「Inner」に関連した英語例文の一覧と使い方(981ページ目) - Weblio英語例文検索

The coupling unit for the compressor is equipped with the wedge form inner sleeve 36 and the outer sleeve 38 that are placed between a clutch armature 28 for an electromagnetic clutch 14 as a drive member and a revolving shaft 4 and the tightening nut 42 that pushes the inner sleeve 36 into the outer sleeve 38 by screwing it to the revolving shaft 4.例文帳に追加

圧縮機の締結装置は、駆動部材としての電磁クラッチ１４のクラッチアーマチュア２８と圧縮機の回転軸４との間に介在され、それぞれが楔形状をなすインナスリーブ３６及びアウタスリーブ３８と、回転軸４に螺合されてインナスリーブ３６をアウタスリーブ３８内に押し込む締結ナット４２とを備える。 - 特許庁

A desired spatial frequency is emphasized/extracted using a digital filter, a result is judged based on two (positive and negative) thresholds, thereby an inner edge signal and an outer edge signal are obtained, and the inner edge signal is mainly enlarged oppositely to the outer edge signal using a means for integrating both the signals in determined areas.例文帳に追加

デジタルフィルタを用いて所望の空間周波数の強調・抽出を行い、その結果を２つの閾値（正と負）で判定することにより、内エッジ信号と外エッジ信号を得、この両者の信号をそれぞれ決められた領域で積算する手段を用いて、主に内エッジ信号を外エッジ信号と逆方向に拡大する。 - 特許庁

The distal end part of a balloon part 14 inflatably formed around the outer circumference of the shaft inner tube 16 is overhung across the both of the outer circumferences of the shaft inner tube 16 and the soft tip part 17 and joined with each other, and the joint part 18 formed in the distal end part of the balloon part 14 is formed taperedly toward the distal end side.例文帳に追加

そして、シャフト内管１６の外周に膨張可能に形成されたバルーン部１４の先端部を、シャフト内管１６とソフトチップ部１７との外周部の双方に掛け渡して接合し、そのバルーン部１４の先端部に形成された接合部１８を先端側が先細りになったテーパ状に形成した。 - 特許庁

The oxygen side electrode 3 used has an oxygen side support body 10, which has a hollow shape in which an inner space is formed and in which an oxygen supplying port 12 for supplying oxygen to the inner space (oxygen storage part 11) is formed and a catalyst layer 13 formed in the external surface of the oxygen side support body 10.例文帳に追加

また、酸素側電極３として、内部空間が形成される中空形状をなし、その内部空間（酸素貯留部１１）へ酸素を供給するための酸素供給口１２が形成されている酸素側支持体１０と、酸素側支持体１０の外表面に形成された触媒層１３とを有するものを用いる。 - 特許庁

To prevent leakage of harmful matter such as dioxins to the outside by preventing simultaneous opening of an outer input opening and an inner input opening by mechanical control and not by electrical control in an incinerator adopting an input structure for objects to be burned having the outer input opening and the inner input opening.例文帳に追加

外側投入口と内側投入口を有する被焼却物の投入構造を採用した焼却炉において、電気的な制御ではなく、機械的な制御によって二つの投入口が同時に開口することを防止して、ダイオキシン類等の有害物質が外気に漏れないようにしたものを提供する。 - 特許庁

To provide a carrying-in device for inner tank side plate capable of safely and efficiently carrying a preliminarily circularly molded large-sized inner tank side plate into an outer tank, even if made of concrete, from the work port of the outer tank, thereby shortening the construction period of a double shell tank.例文帳に追加

予め円弧状に成形された大型の内槽側板を、外槽がコンクリート製であっても、共吊り作業や高所作業なしに安全かつ能率よく外槽の工事口から内部に搬入することができ、これにより二重殻タンクの建設期間を短縮できる内槽側板搬入装置を提供する。 - 特許庁

A low frictional section for generating relatively low frictional resistance with respect to the inner housing and a high frictional section for generating relatively high frictional resistance with respect to the inner housing are provided in a section where the face change unit 400 moves to an installation completion position in installing the face change unit 400 to the housing.例文帳に追加

