「Integrated」に関連した英語例文の一覧と使い方(893ページ目) - Weblio英語例文検索

In the control method of the NOx emission control system, during the ammonia generation control, an ammonia adsorption target amount At which is a target value of ammonia to be adsorbed by the selective reduction catalyst 33 is calculated, and the ammonia generation control is performed only when an integrated value A3 of an ammonia generation amount A4 generated by the first catalyst 32 by the ammonia generation control is less than the ammonia adsorption target amount At.例文帳に追加

アンモニア生成制御に際して、選択還元型触媒３３で吸着するアンモニアの目標値であるアンモニア吸着目標量Ａｔを算出し、アンモニア生成制御により第１触媒３２で生成されるアンモニア生成量Ａ４の積算値Ａ３がアンモニア吸着目標量Ａｔを下回る時にのみアンモニア生成制御を実施する。 - 特許庁

The semiconductor integrated circuit 101 is provided with a reference current source circuit 1 to generate a reference current based on an analog signal received from the outside, and a variable amplification circuit 2 which determines an amplification rate based on data received from the outside and amplifies the reference current received from the reference current source circuit 1 by the determined amplification rate, and outputs the current after amplification to a load 3.例文帳に追加

半導体集積回路１０１は、外部から受けたアナログ信号に基づいて基準電流を生成する基準電流源回路１と、外部から受けたデータに基づいて増幅率を決定し、基準電流源回路１から受けた基準電流を決定した増幅率で増幅し、増幅後の電流を負荷３へ出力する可変増幅回路２とを備える。 - 特許庁

To reduce the size and cost of an optical module and to improve the mass productivity of the module by more effectively improving the efficiency of signal light coupling between an optical waveguide element and an optical waveguide circuit of which signal light incidence/exit end faces are opposed to each other through a gap in an integrated optical module packaging an optical waveguide element on an optical waveguide circuit platform by a flip- chip mounting.例文帳に追加

光導波路回路プラットフォーム上に光導波路素子がフリップチップ実装された集積光モジュールにおいて、空隙を挟んで信号光の入出射端面が対向する光導波路素子〜光導波路回路間の信号光結合効率を、従来より効果的に改善し、光モジュールの小型化・低コスト化・量産性向上を実現する。 - 特許庁

The semiconductor integrated circuit device includes a first switch element 102 provided between an analog input terminal AIN of an analog circuit 10 and an analog power supply terminal AVDD, a second switch element 103 provided between the analog input terminal AIN and an analog ground terminal AVSS, and a switch element switching control circuit 104 for controlling ON/OFF operation of the first switch element 102 and the second switch element 103.例文帳に追加

アナログ回路１０１のアナログ入力端子ＡＩＮとアナログ電源端子ＡＶＤＤとの間に第１のスイッチ素子１０２を設け、アナログ入力端子ＡＩＮとアナロググランド端子ＡＶＳＳとの間に第２のスイッチ素子１０３を設け、さらに第１のスイッチ素子１０２及び第２のスイッチ素子１０３のオン、オフ動作を制御するスイッチ素子切り替え制御回路１０４を設ける。 - 特許庁

To provide a semiconductor device capable of suppressing crosstalk relating to the propagation in a horizontal direction of noise whose generation source is an element formed at a prescribed part of a semiconductor substrate, preventing the decline of a Q value of a Q factor, reducing signal loss and being suitable for forming an LSI integrated circuit even by a substrate with bad crystallinity such as a silicon substrate, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

半導体基板の所定の部分に形成された素子を発生源とするノイズの横方向への伝搬に係るクロストークの発生を抑制でき、ＱファクターのＱ値の低下を防止して信号損失を小さくでき、シリコン基板のような結晶性の良くない基板でもＬＳＩ集積回路を形成するのに好適な半導体装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

An extraction information integration unit 7 integrates these pieces of information, an extraction information conversion unit 8 converts the integrated information into a logic verification data format, a simulation execution unit 9 performs the logic verification of a circuit, and a result creation unit 10 creates logic verification result data of a development connection drawing format, a time chart format, and a text format in which corresponding circuit elements are linked.例文帳に追加

