cooling-liquid pump, feathering pump, fuel control unit, de-icing system controller, oxygen regulator, pressure regulator for air-conditioning system, high-pressure air regulator, high-pressure air controller, voltage regulator, high-pressure oil regulator, high-pressure oil controller, oil cooler, cooling-liquid cooler, fuel tank (excluding integral type), oil tank, flight control actuator, landing gear actuator, actuator for power unit, ignition distributor, ignition exciter, engine mount and navigation equipment (excluding radio equipments of radio station subject to the Radio Act 例文帳に追加

四　起動機、磁石発電機、機上発電機、燃料ポンプ、プロペラ調速器、気化器、高圧油ポンプ、与圧室用過給器、防氷用燃焼器、防氷液ポンプ、高圧空気ポンプ、真空ポンプ、インバーター、脚、フロート、スキー、スキッド、発電機定速駆動器、水・アルコール噴射ポンプ、排気タービン、燃焼式客室加熱器、方向舵、昇降舵、補助翼、フラップ、燃料噴射ポンプ、滑油ポンプ、冷却液ポンプ、フェザリング・ポンプ、燃料管制装置、除氷系統管制器、酸素調節器、空気調和装置用圧力調節器、高圧空気源調整器、高圧空気管制器、電源調整器、高圧油調整器、高圧油管制器、滑油冷却器、冷却液冷却器、燃料タンク（インテグラル式のものを除く。）、滑油タンク、機力操縦用作動器、脚作動器、動力装置用作動器、点火用ディストリビューター、点火用エキサイター、発動機架及び航法装置（電波法の適用を受ける無線局の無線設備を除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

This compsn. which forms a light scattering film having an injection angle selectivity to light scattering, and causing light scattering to a light coming along the slanting direction and performing as a sheer transparent film to a light perpendicular to the slanting direction, and has more than one compd. having difference in refractivity indices and having at least one cation polymerizable substituent in a molecule.例文帳に追加

傾斜方向に沿った角度で入射する光に対しては光散乱が生じ、傾斜方向とは垂直な光に対しては単なる透明フィルムとして機能するような、光散乱性に入射角度選択性を持つ光散乱フィルムを形成する組成物が、それぞれの屈折率に差がある分子内に１個以上のカチオン重合性置換基を有する化合物を複数有することを特徴とする異方性光散乱フィルム用組成物である。 - 特許庁

This composition for powder injection molding comprises a sinterable inorganic powder such as a metal powder or a ceramic powder and an organic binder comprising 5-30 wt.% polyacetal resin, 10-40 wt.% acrylic resin, and 5-30 wt.% ethylene/vinyl acetate copolymer resin based on the total weight of the organic binder.例文帳に追加

金属粉末やセラミック粉末などの焼結可能な無機系粉末と有機バインダーとからなる粉末射出成形用組成物であって、前記有機バインダーが、ポリアセタール樹脂、アクリル樹脂、及びエチレン−酢酸ビニル共重合体樹脂を含有してなり、有機バインダー全体に対する割合として、ポリアセタール樹脂が５〜３０重量％、アクリル樹脂が１０〜４０重量％、エチレン−酢酸ビニル共重合体樹脂が５〜３０重量％それぞれ配合されているものである。 - 特許庁

To create a constitution related to a multiple wall capable of exhibiting the high quality of a surface feature and the transparency of the whole molded article without cauisng whitening in the molded article and the generation of a flow mark caused by a flow behavior of a resin on a surface of a mold in a transparent thick-walled injection molded article having triple or more multiple walls and composed of a PCTG resin and a PCTA resin.例文帳に追加

本発明は、ＰＣＴＧ樹脂とＰＣＴＡ樹脂による三重壁以上の多重壁を有する透明な厚肉射出成形品において、成形品内部での白化や、金型面における樹脂の流動挙動に起因するフローマークの発生のない、成形品全体として表面性状および透明性を高品位に現出可能な多重壁に係る構成を創出することを技術的課題とするものである。 - 特許庁

The film temporarily fastening integrated gasket is obtained by using a mold for molding the resin film not subjected to surface demolding treatment to form the bent molded portion engageable with the level difference on the seal site on the resin film and for injection molding the elastic gasket formed of a thermoplastic elastomer to be fixed to the bent protruded surface near the formed bent molded portion in the conditions that the resin film is not welded to the gasket.例文帳に追加

