Integratedを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 45082件
Furthermore, a system of bulletins on energy consumption per unit of GDP, the rate of reduction, and so forth at the national and province level was introduced, responsibility documents on the objectives for energy conservation are exchanged between the central government and provinces, municipalities, and autonomous regions, and energy conservation objectives are integrated into the system for assessment and appraisal of each region. Thus, going forward, energy conservation efforts can be expected to accelerate.例文帳に追加
さらに、全国及び各省市レベルの単位 GDP当たりエネルギー消費量及びその削減率等の公報制度が導入されるとともに、中央政府と各省・直轄市・自治区との間で省エネの目標責任書が取り交わされ、省エネ目標が各地の評価考課体系に組み込まれることとなったため、今後、省エネの取組が加速していくことが期待される。 - 経済産業省
Since Japan has a large demand, with the 2nd largest GDP and the 10th largest population, the promotion of global expansion of the service industry is also an important pillar for domestic and foreign integrated economic measures, although there was little degree of necessity to facilitate its global expansion at the early stage, and it is also important to promote the global expansion of the contents industry, which is characteristically focused on domestic users.例文帳に追加
また、世界第2 位のGDPと世界第10 位の人口規模といった大きな内需を抱えていることもあり、早い段階から国際展開を進める必要性に乏しかったサービス産業、さらには、まずは国内ユーザー向けに提供される性質の強いコンテンツ産業の国際展開を促進することも、内外一体の経済対策の重要な柱となる。 - 経済産業省
The kenmitsu taisei theory claims that the authentic religion in medieval Japan, in fact, was kenmitsu Buddhism, which had been integrated under the umbrella of Esoteric Buddhism after the Heian period, and eight old Buddhism sects did not co-exist but formed a competitive order built on the absolute and universal truth of Esoteric Buddhism while sharing as the common foundation the characteristics peculiar to Esoteric Buddhism: prayers for peace of souls and ritualistic faith. 例文帳に追加
実際に日本中世において正統と見なされた宗教は、平安時代以来密教を基軸に統合された顕密の仏教であり、旧仏教八宗は併立していたのではなく、密教に見ることが出来る鎮魂呪術的信仰という共通の基盤の上に密教の絶対的・普遍的真実性を前提とした競合的な秩序を形成していたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The semiconductor integrated circuit comprises an input and output terminals 110, 120, an output buffer circuit 1000 for outputting a voltage to the output terminal based on the level of an input signal to the input terminal, and a current control circuit 160 for feeding the output buffer circuit with a current according to the output voltage on the output terminal.例文帳に追加
本発明による半導体集積回路は、入力端子110と、出力端子120と、入力端子に供給された入力信号のレベルに基づいて電圧を出力端子へ出力する出力バッファ回路1000と、出力端子から出力される出力電圧に応じて電流を出力バッファ回路に供給する電流制御回路160とを備える。 - 特許庁
To provide a molecule element which can turn ON/OFF reversibly through light irradiation, and is structured by chemical bonding on a semiconductor substrate represented by an Si substrate and superior in stability and a manufacturing method in which such a molecule element can easily be manufactured without requiring a complicated synthesizing scheme nor special device; and an integrated circuit device and a manufacturing method therefor.例文帳に追加
光照射によってオン/オフ動作を可逆的に行わせることができ、しかもSi基板に代表される半導体基板上に化学結合により構築した安定性に優れた分子素子ならびにそのような分子素子を複雑な合成スキームおよび特別な装置を必要とせずに容易に製造することができる分子素子の製造方法を提供する。 - 特許庁
To obtain a low-cost and high-performance semiconductor integrated circuit and its manufacturing method by preventing production of drum shapes in a second insulating layer which insulates conductive layers, by etching in lateral direction in a multilayer wiring construction in which layers including conductive layers as wiring are formed in multilayer, by interposing a first insulating layer made mainly of organic polymer film.例文帳に追加