抽出情報統合部７がこれらの情報を統合し、抽出情報変換部８が論理検証用データ形式に変換して、シミュレーション実行部９が回路の論理検証を行い、結果作成部１０が対応する回路素子同士がリンクした展開接続図形式、タイムチャート形式およびテキスト形式の論理検証結果データを作成する。 - 特許庁

An integrated part 1 is provided with: a notification request detecting part; a timing detection means for detecting the notifiable timing of each of a plurality of multi-address systems according to the detection of a notification request; a notification content accepting means; and a notification transmitting means for transmitting notification content to each of the multi-address systems in each notifiable timing.例文帳に追加

統合部１は、通報要求検出手段と、通報の要求が検出されたことに応じて複数の同報系システムのそれぞれについて通報可能なタイミングを検出するタイミング検出手段と、通報内容の受付手段と、通報内容をそれぞれの通報可能なタイミングでそれぞれの同報系システムに対して送信する通報送信手段を備える。 - 特許庁

Systems from a digital control system composed of a pulse-width modulation/intensity modulation signal generator 11 that generates a light emission instruction signal to perform pulse-width modulation and intensity modulation simultaneously to input data based on the input data, to an analog drive system such as an error amplifier 8 and current driver 7 are all mounted on a single chip IC 9 in a highly integrated structure.例文帳に追加

入力データに基づいて、入力データに対してパルス幅変調と強度変調とを同時に行う発光指令信号を生成するパルス幅変調・強度変調信号生成部１１なるデジタル制御系から、誤差増幅部８や電流駆動部７のようなアナログ駆動系まで、全てを１チップの集積回路９として高集積化して構成した。 - 特許庁

The cap 1 is formed by peelably integrating the cap body 3 and the separation wall 5 by insert molding or two material molding and includes engaging parts 23, 25 engaging with each other in the axial direction X in each of the cap body 3 and the separation wall 5, with one engaging part 23 being integrated with the other engaging part 25 by insert molding or two material molding.例文帳に追加

キャップ１は、キャップ本体３と可動隔壁５とをインサート成形又は二材成形により剥離可能に一体化してなり、かつ、キャップ本体３及び可動隔壁５の各々に互いに軸線方向Ｘに引っかかる掛合部２３、２５を設けるとともに、一方の掛合部２３を他方の掛合部２５に対してインサート成形又は二材成形により一体化してなる。 - 特許庁

A coil formed body of a solenoid part 5 in the solenoid valve 1 is composed of: a substantially cylindrical bobbin 19; a coil 21 wound round the outer peripheral surface 19a of the bobbin 19; a terminal 23 integrated with the bobbin 19; a substantially closed-end cylindrical core 25 constituting a magnetic circuit; and an armour resin part 27 integrating the core 25 and the bobbin 19 with the terminal 23.例文帳に追加

電磁弁１におけるソレノイド部５のコイル成形体は、略円筒状のボビン１９と、このボビン１９の外周面１９ａに巻回されたコイル２１と、ボビン１９に一体に設けられたターミナル２３と、磁気回路を構成する略有底筒状のコア２５と、このコア２５と上記ボビン１９とをターミナル２３と共に一体化する外装樹脂部２７とから構成されている。 - 特許庁

To accurately measure the value of a built-in current sensing resistor in a semiconductor integrated circuit for sensing a large current having the built-in current sensing resistor without being influenced by additional resistance owing to terminals and/or a testing probe, and to adjust the threshold value for the current sensing based on the measurement result without requiring large current flow and special additional equipment.例文帳に追加

電流検出用抵抗を内蔵し、大きな電流を検出する半導体集積回路において、電流検出用抵抗の値を端子やテスト用プローブの付加抵抗の影響を受けることなく正確に測定すると共に、大きな電流を流したり特別な付加装置を設けることなく電流検出の閾値を測定結果に基づいて調整すること。 - 特許庁

In the energy compensating scintillation type photon dosimeter 1, an output property of a scintillation detector 10 is compensated by an incidence window, and weighting factor data, corresponding to energies of energy data, are read from a weighting factor memory 15 and added to an integration value integrated from a measurement start by using an arithmetic processing section 16, in order to output them as dose data, thereby making the energy response flat.例文帳に追加