筐体への面替えユニット４００の装着に際し面替えユニット４００が装着完了位置まで移動する区間に、内側筐体に対して相対的に低い摩擦抵抗を生じる低摩擦区間と、内側筐体に対して相対的に高い摩擦抵抗を生じる高摩擦区間とを設けている。 - 特許庁

To enable the dispersion of a winding pitch of a core 9 due to cutting marks, in a belt manufacturing method for helically cutting the outer peripheral surface of a cylindrical slab 20 such as an inner face side slab for constituting a region for the inner face side of a tension band and then, winds the core 9 helically in the cut-out slot.例文帳に追加

張力帯の内面側部位を構成するための内面側スラブなどの筒状スラブ２０の外周面を螺旋状に切削した後、その上に心体９を螺旋状に巻き付けるようにしたベルト製造方法において、切削跡による心体９の巻きピッチのばら付きを低減できるようにする。 - 特許庁

The first circulation port 74 is moved in a direction where the first and second developing tanks 57a and 57b are narrowed together with a movable inner wall 72 in the normal printing mode and in a direction where the first and second developing tanks 57a and 57b are widened together with the movable inner wall 72 in the high speed printing mode.例文帳に追加

第１の循環口７４は通常印字モードのとき可動内壁７２と共に第１及び第２の現像槽５７ａ及び５７ｂを狭める方向に移動し、高速印字モードのとき可動内壁７２と共に第１及び第２の現像槽５７ａ及び５７ｂを広める方向に移動する。 - 特許庁

When a linear cylindrical stock 14 is formed to a prescribed shape in bending by a press apparatus 16, both end parts are positioned with positioning apparatuses 50, 52 so as not to be buckled due to the compression stress acting on a wall part of an inner peripheral side, the compression stress acting on the wall part of the inner peripheral side is alleviated.例文帳に追加

直線状の筒形素材１４をプレス装置１６により曲げ加工して所定の湾曲形状に成形する際に、内周側の壁部に作用する圧縮応力で座屈折れしないように、両端部を位置決め装置５０、５２により位置決めして、内周側の壁部に作用する圧縮応力を軽減する。 - 特許庁

A plating processing is performed to the inner surface of an original board of a cylindrical shape in which refined irregularity is formed on its inner surface, subsequently the above original board is removed, and a plating member (metal cylinder) 30 of a seamless cylindrical shape having refined irregularity is inserted into the periphery of a roll mold base material MR to form a roll mold 40.例文帳に追加

内周面に微細な凹凸が形成された円筒形状の原盤の内周面にめっき処理を施し、ついで前記原盤をはずして、外周表面に微細な凹凸を有するシームレスの円筒形状のめっき部分（金属円筒）３０をロール型母材ＭＲの外周に嵌め込みロール金型４０とする。 - 特許庁

The outer periphery of the folded air bag body 16 is wrapped from the direction of the interior of the car room with the development guiding cloth 52, and a free terminal upper part 52B folded back from below to above is folded in a roll-form state toward the direction of the vehicle inner side and nipped between the air bag body 16 and the rail inner panel 34.例文帳に追加

展開誘導布５２は折り畳まれたエアバッグ袋体１６の外周を車室内方向から包んでおり、下方から上方へ折り返された自由端末上部５２Ｂが車両内側方向に向けてロール状に折り畳まれ、エアバッグ袋体１６とレールインナパネル３４との間に挟持されている。 - 特許庁

The slits 14a reduce further conduction of the cold from a cold accumulating agent to the section 12c corresponding to the goods storage space S in the inner box 12 or to the partition plate 40, after conduction from the section 12a corresponding to the cooling source storage in the inner box 12 to the sections 12b corresponding to the right and left sections of the partition plate.例文帳に追加

スリット１４ａにより、蓄冷剤３１からの冷熱が内箱１２における冷却源収納部対応部分１２ａから仕切板右側部対応部分１２ｂに伝わった後の、内箱１２における物品収納空間Ｓに対応する部分１２ｃや仕切板４０への更なる冷熱伝導が低減される。 - 特許庁