本発明のフィルム仮留め一体型ガスケットは、金型を用いて、表面離型処理されていない樹脂フィルムを成形して、前記シール部位の段差に係合可能な屈曲成形部を前記樹脂フィルムに形成し、形成された屈曲成形部の近傍の屈曲凸表面に熱可塑性エラストマーからなる弾性ガスケットを射出成形にて、前記樹脂フィルムが前記ガスケットに融着しない条件で固着させることにより得る。 - 特許庁

The formation of the main body 10 by cutting the cylindrical resin material having the elastic flexibility by a proper length, dispenses with the preparation of various kinds of molds which is necessary for a conventional product formed by the injection molding, reduces the equipment cost, prevents the production of chips as the adjustment of a length of the main body 10 is unnecessary, and reduces the material cost by using the material without waste.例文帳に追加

このように、本体１０が弾力的な可撓性を有する筒状の樹脂材料を適宜の長さに切断して形成されるので、射出成形により形成される従来製品のように各種の金型を用意する必要がなく、設備コストを安価に抑えることができ、しかも、その後に本体１０の長さ調整を必要としないので切り屑の発生もなく、材料の無駄をなくして材料コストも安価となる。 - 特許庁

To suppress the occurrence of smoke and an increase of noises when the rate of residual exhaust gas increases in a compression ignition internal combustion engine A in which fuel injected and supplied into a cylinder A2 by a fuel injection valve A8 is compressed and ignited while part of the exhaust gas resides in the cylinder after combustion and the rate of the residual exhaust gas is controlled to increase/reduce depending on a load change.例文帳に追加

シリンダＡ２内に燃料噴射弁Ａ８より噴射供給した燃料を圧縮して着火する一方、前記シリンダ内に燃焼後における排気ガスの一部を残留し、この残留排気ガスの比率を、負荷の変化に応じて増減制御するように構成して成る圧縮着火式内燃機関Ａにおいて、前記残留排気ガスの比率を増大したときにおけるスモークの発生及び騒音の増大を低減する。 - 特許庁

The step for an escalator has treads 2 and arc skirts 3 adjoining the treads, has reinforcing ribs 11 and/or reinforcing spurs arranged on the treads and skirts over inner surfaces 5 and 6 to reinforce the step, has coupling frames 4 for coupling the step to a drive structure, and is manufacturable by casting of lightweight metal, wherein the outer surfaces of the treads 2 and skirts 3 are formed by injection molding of plastics.例文帳に追加

トレッド２、及びこのトレッドに隣接する円弧状のスカート３を有し、ステップを補強するため内側表面５，６に配置した補強リブ１１及び／又は補強スパーをトレッド及びスカートに設け、またステップを駆動構成に連結するための連結構体４を設け、ステップを軽量金属の鋳造によって製造することができるエスカレータ用ステップにおいて、トレッド２及びスカート３の外側表面をプラスチックにより射出成形で形成する。 - 特許庁

The semiconductor laser element 1A is equipped with: a DFB region 10 having a wavelength-reflection rate characteristic cyclically changing with a first wavelength interval and generating light due to current injection; and a DBR region 20 provided on a semiconductor substrate 3 side by side with the DFB region 10 and having a wavelength-reflection rate characteristic cyclically changing with a second wavelength interval different from the first wavelength interval.例文帳に追加

半導体レーザ素子１Ａは、第１の波長間隔でもって周期的に変化する波長−反射率特性を有すると共に、電流注入により光を発生するＤＦＢ領域１０と、ＤＦＢ領域１０と並んで半導体基板３上に設けられ、第１の波長間隔とは異なる第２の波長間隔でもって周期的に変化する波長−反射率特性を有するＤＢＲ領域２０とを備える。 - 特許庁

Both risks of vertebral and non-vertebral bone fractures in the patient having the risk of osteoporosis or suffering therefrom can be simultaneously reduced by administering, by hypodermic injection, a parathyroid hormone containing amino acid sequence 1-34 of human parathyroid hormone to the patient without concurrent administering of anti-resorption agent other than vitamin D or calcium, in daily dosage of 20 μg for at least twelve months or 3 years.例文帳に追加

本発明は、ヒト副甲状腺ホルモンのアミノ酸配列１−３４からなる副甲状腺ホルモンを、少なくとも１２月、３年までの間、１日用量２０μｇで、ビタミンＤまたはカルシウム以外の抗再吸収剤の同時投与なしに該ヒト患者に皮下注射により投与することにより、骨粗鬆症の危険のある、または有するヒト患者における椎骨および非椎骨の骨折の両方の危険を同時に減少させることができる。 - 特許庁