シンチレーション検出器１０の出力特性を入射窓で補正し、さらに演算処理部１６がエネルギーデータのエネルギーに対応する荷重係数データを荷重係数メモリ１５から読み出し、これを測定開始からの積算値に加算して線量データとして出力することでエネルギーレスポンスを平坦化したエネルギー補償型シンチレーション式光子線量計１とした。 - 特許庁

Inside a hollow resin case 6 composed of a first component 6a and a second component 6b, an electronic circuit module composed of an antenna coil 7 and an integrated circuit 9 provided on a circuit board 8 is provided and on one side face of the resin case 6 joining the first component 6a and the second component 6b, a first slit 10 communicated to the hollow is provided.例文帳に追加

第一の部品６ａと第二の部品６ｂとから構成される中空のある樹脂ケース６内に、アンテナコイル７および回路基板８上に設けられた集積回路９とからなる電子回路モジュールが設けられ、第一の部品６ａと第二の部品６ｂとが接合した樹脂ケース６の一つの側面に中空に通じた第一のスリット１０を設けられたものである。 - 特許庁

This equipment is driven by rotation of the steering wheel and the torque arm 10 of a steering gear based on a permanent magnet 12 attached to a support part of the steering column, the magnet operates an integrated circuit or chip board 13 attached to a main body of the steering column, and generates the electric impulse for driving the valve for supplying an auxiliary fluid for an electric mechanism for operating a rack.例文帳に追加

この装置はステアリングコラムの支持部に取り付けた永久磁石１２に基礎を置き、ステアリングホイールの回転およびステアリングギヤのトルクアーム１０によって駆動され、この磁石はステアリングコラムの本体に取り付けた集積回路またはチップの板１３を動作させ、またラックを動作させるための電気的機構の補助流体を供給する弁の駆動のための電気インパルスを発生させる。 - 特許庁

To provide an apparatus for biomass methane fermentation, with which processes necessary for generation and supply of methane from biomass are integrated as much as possible, the whole system is simplified as much as possible into simple facilities, a dry system is adopted at least partially so as to reduce a problem of waste water treatment in the case of a purely wet system and a large amount of methane is supplied efficiently, inexpensively and continuously.例文帳に追加

バイオマスからのメタン発生・供給に必要な各工程を極力統合してシステム全体を極力簡略化して簡素な設備にし、乾式システムを少なくとも部分的に採り入れて純湿式システムの場合の排水処理の問題を軽減し、効率よく安価に大量のメタンを連続的に供給可能なバイオマスメタン発酵装置を提供する。 - 特許庁

The optical pickup device has a semiconductor laser (LD) emitting a laser beam having a prescribed polarization direction, a wavelength plate (PDP) for polarizing the polarization direction of the laser beam, and other optical parts (GRT, BS, CL, MIR, EL, PD and FD), in which the wavelength plate (PDP) is integrated by being stuck together to one (GRT) of the other optical parts.例文帳に追加

所定の偏光方向を持つレーザ光を出射する半導体レーザ（ＬＤ）と、レーザ光の偏光方向を偏光するための波長板（ＰＤＰ）と、その他の光学部品（ＧＲＴ、ＢＳ、ＣＬ、ＭＩＲ、ＥＬ、ＰＤ、ＦＤ）とを有する光学ピックアップ装置に於いて、波長板（ＧＲＴ）はその他の光学部品の１つ（ＧＲＴ）に貼り合わせて一体化されている。 - 特許庁

In the image processing apparatus constituted by a plurality of integrated circuits for image processing having a proper clock oscillator, the power consumption is reduced by setting a power-saving set value, which is proper to each power-saving mode and is defined as a frequency division ratio having a greater value than a value set at a standard operation time, to the clock oscillator according to a mode selected by a user.例文帳に追加

固有のクロック発振器が搭載された画像処理用集積回路を複数含んで構成される画像処理装置において、標準運転時に設定される値よりも大きい値の分周比として定義され、各省電力モードに固有の省電力用設定値を、ユーザが選択したモードに応じて上記クロック発振器に設定することによって、消費電力を削減する。 - 特許庁

