「Instantaneous」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a surface-sizing agent which is used for making paper, can exhibit not only a general paper-sizing effect but also an instantaneous sizing effect required for offset printing (especially offset printing for newspaper), and is suitable for a gate roll coating method (namely, little produces insolubles in the presence of an acid or a polyvalent metal and exhibits an excellent sizing effect by the method).例文帳に追加

用紙の一般的なサイズ効果はもとより、オフセット印刷（特に新聞用オフセット印刷）に要求される瞬時サイズ効果を発現でき、かつゲートロール塗工方式に適した（即ち、酸や多価金属の存在下で不溶物が殆ど発生せず、しかも当該方式で優れたサイズ効果を発揮する）製紙用表面サイズ剤を提供すること。 - 特許庁

This amplifying device is provided with a high frequency amplification circuit 2 for amplifying an input signal and outputting the resulting signal, and an instantaneous variation detection circuit 11 for monitoring a power supply current in a power feeding path to the high frequency amplification circuit 2 and attenuating an amplification gain in the high frequency amplification circuit 2 if the power supply current surpasses a prescribed value.例文帳に追加

増幅装置は、入力信号を増幅して出力する高周波増幅回路２と、高周波増幅回路２への電源の供給路において、電源電流を監視し、電源電流が所定値を超える場合に、高周波増幅回路２における増幅の利得を下げる瞬時変動検出回路１１とを備える。 - 特許庁

To collect information useful to some extent obtained from an image in real time even by a low-speed communication means by expressing the color image by a simple numerical value, and to perform instantaneous apply to numerical arithmetic analysis by expressing complicated image information by a simple numerical index.例文帳に追加

本発明は、カラー画像を単純な数値で表現することによって、低速な通信手段でも、画像から得られるある程度の有用な情報を実時間で収集すること、さらに，複雑な画像情報を単純な数値指標で表現することにより，即時に数値演算的な解析への適用を可能にすることを目的としている。 - 特許庁

To provide an electrodeless discharge lamp lighting device capable of securing substantial startup voltage by restraining drop of output voltage of a direct-current power supply circuit at startup without giving stress on components constituting a circuit, and further, preventing occurrence of spark at re-startup after instantaneous voltage drop, and to provide a lighting fixture using the same.例文帳に追加

回路を構成する部品にストレスを与えることなく始動時における直流電源回路の出力電圧の低下を抑えて十分な始動電圧を確保することができ、更に瞬時低電後の再始動時のスパークの発生を防止することのできる無電極放電灯点灯装置及びそれを用いた照明器具を提供する。 - 特許庁

Instantaneous estimation (306) for antenna weight used for receiving SNIR estimation (305) for transmitting power control (309) and storage estimation (307) for demodulating the received data are parallelly operated, and the antenna weight used for receiving SNIR measurement is calculated with a small delay to improve the reliability of antenna weight for demodulating data more.例文帳に追加

送信電力制御（３０９）のための受信ＳＮＩＲ推定（３０５）に用いるアンテナウェイトを推定するための瞬時推定（３０６）と、受信データを復調するための蓄積推定（３０７）を並列して動作させ、受信ＳＮＩＲ測定に用いるためのアンテナウェイトを低遅延で求め、データを復調するためのアンテナウェイトはより信頼度を高める。 - 特許庁

While a radiograph is being recorded by it radiating radiation L2 carrying image information upon the phosphor layer 12, pre-read image signals are obtained by taking out charges which are generated in the photoconductive layer 23, by making the radiation L2 or instantaneous light emitted from the phosphor layer 12 incident on the photoconductive layer 23 from the image read section 20.例文帳に追加

画像情報を担持する放射線L2を蛍光体層１２に照射して画像記録を行なっているときに、放射線L2や、蛍光体層１２から発せられる瞬時光を光導電層２３に入射させて光導電層２３内に発生する電荷を画像読取部２０から取り出すことによって、先読み画像信号を得る。 - 特許庁

To provide an amplifier which can discharge sounds outputted from a loudspeaker approximately to original sounds, can obtain instantaneous high-efficiency energy radiation by a simple circuit element, and is high in efficiency while taking loudspeaker characteristics into account; and to also provide a high-efficiency loudspeaker system in which the amplifier is integrated with a loudspeaker system including a radiation space load.例文帳に追加