An exhaust emission control device 101 comprises a first oxidation catalyst layer 12 formed at a midpoint in a path through which exhaust gas circulates, an ammonia adsorption layer 13 formed downstream from the first oxidation catalyst layer 12 and having the adsorption action of ammonia, a SCR catalyst 16 provided downstream from the ammonia adsorption layer 13, and at least one first injection valve 19 for supplying urea water to the upstream of the SCR catalyst 16.例文帳に追加

排気ガス浄化装置１０１は、排気ガスが流通する経路の途中に設けられた第一酸化触媒層１２と、第一酸化触媒層１２の下流に設けられ、アンモニアの吸着作用を有するアンモニア吸着層１３と、アンモニア吸着層１３の下流に設けられたＳＣＲ触媒１６と、ＳＣＲ触媒１６の上流に尿素水を供給するための少なくとも１つの第一噴射バルブ１９とを備える。 - 特許庁

The light emitting element includes: a conductive support member; a light emitting structure which is formed on the conductive support member, and contains a first conductivity type semiconductor layer, a second conductivity type semiconductor layer and an active layer between the first conductivity type semiconductor layer and the second conductivity type semiconductor layer, and further contains an oxygen injection region wherein oxygen (O_2) is injected into an upper region; and an electrode on the light emitting structure.例文帳に追加

本発明による発光素子は、伝導性支持部材と、上記伝導性支持部材の上に形成され、第１導電型半導体層、第２導電型半導体層、及び上記第１導電型半導体層と上記第２導電型半導体層との間に活性層を含み、上部領域に酸素（Ｏ_２）が注入された酸素注入領域を含む発光構造物と、上記発光構造物の上に電極と、を含む。 - 特許庁

The injection molded part for automobiles includes 3-8 pts.wt. of an amorphous ethylene-propylene-1-butene copolymer satisfying all of the following requirements (a) to (c) based on 100 pts.wt. of a resin composition including a crystalline polypropylene, ethylene-based copolymer rubber obtained by copolymerizing one monomer selected from the group consisting of vinyl group-containing 3-20C aliphatic and alicyclic monomers with ethylene, and an inorganic filler.例文帳に追加

結晶性ポリプロピレンと、ビニル基を有する炭素数３〜２０の脂肪族及び脂環式モノマーからなる群より選ばれる１種のモノマーとエチレンとを共重合して得られるエチレン系共重合体ゴムと、無機フィラーとを含む樹脂組成物１００重量部に対して、下記（ａ）〜（ｃ）の要件をすべて満足する非晶性エチレン−プロピレン−１−ブテン共重合体３〜８重量部を含む自動車用射出成形部品である。 - 特許庁

The apparatus for producing the carbon nanotube aligned aggregate including a growing furnace 3a for growing the carbon nanotube aligned aggregate by supplying a material gas on a catalytic substrate 10 and the exhaust pipe 23 for exhausting the gas in the furnace 3a is equipped with reaction gas injection parts 16 and 17 for injecting the reaction gas to reduce the carbon solid material attached in the exhaust pipe 23 by causing the chemical reaction with the material gas.例文帳に追加

触媒基板１０上に原料ガスを供給してカーボンナノチューブ配向集合体を成長させる成長炉３ａと、成長炉３ａ内のガスを排気する排気管２３と、を備えるカーボンナノチューブ配向集合体の製造装置において、前記原料ガスと化学反応を起こすことで前記排気管内２３に付着する炭素固形物を低減する反応ガスを噴射する反応ガス噴射部１６、１７を備えている。 - 特許庁

A manufacturing method of a polyamide resin molded article comprises an injection molding technique using a resin material containing 5 to 60 pts.mass of a polyamide resin composition (B) containing an inorganic filler, relative to 100 pts.mass of a polyamide resin composition (A) containing an inorganic filler and wherein MVR (melt volume rate) of the polyamide resin composition (B) is 5-80% higher than that of the polyamide resin composition (A).例文帳に追加

無機充填材を含有するポリアミド樹脂組成物（Ａ）１００質量部に対し、無機充填材を含有するポリアミド樹脂組成物（Ｂ）５〜６０質量部を含有してなる原料樹脂を用い、射出成形して得られるポリアミド樹脂成形品の製造方法であって、ポリアミド樹脂組成物（Ｂ）のＭＶＲ（メルトボリュームレート）が、樹脂組成物（Ａ）のＭＶＲより５〜８０％高いことを特徴とするポリアミド樹脂成形品の製造方法による。 - 特許庁

A plasticizing unit 10 sets the temperature of a heating cylinder 11 according to the temperature of higher melting temperature among resins, heats the resin for a given time period by the heating cylinder 11 to plasticize and melt it while revolving a plasticizing screw 12, measures a molten resin M' plasticized and melted by a proper measuring means and injects only a portion of the molten resin M' measured by the measuring means from an injection nozzle 15a.例文帳に追加