This apparatus is provided with comparison circuits 21, 22, which are integrated with a hearing aid and compares a proper input volume required for acquiring a predetermined proper output volume with an actual input volume, and an excessive volume display device 6 for displaying the fact that the volume is excessive, when the actual input volume exceeds a predetermined volume range, having the proper input volume as the mean value.例文帳に追加

補聴器と一体化され、予め設定された適正出力音量を得るために必要な適正入力音量と実際の入力音量とを比較する比較回路２１、２２と、実際の入力音量が適正入力音量を中間値とする所定の音量範囲を越えたとき、音量が過大である旨の表示がなされる過大表示機６とを備えている。 - 特許庁

A burn-in test control and pattern generating circuit 503 is provided at periphery of a memory circuit as an exclusive test circuit at the reliability test such as burn-in inside a semiconductor integrated circuit including a memory circuit, the circuit supplies a pattern being able to apply appropriate stress, and it is confirmed whether the stress is applied correctly or not by providing an output discriminating circuit 505 inside the circuit.例文帳に追加

メモリ回路を含む半導体集積回路内部にバーンイン等の信頼性テスト時にメモリ回路周辺に専用のテスト回路としてバーンインテスト制御およびパターン発生回路５０３を設け適切なストレス印加が可能なパターンを供給し、この出力を回路内部に出力判定回路５０５を設けストレスが正しく印加されているか確認する。 - 特許庁

In the commutator motor, the metal terminal 4 of a ring varistor 1 is bonded to a commutator riser 17 while being aligned, the end-of-winding 18 of an armature coil 13 is wound around the metal terminal 4 and the commutator riser 17, and then the conductor of the end-of-winding 18 thus wound, the metal terminal 4 and the commutator riser 17 are integrated by welding.例文帳に追加

整流子モータは、整流子ライザー１７にリングバリスタ１の金属端子４が整合した状態に接合され、前記金属端子４と前記整流子ライザー１７にアマチュアコイル１３の巻線端末部１８が巻回され、前記巻回された巻線端末部１８の導体と前記金属端子４と前記整流子ライザー１７が溶接されて一体に構成されていることを特徴とする。 - 特許庁

SET OF TRAY AND TRAY COVER IN WHICH COVER FOR COVERING TRAY IS COMBINED FOR PURPOSE OF SEPARATING HEATED FOOD AND REFRIGERATED FOOD BY COMPARTMENT AND SHIELDING HEAT RADIATION FROM TRAY BOTTOM IN UPPER AND LOWER COLUMN FOR PREVENTING TEMPERATURE RISE OF REFRIGERATED FOOD BY HEAT GENERATED AT TIME OF HEATING, IN HEATING/COLD RETAINING INTEGRATED TYPE SERVICE CART ON WHICH HEATED FOOD AND REFRIGERATED FOOD ARE SERVED ON SAME TRAY例文帳に追加

加熱食品と冷蔵食品が同一トレイ上に配膳される加熱・保冷一体型給食カートにおいて、加熱時に発生する熱による冷蔵食品の温度上昇を防ぐため、加熱食品と冷蔵食品をコンパートメントで分離し、かつ縦列上下のトレイ底からの放熱の遮断を目的としてトレイを覆うカバーを組み合わせたトレイ−トレイカバーのセット。 - 特許庁

The anti-glare film includes: a transparent base; and an anti-glare layer which is formed on the transparent base and has a rugged structure on the surface opposite to the transparent base, wherein the anti-glare layer includes a binder matrix and particles, has an integrated reflectance at wavelength 550 nm of 4% or less and exhibits a haze value of 3% to 15%.例文帳に追加

透明基材と、透明基材上に形成され、透明基材と反対側の面に凹凸構造を有する防眩層とを備える防眩フィルムにおいて、防眩層がバインダマトリックスと粒子とを含み、防眩層が波長５５０ｎｍでの積分反射率が４％以下であり、防眩層のヘイズ値が３％以上１５％以下であることを特徴とする防眩フィルム。 - 特許庁

The integrated circuit includes a first circuit for executing a core control function; a second circuit having a mask selecting circuit for selecting one operation mode from among a stand alone mode, a remote control mode for controlling the first circuit by an external circuit, and a combination mode of the stand alone mode and the remote control mode; and a third circuit having an output driver for controlling a rotor of the alternator.例文帳に追加