配線となる導電層を含む層状部分が、有機高分子膜を主材料とする第一絶縁層を介在して多層的に形成された多層配線構造において、横方向エッチングによって導電層間を絶縁する第二絶縁層に太鼓形状が生じることを防止し、低コストで高性能な半導体集積回路およびその製造方法を得ることを目的とする。 - 特許庁
An optical system of an optical pickup in which high efficiency of light efficiency for optical disks of two different wavelengths and high reliability for variation of optical parts are compatible is realized by two-wavelength laser modules in which a semiconductor laser of two different wavelengths, an auxiliary lens, and optical parts synthesizing a light beam are integrated on a minute base.例文帳に追加
上記の課題を解決する手段として、2つの異なる波長の半導体レーザと補助レンズと光ビームを合成する光学部品とを微小なベース上に集積した2波長レーザモジュールにより、2つの異なる波長の光ディスクに対する光効率の高効率化と光学部品ずれに対する高信頼性とを両立した光ピックアップの光学系を実現する。 - 特許庁
The process for fabricating a semiconductor integrated circuit comprises a step for polishing a substrate having a conductor film of copper or its alloy by using a polishing liquid containing colloidal silica, where the surface is covered at least partially with aluminum atom, as abrasive grains, and a cleaning step using a cleaning liquid containing quaternary ammonium salt, chelating agent having a carboxyl group, and a surfactant.例文帳に追加
銅又はその合金からなる導体膜を有する基板を、表面の少なくとも一部がアルミニウム原子で覆われたコロイダルシリカを砥粒とする研磨液を用いて研磨する工程と、第四級アンモニウム塩、カルボキシル基を有するキレート剤及び界面活性剤を含む洗浄液を用いて洗浄する工程とを含むことを特徴とする半導体集積回路の製造方法。 - 特許庁
When the user applies for the registering of member information to one of the service providing sites, at least a part of member information is registered in a database arranged in the service providing site of application and also member information is registered in a database arranged in the integrated member management center unless member information is registered in the database which is arranged in the center.例文帳に追加
ユーザがサービス提供サイトの1つに会員情報を登録を申し込むと、申し込まれたサービス提供サイトが備えるデータベースに会員情報の少なくとも一部を登録するとともに、統合会員管理センタが備えるデータベースに会員情報が登録されていない場合には統合会員管理センタが備えるデータベースにも会員情報を登録するようにする。 - 特許庁
LSIs 201e and 201f as integrated circuit chips are fitted with fine tile type elements having a light emitting function or light receiving function, and mounted on a substrate 10, and an optical waveguide 30 which has an optical waveguide material and is optically connected to the fine tile element is provided on the substrate 10.例文帳に追加
集積回路チップであるLSI201e,201fには、発光機能又は受光機能を有する微小タイル状素子が取り付けられており、そのLSI201e,201fは、基板10上に実装されており、基板10上には、光導波路材を有してなるものであって、前記微小タイル状素子と光学的に接続された光導波路30が設けられていることを特徴とする。 - 特許庁
A packaging structure is provided with that which makes a set product simple by embodying one compound TCP package and COF package by assembling a semiconductor package for a driving driver (DRIVER) IC as one of the components mounted on a liquid crystal display on the tab tape where the integrated IC and a circuit are formed and mounting the specified passive element and other surface mounted semiconductor products on the tab tape.例文帳に追加
液晶ディスプレーに搭載される部品中一つである駆動ドライバ(DRIVER)IC用半導体パッケージを集積ICと回路が形成されたタブテープに組立てて、タブテープ上に所定の受動素子やまた他の表面実装型半導体製品を実装して一つの複合TCPパッケージ及びCOFパッケージを具現してセット製品を単純化するパッケージング構造である。 - 特許庁
To provide a salesroom integrated monitoring system for organizing a store management strategy system by which proper and effective information for improving a salesroom is easily obtained by inputting information about merchandise such as the contents of the merchandise, a salesroom position, a display state, and sales, and also inputting flow line information about the movement of customers in the salesroom, etc.例文帳に追加
商品の内容、売場の位置、陳列の状態および売上げ等の商品に関する情報を入力すると共に、売場等に対する来店客の移動等に関する動線情報を入力することにより、売場改善のための適正かつ有効な情報を容易に得られる店舗経営戦略システムを構築することができる売場統合監視システムを提供する。 - 特許庁