スピーカから出力される音の吐き出しを原音に近似させることが可能となり、瞬間的な高効率エネルギー放射を簡易な回路素子により実現でき、スピーカ特性を考慮した上で、高効率的なアンプを提供するとともに、アンプと放射空間負荷を含んだスピーカの系を一体とした高効率なスピーカシステムをも提供する。 - 特許庁

A target motion determination means 100 sequentially determines the instantaneous values of the target motions so that the motions of the robot reach or converge to arrival targets in the future on the assumption that the time series of additional external forces defined by the time series of the future predicted values of the model external force manipulated variables is additionally applied to the robot on a dynamic model.例文帳に追加

目標運動決定手段１００は、モデル外力操作量の将来予測値の時系列により規定される付加的外力の時系列を動力学モデル上でのロボットに付加的に作用させたと仮定した場合のロボットの運動が将来において到達目標に到達又は収束するように、目標運動の瞬時値を逐次決定する。 - 特許庁

To provide a method of detecting a wire break in a high voltage generating device which enables precise monitoring of an instantaneous wire break to be generated in a low voltage cable, especially of a high voltage generating device including a Cockcroft Walton boosting circuit (CW circuit), among the other high voltage generating device, and further, which can contribute to making an electrostatic coating process highly efficient and smooth.例文帳に追加

高電圧発生装置のうち、特にコッククロフト・ウォルトン式昇圧回路（ＣＷ回路）を有する高電圧発生装置の低電圧ケーブルに生じる瞬間的な断線を精度良く捉えることができる高電圧発生装置の断線検出方法を提供することによって、静電塗装工程の効率化および円滑化に寄与する。 - 特許庁

To provide an instantaneous electric water heating supply apparatus instantaneously supplying hot water when an electric heater is not installed in a house or the like or when a large-sized vehicle cannot enter in case of a disaster such as a natural disaster or a man-made disaster to efficiently perform effective lifesaving relief activities and support activities for evacuees.例文帳に追加

天災や人災等の災害時に、家屋等に電気温水器が据え付けられていない場合や大型車両が進入できない場合であっても瞬時に温水を供給することが可能であり、より効果的な救命救護活動及び避難住民の支援活動を効率良く行うことができる瞬間電気湯沸給湯装置を提供する。 - 特許庁

To provide a power control device that can secure time for storing processing information to a memory even with a small-capacity capacitor, to solve the problem that a large-capacity capacitor is required to ensure time to store the information to a memory at instantaneous power failure and it is difficult to prepare a space for packaging.例文帳に追加

電源の瞬停時に処理情報をメモリへ格納する時間を確保するには容量の大きいコンデンサが必要となり、実装場所を確保するのが困難になるという課題が発生するため、より小さい容量のコンデンサでも、メモリへ格納する時間を確保することができる電源制御機器を提供することを目的とする。 - 特許庁

Then an acoustic coupling amount calculation section 14 calculates an instantaneous value of the acoustic coupling amount on the basis of a ratio of the speech reception level to the speech transmission level on the condition that the speech reception detection section 12 outputs information denoting the presence of the speech reception and the peak interval detection section 13 outputs the result of judgement that the speech reception level resides in the peak interval.例文帳に追加

そして、少なくとも受話検出部１２から受話があった旨の情報が出力され、ピーク区間検出部１３から受話レベルがピーク区間のものである旨の判定結果が出力されたことを条件に、音響結合量計算部１４において、受話レベルと送話レベルとの比から音響結合量の瞬時値を算出する。 - 特許庁

The control part 50 opens the recovery valve V2 thereby reducing a tank pressure, and thereafter opens the liquefied gas filling open/close valve V1 to control the filling of the liquefied gas in a fuel tank 144 when an instantaneous flow rate of the liquefied gas is lower than a predetermined lower limit value or when the tank pressure is higher than a supplying pressure.例文帳に追加

制御部５０は、液化ガスの瞬時流量値が予め設定された下限値より少ない場合、あるいはタンク圧力が供給圧力よりも高い場合には、回収用弁Ｖ２を開弁して当該タンク圧力を減圧してから液化ガス充填用開閉弁Ｖ１を開弁して燃料タンク１４４に液化ガスの充填制御を行う。 - 特許庁