While a lifting rod 36 is lifted with the rotation of the rotary frame 8, the inner surface of the preform is cleaned with continuous air blow from an inner surface cleaning nozzle 15 before and after the nozzle 15 enters the preform, and at the same time, the outer surface is cleaned with air blow from an outer surface cleaning nozzle 41 at a fixed position.例文帳に追加

旋回フレーム８の旋回に伴い昇降ロッド３６を上昇させ、プリフォーム突入以前より内面清掃用ノズル１５からエアー噴射しながらプリフォーム中に突入させることによりプリフォームの内面を清掃すると同時に、定位置の外面清掃用ノズル４１にて外面をエアー噴射にて清掃する。 - 特許庁

This photorecording medium has the recording layer composed mainly of an organic coloring matter, formed on a substrate in such a way that the film thickness of the recording layer becomes gradually smaller from the inner peripheral part side to the outer peripheral part side and the film thickness of the outer peripheral part side is 3 to 30% smaller than that of the inner peripheral part side.例文帳に追加

基板上に記録層を設けてなる円盤状の光記録媒体において、記録層の主成分が有機色素から成り、その記録層の膜厚を内周部側から外周部側に向かって漸次薄くし、かつ、内周部側よりも外周部側の方を３〜３０％薄くしたことを特徴とする光記録媒体。 - 特許庁

To realize a display deviceformed by airtightly sealing a supporting body forming a given inner space between a rear face board and a front face board of a long life by securing reliability of airtightness of an inner space, with a support body around a display area and display device airtightly sealing the support body and the both boards through a sealing member.例文帳に追加

背面基板と前面基板間に表示領域を周回して介挿され所定の内部空間を形成する支持体と、この支持体と前記両基板とを封着部材を介して気密封着した表示装置で、前記内部空間の気密の信頼性を確保して長寿命の表示装置を可能にする。 - 特許庁

The microwave is transmitted therein from a furnace sidewall of the vertical furnace to traverse the vertical furnace via a microwave waveguide, and a mechanism is provided to remove slug deposition-formed in front of a furnace inner port in a microwave introducing port, or a mechanism is provided to prevent the slug from being deposited in front of the furnace inner port in the microwave introducing port.例文帳に追加

この場合、該縦型炉の炉側壁からマイクロ波をマイクロ波導波管を介して縦型炉を横切るように透過させるようにし、該マイクロ波導入口の炉内口前に付着形成するスラグを除去する機構又は該マイクロ波導入口の炉内口前にスラグが付着することを妨げる機構を設ける。 - 特許庁

An excavation device 1 is provided with an outer casing 20, inner rods 10... that are accommodated in the outer casing 20, and an excavation part 30 that is connected to the tip part of the inner rods 10... and excavates natural ground by the outer casing 20 made of a resin.例文帳に追加

アウターケーシング２０と、このアウターケーシング２０の内部に収容されているインナーロッド１０・・・と、このインナーロッド１０・・・の先端部に連結されて、地山を削孔する削孔部３０とを備え、前記アウターケーシング２０が、樹脂で形成されていることを特徴とすることを特徴とする削孔装置１を用いて上記課題を解決した。 - 特許庁

One end of a ring-shaped support ring 17 is engaged in a ring storage groove formed on the inner surface of at least either one of a side plate 12 or a side cover 15 to cover the space, and a part of the inner end surface of each vane 14 can be supported on the outer surface of the other end of the support ring 17.例文帳に追加

サイドプレート１２または空間を覆蓋するサイドカバー１５のいずれか少なくとも一方の内面に形成したリング収納溝内に、環状のサポートリング１７の一端側を嵌合して、このサポートリング１７の他端側の外面に各ベーン１４の内端面の一部を支持できるようにしたこと。 - 特許庁

To provide a clean container cap which has a cutaway portion cut away by a pull ring, and interposes an inner lid between a container opening and the back face of an outer lid top wall so that the inner lid closes a spout to prevent the outflow of a content liquid to prevent the liquid from sticking to the back face of the outer lid top wall.例文帳に追加