This metal elbow comprises a shaft pipe part connected to the plastically integrated flexible pipe and a shaft hole part connected to the metal pipe provided on one end of the shaft pipe part, a plastically worked deep hole is made in the shaft pipe part, and a stepped hole intercrossing with the deep hole made in the shaft pipe part at a predetermined angle is made in the shaft hole part.例文帳に追加
上記課題は、塑性加工によって一体的に成形された可撓性の管へ接続される軸管部と、その軸管部の一端に設けられた金属製の管へ接続される軸孔部とを有し、前記軸管部に塑性加工された深孔を設けるとともに、軸孔部には軸管部に設けた深孔と所定の角度で交叉する段付き孔を穿設することで解決される。 - 特許庁
This camera module has a lens module integrated with a plurality of lenses of transmitting light from the object on the same plane, a plurality of imaging elements for receiving the lights transmitted through the plurality of lenses, and a computing circuit for computing the distance up to the object, by computation, based on image information detected by the at least two imaging elements out of the plurality of imaging elements.例文帳に追加
対象物からの光を透過させる複数のレンズを同一平面上に配置し一体化したレンズモジュールと、複数のレンズを透過した光を受光する複数のの撮像素子と、複数の撮像素子の内、少なくとも2つの撮像素子により検出された画像情報に基づいて、前記対象物までの距離を演算により求める演算回路とを有する。 - 特許庁
The semiconductor integrated circuit device is provided with a first delay time decision circuit deciding a signal delay time by a test clock through a dummy input/output circuit set equally to a signal delay time of a first output circuit and the first and second input circuits, and the decision area is temporally changed on the basis of a decision result of the first delay time decision circuit.例文帳に追加
上記第1出力回路及び上記第1、第2入力回路の信号遅延時間に同等に設定されたダミー入力・出力回路を通したテストクロックにより信号遅延時間を判定する第1遅延時間判定回路とを設け、上記判定領域を上記第1遅延時間判定回路の判定結果に基づいて時間的に変化させる。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a semiconductor device capable of forming a large number of semiconductor devices at one time and remarkably improving a manufacturing process and a manufacturing cost, and to provide a method for manufacturing a hybrid integrated circuit device for realizing simple assembling steps by omitting a wire bonding step of a fine wire or a die bonding step of a semiconductor element or the like.例文帳に追加
半導体装置を一度に大量に形成することができ、製造工程および製造コストを大幅に改善することができる半導体装置の製造方法、および金属細線のワイヤーボンディング工程や半導体素子をダイボンディングする工程等を省略し簡素な組み立て工程を実現する混成集積回路装置の製造方法を提供する。 - 特許庁
The amount of charges of a low frequency pulse beam such as an electron beam generated by a microtron can be measured by providing an integrating circuit 10 to integrate a pulse beam current for one pulse, a discharge circuit 20 to discharge the beam current for one pulse integrated by the integrating circuit 10 and a clocking circuit 30 to measure a discharge time by the discharge circuit 20.例文帳に追加
パルスビーム電流の1パルス分を積分する積分回路10と、該積分回路10で積分された1パルス分のビーム電流を一定速度で放電させる放電回路20と、該放電回路20による放電時間を測定する計時回路30とを備えることにより、マイクロトロンで発生する電子ビームのような低周波のパルスビームの電荷量を測定することを可能とした。 - 特許庁
The metal conversion stage and Li recovery stage for oxide nuclear fuel using Li metal are integrated to simplify the process, and the safety of the process improves by eliminating the utilization of Li metal having high oxidizability, so that the metal conversion rate of oxide nuclear fuel can be controlled to ≥99%.例文帳に追加
yLi_2O→2yLi+(y/2)O_2 (段階1) U_xO_y+2yLi→xU+yLi_2O (段階2) Li金属を利用した酸化物核燃料の金属転換工程及びLi回収工程が統合され工程が単純化され、酸化性が大きいLi金属の利用を排除することにより工程の安全性が向上し、酸化物核燃料の金属転換率を99%以上にできる。 - 特許庁
An impedance converting circuit 36 inputs high-frequency signals output from output terminals 73A to 73E of high-frequency power amplifiers of five systems constituted as monolithic microwave integrated circuits 59 to 60 from a plurality of input terminals 77A to 77E disposed opposite the respective output terminals 73A to 73E, and performs impedance conversion.例文帳に追加