集積回路は、コア制御機能を実行する第１の回路と、スタンドアローンモード、第１の回路が外部の回路により制御される遠隔制御モード、または、スタンドアローンモードと遠隔制御モードとの組み合わせモードのうちの１つの動作モードを選択するマスク選択回路を有する第２の回路と、オルタネータのロータを制御する出力ドライバを有する第３の回路とを備えている。 - 特許庁

In a mounting process of the decorating pinwheel 22 to the game panel 12, the protective rib 34 can be easily grabbed even when a space for mounting the decorating pinwheel 22 is small, the protective rib 34 is integrated with the base member 24 to prevent rotation of the base member 24 by grabbing the protective rib 34, thereby improving the mounting work efficiency of the decorating pinwheel 22.例文帳に追加

さらに、装飾風車２２の遊技盤１２への取付工程において、装飾風車２２を取り付けるためのスペースが狭くても防護リブ３４は容易に掴むことができ、しかも、防護リブ３４がベース部材２４に一体とされているため防護リブ３４を掴むことでベース部材２４の回転を防止でき、これにより、装飾風車２２の取付作業効率を向上できる。 - 特許庁

The plug connector 80 and the cable 79 are integrated with a synthetic resin covering the connection part, since a gap communication with the inside of the casing of the cable 69 does not exist in the connection part, the leakage of the moisture to the case 54 through the cable 69 can be surely prevented, and the durability of parts housed in the case 54 and the reliability of the electric system can be improved.例文帳に追加

プラグコネクタ８０とケーブル６９とは、その接続部分部分を被覆する合成樹脂にて一体化されており、この接続部分にケーブル６９の外被内に連通する隙間がないため、ケーブル６９を介したケース５４内への水分の侵入を確実に防止でき、ケース５４内に収納された部品の耐久性や電気系統の信頼性を向上させることができる。 - 特許庁

To provide a radiation sensitive composition suitable for electronic components of an integrated circuit device, a liquid crystal display, a solid-state image sensor, etc., and giving a resin film excellent in sensitivity to radiation and excellent also in light resistance and dielectric characteristics, and to provide a laminate obtained by forming a resin film using the radiation sensitive composition on a substrate and a method for manufacturing the laminate.例文帳に追加

放射線に対する感度に優れ、耐光性にも優れ、更に誘電特性にも優れた樹脂膜を与える、集積回路素子、液晶表示素子、固体撮像素子等の電子部品に好適な感放射線組成物、この感放射線組成物を用いてなる樹脂膜を基板上に形成した積層体、及びこの積層体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for manufacturing a preform which has a short molding cycle, in which a base material can be integrated and a shape can be held and selvage treatment of a molded article is almost unnecessary after molding is performed in a mold and which has a high accuracy when the preform is manufactured by using a laminated reinforcing fiber fabric base material unimpregnated with a resin (a dry base material).例文帳に追加

積層した樹脂が未含浸の補強繊維織物基材（ドライ基材）を用いてプリフォームを製造する際に、成形サイクルが短かく、基材が一体化できて形態が保持され、かつ成形金型で成形した後の成形品の耳加工が殆ど不要となる精度の高いプリフォームを作製するための製造方法および製造装置を提供する。 - 特許庁

(iii) Aim to tap into global “food market,” which is expected to double in scale in the next ten years (340 trillion yen→680 trillion yen). To this end, formulate a country- and product-specific export strategy. Through an integrated approach, promote the use of Japanese food ingredients by the world’s culinary circles (Made FROM Japan), overseas expansions of Japanese food culture and food industries (Made BY Japan), and the export of Japanese agricultural, forestry and fishery products and food produce (Made IN Japan). (Implement from this fiscal year) 例文帳に追加

（ⅲ）今後10 年間で倍増する（340 兆円→680 兆円）グローバルな「食市場」の獲得を目指す。このため、国別・品目別輸出戦略を策定する。また、世界の料理界での日本食材の活用推進（Made FROM Japan）、日本の「食文化・食産業」の海外展開（Made BY Japan）、日本の農林水産物・食品の輸出（Made IN Japan）の取組を一体的に推進する。 【今年度から実施】 - 経済産業省

