「Inner」に関連した英語例文の一覧と使い方(983ページ目) - Weblio英語例文検索

One of end parts of the hollow cylindrical body 10 is covered in its peripheral portion by combining an outer joint part 32 continuously provided to the outer wall 11 and an inner joint part 33 continuously provided to the outer joint part 32 and the inner wall 12, and an opening 34 is formed in a central portion of the end part.例文帳に追加

中空筒状体１０の他方の端部は、外壁１１に連続して設けられた外側組合部３２と、この外側組合部３２及び内壁１２に連続して設けられた内側組合部３３とを組み合わせることにより、周縁部が覆われており、中心部には開口３４が形成されている。 - 特許庁

While a flange 12 of an end 10a of the door beam is locked to L-shaped protrusions 21, 22 of a platy bracket 20 in bulging flanges 12a, 12b, flanges 23, 24 of the platy bracket 20 are joined to a peripheral edge of an inner panel 30, and the door beam 10 is mounted to the inner panel 30 of an automobile side door.例文帳に追加

ドアビームの端部１０ａのフランジ１２を、張出フランジ１２ａ、１２ｂにおいて、平板状ブラケット２０のＬ字型突起２１、２２に係止めた状態で、平板状ブラケット２０のフランジ２３、２４をインナパネル３０の周縁部に接合し、自動車サイドドアのインナパネル３０にドアビーム１０を取り付ける。 - 特許庁

The coefficient of friction of each circumferential surface is regulated so that the friction force to be exerted on an abutting surface of the inner circumferential surface of the housing 1 on the outer circumferential surface 12 of the eccentric ring 4 is larger than the friction force to be exerted on an abutting surface of a bottom surface 5 of the eccentric groove 3 to an inner circumferential surface 11 of the eccentric ring 4.例文帳に追加

この状態で、ハウジング１の内周面と偏心リング４の外周面１２との当接面に働く摩擦力が、偏心溝３の底面５と偏心リング４の内周面１１との当接面に働く摩擦力よりも大きくなる様に、これら各周面の摩擦係数を規制する。 - 特許庁

This partition plate 1 partitions a barrel tank inside space composed of a body plate 2 press-fitted to a barrel tank inner wall 10b, and push-fitting plates 3a and 3b press-fitted to the barrel tank inner wall 10b by expansively opening and deforming the body plate 2 by being push-fitted to this body plate 2, into a plurality of polishing chambers.例文帳に追加

バレル槽内壁１０ｂに圧着される本体板２と、この本体板２に押し嵌めることによって本体板２を拡開変形して前記バレル槽内壁１０ｂに圧着させる押し嵌め板３ａ、３ｂとからなるバレル槽内空間を複数研磨室に区画する仕切板１である。 - 特許庁

(1) In this cooling structure 1 of the cylinder block, the spacer 20 is disposed in the water jacket 10 of the cylinder block, the spacer 20 is divided into a plurality of split bodies 20a, and the inner radius of each split body 20a is set to the radius or less equal in design to the outer radius of the water jacket inner wall 4.例文帳に追加

（１）シリンダブロックのウォータジャケット１０にスペーサ２０を配置したシリンダブロックの冷却構造１であって、スペーサ２０を複数の分割体２０ａに分割し、各分割体２０ａの内半径をウォータジャケット内壁４の外半径と設計的に同一の半径以下としたシリンダブロックの冷却構造。 - 特許庁

At the time, a flat surface is provided at least on an inner circumference wall surface part in an axial direction position of the through hole to touch the through hole, and a connection end part of the socket for injector connection is deeply inserted in the through hole and the socket tip part is projected from a rail inner circumference surface to an inside of the circulation passage to construct connection.例文帳に追加

その際、前記貫孔の少なくとも軸方向位置の内周壁面部に該貫孔に接するように平坦状面を設け、前記貫孔に前記インジェクター接続用ソケットの接続端部を深く挿入して当該ソケット先端部をレール内周面から流通路内部まで突出させて接続構成する。 - 特許庁

The blower unit includes a resistance plate 5b having a ventilation opening through which air passes to a blower side from the outer air introduction port and the inner air introduction port side, and a partition plate 5c for shielding the air flow flowing along the surface of the upstream side of the resistance plate 5b from the outer air introduction port toward the inner air introduction port.例文帳に追加