インピーダンス変換回路36は、モノリシックマイクロ波集積回路59及び60として構成された5系統の高周波電力増幅器の出力端子73A〜73Eから出力された高周波信号を、当該各出力端子73A〜73Eに相対するように配置された複数の入力端子77A〜77Eから入力してインピーダンス変換を行う。 - 特許庁
There is provided the transgenic chicken selectively expressing the exogenous proteins in tubular gland cells, wherein the proteins are encoded by the transgenes stably integrated into the genome of the chicken, and the transgenes include at least a part of the promoter of a gene encoding egg white proteins operably linked to a DNA encoding the exogenous proteins.例文帳に追加
外因性タンパク質を管状腺細胞において選択的に発現するトランスジェニックニワトリであって、該タンパク質が、該ニワトリのゲノム中に安定に組み込まれた導入遺伝子によってコードされ、該導入遺伝子が、該外因性タンパク質をコードするDNAに作動可能に連結されている、卵白タンパク質をコードする遺伝子のプロモーターの少なくとも一部分を含む、トランスジェニックニワトリ。 - 特許庁
In order to solve a short channel effect in a highly integrated semiconductor device, a method of fabricating a semiconductor device includes steps of: forming gate patterns over an insulating layer and a silicon active region formed on a semiconductor substrate; removing the silicon active region exposed between the gate patterns; and filling a space between the gate patterns to form a plug.例文帳に追加
高集積半導体装置において、ショートチャンネル効果を克服するため、本発明に係る半導体素子の製造方法は半導体基板の上部に形成された絶縁層、及びシリコン活性領域上にゲートパターンを形成するステップ、前記ゲートパターンの間の露出したシリコン活性領域を取り除くステップ、及び前記ゲートパターンの間を埋め込んでプラグを形成するステップを含む。 - 特許庁
The voltage-charge conversion circuit 10 includes an integrated circuit 100 using an operational amplifier circuit 100a having an input offset voltage Vosa that is larger than the maximum value (+Vmax) or smaller than the minimum value (-Vmin) of the input voltage Vin, thereby compensating for the influence of the input offset voltage Vosa and measuring a correct quantity of electric charge or value of an electric current.例文帳に追加
電圧電荷変換回路10は、入力電圧Vinの最大値(+Vmax)より大きい、又は最小値(−Vmin)より小さい入力オフセット電圧Vosaを有する演算増幅回路100aを用いた積分回路100を備えることにより、入力オフセット電圧Vosaの影響を補正し、正しい電荷量又は電流値を測定する。 - 特許庁
Moreover, the wafer processing apparatus includes a multi-joint robot 60 for executing at least any one of transfer of the wafer integrated with the mount frame in the dicing tape attaching unit to the front surface protection film peeling unit through inversion thereof and transfer of the wafer from which the front surface protection film is peeled in the front surface protection film peeling unit to the wafer accommodating place.例文帳に追加
さらに、ウェーハ処理装置は、ダイシングテープ貼付ユニットにおいてマウントフレームと一体化されたウェーハを反転させて表面保護フィルム剥離ユニットまで搬送すること、および表面保護フィルム剥離ユニットにおいて表面保護フィルムが剥離されたウェーハを該ウェーハの収容場所まで搬送することの少なくとも一方を行う多関節ロボット(60)を具備する。 - 特許庁
The part of frequencies Fs-Fb shows an FFT wave by multiple scattering if a power spectrum is integrated from only noise parts of sufficiently high frequencies to that of low frequencies, a straight line made by the frequency part of only noises and another straight line made by the frequency parts containing Doppler signals can be prepared and the half frequency of their node is Fb.例文帳に追加
周波数Fs〜Fbの部分が多重散乱によるFFT波形で、周波数の十分高いノイズだけの個所から周波数の低い方にパワースペクトルを積分すると、ノイズだけの周波数の部分で作られる直線とドップラ信号を含む周波数の部分によって作られる別の直線ができ、それらの交点の周波数の2分の1の周波数がFbである。 - 特許庁
First laser beams L1 which are oscillated from a first laser beam source 1 and irradiated on a material M to modify the material M, and second laser beams L2 which are oscillated from a second laser beam source 6, irradiated on the material M to detect the reflected component and inspect or measure cracks of a cracked portion are irradiated on the material M via an integrated optical system 14.例文帳に追加
第一のレーザー光源1から発振され、材料Mに照射されて材料Mを改質する第一のレーザー光L1と、第二のレーザー光源6から発振され、材料Mに照射されてその反射成分を検出して該当部位のき裂検査または計測をする第二のレーザー光L2とを共通の統合光学系14を介して材料Mに照射するようにする。 - 特許庁