可塑化ユニット１０では、樹脂のうち溶融温度の高い方の温度に応じて加熱筒１１の温度を設定し、可塑化スクリュー１２を回転しつつ、樹脂を加熱筒１１により所定時間だけ加熱して可塑化溶融させ、可塑化溶融された溶融樹脂Ｍ´を適宜な計量手段によって計量し、計量工程により計量した溶融樹脂Ｍ´の一部のみを射出口１５ａより射出するようにした。 - 特許庁

To provide a system for assisting the regeneration of depollution means (4) associated with oxidation catalyst forming means (3) integrated in an exhaust line (2) of a motor vehicle diesel engine (1) associated with common manifold means (5) for feeding fuel to its cylinders, the system being adapted to implement, at constant torque, a strategy of regeneration by injecting fuel into the cylinders of the engine in at least one post-injection.例文帳に追加

自動車用ディーゼルエンジン（１）の排気ライン（２）と一体化した酸化触媒形成手段（３）と関連した汚染除去手段（４）の再生を補助するためのシステムであって、エンジン（１）は、燃料をシリンダに共通するための共通マニホールド手段（５）と関連しており、システムは、一定のトルクで、少なくとも一つの後噴射で燃料をエンジンのシリンダに噴射することによって再生戦略を実施するようになっているシステムを提供する。 - 特許庁

The injection molding machine is constituted so as to inject a molten resin in the cavity of a mold comprising split molds to form the insert molded product having insert constituent parts and equipped with a supply means for supplying the insert constituent parts into the mold and the installation means integrally fixed to the mold and installing the supplied insert constituent parts at the predetermined insert position of the cavity.例文帳に追加

本発明の射出成形装置は、分割型よりなる金型のキャビティ内に溶融樹脂を射出して、インサート構成品を有するインサート成形体を形成する射出成形装置において、前記インサート構成品を前記金型内へ供給する供給手段と、前記金型に一体的に固設され前記キャビティの所定のインサート位置へ前記供給されたインサート構成品を設置する設置手段とを備えることを特徴とする。 - 特許庁

The method of manufacturing the composition for organic electroluminescent element wherein at least a thin layer is formed between a positive electrode 102 and a light emitting layer 105 in the organic electroluminescent element includes: preparing a composition solution where a hole injection/transport material and/or an electron accepting compound is dissolved in a solvent; and storing the prepared composition solution for at least 24 hours.例文帳に追加

有機電界発光素子の陽極と発光層との間に設けられる少なくとも１層の薄層を形成する有機電界発光素子用組成物の製造方法であって、正孔注入・輸送性材料及び／又は電子受容性化合物を溶媒に溶解した組成物溶液を調製し、調製された組成物溶液を少なくとも２４時間保管することを特徴とする有機電界発光素子用組成物の製造方法。 - 特許庁

Sampling times of a plurality of times are provided with respect to the temperature rising speeds in the respective zones of the heating cylinder of the injection molding machine to measure the temperatures of the respective zones and the temperature rising speeds are respectively controlled by setting corrected target temperatures on the basis of the temperature results detected every time to allow the temperature rising speeds to arrive at the target temperatures arbitrarily set of the respective zones.例文帳に追加

本発明は、射出成形機の加熱筒の各ゾーンにおける昇温速度に対して、複数回のサンプリング時刻を設けて、各ゾーンの温度測定を行い、その都度検出された温度結果に基づき、修正目標温度を設定することにより、昇温速度をそれぞれに制御することにより、任意に設定した各ゾーンの設定目標温度に対して、同時に到達する射出成形機における多点温度制御方法である。 - 特許庁

To provide a modifier for use in a crystalline polyester resin, especially PET flakes reclaimed from used polyethylene terephthalate (PET) bottles that realizes the improvement in moldability in melt molding, especially injection molding, extrusion molding, profile extrusion molding, T-die extrusion molding, direct blow molding, calendering molding and the improvement in mechanical properties while keeping transparency and to provide a molded article of a crystalline polyester using the modifier.例文帳に追加

結晶性ポリエステル樹脂、特に使用済みポリエチレンテレフタレート（ＰＥＴ）ボトルから再生されたＰＥＴフレーク用いた溶融成形、特に射出成型、押出し成形、異形押出し成形、Ｔダイ押出し成形、ダイレクトブロー成型、カレンダー加工成型における成形性の改良、および透明性を維持した機械的物性の改良を実現する改質剤、これを用いた結晶性ポリエステル成形品を提供することにある。 - 特許庁