On the other hand, other researchers in Japan, Europe and America doubt UDAGAWA's theory, pointing out that the instantaneous mechanism of European guns was first introduced to and improved in Japan and then Dutch purchased and exported Japanese guns to Southeast Asia, resulting in the spread of the Japanese-style mechanism in Southeast Asia. 例文帳に追加

しかし欧米や日本の研究者の中には、欧州の瞬発式メカが日本に伝えられて改良発展したものが、オランダによって日本から買い付けられて東南アジアに輸出され、それらが手本となって日本式の機構が東南アジアに広まったとする説をとる者も少なくなく、宇田川説を否定的にみる意見も多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Instantaneous rapid heating and rapid cooling are repeatedly performed on the surface of the metal product by intermittently ejecting onto the surface of the metal product a mixture of three or more shots with approximate particle sizes in high ejection density, thereby forming uniform microstructures near the surface of the metal product and at the same time forming dimples with a micro-diameter on the metal surface.例文帳に追加

金属成品の表面に対し，近似粒度３種以上のショットを混合して高い噴射密度で間欠的に衝突させることで金属成品表面の急速な加熱と急冷を瞬時に繰り返し行い，金属成品の表面付近に均一な微細組織を形成させると共に，金属表面に微小径のディンプルを形成する。 - 特許庁

To directly measure and grasp a power flow direction, when distributed power supplies are linked with a power system by providing a parallel circuit of a semiconductor switching circuit and a bypass switch in a linkage path and to secure a power feeding route from the power system side to the distributed power supply side without being influenced by instantaneous voltage drop, etc., of the power system.例文帳に追加

連系路に半導体スイッチ回路とバイパス路用の開閉器との並列回路を設けて、分散型電源を連系運転する際に、電力潮流方向を計測して直接把握し、電力系統の瞬時電圧低下等の影響を受けることなく、電力系統から分散電源側の給電母線への給電路を確保し得るようにする。 - 特許庁

To provide a moving method for gripping member and apparatus, giving a large instantaneous force to a gripping member, without increasing the size of the apparatus to move an object without dragging the gripping member on the floor, by cooperatively performing take-up of a linear flexible link and swing of a robot arm, and to provide a mechanism for varying the rigidity of the link.例文帳に追加

線状柔軟リンクの巻き取りとロボットアームの振りを協調的に行わせることにより、装置を大型化することなく把持部材に大きな瞬発力を与え、把持部材が床を引きずられることなく物体を移動させる方法及び装置を提供すること、ならびにリンクの剛性を可変にできる機構を提供する。 - 特許庁

A function module of this embodiment (display module 100) has a housing 101 housed in a housing space that a stand body 1 has, and display means (display part 111) for displaying various information regarding charge of an electric vehicle (for example, instantaneous power, integral power consumption, charge time or the like) is housed in the housing 101.例文帳に追加

本実施形態の機能モジュール(表示モジュール100)は、スタンド本体１が有する収納スペースに収納可能な筐体101を有し、電気自動車の充電に関わる種々の情報(例えば、瞬時電力や積算電力量、充電時間など)を表示するための表示手段(表示部111)が筐体101内に収納されて構成される。 - 特許庁

When the lower end of the instantaneously combustible film fuse 20 is lighted, combustion flame 71 generates much combustion light, as the instantaneously combustible film fuse 20 has a large surface area and instantaneous combustibility, and at the same time, is instantaneously induced to the vicinity of the wick tip to light a light 75 at the wick tip and generate visual sensation and stage effects.例文帳に追加

この瞬間燃焼性導火膜２０の下端に点火すると、瞬間燃焼性導火膜２０が大面積及び瞬間燃焼性を有するので、導火炎７１が大量の燃焼光を発し、同時に灯芯先端部の付近まで瞬時に誘導されて、灯芯先端部に灯火７５を点火させ、視覚及び演出効果を生じる。 - 特許庁

Frequency abnormality of the commercial power system is detected by a zero-cross detecting circuit 15, a zero-cross interval timing circuit 11 and a frequency comparison circuit 12; and voltage abnormality of the commercial power system is detected by an instantaneous voltage measuring circuit 16, an effective-value calculation circuit 17 and a minimum-maximum-unbalance- ratio comparison circuit 18.例文帳に追加

ゼロクロス検出回路１５，ゼロクロス間隔計時回路１１および周波数比較回路１２により商用電力系統の周波数の異常を検出し、瞬時電圧計測回路１６，実効値演算回路１７および最低・最高・不平衡率比較回路１８により商用電力系統の電圧の異常を検出する。 - 特許庁