本発明の課題は、プルリングによる切取り部を備えると共に、容器開口部と外蓋頂壁裏面の間に中蓋を介在させ、この中蓋が注出筒を塞ぐようにして内容液の流出を防止し、外蓋頂壁裏面に付着することがない清潔な容器用キャップを提供することにある。 - 特許庁

While an inner space 250 of a cap 210 which is formed by bringing the cap 210 into contact with an ejection nozzle face 101, is in a negative pressure by means of a sucking means 225, an ink absorption body 240 provided in the inner space of the cap 210 is not brought into contact with the ejection nozzle but with the ejection nozzle face.例文帳に追加

キャップ２１０を吐出口面１０１に当接させることでその間に形成されるキャップ内空間２５０を吸引手段２２５により負圧にしているときに、該キャップ内空間に装填されたインク吸収体２４０を吐出口面には接触するが吐出口には接触しないように構成する。 - 特許庁

In the refrigeration device comprising an evaporator for cooling inside air, a blower 27 for circulating the inside air through the evaporator, and an inner wall 27A for forming an air passage for guiding cold air cooled by the evaporator to the inside, which are provided within a casing, the inner wall 27A have through holes 28 and 29 for draining.例文帳に追加

筐体内に、庫内空気を冷却する蒸発器と、該蒸発器を通して庫内空気を循環させる送風機２７と、蒸発器により冷却された冷風を庫内へと導く送風路を形成する内側壁２７Ａを備えた冷凍装置において、内側壁２７Ａに、排水用の貫通孔２８，２９が設けられる。 - 特許庁

An outer cylinder 112 and an inner cylinder 114 being metallic cooling members are stuck fast to the peripheral surface and the internal perimetric surface of a concentratedly wound coil 110, and the outer cylinder 112 and the inner cylinder 114 transmit the heat of the coil end 110 to a front housing 101 and a rear housing 102.例文帳に追加

金属製のコイルエンド冷却部材である外筒部１１２と内筒部１１４とが集中巻きコイルエンド１１０の外周側の表面及び内周側の表面に密着され、外筒部１１２及び内筒部１１４はコイルエンド１１０の熱をフロントハウジング１０１やリヤハウジング１０２に伝達する。 - 特許庁

On one end part in the winding direction of the inner liner member IL, the other end part is laminated on a second drum member 20 in which a concave part is not formed like each first drum member 10, so that on one end part in the winding direction of the inner liner member IL, the whole other end part in the width direction can be laminated surely.例文帳に追加

インナーライナー部材ＩＬの巻付方向一端部に他端部を各第１ドラム部材１０のように凹状部が設けられていない第２ドラム部材２０上で貼合わせることにより、インナーライナー部材ＩＬの巻付方向一端部に他端部を幅方向全体に亘って確実に貼合わせることができる。 - 特許庁

To design an inner ring thinner than a conventional one even under severe axial load condition by permitting only the circulation (intrusion) of air at butting part of the inner rings, and enlarging an area of the butting part while preventing the circulation of water, foreign matter or the like to solve strength poverty by reducing bearing pressure of the butting part.例文帳に追加

内輪の突合わせ部で、空気の流通（浸入）のみを許容する一方、水や異物等の流通を阻止しながら、突合わせ部の面積を広くし、その面圧を軽減して強度不足を解消し、これにより、アキシアル荷重の厳しい条件下においても、従来品より薄肉な内輪設計を可能にすること。 - 特許庁

To provide a double-row ball bearing and the manufacturing method for the bearing capable of easily assembling a bearing in the second row by inserting a ball in the second row through the inside of an inner ring in the first row, in a double-row ball bearing comprising an outer ring having two rows of track grooves and an inner ring having a single row of track grooves.例文帳に追加

２列の軌道溝を有する外輪と１列の軌道溝を有する２つの内輪とを備えた複列玉軸受において、２列目の玉を１列目の内輪の内側を通して挿入することにより、２列目の軸受を容易に組み立てることができる複列玉軸受及びその組立方法を提供する。 - 特許庁