This X-ray generator has an anticathode 17A equipped with X-ray generating bands 27A, 27B adjacently placed side by side, a casing 25 housing a cathode 16 and the anticathode 17A in its inside in a vacuum state, and a flange 49 and a projecting member 50 to support the anticathode 17A and a flange 35 integrated with it movably in an axial XO direction.例文帳に追加
隣接して並んだ2つのX線発生帯27A,27Bを備えた対陰極17Aと、陰極16及び対陰極17Aを真空状態である内部に収容したケーシング25と、対陰極17A及びそれに一体なフランジ35を軸線X0方向に移動可能に支持するフランジ49及び突出部材50とを有するX線発生装置である。 - 特許庁
In a clock distribution circuit 1 mounted on a semiconductor integrated circuit, a clock signal distribution path to the second buffer stage 20A of a second circuit block 20 having a smaller number of buffer stages is configured by utilizing a part of clock signal distribution path passing the first buffer stage 10A from the first selector 11 of a first circuit block 10 having a larger number of buffer stages.例文帳に追加
半導体集積回路に搭載されたクロック分配回路1において、バッファ段数が多い第1の回路ブロック10の第1のセレクタ11から第1のバッファ段10Aを通過する一部のクロック信号の分配経路を利用し、バッファ段数の少ない第2の回路ブロック20の第2のバッファ段20Aへのクロック信号の分配経路を構築する。 - 特許庁
The electronic circuit device including a plurality of capacitive elements being formed by a multilevel metallization in an integrated circuit has a pair of interdigital electrodes 101 and 102 combining the capacitive elements in the in-plane direction and the vertical direction of the multilevel metallization, and an electrode 104 for interrupting capacitive coupling of the interdigital electrodes 101 and 102 and the outer part of the capacitive element.例文帳に追加
集積回路内の多層配線により形成される複数の容量素子を含む電子回路装置において、容量素子を多層配線の面内方向及び垂直方向に組み合わせられた一対の櫛型電極101,102と、櫛型電極101,102と容量素子の外部との容量結合を遮断する遮断電極104とにより実現する。 - 特許庁
In this semiconductor memory device, transistors and thin film capacitors in which any or all of capacitor insulation films are composed of a high dielectric constant film or a ferroelectric film 108 are integrated on a semiconductor substrate 101, and an interface between the semiconductor substrate and a gate insulation film 104 of the transistors contains heavy hydrogen at a greater ratio than that of the heavy hydrogen existing in the natural world to hydrogen.例文帳に追加
半導体基板上に、トランジスタと、容量絶縁膜の一部あるいは全部が高誘電率膜あるいは強誘電体膜から成る薄膜キャパシタが集積化された半導体記憶装置において、該半導体基板と該トランジスタのゲート絶縁膜との界面に自然界に存在する重水素と水素の比率よりも大きな比率で重水素を含有することを特徴とする。 - 特許庁
A gas adsorbent sheet is a laminated structure in which at least two sheets and an adsorbent are laminated/integrated, and powdered active carbon as an adsorbent and a formalin adsorbing agent are fixed in the laminated structure.例文帳に追加
(1)少なくとも2枚のシートと吸着剤が積層一体化された積層構造体であって、該積層構造体には該吸着剤として活性炭粉体およびホルマリン吸着剤が固定化されており、該吸着剤のうち少なくとも活性炭粉体は前記シート2枚の間に挟持され、かつ前記シートの少なくとも1枚が透気度60秒以下の多孔質シートであるガス吸着シート。 - 特許庁
The hybrid integrated circuit device 10 is constituted of a circuit board 16 on which an electric circuit composed of a conductive pattern 18 and a circuit element is formed, a sealing resin 12 which covers at least the surface of the circuit board by sealing the electric circuit, and grooves 13 which are extended from one side edge of the sealing resin 12 to the other side edge of the resin 12.例文帳に追加
本発明の混成集積回路装置10は、導電パターン18と回路素子とから成る電気回路が表面に形成された回路基板と、前記電気回路を封止して、少なくとも前記回路基板の表面を被覆する封止樹脂と、前記封止樹脂の一側辺から、前記一側辺に対向する他の側辺まで延在する溝とから構成されている。 - 特許庁
An integrated circuit comprises: a high-side output transistor connected between a power-supply terminal and an output terminal; a transistor connected between a control electrode and a second electrode of the high-side output transistor; a trigger circuit connected to the power-supply terminal and a control electrode of the transistor; and an ESD protection circuit connected between the power-supply terminal and the output terminal.例文帳に追加