外気導入口及び内気導入口側から送風機側に空気を通過させる通風開口を有する抵抗板５ｂと、抵抗板５ｂの上流側の表面に沿って外気導入口から内気導入口に向けて流れる空気流を遮蔽する仕切り板５ｃとを備える。 - 特許庁

Between the inner peripheral face of the fixed guide tube 31 and the outer peripheral face of the movable guide tube 32 and between the inner peripheral face of the movable guide tube 32 and the outer peripheral face of the guide rod 33, first and second ball bearings 36A, 41A are interposed comprising a number of steel balls 36, 41 pressed thereagainst, respectively.例文帳に追加

固定ガイドチューブ３１の内周面と可動ガイドチューブ３２の外周面との間および可動ガイドチューブ３２の内周面とガイドロッド３３の外周面との間に、それぞれ圧接された状態の多数の鋼球３６，４１からなる第１および第２のボールベアリング３６Ａ，４１Ａが介装されている。 - 特許庁

This aseismatic structure has a frame 1 composed of a woody material fixed along the inner periphery of a column-beam frame 100, a corbel 2 composed of a woody material fixed to the inner periphery of the frame, and a reinforcing material 3 obliquely arranged along a surface of the column-beam frame and composed of a woody material of joining upper and lower end parts to the corbel.例文帳に追加

柱梁架構１００の内周に沿って固定した木質材料からなるフレーム１と、フレームの内周に固定した木質材料からなる受材２と、柱梁架構の面に沿いつつ斜めに配設してあって上下端部を受材に接合した木質材料からなる補強材３とを備える。 - 特許庁

An alminum content at a range of 100 μm along the inner surface of the tip side connection section 21 from at least the outer periphery GS of the tip of the tip side connection section 21 among surface ranges 31 of 5 μm or below from the inner surface of the tip side connection section 21 is set up to be 3.5 mas% or more.例文帳に追加

先端側接合部位２１の内側表面から５μｍ以内の表層領域３１のうち、少なくとも発熱コイル９の先端外周ＧＳから先端側接合部位２１の内側表面に沿って１００μｍの範囲におけるＡｌ含有量が３．５質量％以上とされている - 特許庁

A heating process, a liner inserting process, an expansion process, and a cooling process are carried out using the pipe line regeneration liner 1 formed so as to be expandable to a state that the outer diameter before the expansion is smaller than the inner diameter of the existing pipe line 100, and the outer diameter after the expansion is larger than the inner diameter of the existing pipe line 100.例文帳に追加

拡張前の外径が既設管路１００の内径よりも小さく、拡張後の外径が既設管路１００の内径よりも大きく拡張可能であるように形成された管路更生用ライナー１を用いて、加熱工程、ライナー挿入工程、拡張工程、および冷却工程を行う。 - 特許庁

In the pouch formed by heat-sealing a plastic film having a heat-sealable plastic layer arranged on at least the inner surface side thereof and improved in impact resistance, the peel strength of the part on the inner side of the pouch of the heat sealed part is made less than that of the part on the outer side of the pouch.例文帳に追加

少なくとも内面側にヒートシール性プラスチック層を配置したプラスチックフイルムをヒートシールして形成したパウチにおいて、ヒートシール部のパウチの内部側の部分の引き剥がし強度をパウチの外部側の部分の引き剥がし強度より小さくしたことを特徴とする、耐衝撃性を改善したパウチとシール方法である。 - 特許庁

The media case 10 has a hollow case for housing a plurality of USB flash memories 40, 40, 40 therein; inner terminals 13a, 13a, 13a for electrically connecting to the USB flash memories 40, 40, 40 inside the case; and a cable 18 for electrically connecting an external computer to the inner terminals 13a, 13a, 13a.例文帳に追加

内部に複数のＵＳＢフラッシュメモリ４０，４０，４０を収納する中空状のケースと、ケースの内部にてＵＳＢフラッシュメモリ４０，４０，４０と電気的に接続する内部端子１３ａ，１３ａ，１３ａと、外部のコンピュータと内部端子１３ａ，１３ａ，１３ａとを電気的に接続するケーブル１８をメディアケース１０に備えさせる。 - 特許庁