To provide a solenoid valve for an LPI fuel system that can stably maintain a travel state of a vehicle by eliminating a phenomenon that air bubbles generated by heating of a solenoid coil flow into a fuel pump side due to instantaneous sudden acceleration during low speed travel of the vehicle, thereby preventing deterioration of fuel delivery performance of the fuel pump.例文帳に追加

本発明は、ソレノイドコイルの発熱によって発生した気泡が車両の低速走行中の瞬間的な急加速によって燃料ポンプ側に流入する現象を無くし、これにより、燃料ポンプの燃料送出能力の低下を予防し、車両の走行状態を常に安定に維持できるＬＰＩ燃料システム用ソレノイドバルブを提供する。 - 特許庁

According to this wafer 1, a reference clock applied at the same timing as that at an inspecting time in a wafer level burn-in can be inputted at different timing at each group of the chips 2 via the delay circuit 11, and a peak of the current flowing to each chip 2 is dispersed to enable reduction in instantaneous current in the wafer 1.例文帳に追加

この半導体ウェーハ１によれば、ウェーハレベルバーインでの検査時に同一タイミングで印加される基準クロックを、電気信号遅延回路１１を介して、チップ２のク゛ルーフ゜ごとに異なるタイミングで入力することが可能であり、各チップ２に流れる電流のピークを分散させて、半導体ウェーハ１における瞬時電流を低減できる。 - 特許庁

A second charge-discharge capacitor C2 is charged when the IGBT1 is off, and the input capacity Ci is turned off quickly by an instantaneous initial discharge by the high voltage in the reverse direction synthesizing the power-supply voltage through a negative terminal N and the charging voltage of the second charge-discharge capacitor C2 in series when the IGBT1 is switched from on to off quickly.例文帳に追加

また、ＩＧＢＴ１がオフしているときに第２の充放電コンデンサＣ２を充電し、ＩＧＢＴ１がオンからオフにスイッチングするときに、負端子Ｎを介した電源電圧と第２の充放電コンデンサＣ２の充電電圧とを直列に合成した逆方向の高電圧により入力容量Ｃｉを瞬時に初期放電して迅速にオフする。 - 特許庁

To provide a ripple filter, capable of removing ripples from the output voltage through the instantaneous return to the action in the active region even when the load is rapidly increased, the input voltage is dropped, the ripple voltage exceeding the voltage drop by the resistance is superposed on the input voltage, and a first transistor is in an unstable action of the saturation region.例文帳に追加

負荷が急激に重くなり入力電圧が低下したり、さらに抵抗による電圧降下を超えたリップル電圧が入力電圧に重畳されて第１のトランジスタが飽和領域の不安定な動作に入った場合でも、瞬時に活性領域の動作に復帰させて出力電圧からリップルを除くことのできるリップルフイルタを提供することにある。 - 特許庁

The device for working the end face of the optical fiber is equipped with: a pair of discharge electrodes for performing the instantaneous melting of the end face of the optical fiber; a position adjusting device for moving the end face of the optical fiber fixed in a holder to a specified melting working position; and a power source device for supplying specified discharge voltage between the discharge electrodes.例文帳に追加

また、本発明の光ファイバ端面加工装置は、光ファイバの端面を瞬間溶融するための一対の放電電極と、ホルダーに固定された光ファイバの端面を所定の溶融加工位置に移動させるための位置調整装置と、その放電電極間に所定の放電電圧を供給する電源装置とを備える。 - 特許庁

To provide a flow rate measurement device which discriminates an appliance by a correlation coefficient between an instantaneous flow rate output from a flow rate measurement means and a registered flow rate, determines the variation, and substitutes a numerical value for a flow rate pattern, and which has thereby high versatility of discrimination logic and can discriminate and cope with any appliance.例文帳に追加

流量計測手段から出力される瞬時流量と登録流量の相関係数により器具を判別するものであり、の変化を判定するものであり、流量パターンを数値に置き換えてしますので、判別のロジックに汎用性が高くどのような器具に対しても器具の判別対応が可能となる流量計測装置である。 - 特許庁