The report also noted a number of other problems, including the fact that only 29.0% of municipalities have put in place both arrangements for collaboration between departments of local government and arrangements for collaboration with businesses in the private sector, and as much as 30.4% of municipalities do not monitor the progress of projects, allowing a situation in which city center improvement projects and commercial revitalization projects fail to be properly integrated.例文帳に追加

他にも、市町の部局間における連携体制と民間事業者を含めた連携体制の両方を整備している市町は29.0％に過ぎない、市街地整備改善事業と商業等活性化事業の一体的な推進が図られていない状況が認められる、事業の進ちょく状況を把握していない市町が30.4％に上る、等の指摘がなされている。 - 経済産業省

In addition, in order to raise students' awareness about their future career course and enable them to acquire knowledge and skills that form the basis of their future vocational life, integrated courses have introduced the industrial society and human beings subject, which should in principle be studied by all students. This subject comprises various educational activities, such as lectures and speeches by professionals, visits to companies and inspection of higher schools to which students aim for.例文帳に追加

また、自己の進路への自覚を深めさせるとともに、将来の職業生活の基礎となる知識・技術等の修得を図るため、原則としてすべての生徒に履修させる科目「産業社会と人間」が開設されており、職業人等による講話や講演、企業等の訪問、進学先の見学等の多様な学習活動が展開されている。 - 経済産業省

Previously, each of the cities placed priority on its locality, and there was no integrated regional development. However, a line shifted from competition to cooperation in June 2004 when leaders from the above provinces and municipalities, the State Development Planning Commission, and other organizations held the "Bohai Sea Rim Economic Circle Corporation Mechanism Conference" and confirmed their resolve to promote the Bohai Sea Rim Economic Circle concept.例文帳に追加

これまでは各都市が地域優先主義的な対応をとり、地域の総合的な開発が行われていなかったが、2004年６月に上記の各省・直轄市と国家発展委員会等のリーダーが開催した「環渤海経済地区合作機制会議」において環渤海経済圏構想の推進についての意思確認を行い「競合」から「協調」の路線を取り始めた。 - 経済産業省

In addition, focused support will be provided to the motivations of small and medium retailers in major urban centers, centered around the Council for the Revitalization of Central Urban Districts as established in the Law to Amend the Law concerning the Integrated Promotion of the Development and Improvement of City Centers and Revitalization of Commerce (hereinafter referred to as the "Revised Law for the Revitalization of Central Urban Districts").例文帳に追加

また、中心市街地においては、「中心市街地における市街地の整備改善及び商業等の活性化の一体的推進に関する法律の一部を改正する等の法律」（以下「改正中心市街地活性化法」という。）に基づく中心市街地活性化協議会を中核とした、中小小売商業者等の意欲的な取組に対して重点的な支援を行う。 - 経済産業省

In order to help bring innovative but risky "seed" technologies and business ideas from SMEs and other businesses to market, subsidies will be provided to cover part of the cost of R&D for commercialization, market cultivation and similar activities undertaken by SMEs. Integrated consulting services to help give form to business plans and support for startups and new business ventures will also be provided.例文帳に追加

高い新規性を有するが事業化リスクを伴う中小企業等の技術シーズ、ビジネスアイデアを市場につなげるため、中小企業等が行う実用化研究開発に要する経費や事業化に向けた販路開拓等に要する経費の一部を補助するとともに、ビジネスプランの具体化に向けたコンサルティング等を一体的に実施し、創業・新事業展開を支援する。 - 経済産業省

To this end, primarily at the ministerial meeting related to overseas development of package-type infrastructure and the committee for export of infrastructure system in the Industrial Structure Council, discussions on strengthening competitiveness will be made with respect to: international coordination; the obtaining of proper assessments of Japan's superior technology and total costs; and measures for overall development aimed at realizing the involvement of Japan over a wide area and in an integrated manner例文帳に追加

競争力の強化に向けて、国際的な連携、我が国の優れた技術とトータルコストへの適切な評価の獲得、広域的に一括した日本陣営の関与を実現するための面的開発等への対応を、パッケージ型インフラ海外展開関係大臣会合や産業構造審議会インフラ・システム輸出部会等の場で検討していくこととしている。 - 経済産業省