Then, a grease 27 deposited on the inner side surface 74 of the spacer 7 is moved in the direction of an arrow G2 and smoothly flows into the expanding space 381, and further flows into the tilt sliding part between the arc-shaped recess 35 of the lower column 3 and the inner side surface 74 of the spacer 7 to form a lubricating film 271.例文帳に追加

すると、スペーサ７の内側面７４に付着しているグリース２７が、矢印Ｇ２方向に移動して、拡大隙間３８１に円滑に流入し、ロアーコラム３の円弧状の凹部３５とスペーサ７の内側面７４との間のチルト摺動部に流入して、潤滑皮膜２７１を形成する。 - 特許庁

Therefore, by friction resistance between the high friction materials 44, 40 and the bumper cover 20 and the bumper reinforcement 16, relative movement of the bumper absorber 18 in a vehicle width inner side direction relative to the bumper cover 20 and relative movement of the bumper reinforcement 16 in the vehicle width inner side direction relative to the bumper absorber 18 can be suppressed.例文帳に追加

このため、高摩擦材４４、４０とバンパカバー２０およびバンパリインフォースメント１６との間の摩擦抵抗によって、バンパアブソーバ１８のバンパカバー２０に対する車幅内側方向への相対移動と、バンパリインフォースメント１６のバンパアブソーバ１８に対する車幅内側方向への相対移動とを抑制できる。 - 特許庁

A protruded surface part 19 is formed on a step part surface 14d of an inner peripheral diameter enlargement step part 14b of the bearing member side annular member 14 in equal intervals to the peripheral direction while having a minute space between a diameter enlargement part inner peripheral surface 14c and it, and a reflux groove of the lubricating oil is formed around the protruded surface part 19.例文帳に追加

軸受部材側環状部材１４の内周拡径段部１４ｂの段部表面１４ｄには、拡径部内周面１４ｃとの間に微小隙間を残し、周方向に等間隔に凸面部１９が形成され、該凸面部１９の周囲には、潤滑油の還流溝が形成されている。 - 特許庁

This screw device is provided with the nut member constructed by forming an elastic claw piece having a free end projected at a designated space from a locking flange part on the outer peripheral part of a cylindrical main body part where an inner peripheral screw is formed and the screw member having an outer peripheral screw screw-engaged with the inner peripheral screw paired with the nut member.例文帳に追加

内周ねじを形成した筒状本体部の外周部に自由端が係止フランジ部に対して所定の間隔をもって突設した弾性爪片を形成してなるナット部材とこのナット部材と対となる内周ねじに螺合する外周ねじを形成したねじ部材とからなるねじ装置を提供する。 - 特許庁

This hook device is equipped with an outer tube 13 having an engagement protrusion 34 (a main body engagement part) on the periphery; an inner tube 12 having an engagement protrusion 24 (a hook engagement part) in a side part, inserted in the outer tube 13; and a rotation dumper 11 allowing a relative turn of the outer tube 13 and the inner tube 12 with resistance.例文帳に追加

外周に係合突起３４（本体係合部）を有する外筒１３、および側部に係合突起２４（フック係合部）を有し外筒１３の内側に嵌め込まれた内筒１２を含み、これら外筒１３および内筒１２が抵抗をもちながら相対的に回動自在な回転ダンパ１１を備える。 - 特許庁

While a stainless steel felt buff 8 mounted in a tip end of a sander 9 of double action rotating system to have 5 to 20 μm element wire diameter, adjusting a degree of adhesion to the inner surface of the panel 5 by an air cylinder 10, is moved in the right/left directions by a profiling arm 11 formed by copying curvature of the inner surface of the panel 5.例文帳に追加

一方、ダブルアクション回転方式のサンダー９の先端に取り付けられた５〜２０μｍの素線径を有するステンレス鋼フェルトバフ８は、エアシリンダ１０によりパネル５内面への圧着度合いを加減され、パネル５内面の曲率を模して形成された倣いアーム１１により左右方向に移動する。 - 特許庁