A single-phase three-wire circuit breaker 18 is provided with a capacitor 17 for discrimination which discriminates whether an open phase is instantaneous or continuous and an open-phase detecting circuit 12, which trips the circuit breaker 18 by operating an electromagnet 14, by conducting a thyristor 13 outputting a trigger signal to the thyristor 13, when an overvoltage is impressed longer than a set period of time.例文帳に追加

欠相が瞬時的か継続的であるかを判定する判定用コンデンサ（１７）を設け、設定時間より長く過電圧が印加された場合には、欠相検出回路（１２）はサイリスタ（１３）にトリガ信号を出力し、サイリスタ（１３）が導通することにより、電磁石（１４）を動作させ、回路遮断器（１８）をトリップさせる。 - 特許庁

Thus, the IP address of the radio transmitters/receivers in which the receiving sensitivity becomes the predetermined level or more, is acquired irrespective of the priority; and, when the radio communication terminal is moved so that the radio transmitter/receiver is actually switched, since the switching time can be shortened for the acquiring time of this IP address, the instantaneous discontinuity can be prevented.例文帳に追加

このように、受信感度が所定レベル以上になった無線送受信部のＩＰアドレスを優先度に拘わらず取得しておくことにより、無線通信端末が移動して実際に無線送受信部を切り替える場合でも、このＩＰアドレスの取得時間の分だけ切り替え時間を短縮できるため、瞬断を防止できるようになる。 - 特許庁

Being derived from these, 'donden gaeshi' has become a kind of idiom and is used as an expression for instantaneous reversal, and is applied as 'donden gaeshi de maku-ni-naru' (to finish with a surprise ending) which is a peripeteia coming as a surprise to the audience, as 'donden gaeshi no ketsumatsu' (surprise ending) in novels, as 'donden gaeshi no gyakuten-three-run' (turning defeat into victory with a come-from-behind three-run homer) in a baseball game, and as others. 例文帳に追加

これらのことから転じて、慣用句として用いられる「どんでん返し」は、瞬間的な逆転を指す表現として用いられ、観客の側からは意外性のある「どんでん返しで幕になる」ストーリ展開の状態や、小説では「どんでん返しの結末」、「どんでん返しの逆転スリーラン」等々の用いられ方をする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a short arc metal halide discharge lamp that has a high beam-condensing efficiency without using mercury and a good chromaticity and start-up luminous flux at the start and is easy in instantaneous restart, capable of dimming and hard to break the airtight container, and further has little fluctuation of its property, and a metal halide lamp lighting device and a head lamp.例文帳に追加

水銀を用いないで、集光効率が高くて、始動時の色度および光束の立ち上がりが良好で、瞬時再始動が容易で、調光が可能で、気密容器が破裂しにくくて、しかも特性のばらつきが少ない前照灯用短アーク形メタルハライド放電ランプ、これを備えたメタルハライドランプ点灯装置および前照灯を提供する。 - 特許庁

To provide a high pressure connection structure of an ignition device for an internal combustion engine capable of preventing instantaneous disconnection of a wire even if an external force is applied to a high pressure connection and enhancing connectability of the high pressure connection by inhibiting sliding motion between the metallic terminals of the connection, so that applicable to the path of weak currents such as ionic currents.例文帳に追加

高圧接続部に外力が加わった場合においても瞬間的な断線を防止することができ、また、接続部の金属端子間の摺動を抑制することにより高圧接続部の接続性を向上させ、イオン電流等の微少電流の経路としても応用できる内燃機関用点火装置の高圧接続部構造を得る。 - 特許庁

To protect load equipment from overvoltage by discriminating whether the overvoltage is caused by a continuous open phase or the overvoltage is an instantaneous one and tripping a circuit breaker, only when the overvoltage is caused by the continuous open phase, and at the same time, to prevent the load equipment from being damaged by the repeated applications of the overvoltage after the circuit breaker is again turned on after tipping.例文帳に追加

継続的な欠相による過電圧が発生しているのか、瞬時的な過電圧かどうかを判定し、継続的な欠相による過電圧印加の場合のみ、回路遮断器をトリップさせ、負荷機器を過電圧から保護すると共に、トリップ後の再投入によって、過電圧が繰り返し印加されることによる負荷機器の損傷を防止することできる。 - 特許庁

The logical circuit, corresponding to the power source instantaneous interruption, is provided with a first latch circuit L1 for inputting a data signal from an outer circuit via a first switch SW1 and latching the data signal; and a second latching circuit L2 for inputting the data signal latched in the first latching circuit L1 via a second switch SW2, latching the data signal, and outputting it to the outer circuit.例文帳に追加