Based primarily on the "New Growth Strategy" (Cabinet decision on June 18, 2010) and in order to develop a structure for integrated planning on the overseas and domestic development of products utilizing the appeal of Japan, in July 2011 the Cool Japan Office was dissolved to form a better organization and the Creative Industries Division (Life Culture Creating Industries Division) was established in the Commerce and Information Policy Bureau of the said ministry.例文帳に追加

2011 年7 月には、「新成長戦略」（平成二十二年六月十八日閣議決定）等を踏まえ、我が国の魅力を活かした製品等の海外展開及び国内振興について一体的に企画立案等を行う体制を整備するため、クール・ジャパン室を発展的解消し、同省商務情報政策局にクリエイティブ産業課（生活文化創造産業課）を新設した。 - 経済産業省

This semiconductor integrated circuit is equipped with a plurality of memory circuits and the BIST circuit 140 for output test vectors, wherein one or more register circuits 150 for transferring the test vectors output from the BIST circuit 140 to adjacent macro-cells according to a common clock signal, are provided on signal lines supplying the test vectors to respective memory circuits from the BIST circuit 140.例文帳に追加

複数のメモリ回路とテストベクタを出力するＢＩＳＴ回路１４０とを備える半導体集積回路であって、ＢＩＳＴ回路１４０からそれぞれのメモリ回路へテストベクタを供給する信号線路上に、ＢＩＳＴ回路１４０から出力されるテストベクタを、共通のクロック信号に応じて隣接するマクロセルへ転送する１以上のレジスタ回路１５０を有することを特徴とする。 - 特許庁

The integrated system 40 generally uses the same credit card or smart card reader 48 for both the ATM and Internet Kiosk functions, for example, in a combination of an ATM and an Internet Kiosk for avoiding overlapping of hardware or the function when providing the providing commodity or service, and the same control screens 42 and 44 operate the ATM function and the Internet function.例文帳に追加

前記統合一体化システム４０は、一般に、提供される商品またはサービスを提供する際にハードウェアまたは機能が重複するのを避けるため、例えば、ＡＴＭおよびインターネットキオスクの組み合わせにおいて、ＡＴＭおよびインターネットキオスク機能の両方に同一クレジットカードまたはスマートカードリーダ４８が使用され、同一コントロールスクリーン４２，４４がＡＴＭ機能およびインターネット機能等を作動させる。 - 特許庁

To provide a silicone rubber adhesive composition which has good adherence to a thermoplastic resin and is suitable for molding without priming to give such an integrated molding of a silicone rubber and a thermoplastic resin that can be simply molded by, e.g. injection molding in a short time.例文帳に追加

（Ａ）加熱硬化型のオルガノポリシロキサン組成物１００重量部 （Ｂ）補強性シリカ微粉末 １〜１００重量部 （Ｃ）エポキシ当量が１００〜５０００ｇ／ｍｏｌで、分子中に芳香族環を少なくとも１個有する有機化合物又は有機珪素化合物 ０．１〜５０重量部 （Ｄ）無官能性フェニル基含有シリコーンオイル ０．１〜５０重量部 を含有することを特徴とするオイルブリード性シリコーンゴム接着剤組成物。 - 特許庁

The optical frequency comb generation source has a structure in which a semiconductor phase modulator for generating a sideband by modulating an input light, a semiconductor optical amplifier for equalizing the intensity of the sideband generated by the semiconductor phase modulator and a wavelength variable semiconductor laser for outputting the input light to the semiconductor phase modulator are monolithically integrated on the same semiconductor substrate.例文帳に追加

また、光周波数コム発生光源は、入力光を変調してサイドバンドを発生する半導体位相変調器と、この半導体位相変調器によって発生したサイドバンドの強度を等化する半導体光増幅器と、前記入力光を前記半導体位相変調器へ出力する波長可変半導体レーザとを、同一の半導体基板上にモノリシック集積した構造とする。 - 特許庁

To provide a high-speed and area-saved semiconductor integrated circuit device by providing a procedure for reducing the size of a memory required for storage and a method for realizing the procedure.例文帳に追加