In the structure of the ball circulation groove of the ball nut 30, the deflector 40 includes an inner flange 42A extending in the direction of extension of the hole 32 of the ball nut 30 and engaging with the ball nut 30 on the inner side of the ball nut 30 and an outer flange 42B engaging with the ball nut 30 on the outer side of the ball nut 30.例文帳に追加

ボールナット３０のボール循環溝構造において、デフレクタ４０が、ボールナット３０の孔３２の貫通方向に沿う、ボールナット３０の内面の側でボールナット３０に係合する内側鍔４２Ａと、ボールナット３０の外面の側でボールナット３０に係合する外側鍔４２Ｂとを備えるもの。 - 特許庁

Since the flame can heat the ceramic article 21 directly from the outer circumference thereof, it can be burned at high temperature and a reducing atmosphere can be formed at a local part touching the inner cone flame in an oxidizing atmosphere by elongating the flame and applying a reducing inner cone flame directly to the ceramic article 21.例文帳に追加

従って陶芸品２１の外周から火炎を直接加熱することが可能になり、高温で焼成できるとともに、火炎を伸長させて還元性のある内炎を直接陶芸品２１に当てることにより酸化雰囲気の中で内炎の接触した局部においては還元性の雰囲気をつくることが可能となる。 - 特許庁

Oil is injected beforehand, at least, one of an inner ring track face 6d and an outer ring track face 5b as the lubricating oil and the fixing of the inner ring 6 to a shaft 1 and the fixing of the outer ring 5 to a swinging member 2 are performed by adhesion or light press-fitting jointly using the adhesion.例文帳に追加

内輪軌道面６ｂおよび外輪軌道面５ｂの少なくとも一方に対して潤滑油としてあらかじめ油を注入することとし、内輪６の軸１に対する固定と外輪５の揺動部材２に対する固定とがそれぞれ接着あるいは接着を併用した軽圧入によって行うこととした。 - 特許庁

An outer electrode is installed on the outer surface of the glass tube bulb, and an inner electrode is painted or made a conductive metal tape on the inner surface of the above glass tube bulb, and by the dielectric barrier discharge between the both electrodes and by making small the loss by dielectric (bulb), the discharge starting voltage and lamp voltage are reduced and the pressure of filling gas is increased.例文帳に追加

ガラス管バルブの外面に外部電極を設け前記ガラス管バルブの内面に内部電極を塗布又は、導電性の金属テープとしてその電極間の誘電体バリア放電により、誘電体（バルブ）によるロスを小さくすることで、放電開始電圧／ランプ電圧を低減させ封入ガス圧をアップさせる。 - 特許庁

The display component 140 has an outer surface 144 for displaying the specific information and the approximately flat inner surface 145 positioned at a rear face side of the outer surface 144 to be continued on the same face, and the inner surface 145 has a recessed part 143 retracted inward with respect to a surface part.例文帳に追加

表示部品１４０は所定の情報を表示する外側表面１４４と、外側表面１４４の裏面側に位置づけられて同一面上で連続した概ね平らな内側表面１４５とを有し、内側表面１４５において表面部よりも内側に後退した凹部１４３を有する。 - 特許庁

A rotatable shaft member 14 is installed on the inside of a case member 12 having a cylindrical sliding inner circumferential surface 23, and a circular arc-shaped spreadable spring 38 integratedly rotating according to the rotation of the shaft member 14 is housed between the facing surfaces of the shaft member 14 and the sliding inner circumferential surface 23.例文帳に追加

円筒形の摺接内周面２３を有するケース部材１２の内部に、回転可能な軸部材１４を配設すると共に、該軸部材１４とケース部材１２の摺接内周面２３との対向面間に、該軸部材１４の回転に伴って一体的に回転する円弧状の拡開ばね３８を収容した。 - 特許庁

The inner face of a hole part 71 of the plate 70 in the side of a discharge chamber 124 of the first cylinder chamber 122 is so positioned that its distance from a central axis 122a of the first cylinder chamber 122 is farther than the distance of the inner face in the side of a suction chamber 123 of the first cylinder chamber 122 therefrom.例文帳に追加