実施形態によれば、集積回路は、電源端子と出力端子との間に接続されたハイサイド出力トランジスタと、ハイサイド出力トランジスタの制御電極と第2の電極との間に接続されたトランジスタと、電源端子とトランジスタの制御電極との間に接続されたトリガー回路と、電源端子と出力端子との間に接続されたESD保護回路とを備えている。 - 特許庁
The plasma display device includes; a Plasma Display Panel (PDP); a chassis base adapted to support the PDP attached to one surface thereof; a plurality of Integrated Circuit (IC) modules respectively included on driving circuit boards attached to another surface of the chassis base and adapted to control the PDP, and one side surface of each IC modules comes into contact with a reinforcing member which is arranged on the chassis base.例文帳に追加
本発明によるプラズマディスプレイ装置は、プラズマディスプレイパネルと、前記プラズマディスプレイパネルがその一端に付着され、プラズマディスプレイパネルを支持するシャーシベースと、前記シャーシベースに装着される駆動回路基板に形成されて、プラズマディスプレイパネルを制御する集積回路モジュールと、を含み、前記集積回路モジュールの一側面が前記シャーシベースに形成される補強部材に接触する。 - 特許庁
This integrated circuit device has the self-timing control circuit 2 which generates an input fetch timing signal, having its phase adjusted to an external clock, and while the control circuit 2 is in phase adjustment, an input circuit 3 is inhibited from inputs input signals such as a command input signal, an address input signal, and a data input signals supplied from the outside.例文帳に追加
外部クロックと位相調整された入力取り込みタイミング信号を生成するセルフタイミング制御回路2を有する集積回路装置において、制御回路2が位相調整中の期間は、入力回路3において、外部から供給されるコマンド入力信号、アドレス入力信号、データ入力信号等の入力信号が、内部に取り込まれることを禁止する。 - 特許庁
In an optical module in which the light receiving element 3 having waveguide structure and an optical waveguide circuit 2 having optical waveguides 21, 22 are integrated, an entering angle of the optical waveguide is inclined within a farsight angle of the waveguide structure ±10° to the waveguide structure so that incident light on the waveguide structure is multimode-propagated to the waveguide structure.例文帳に追加
導波路構造を有する受光素子3と光導波路21,22を有する光導波路回路2とを集積化した光モジュールにおいて、該導波路構造への入射光を該導波路構造にマルチモード伝搬させるように、該導波路構造に対して該光導波路路の進入角度を該導波路構造の遠視野角±10°以内に傾けることを特徴とする。 - 特許庁
This window material for the automobile includes a plate material formed of transparent resin and a frame material formed of composite resin including the same transparent resin as the transparent resin used for the plate material and surface treated inorganic nano particles, and the frame material is integrated with at least a part of an outer peripheral part of the plate material.例文帳に追加
透明樹脂から形成される板材と、前記板材に用いられる透明樹脂と同じ透明樹脂および表面処理された無機ナノ粒子を含む複合樹脂から形成される枠材と、を含む自動車用窓材であって、前記枠材が前記板材の外周部の少なくとも一部と一体化されてなることを特徴とする、自動車用窓材である。 - 特許庁
This integrated SI contract document managing system is provided with a contract information storage part 1a for unitarily storing the information of a support contract documents related to the plurality of components of an enterprise information system and a contract managing processing part 1d for providing a view for unitarily retrieving the information on the support contract documents stored in the contract information storage part 1a to a manager terminal.例文帳に追加
統合SI契約書管理システムに、企業情報システムの複数の構成要素に関するサポート契約書の情報を一元的に蓄積する契約情報蓄積部1aと、契約情報蓄積部1aに蓄積されるサポート契約書の情報を一元的に検索するビューを管理者端末に提供する契約管理処理1dを備えた構成とする。 - 特許庁
An arithmetic circuit 10 integrates a distance in the radial direction from the center of an optical 1 to a track on which an optical pickup 4 scans which is detected by a potentiometer 11 and the rotational frequency of the disk 1 which is detected by a rotational frequency detecting circuit 9 and multipies a prescribed coefficient by the integrated result and the circuit 10 outputs the result as the control voltage of an equalizer circuit 6.例文帳に追加