第１スイッチＳＷ１を介して外部回路からデータ信号が入力されると共に、データ信号をラッチする第１ラッチ回路Ｌ１と、第２スイッチＳＷ２を介して第１ラッチ回路Ｌ１にてラッチされているデータ信号を入力し、そのデータ信号をラッチすると共に外部回路に出力する第２ラッチ回路Ｌ２と、を備える。 - 特許庁

To provide a device and a method of detecting proximity which greatly reduces an instantaneous big noise with a comparatively simple configuration in the device of detecting proximity for detecting the proximity and position of an object such as a human finger by a change of electric capacity at each intersection made by a plurality of electrodes disposed according to two dimensional coordinates.例文帳に追加

２次元座標に対応して配置された複数の電極の各交点の静電容量の変化により、人の指などの物体の接近や位置を検出する近接検出装置において、比較的簡単な構成で、瞬時的な大きなノイズを大幅に軽減することのできる近接検出装置及びその方法を実現する。 - 特許庁

The operation selection part 4c discriminates synchronism and asynchronism between the time interval of measurement and a variation in pressure of fluid passing through the flow path 1 by using a variation pattern of the instantaneous flow obtained by the 1st measurement mode, if it is recognized, directs the interval adjusting part 4b to change the measurement interval in the 1st measurement mode.例文帳に追加

動作選択部４ｃは、第１の測定モードで取得した瞬時流量の変化パターンを用いて計測の時間間隔と流路１を通過する流体の圧力変動の周期との同期性の有無を判別し、同期性があるときに第１の測定モードにおいて計測の時間間隔を変更するように間隔調節部４ｂに指示する。 - 特許庁

To provide a water supply device capable of supplying flushing water at a sufficient instantaneous flow rate to a toilet bowl even if a tank smaller in volume than a low tank is used, the pipe diameter of water line piping is small, water line pressure is not sufficiently high, or the like, and to provide the toilet bowl equipped with the water supply device, and a toilet bowl flushing method.例文帳に追加

ロータンクよりも容積の小さいタンクを用いても、また水道配管の管径が小さかったり、水道水圧が十分には高くなかったりした場合でも、便器に対し十分な瞬間流量にて洗浄水を供給することができる給水装置と、この給水装置を備えた便器と、この便器の洗浄方法とを提供する。 - 特許庁

A shower device F1 vibrates a water flow, jetted from a throttle portion 42 to an air mixing portion 43, in a direction crossing an injection direction, so as to periodically fluctuate the amount of air taken into the air mixing portion 43, and fluctuates an instantaneous flow of air bubble-mixed water discharged from a water spray portion 44, so as to bring about pulsating water discharge.例文帳に追加

シャワー装置Ｆ１は、絞り部４２から空気混入部４３に噴射される水流を、噴射方向と交わる方向に振動させることで空気混入部４３に取り込まれる空気量を周期的に変動させ、散水部４４から吐出する気泡混入水の瞬間流量を変動させることで脈動吐水を行わせる。 - 特許庁

The ion generator is provided with adjustment means 8 and 9 for adjusting one or both of respective resonance frequencies of a primary circuit 2, 4 and a secondary circuit 5, 7 of the transformer 6; and is so structured that an instantaneous voltage above the voltage capable of generating discharge is fixed to either of the positive side and the negative side by the adjustment means 8 and 9.例文帳に追加

変圧器６の１次側回路２，４及び２次側回路５，７の各共振周波数の一方又は両方を調整する調整手段８，９を備え、調整手段８，９が各共振周波数の一方又は両方を調整することにより、放電可能電圧以上の瞬時電圧をプラス側及びマイナス側の何れか一方に固定する構成である。 - 特許庁

The shower device F1 is constituted such that a water flow WF jetted out of a restriction part 42 to an air mixing part 43 is vibrated in a direction crossing the jet-out direction to periodically vary the amount of air taken into the air mixing part 43, and the instantaneous flow rate of bubble-mixed water discharged from a sprinkling part 44 is varied to perform a pulsating water discharge.例文帳に追加

このシャワー装置Ｆ１は、絞り部４２から空気混入部４３に噴射される水流ＷＦを、その噴射方向と交わる方向に振動させることで空気混入部４３に取り込まれる空気量を周期的に変動させ、散水部４４から吐出する気泡混入水の瞬間流量を変動させることで脈動吐水を行わせるように構成されている。 - 特許庁