To provide a tool die for hot-extrusion in which in order to reduce a tool cost generated in an extruding process, an expensive die is divided into two of an inner ring and an outer ring and the cost reduction of the tool material can be obtained by making exchangeable of only the inner ring to perform the abandonment or repairing work.例文帳に追加

本発明は、押出工程で発生する工具費用を削減するために、高価なダイスを内輪と外輪の２つに分割し内輪のみを取替え可能とすることで廃棄または修正加工を行うようにすることで工具材料のコスト削減を図る熱間押出用工具ダイスを提供する - 特許庁

As the CMU340 adjusts the capacity and the inner resistance of the battery module for replacement 30 to match them with the capacity and the inner resistance of the remaining battery module equipped in the battery pack 10, the characteristics of the battery pack 10 can be brought out better when charging and discharging the battery pack 10 with the battery module for replacement 30 mounted.例文帳に追加

ＣＭＵ３４０が、交換用電池モジュール３０の容量や内部抵抗を、組電池１０の具備する残りの電池モジュールの有する容量や内部抵抗に揃えることにより、組電池１０が、交換用電池モジュール３０を具備して充放電を行う際に、組電池１０の特性をよりよく引き出せる。 - 特許庁

The propagation auxiliary member 20 has the contact surface 22 coming into contact with the measuring surface 1a of the article 1 to be inspected, the inner bottom 24 of the probes in close vicinity to the contact surface and opposed to the contact surface to cross the center axes and a pair of female screw holes 26 extending from the inner bases to outer surfaces along the center axes.例文帳に追加

伝播補助部材２０は、被検査物の計測面1aと接触する接触面２２と、接触面に近接して内部に設けられ接触面に対向し中心軸に直交する内底面２４と、内底面から中心軸を軸心として外面まで延びる１対の雌ネジ孔２６とを有する。 - 特許庁

This fluid force feed device includes an inner circumference wall 3a forming a spherical space 3, a disk body 4 concentric with the spherical space 3 and keeping sliding contact with the inner circumference wall 3a, a conical body 5 having an apex on the center of the spherical space 3, and a partition plate 6 projecting from and retracting in a groove 9 formed on the conical body 5.例文帳に追加

本発明の流体圧送装置は、球状空間３を形成する内周壁３ａと、球状空間３と同心で内周壁３ａに摺接する円板体４と、球状空間３の中心を頂点とする円錐体５と、円錐体５に形成された溝９から出没する仕切板６とを有する。 - 特許庁

The axial direction both ends surfaces P1, P2 of the inner race 117A1 of the first bearing 117A are asymmetrical toward the axial direction center Bo of a member except the inner race 117A1 of the first bearing 117A and at least a part P11 of the second bearing 152 side end surface P1 is more protruded in the second bearing 152 side.例文帳に追加

第１軸受１１７Ａの内輪１１７Ａ１の軸方向両端面Ｐ１，Ｐ２は、該第１軸受１１７Ａの内輪１１７Ａ１以外の部材の軸方向中心Ｂｏに対して非対称とされ、第２軸受１５２側端面Ｐ１の少なくとも一部Ｐ１１が、より第２軸受１５２側に張り出している。 - 特許庁

To a main shaft 2, a passage 13 whose inner end part 13a is opened to a space 9 sealed in a motor frame 5 and the inner part of a tubular cover 16 is provided, and an air feeding pipe 17 composed of a tube or a pipe is inserted in the passage 13, so as to communicate the space 9 and the outer part of a pump each other.例文帳に追加

主軸２に、内端部１３ａをモータフレーム５内の密閉された空間９と筒状カバー１６の内部とに開口した通路１３を設け、この通路１３にチューブまたはパイプによってなる空気供給管１７を挿通して、前記空間９とポンプの外部とを互いに連通させる。 - 特許庁

This sticking type optical disk substrate features that when the substrates of three sheets or more are stuck together, the outer diameter of the substrate which is positioned inside is smaller than the outer diameter of the substrate which is positioned on the outermost side and the inner diameter of the substrate which is positioned inside is larger than the inner diameter of the substrate which is positioned on the outermost side.例文帳に追加

