「Interface」に関連した英語例文の一覧と使い方(533ページ目) - Weblio英語例文検索

The optical interface circuit 1000 which controls the optical variable attenuator 400 for attenuating the optical input signal IS by the control circuit 500 is provided with a resistor R1 forming a differentiating circuit with a coil (inductance L) included in the optical variable attenuator 400 between the control circuit 500 and the optical variable attenuator 400.例文帳に追加

光入力信号ISを減衰させる光可変減衰器400を制御回路500によって制御する光インタフェース回路1000において、制御回路500と光可変減衰器400との間に、光可変減衰器400に含まれるコイル(インダクタンスL)と微分回路を形成する抵抗R1を設ける。 - 特許庁

An image data input interface part 11 stores the image data in a storage means 5 such that each of a plurality of partial image data each showing each of a plurality of partial images divided from the image is held in each of a plurality of continuous storage areas of the storage means 5.例文帳に追加

画像データ入力インターフェース部１１は、画像イメージから分割された複数部分画像をそれぞれ示している複数部分画像データの各々が記憶手段５のうちの連続している複数の記憶領域に保持されるように、その画像データを記憶手段５に格納する。 - 特許庁

The invention relates to a method for executing a print process on the printing apparatus provided with a print engine, a local user interface unit and a control unit, comprising the steps of receiving a cancel instruction and canceling an active print process of the print job executed according to the image processing attributes.例文帳に追加

取消し命令を受け取るステップと、画像処理属性に従って実行される印刷ジョブのアクティブな印刷プロセスを取り消すステップとを含む、印刷エンジンと、ローカルユーザインタフェースユニットと、制御ユニットとが設けられた印刷装置上で、印刷プロセスを実行する方法に関するものである。 - 特許庁

The processor architecture uses a split-instruction transaction so as to supply an extension unit with an operand and an instruction and to retrieve results from the extension unit and supports an electrical interface for coupling a processor core to one or more than one coprocessor extension units executing a computational instruction.例文帳に追加

プロセッサアーキテクチャは、拡張ユニットへオペランド及び命令を供給し且つ拡張ユニットから結果を検索するために分割命令トランズアクションを使用して、プロセッサコアを計算命令を実行する１つ又はそれ以上のコプロセッサ拡張ユニットへ結合させる電気的インターフェースをサポートする。 - 特許庁

The polymer composition comprises an emulsion droplet that contains ≥10 wt.% of an active ingredient liquid at 50 to 10°C in the inside, comprises a block copolymer molecule coordinated in a surfactant form and has an interface film with a thickness of ≤100 nm and ≥20 nm.例文帳に追加

本発明ポリマー組成物は内部に５０℃から１０℃で液状である有効成分を１０重量％以上含有し、ブロックコポリマー分子が界面活性剤状に配位し、１００ナノメーター以下、２０ナノメーター以上の厚さの界面膜を持つエマルジョン液滴を含有する。 - 特許庁

The fire alarming device 100 has an interface part 12g for signal line connection for performing both the transmission of the fire detection signal generated by the first control part 11a to the interphone master unit 1 and the reception of the abnormality generation signal to be transmitted from the interphone master unit 1.例文帳に追加

火災警報装置１００は、第１の制御部１１ａで生成される火災検知信号のインターホン親機１への送信とインターホン親機１から送信される異常発生信号の受信との両方を行う信号線接続用インターフェース部１２ｇを有する。 - 特許庁

This network device has: a network interface part performing transmission/reception of data with the other network device; a connection/status management part processing a status confirmation request while managing connection; a data processing part processing a data processing request; and a power source part performing power control of each portion.例文帳に追加

他のネットワーク装置との間でデータの送受信を行うネットワークインタフェース部と、コネクションの管理を行いつつ、ステータス確認要求を処理するコネクション／ステータス管理部と、データ処理要求を処理するデータ処理部と、各部位の電源制御を行う電源部とを備える。 - 特許庁

To prevent generation of large bending moment in a foundation pile by expecting rigid-coupling strength between the foundation pile and an upper structure to small-to-medium-scale earthquakes, while a slippage is generated on the contact interface of the foundation pile and the upper structure to a large-scale earthquake.例文帳に追加

中小規模の地震に対しては基礎杭と上部構造物との間に、剛結合的な強度が期待でき、一方、大規模の地震に対しては、基礎杭と上部構造物との接触界面に滑りを生じさせ、基礎杭に大きな曲げモーメントが発生しないようにすることを課題とする。 - 特許庁