演算回路10で、ポテンシオメータ11で検出された光ディスク1のディスク中心から光ピックアップ4が走査するトラックまでの半径方向の距離と回転周波数検出回路9で検出した光ディスク1の回転周波数とを積算し、その結果に所定の係数を掛け、演算回路10は、その結果をイコライザ6の制御電圧として出力する。 - 特許庁
The sterilization detection indicator 10 has an indicator part 2 which changes colors in response to temperature to be measured and/or high pressure steam attached to a part on a base material 1 made of paper or a porous material and while a thermoplastic polymer material 3 covers the base material 1 together with the indicator part 2 to form a protection film 6 which penetrates into the base material 1 and is integrated.例文帳に追加
滅菌検知インジケータ10は、紙製または多孔質材製の基材1上の一部分に、測定すべき温度、および/または高圧蒸気に反応して変色するインジケータ部2が付され、熱可塑性高分子材3がインジケータ部2ごと基材1を被覆しつつ基材1の内部へ浸透されて一体化している保護膜6を形成しているというものである。 - 特許庁
A cut line is formed in the covering part along the outer periphery of the shaft at a position in the shaft, and the synthetic rubber or plastic part except for the cut line is integrated.例文帳に追加
ハンドルの先方に該ハンドルよりも細いシャフトが延び、該シャフトの先端に耳垢のかき取り部が設けられ、細長い軸芯を有し、前記ハンドル、前記かき取り部、及び前記シャフトを覆っている被覆部は合成ゴム又はプラスチックで形成されている耳かきであって、前記シャフトのいずれかの位置でシャフトの外周に沿った切れ目を被覆部に設け、切れ目部分を除き合成ゴム又はプラスチックは一体である。 - 特許庁
To provide a guide ring that is produced by using a precision casting method, has relatively excellent appearance by integrated molding, forms a constitution by a uniform metal phase, increases the strength of structure, has a prolonged use life, and heightens texture of finished product, additional value and degree of freedom of design of due to application of a metal material having high hardness and corrosion resistance.例文帳に追加
精密鋳造方法を利用してガイドリングを製造することにより、ガイドリングは一体成形による比較的よい外観を有すると共に、均一した金相による組成に形成し構造の強度を高めると共に、使用寿命を延ばし、さらに高硬度、耐錆腐蝕の金属材料に適用するため、完成品の質感、付加価値と設計の自由度を高める。 - 特許庁
This probe device has a ground metal foil 4 attached to close a guide opening part 7 formed in an insulation substrate 2, a large number of electrode opening parts 12 are formed in the ground metal foil 4 to be respectively faced to respective output electrodes 109 opposed to an electrode forming face 102a of the semiconductor integrated circuit element 102, and a sufficient ground area is secured on the electrode forming face 102a.例文帳に追加
絶縁基板2に形成したガイド開口部7を閉塞して取り付けられるグランド金属箔4を有し、このグランド金属箔4に高周波半導体素子102の電極形成面102aに相対する各入出力電極109をそれぞれ臨ませる多数個の電極開口部12を形成し、電極形成面102上において充分なグランド面積を確保する。 - 特許庁
A piezoelectric light emitting module 2 fixes a piezoelectric element 6 converting mechanical energy into electrical energy to both sides of a substrate 4, and a piezoelectric light emitting main body 10 formed by electrically connecting two light emitting elements 8 which emits light by electricity generated therefrom to the piezoelectric element 6 is coated with a coating material 12 to be integrated by exposing at least a part of each light emitting element 8.例文帳に追加
この圧電発光モジュール2は、機械エネルギーを電気エネルギーに変換する圧電素子6を基板4の両面に固着し、かつ当該圧電素子6にそれが発生する電気によって発光する2個の発光素子8を電気的に接続して成る圧電発光本体10を、各発光素子8の少なくとも一部分を露出させて、被覆材12で被覆して一体化して成るものである。 - 特許庁
The plurality of support columns 4a, 4b provided on the table 1 is integrated with the crosshead 5 thereon, the total height of the testing machine is changed with the elevation of the crosshead 5, by adopting the structure for making the support columns 4a, 4b move vertically with a vertical moving mechanism 7 provided on the table 1, and the required space is thereby reduced at storage or at transportation.例文帳に追加
テーブル1上に設けた複数の支柱4a,4bとクロスヘッド5とを一体化し、その各支柱4a,4bを、テーブル1に設けられた上下動機構7によって上下動させる構造を採用することにより、クロスヘッド5を昇降させることによって試験機の全高が変化し、格納時や輸送時における所要スペースを小さくすることを可能とする。 - 特許庁