３枚以上の基板を貼り合わせる際、内側に位置する基板の外径が最も外側に位置する基板の外径に対して小さく、内側に位置する基板の内径は最も外側に位置する基板の内径に対して大きいことを特徴とした、貼り合わせ光ディスク基板を提供する。 - 特許庁

The board-like stopper 3 is supported swingably around the inner circumference 4a of an acceptance hole 4 of the holder body 2, and elastically deformed between a first position P1 where the stopper is bent circularly along the inner circumference 4a of the acceptance hole 4 and a second position P2 where the stopper is projected on the acceptance hole 4 and bent circularly.例文帳に追加

そして、板状ストッパー３を、ホルダー本体２の受入口４の内周４ａ回りで揺動自在に支持し、受入口４の内周４ａに沿って円弧状に曲げられる第１の位置Ｐ１と、受入口４に突出して円弧状に曲げられる第２の位置Ｐ２との間で弾性変形させるものである。 - 特許庁

Each of the universal joints 1A and 1B is provided with an outer ring 5 forming a plurality of track grooves 4 in a spherical inner surface 3, an inner ring 8 forming a plurality of track grooves 7 in a spherical outer surface 6, a ball 9 arranged in a ball track formed by both the track grooves 4 and 7 jointly, and a retainer 10 to retain the ball 9.例文帳に追加

各等速自在継手１Ａ、１Ｂが、球状内面３に複数のトラック溝４を形成した外輪５と、球状外面６に複数のトラック溝７を形成した内輪８と、両トラック溝４、７が協働して形成されるボールトラックに配置したボール９と、ボール９を保持する保持器１０とを備える。 - 特許庁

Prevention effect of grease leakage and prevention effect of entering of water or the like can be compatibly materialized by keeping line contact of a seal lip 7b provided on a tip of a waist part 7a of a contact seal 5 formed out of an elastic member 7 in a axially inner direction on a seal slide contact surface 1b of a inner ring at roughly perpendicular angles of 90°±15°.例文帳に追加

接触シール５の弾性部材７で形成した腰部７ａの先に、軸方向内向きに設けたシールリップ７ｂを、内輪１のシール摺接面１ｂに対して９０°±１５°の略直角な角度で線接触させることにより、グリース漏れの防止効果と水等の浸入防止効果とを両立できるようにした。 - 特許庁

In this case, the means 37 has an inner gear 39 provided along an inner circumferential direction of the body 7, a fixed gear 41 provided on a rotating centerline 13 of the body 7, and a movable gear 43 engaged with the gear 39 and the gear 41 and coupled to the shaft 30 of the agitator 18.例文帳に追加

回転力伝達手段３７は、キルン本体７の内周方向に沿って設けられる内歯車３９と、キルン本体７の回転中心線１３上に設けられる固定歯車４１と、内歯車３９と固定歯車４１とに噛み合い攪拌装置１８の回転軸３０に連結される移動歯車４３とを有する。 - 特許庁

When the inner packing sand 5 is filled into a hollow inside of the concrete caisson 2 to form inner packing, the sand is filled after concrete 10 of low compression strength of such a degree as allowing self-support when cured, using a regenerated aggregate such as coal ash instead of a fine aggregate, is placed on the inside of the outermost wall 2a of a caisson main body.例文帳に追加

コンクリートケーソン２の中空内部に中詰砂５を充填して中詰するに際し、該ケーソン本体の最外壁２ａの内側に、細骨材の代わりに石炭灰等の再生骨材を使用した硬化時に自立可能な程度の低圧縮強度コンクリート１０を打設した後、中詰砂を充填する。 - 特許庁

The method includes a step of forming a recessed part in the backside of a wafer by selectively polishing an inner peripheral region in the backside of a wafer 10 and forming an outer peripheral reinforcing part 1c thicker than the inner peripheral region in an outer peripheral region; a step of filling diatouch member 51 in the recessed part; and a step of making the wafer 10 into a plurality of chips.例文帳に追加

ウェーハ１０の裏面の内周領域を選択的に研削し、外周領域に内周領域よりも厚い外周補強部１ｃを形成することで、ウェーハの裏面に凹部を作成する工程と、凹部に、ダイアタッチ材５１を充填する工程と、ウェーハ１０を複数のチップに個片化する工程とを備える。 - 特許庁