In content copy processing between media, identification information (media ID) of copy destination media is acquired by using an API (application programming interface) whose processing is preliminarily defined, and the acquired media ID is transmitted to a server, and copy permission information is acquired from the server, and the copy processing of content is carried out under the control of the server.例文帳に追加

メディア間におけるコンテンツコピー処理において、コピー先メディアの識別情報（メディアＩＤ）を予め処理の規定されたＡＰＩを利用して取得し、取得したメディアＩＤをサーバに送信してサーバからコピー許可情報を取得し、サーバの管理下でコンテンツのコピー処理を行う。 - 特許庁

When the ultrasonic wave 202 is emitted to the vicinity of a liquid face in a reaction liquid 203 with a reagent 111 added to a specimen 107, the liquid face is inclined with an action of acoustic radiation pressure acting on a gas-liquid interface, and a vortex flow 205 is generated thereby while catching a bubble 204 into the reaction liquid 203.例文帳に追加

超音波２０２が検体１０７に試薬１１１を添加された反応液２０３の液面付近に照射されると、気液界面に働く音響放射圧の作用で液面が傾き、反応液２０３中に気泡２０４を巻き込みながら旋回流２０５が発生する。 - 特許庁

When the reception of the request message is completed, a transmission control part 312 records the header of the request message in an reception abnormality header pattern area in a transmission operation area 311 as a reception abnormality header pattern, and a transmission interface part 313 divides the answering message and transmits them to a master device.例文帳に追加

要求伝文の受信が完了すると、伝送制御部３１２は、要求伝文のヘッダを受信異常ヘッダパターンとして伝送作業領域３１１の受信異常ヘッダパターン領域に記録し、伝送インターフェース部３１３は、応答伝文を分割してマスタ装置に対して送信する。 - 特許庁

High-frequency transmission characteristics are used to perform quantitative, noncontact, and nondestructive evaluation of the generation and growth of thermo-growth oxides (for example, formed in an interface between a Thermal Barrier Coating (TBC) and a bond coating) which occur in the thermo barrier coating of a heat-resistant material having the thermo barrier coating applied onto a metal substrate.例文帳に追加

金属基材上に施された熱遮へいコーティングを有する耐熱性材料の当該コーティングに生成する熱成長酸化物（例えば、遮熱コーティング(TBC)/ボンドコート界面に形成される）の生成・成長を高周波伝送特性を使用して定量的に非接触・非破壊評価する。 - 特許庁

The man-machine interface system 1 using an image input/output device 5 having a head 10 in which an output optical system capable of projecting an image 9 on the desk 2 and an input optical system capable of acquiring an optical signal are stored and a base 20 which supports the head 10 via an arm 19 is provided.例文帳に追加

デスク２の上に画像９を投写可能な出力光学系、および、光信号を取得可能な入力光学系を収納したヘッド１０と、それをアーム１９を介して支持するベース２０とを備えた画像入出力装置５を使用したマンマシンインターフェイスシステム１を提供する。 - 特許庁

In addition, an immersion path along which foreign matter such as water enters the device through the interface of the firs seal part 52A and first extension part 16A can be made complicated as shown by a thick arrow in Fig., to make it hard for the foreign matter such as water to enter the device.例文帳に追加

加えて、図中太い矢印で示したように、第１シール部５２Ａ及び第１延在部１６Ａの界面を介して水分等の異物が装置内部に浸入する浸入経路を複雑にすることができ、水分等の異物が装置内部に浸入し難くなる。 - 特許庁

The data processor adapts hardware for conducting comparison processing by comparing attached interface contents acquired in the past with attached information acquired this time in order to discriminate e.g. presence of update as to attached information (PAT(Program Association Table), PMT(Program Map Table), SIT(Selection Information Table)) extracted from a partial transport stream(PTS).例文帳に追加

パーシャル・トランスポートストリーム（ＰＴＳ）から抽出した付加情報（ＰＡＴ、ＰＭＴ、ＳＩＴ）について、例えば更新の有無を判定するのに、過去に取得した付加情報内容と今回取得した付加情報を比較するのにあたり、この比較処理をハードウェアによって行うようにする。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a laminated wafer capable of removing an oxide film by heat treatment of a shorter time compared with that in a conventional method, and capable of eliminating an island-like trace of the oxide film on a laminated interface, even when a thickness of an active layer is as thin as 500 nm or less.例文帳に追加