上記プレート７０の孔部７１における上記第１のシリンダ室１２２の吐出室１２４側の内面を、上記プレート７０の上記孔部７１における上記第１のシリンダ室１２２の吸入室１２３側の内面よりも、上記第１のシリンダ室１２２の中心軸１２２ａから遠い位置にしている。 - 特許庁

A stress control thin film 11c making the element of AlN or the like a main component producing the inner stress different in a stress vector from the inner stress produced in the functional thin film is formed on the functional element provided with the distortion member 11 forming the functional thin film 11b on the flexible base substance 11a.例文帳に追加

歪曲自在な基体部１１ａに機能性薄膜１１ｂを形成した歪曲部材１１を備える機能性素子に、機能性薄膜に発生する内部応力とは応力ベクトルが異なる内部応力を発生させるＡｌＮ等の元素を主成分とする応力制御薄膜１１ｃを形成する。 - 特許庁

In a laminated cell, first and second leads 5a, 5b made of an aluminum alloy thin plate are joined to the inner plane of two semicircle parts of a positive electrode plain part 1a of an electrode group 4 and a clad thin plate including three layers of nickel/copper/nickel is joined to the inner plane of two semicircle part of a negative electrode plain part 3a.例文帳に追加

ラミネートセルは、電極群４の正極無地部１ａの２つの半周部の内平面に、アルミニウム合金薄板からなる第１および第２の導出体５ａ、５ｂが接合されており、負極無地部３ａの２つの半周部の内平面に、ニッケル／銅／ニッケルの３層からなるクラッド薄板がそれぞれ接合されている。 - 特許庁

The thrombus suction catheter assembly includes an outer side shaft 11 and an inner side shaft 12 housed inside the outer side shaft 11 so as to be projected and withdrawn in an axial direction at the distal end of the outer side shaft 11, and the inner side shaft 12 is provided with a thrombus suction lumen 13 and a guide wire lumen 14 at least on the distal end.例文帳に追加

外側シャフト１１と、外側シャフト１１の先端において軸方向に突出及び退行可能に、外側シャフト１１内に収容される内側シャフト１２とを備え、内側シャフト１２は、少なくとも先端において血栓吸引ルーメン１３とガイドワイヤルーメン１４とを有してなる血栓吸引カテーテル組立体。 - 特許庁

This propeller shaft is provided with a first cylinder body 30 having an end 30a and the other end 30b, and an inner space 30i formed between the end 30a and the other end 30b, and a dust cover 60 engaged with the end 30a of the first cylinder body 30 to seal the inner space 30i.例文帳に追加

プロペラシャフトは、一方端３０ａと他方端３０ｂとを有し、一方端３０ａと他方端３０ｂとの間に内部空間３０ｉが形成されている第１の筒状体３０と、第１の筒状体３０の一方端３０ａ側に係合して内部空間３０ｉを封止するダストカバー６０とを備える。 - 特許庁

This garbage disposer dries the garbage in the disposer tank 1 with hot air, has the cylindrically formed disposer tank, and is provided with a hot air blowing out port 9 blowing out hot air along the inner peripheral face of the disposer tank at the upper inner face of the tank, and the exhaust port 14 at the upper central part of the disposer tank.例文帳に追加

処理槽１内の生ゴミを熱風により乾燥する乾燥型の生ゴミ処理機において、前記処理槽を筒状に形成し、その処理槽の上部内面に、熱風を該処理槽の内周面に沿って吐出する熱風吹出し口９を設け、処理槽の上部中央位置に排気口１４を設けた。 - 特許庁

The resin sheet forming the vending machine inner door body 22 and the foaming agent injected into the internal space defined by the inner door body 22 to form the heat insulator 23 can provide an excellent heat insulation effect and can dispense with separation for disposal to improve separability.例文帳に追加