A switching operation control means 11 improves a power factor and, when a switching operation of a switching device 4 is controlled so as to reach a DC voltage outputted to a load 7 to a predetermined target DC voltage, if a difference between a current inputted from an AC power supply 1 and a target current instantaneous value is out of a predetermined range, controls so as to discontinue the switching.例文帳に追加

スイッチング動作制御手段１１は、力率を改善し、かつ負荷７に出力する直流電圧が所定の目標直流電圧になるようにスイッチング素子４のスイッチング動作を制御するとき、交流電源１からの入力電流と目標電流瞬時値との差が所定の範囲に収まらないとき、前記スイッチング動作を停止するように制御する。 - 特許庁

A rubber plate such as neoprene with a necessary thickness is cut into rectangles with the width fitted to the width of a wheel to be mounted and the length fitted to the circumferential length of the wheel, the longitudinal both ends of the rectangular rubber plate are butted on each other into a cylindrical shape, and the butted both ends are connected and fixed with instantaneous adhesive to be formed into the tire 13.例文帳に追加

所要の厚みを有するネオプレーン等のゴム板を、装着せんとするホイールの幅に見合う幅とこのホイールの周長に見合う長さの短冊状に切断し、この短冊状ゴム板を長手方向の両端が突き合わせ状となるよう円筒状にした状態で、突き合わせた両端を瞬間接着剤１２で接続固定してタイヤ１３とする。 - 特許庁

An ultrasonic flowrate detection means 15 detecting instantaneous flowrate, a pulse flow judgment means 16 for judging whether or not the flowrate value detected with the ultrasonic flowrate detection means 15 is pulsing, and at least one flowrate calculation means for calculating flowrate value by using different means depending on the judgment result of the pulse flow judgment means 16 are provided.例文帳に追加

瞬時流量を検出する超音波流量検出手段１５と、この超音波流量検出手段１５が検出した流量値が脈動しているか否かを判別する脈動判別手段１６と、この脈動判別手段１６の判定結果によって異なった手段を用いて流量値を算出する少なくとも１つ以上の流量算出手段を備えている。 - 特許庁

Even when the analog speech signal has an instantaneous interruption section or an overflow section exceeding the input range of an A/D converter, a sound analysis part 3 is provided which calculates an input speech feature quantities from an analog speech signal remaining in the unstable section to perform speech recognition by using even the speech signal in the unstable section.例文帳に追加

アナログ音声信号に、瞬断区間又はＡ／Ｄ変換器１の入力レンジを超えるオーバーフロー区間が存在する場合であっても、この不安定区間に残存する前記アナログ音声信号に基づいて前記入力音声特徴量を算出する前記音響分析部３を備えて、不安定区間の音声信号をも用いて、音声認識するようにした。 - 特許庁

The apparatus for the treatment of Cheyne-Stokes breathing or central sleep apnea includes: a blower 10 for applying ventilatory assistance to the patient; and a micro-controller 16 and a servo 19 for deriving a measure of long-term average ventilation from a measure of instantaneous ventilation and controlling the blower 10 with 95% of the measure of average ventilation as a target ventilation.例文帳に追加

チェーン・ストークス型呼吸又は中枢型睡眠無呼吸症等を治療するための装置は、患者に換気補助を与えるブロワー１０と、瞬間換気の測定量から長期的な平均換気の測定量を導くと共に、平均換気の測定量の９５％を目標換気量としてブロワー１０を制御するマイクロコントローラ１６とサーボ１９を含んでいる。 - 特許庁

To provide a technique, preventing trouble such as instantaneous disconnection due to separation between a pair of MT connectors and easily achieving improvement in workability at low cost in moving a connector coupling body for exchanging a broken clip and exchanging the clip concerning a connector coupling body formed by collectively holding a pair of MT optical connectors using the clip.例文帳に追加

一対のＭＴ形光コネクタをクリップを用いて一括保持してなるコネクタ結合体について、破損したクリップの交換のためのコネクタ結合体の移動やクリップの交換作業における、一対のＭＴコネクタ間の離隔に起因する通信の瞬断等の障害を防ぐことができ、しかも低コストで作業性の向上も容易に実現できる技術の提供。 - 特許庁