本発明の目的は、従来の方法に比べ短時間の熱処理で酸化膜を除去できる上、活性層の厚さが500nm以下と薄い場合であっても、貼り合わせ界面における島状酸化膜の跡を無くすことができる貼り合わせウェーハの製造方法を提供することにある。 - 特許庁

Then, if a block group to be connected is specified through a user interface, mesh models corresponding to the specified block group are read from the storage device and connected, thereby causing mesh models to be generated for a part of area of the geological model which corresponds to the block group to be connected.例文帳に追加

その後、ユーザインタフェースを通じて結合対象のブロック群が指定されると、指定されたブロック群に対応するメッシュモデルを記憶装置から読み出し、これらを結合することで、結合対象のブロック群に対応する上記地質モデルの一部領域についてのメッシュモデルを生成する。 - 特許庁

Since such a structure separates flowing-in air from upper ends of the protrusions 230 to re-contact it with the tabular body 210 then thins a film of an existing temperature interface layer to increase a friction coefficient, a cooling efficiency is further improved owing to the promotion of the heat transfer.例文帳に追加

このような構成によれば、流入空気が乱流促進形突出物の上端から分離され平板形胴体に再接触されることにより既存の温度境界層を薄膜化して摩擦係数を増加させるので、熱伝達率の促進により冷却効率がさらに向上される。 - 特許庁

When an user selects a high speed reproduction via an user interface 55, a system controller 47 controls a media controller 42, retrieves one or more stamp video data from an optical disk OD by a reproducing driver 41, and writes them in frame unit in the corresponding memory space in a memory 53.例文帳に追加

ユーザによって高速再生がユーザインターフェース５５を介して選択されると、システムコントローラ４７はメディアコントローラ４２を制御し、再生ドライバ４１により光ディスクＯＤから、１より多いスタンプビデオデータを読み出し、メモリ５３の対応するメモリ空間にフレーム単位で書き込む。 - 特許庁

A CPU 11 receives music data stored in an FD 15 via an FDD 14 and an FDDC 13 and stores them in a RAM 16, and transmits them to an electronic keyboard instrument 20 via a MIDI interface as performance training data.例文帳に追加

ＣＰＵ１１は、スイッチ部１２の操作に応じて、ＦＤ１５に記憶されている曲データをＦＤＤ１４及びＦＤＤＣ１３を介して入力してＲＡＭ１６にストアし、演奏教習データとしてＭＩＤＩインターフェース１７を介して電子鍵盤楽器２０に送信する。 - 特許庁

To provide a transmission circuit, a reception circuit, a differential interface device and a display controller that can obtain with low power consumption a transfer rate capable of accommodating an increase in display data volume caused by, for example, a future increase in the screen size of a liquid crystal panel, and a display unit and an electronic device using them.例文帳に追加

将来の液晶パネルの画面サイズの拡大等による表示データ量の増加に対応可能な転送レートを低消費電力で実現することができる送信回路、受信回路、差動インタフェース装置、表示コントローラ、これを用いた表示ユニット及び電子機器を提供する。 - 特許庁

In an electronic part dismounting process in a repairing work, the electronic part is dismounted after it is subjected to a thermal treatment process containing a thermal treatment condition under which a connection interface between lands located on a mounting board and solders decreases remarkably in strength, then the residual solder is mechanically removed, and a substitute electronic part is remounted and connected.例文帳に追加

リペア工程の電子部品の取り外し工程において、実装基板のランドと、はんだの接続界面の強度を著しく低下させる熱処理条件を含む熱処理工程を経てから、機械的に残留はんだを除去してから代替電子部品の再搭載、接続を行う。 - 特許庁

This endoscope is provided with an observation optical system projecting an observation object, an LED (light emitting diode), or the illumination means, illuminating a light to the observation object, a lighting circuit 507 lighting the LED, and a lighting switch 132c, or an operation interface, operating the lighting and extinction of the LED.例文帳に追加

観察対象を映す観察光学系と、観察対象に光を照射する照明手段であるＬＥＤと、このＬＥＤを点灯させる点灯回路５０７と、ＬＥＤの点灯と消灯を操作する操作インターフェイスである照明スイッチ１３２ｃと、を設ける。 - 特許庁

This invention provides the metal compound which is a p-type metal having a work function of about 4.75-5.3 eV, preferably about 5 eV and comprises MO_xN_y stable to heat on the gate stack comprising the high-k dielectric and an interface layer, and a method for manufacturing the MO_xN_y metal compound.例文帳に追加