論理関数の真理値表の値を記憶するルックアップテーブル（Ｌｏｏｋ Ｕｐ Ｔａｂｌｅ，ＬＵＴ）を用いた論理回路のプロトタイピングやデバッグなどに広く用いられているフィールドプログラマブルゲートアレー（Ｆｉｅｌｄ Ｐｒｏｇｒａｍｍａｂｌｅ ＧａｔｅＡｒｒａｙ，ＦＰＧＡ）では、論理関数実現時の面積効率の悪さと低速性が問題となっているので、記憶に必要なメモリのサイズを削減する手法およびその実現法を提供することで、高速、省面積な半導体集積回路装置を提供する。 - 特許庁

This semiconductor integrated circuit device is provided with a photodetecting circuit 1 for outputting a detection signal 4 including a photosensor and an operation control circuit 2 comprising an AND-gate for controlling the supply and stop of supply of a clock signal 5 to a CPU 3 according to the output signal from the photodetecting circuit 1.例文帳に追加

フォトセンサを含み、検出信号４（外部よりの入射光が検出されたときは、ハイレベルの光検出信号、外部よりの入射光が検出されないときは、ロウレベルの光非検出信号）を出力する光検出回路１と、該光検出回路１よりの出力信号に応じて、ＣＰＵ３へのクロック信号５の供給・供給停止を制御するアンドゲートから成る動作制御回路２とを含んで構成される。 - 特許庁

This system comprises a means for selecting advertisement information data corresponding to player information from among preliminarily stored advertiser information at receiving player information, a means for integrating the advertisement information data in a Java(registered trademark) applet being a golf game program, and a means for transmitting the integrated Java(registered trademark) to the player side.例文帳に追加

プレーヤー情報を受信した際に、予め保存されている広告主情報の中からプレーヤー情報に対応する広告情報データを選択する選択手段と、該広告情報データをゴルフゲームプログラムであるＪａｖａ（登録商標）アプレットに組み込んで処理する組込み処理手段と、この組込み処理がなされたＪａｖａ（登録商標）アプレットをプレーヤー側に送信する送信手段とを備える。 - 特許庁

According to an embodiment of the invention, the method for dynamically providing advertisements include receiving access request information for a specific content from a user; determining an access route of the user based upon the respect information; dynamically selecting advertisements based upon the access route determination; and providing a content integrated picture including the selected advertisements and the specific content.例文帳に追加

本発明の一実施形態によると、動的に広告を提供するための方法であって、ユーザから特定コンテンツのアクセス要求情報を受信し、要求情報に基づいてユーザのアクセス経路を判断し、アクセス経路判断に基づいて動的に広告を選択し、選択された広告及び特定のコンテンツを含むコンテンツ統合画面を提供すること、を含むことを特徴とする方法が提供される。 - 特許庁

In a method for producing a friction member wherein a support plate and a friction material composition are integrated, a mold in which the support plate is preliminarily arranged is filled with an uncured friction material composition made by kneading at least a thermosetting resin, a fibrous reinforcing material, a friction adjusting material and an elastomer and this composition is heated and cured to be integrally molded along with the support plate.例文帳に追加

支持板と摩擦材組成物が一体化されてなる摩擦部材の製造方法であって、予め支持板の設置された金型内に、少なくとも熱硬化性樹脂、繊維状補強材、摩擦調整材及びエラストマーが混練された未硬化の摩擦材組成物を充填し、これを加熱硬化させて前記支持板と一体的に成形することを特徴とする摩擦部材の製造方法に係る。 - 特許庁

The solar cell module 12 comprises a printed circuit board medium which comprises an interconnection path of a prescribed pattern; a plurality of solar cells 16 which are arrayed in matrix on the printed circuit board medium and connected with the interconnection path of the prescribed pattern; and an integrated circuit 14, which comprises a program for specifying a sub-pattern reconfigurable from the interconnection path of the prescribed pattern.例文帳に追加

太陽セルモジュール12は、予め規定されたパターンの相互接続路を有する印刷回路板媒体と、印刷回路板媒体上にマトリクスで配列され、予め規定されたパターンの相互接続路によって接続されている複数の太陽セル16と、予め規定されたパターンの相互接続路から再構成可能なサブパターンを規定するプログラムを有している集積回路14とを備えていることを特徴とする。 - 特許庁