Next, after a predetermined time elapses, and preferably, the temperature of the outer cylindrical body 14 becomes lower than a liquid phase-solid phase line in a phase diagram, an inner cylindrical body 12 is formed in a manner that molten metal L2 is introduced to the side of the inner peripheral wall of the outer cylindrical body 14 while continuously rotating a cylindrical die 22.例文帳に追加

次に、所定時間が経過して好ましくは外側円筒形状体１４の温度が状態図の液相−固相線以下となった後、円筒状金型２２の回転を続行させながら外側円筒形状体１４の内周壁側に溶湯Ｌ２を導入して内側円筒形状体１２を形成する。 - 特許庁

The glass run includes: a body part 11 having a substantially U-shaped section; an vehicle outer side seal lip 12; and a vehicle inner side seal lip 13 extending inward of the body part 11, and the body part 11 is attached to a channel part DC which is provided along an inner periphery of a door frame and curved in an inclined manner inward of the vehicle.例文帳に追加

ガラスランは、断面略コ字状をなす本体部１１と、本体部１１の内側に延びる車外側シールリップ１２及び車内側シールリップ１３とを備え、ドアフレームの内周に沿って設けられ、車内側に傾斜するようにして湾曲形成されるチャンネル部ＤＣに対して本体部１１が取着されている。 - 特許庁

A panel 20 forms one part of a blood purifying fluid path and controls the temperature of a liquid of an in-vitro fluid path by contacting to a temperature control plate, and the panel 20 has a panel inner tube path A and a connecting tube path 130 for connecting the end of the panel inner tube path A and a circular tube path B of the outer in-vitro fluid path.例文帳に追加

血液浄化流路の一部が形成され、温度調節板に接触して体外液体流路の液体の温度を調節するためのパネル２０において、パネル２０はパネル内管路Ａと、パネル内管路Ａの端部と外部の体外液体流路の円管路Ｂとを接続するための接続管路１３０を有する。 - 特許庁

A chromium-containing layer (58) is deposited on the platinum-containing layer (50) with an aluminide diffusion layer (66) being deposited (103) on the chromium-containing layer (58), the aluminide diffusion layer (66) has an inner diffusion layer (72) adjacent to the chromium-containing layer (58) and an outer additive layer (78) adjacent to the inner diffusion layer (72).例文帳に追加

クロム含有層（５８）が白金含有層（５０）の上に堆積され（１０２）、アルミナイド拡散層（６６）がクロム含有層（５８）の上に堆積され（１０３）、アルミナイド拡散層（６６）は、クロム含有層（５８）に隣接する内側拡散層（７２）と、内側拡散層（７２）に隣接する外側付加層（７８）とを有する。 - 特許庁

When the polishing carrier 10 rotates/revolves between the upper/lower surface plates 3 and 4, only one edge 11a of the work holding hole 11 is moved in/out from inner/outer circumference of the upper/lower surface plates by a fixed distance to decrease rotation angle of the polishing carrier from the edge coming out of the inner/outer circumference to coming in again.例文帳に追加

研磨用キャリア１０が上下定盤３、４間で自転・公転する際に、ワーク保持孔１１の１つの角部１１ａのみを上下定盤の内外周縁から所定距離だけ出入させ、かつ該角部が内外周縁から出て再び入るまでの研磨用キャリアの回転角度を小さくする。 - 特許庁

A shaft 13 and a shaft 13' are connected through a coil spring 14, and a first guide part having the outer diameter smaller than the inner diameter of the coil spring 14 and second guide parts 13a, 13'a having the inner diameter larger than the outer diameter of the coil spring 14 are extended in the axial direction from the end surface of the shaft 13'.例文帳に追加

軸１３と軸１３’との間をコイルばね１４を介して連結すると共に、軸１３’の端面からコイルばね１４の内径よりも小さい外径を持つ第１ガイド部と、コイルばね１４の外径よりも大きい内径を持つ第２ガイド部１３ａ、１３’ａとを軸方向に延在して形成した。 - 特許庁