For the equipment to be shared by two or more railroad sections, the integrated terminal 130 collects state information of the equipment from a station management device of each railroad section of the above-described two or more railroad sections, and defines the state indicated by the state information of the higher rank in the predetermined rule out of a plurality of sets of obtained state information as the state of the equipment.例文帳に追加
2以上の鉄道線路区により共用される設備については、統合端末130は、その設備の状態情報を、当該2以上の鉄道線路区の各鉄道線路区の駅管理装置からそれぞれ収集し、得られた複数の状態情報のうち、予め定めた規則における順位の高い状態情報が表す状態を、その設備の状況として確定する。 - 特許庁
A β-phase composed of a body-centered cubic crystal having many slip systems is made present to some extent by making Fe content to 0.5 to 1.3 mass% and integrated crystal orientation of an α-phase as a main phase is regulated so that it satisfies prescribed relations in view of the slip systems and a cold forging direction to obtain cold forgeability more excellent than conventional ones.例文帳に追加
且つ、Fe含有量を0.5〜1.3質量%とすることによって多くのすべり系を有する体心立方晶からなるβ相をある程度存在させるとともに、主な相であるα相の集積結晶方位をそのすべり系と冷間鍛造方向を考慮して所定の関係にすることによって、従来よりも優れた冷間鍛造性が得られる。 - 特許庁
A semiconductor integrated circuit (100) that takes ambient temperature information as an object to be processed consists of a plurality of temperature sensors (101, 102) each enabling temperature detection; and of an arithmetic operation (107) capable of calculating the ambient temperature information by eliminating an error factor caused by heat production of a chip itself, on the basis of temperature detection results of the plurality of the temperature sensors.例文帳に追加
周囲温度情報を処理対象とする半導体集積回路(100)において、それぞれ温度検出を可能とする複数の温度センサー(101,102)と、上記複数の温度センサーの温度検出結果に基づいてチップ自身の発熱に起因する誤差要因を排除することによって上記周囲温度情報を算出可能な演算部(107)とを設ける。 - 特許庁
This holder 10 and the lining L are previously integrated by sandwiching the lining L by threadedly engaging a fixing member 30 and a body 20 of the holder 10 arranged on the reverse of the lining L, and afterwards, the holder 10 is installed on a ceiling wall W by pressing the fixing member 30 of the holder 10 in the ceiling wall W, and installation of the lining L is completed.例文帳に追加
ライニングLの表裏に配したホルダ10の本体20と固着部材30とを螺合させて、ライニングLを挟持させることにより、ホルダ10とライニングLとを予め一体にし、その後、天井壁Wに対してホルダ10の固着部材30を圧入することで、ホルダ10が、天井壁Wに対して組付けられると共に、ライニングLの組付けも完了する。 - 特許庁
To provide an electric device capable of easily replacing a control board by supplying electricity to an exchanged-side control board and an exchanging-side control board from one power source, storing an integrated amount stored in a nonvolatile storing means of the exchanged-side control board in a nonvolatile storing means of the exchanging-side control board, and replacing the exchanged-side control board with the exchanging-side control board.例文帳に追加
1個の電源から被交換側制御基板と交換側制御基板に給電可能にし、被交換側制御基板の不揮発性記憶手段に記憶された積算量を交換側制御基板の不揮発性記憶手段に記憶し、被交換側制御基板を前記交換側制御基板に交換することで、容易に制御基板の交換を可能にする電気機器を提供する。 - 特許庁
To provide a compact electromagnetic wave detector capable of easily detecting the unseen influence of the electromagnetic wave in the ordinary life having many opportunities of taking in electromagnetic wave, and to minimize the detector to be portable, to detect both of magnetic field and electric wave (cellular phone zone-microwave oven zone), to know an integrated value of the accepted electromagnetic wave by detection, and to inexpensively manufacture the detector.例文帳に追加
日常の電磁波に接する機会が多い中で、目に見えない影響度合を手軽に検出できる簡便な機器を提供するものであり、できる限り小さくして携帯可能にすること、磁界と電波(携帯電話帯〜電子レンジ帯)の両方を検出し、検出によって被ばくした電磁波の積算量がわかること、安価であること等を目指す。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|