このように、自動販売機の内扉本体２２を樹脂シート製とし、内扉本体２２により形成される内部空間に発泡剤を注入して断熱材２３を形成することにより、優れた断熱効果を得ることができ、さらに廃棄の際に分別する必要がなくなり、分別性能を向上することができる。 - 特許庁

To securely tilt (swing) a worm shaft for an inner ring of a bearing without causing high machining precision and increase of manufacturing cost, displace the worm shaft in the axial direction relative to the bearing, and securely prevent a sound of metal hitting between the worm shaft and the inner ring of the bearing.例文帳に追加

高い加工精度や製造コストの高騰を招くこともなく、ウォーム軸を軸受の内輪に対して確実に傾斜（揺動）可能にすることができ、しかも、ウォーム軸を軸受に対して軸方向に変位可能にすることができ、また、ウォーム軸と軸受の内輪との金属打音を確実に防止すること。 - 特許庁

The sealing device 110 for rolling bearing comprises an elastic annular core 111 which is elastically deformed in the radial direction, and an annular seal member 112 having an annular lip 112a in contact with the outer circumference of an inner ring on an inner circumferential part and integrated with the core 111.例文帳に追加

本発明の転がり軸受用密封装置１１０は、半径方向に弾性変形可能な弾性を有する円環状の芯金１１１及び内周部に内輪の外周と接触する円環状のリップ１１２ａが形成され、該芯金１１１に一体的に成形された円環状のシール部材１１２から構成されている。 - 特許庁

In addition, by doubly surrounding the ozone generator 26 by an inner case 25 and a case body 4 and respectively sealing the joint part of the case body 4 and the inner case 25 by ozone-resistant packing 30 and packing 34, the ozone is surely prevented from leaking to the outside of a machine and the ozone can be safely managed.例文帳に追加

また、オゾン発生装置２６を、内ケース２５および筐体４で２重に囲み、筐体４および内ケース２５の接合部分を、耐オゾン性を有するパッキン３０およびパッキン３４でそれぞれシールすることで、オゾンが機外へ漏れ出すことを確実に防止し、オゾンを安全に管理することができる。 - 特許庁

A dripping shield body 16 provided with an inner cylinder 20 and an outer cylinder 21, in which a temperature sensor 24 extending through an air port 8 of a burner port molded product 6 is inserted, is disposed through the burner port molded product and a first gap 17, and a second gap 23 is provided between the lower part of the inner cylinder 20 and the burner port molded body 6.例文帳に追加

炎口成型体６の空気口８を貫通する温度センサ２４を挿入した内筒２０と外筒２１とを備えた煮汁遮蔽体１６を、炎口成型体６と第一の空隙１７を介して配設すると共に、内筒２０の下部と炎口成型体６の間に第二の空隙２３を設けている。 - 特許庁

As the cutter base 20 faces an inclined inner wall face 5c of a blender bottle 5, the gaps A and B between the cutter base 20 and the inclined inner wall face 5c are different according to the height of the cutter base 20, and the size of the crashed ice can be selected according to the gap A or B through which the crashed ice passes.例文帳に追加

上記カッター台（２０）がミキサーボトル（５）の傾斜内壁面（５ｃ）に対向していることにより、上記カッター台（２０）の高さに応じて上記カッター台（２０）と傾斜内壁面（５ｃ）との間隙（Ａ，Ｂ）が変化して、間隙（Ａ，Ｂ）を通過することで得られるクラッシュアイスの大きさを選択することができる。 - 特許庁

To restrain abrasion of a connecting pin and to restrain wearing elongation of a chain by preventing increase in surface pressure of a part of the edge of a pin hole of an inner link plate which slides in contact with the connecting pin in a case where the inner link plate of a jointed link train is rotated with a gradient to the connecting pin when a silent chain is bent.例文帳に追加

サイレントチェーンが屈曲する際に、関節リンク列の内リンクプレートが連結ピンに対して傾斜して回動した場合、内リンクプレートのピン孔の縁部が連結ピンに接触摺動している部分の面圧が大きくならないようにして、連結ピンの磨耗を抑制し、チェーンの摩耗伸びを抑制することを目的とする。 - 特許庁