In the building constructed by the suitable continuation of a plurality of panel bodies, a panel base material is composed of an outline member of a pentagonal front face shape serving as a base material for constituting a wall, a roof and a floor, and an inner member of a quadrangular front face shape with each corner abutting on the inner surface of the outline member of a pentagonal shape.例文帳に追加

複数個のパネル本体を適宜連続させて構築する建造物にあって、上記パネル基材は、壁，屋根，床を構成する為の基材となる正面５角形状の輪郭部材と、各隅部が、上記５角形状の輪郭部材の内面と接する正面４角形状の内部材とで構成されてなる。 - 特許庁

And by swelling a peripheral wall to the outer side by applying a pressure to the inner holes of the pipe bodies 30, the peripheral wall parts positioning opposingly in the short shaft directions of the pipe bodies 30 are pressure contacted to the outer peripheral surface 51 of the shaft member 30, and the inner peripheral surface 54 of the outer peripheral housing 42 respectively.例文帳に追加

そして、この管体６０の内孔６６に圧力を及ぼして周壁を外方に膨出させることにより、該管体６０の短軸方向で対向位置する周壁部６４，６４を、軸部材３０の外周面５１と外周ハウジング４２の内周面５４とに、それぞれ圧接させるようにした。 - 特許庁

In addition, the electric power receiving core 9 is provided with an inner wall plate 9c, which extends in a direction where the opening groove 50 extends, and it is formed toward the opening groove 50 so that a top face 53 does not reach the opening groove 50 from an inner face of a bottom wall plate 9a of a part opposite to the opening groove 50.例文帳に追加

また、受電コア９は内壁板９ｃを備えており、内壁板９ｃは、開口溝５０が延在する方向に延在して、かつ、開口溝５０に対向する部分の底壁板９ａの内面から、頂面５３が開口溝５０に到達しないように開口溝５０に向かって形成されている。 - 特許庁

The hose has the inner surface layer 1, a reinforcing layer 2 and an outer layer 3, wherein a resin material, a chemical fiber and a resin material having lower volume resistivity than the resin used for the inner surface are used for the inner surface layer, the reinforcing layer and the outer layer respectively.例文帳に追加

内面層と補強層と外被層を備えたホ−スであって、内面層に樹脂材料、補強層に化学繊維、外被層に前記内面層に用いられた樹脂材料よりも体積抵抗率の低い樹脂材料、を夫々用いたホ−スであり、具体的には、内面層にポリエステルエラストマ−、補強層に非金属繊維、外被層に体積抵抗率が１×１０^６ 〜１０^１０Ω・ｃｍオ−ダ−の性状を有する導電性ウレタン材料を用いた絶縁性流体輸送用ホ−スである。 - 特許庁

An outer resin layer 1 not containing a substance changed photochemically by laser beam and an inner resin layer 2 containing the substance changed photochemically by laser beam are provided and the substance changed photochemically by laser beam contained in the inner resin layer 2 is changed to form a marking part 3 and the outer and inner resin layers 1, 2 are integrally formed so that no gap is present in the interface 4 between both layers.例文帳に追加

レ−ザ−光により光化学的に変化する物質を含まない外層側樹脂層１及びレ−ザ−光により光化学的に変化する物質を含む内層側樹脂層２を設け、内層側樹脂層２に含まれているレ−ザ光により光化学的に変化する物質を変化させてマ−キング部３を形成するとともに、外層側樹脂層１と内層側樹脂層２とを両者間の界面４に間隙が存在しないよう一体に形成する。 - 特許庁

A fixing nail 51 is projectingly formed on the other end of the power source 35, and a fastening portion 52 for engaging with the fixing nail 51 is formed at the inner side of the case body 31.例文帳に追加

また、電源部３５の他方の側部に固定爪５１を突出して形成し、この固定爪５１に対応するケース本体３１の内側に係止部５２を形成する。 - 特許庁

To provide a water gate device in which wiring and piping work of a water level sensor that opens and closes a door body of a water gate by detecting water level difference of inner and outer water areas can be executed in a small scale.例文帳に追加

内外の水域の水位差を検出して水門の扉体を開閉させる水位センサの配線配管工事が小規模で行える水門装置の提供。 - 特許庁