仕事関数が約４．７５から約５．３、好ましくは約５ｅＶであるｐ型金属であり、高ｋ誘電体とインタフェース層とを含むゲート・スタック上で熱に対して安定なＭＯ_ｘＮ_ｙを含む金属化合物、およびこのＭＯ_ｘＮ_ｙ金属化合物を製作する方法が提供される。 - 特許庁

Soft micro codes are used to control functions of a modulation-demodulation circuit and a CPU for a MODEM among an analog circuit, A/D, D/A converter circuits, a ROM, a RAM, the modulation- demodulation circuit, the CPU for MODEM, a power supply for the MODEM and an interface circuit and a CPU for a TV game machine realizes the processing of the codes.例文帳に追加

モデムを構成するアナログ回路、Ａ／Ｄ，Ｄ／Ａ変換回路、ＲＯＭ、ＲＡＭ、変復調回路、モデム用ＣＰＵ、モデム用電源、インタフェース回路のうちの、変復調回路、モデム用ＣＰＵの機能をソフトマイクロコード化して、テレビゲーム機用ＣＰＵで実現する。 - 特許庁

This IC card capable of analyzing a communication log is configured to record all communication contents between an interface device and an IC card in a log recording area, and to always monitor whether or not any illegal processing has been carried out by an illegality detection pattern and a monitoring means, and to lock the card when any illegal processing has been carried out.例文帳に追加

インターフェースデバイスとＩＣカードの間の通信内容を全てログ記録領域に記録し、不正検知パターンおよび監視手段により常に不正な処理がないかどうかを監視し、不正な処理が行われた場合にカードをロックする、通信ログを解析可能なＩＣカードを提供する。 - 特許庁

By using a reinforcing plate of a material 1 whose adhesive face is nickel-plated and using inks 1-4, or by using a reinforcing plate of a material 2 and using the inks 1 and 2, the ink hardly infiltrates into the interface between the plate and a sheet-like adhesive and the reinforcing plate hardly releases.例文帳に追加

接着面がニッケルメッキされた材料１の補強プレートを使用し、かつ、インク１〜４を使用すこと、あるいは、材料２の補強プレートを使用し、かつ、インク１，２を使用することで、プレートとシート状接着剤との界面にインクが浸入し難く、補強プレートが剥離し難い。 - 特許庁

An epitaxial layer 2 is grown on a high-resistance semiconductor substrate 1 containing high-concentration interstitial oxygen and thereafter, the substrate 1 is heat treated at a high temperature in an oxidizing atmosphere, and an SiO2 layer type region 3 is deposited in the interface between the substrate 1 and a layer 2.例文帳に追加

高濃度の格子間酸素を含んだ高抵抗の半導体基板１にエピタキシャル層２を成長させたのち、半導体基板１を酸化性雰囲気中で高温で熱処理し、半導体基板１とエピタキシャル層２との界面にＳｉＯ_2の層状領域３を析出させる。 - 特許庁

To provide a metallic pattern forming method capable of forming fine metallic patterns, without performing etching process and forming the metallic patterns having superior adhesiveness between a base material and a metal film and having a high thermal resistance, even when there is little irregularities of the base material interface.例文帳に追加

エッチング工程を行うことなく微細な金属パターンの形成が可能であり、且つ、基材界面の凹凸が少ない場合でも基材と金属膜との密着性に優れた耐熱性の高い金属パターンを形成しうる金属パターン形成方法を提供すること。 - 特許庁

The printing system is composed of a color printer 101 equipped with a media sensor and having a function of discriminating paper, a data processor 102 such as a personal computer in environment of carrying out a printer driver having a function of registering paper information, and a bidirectional communication interface 103 connecting two devices.例文帳に追加

プリンティングシステムは、メディアセンサを搭載し用紙を判別する機能を持つカラープリンタ１０１と、用紙情報を登録する機能を有したプリンタドライバを実行する環境であるPCなどのデータ処理装置１０２と、その二つの装置を接続する双方向通信インタフェース１０３とによって構成する。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for displaying product information linked to a digital TV program whereby a user enjoys a user-friendly interface for additional information linked to the digital TV program and can watch later the product information with respect to an object that has already been broadcast.例文帳に追加

ユーザはデジタルＴＶプログラムにリンクされた付加情報に対するユーザ親和的なインターフェースを楽しめ、また、既に放送された客体に対する商品情報を以後にも見られる、デジタルＴＶプログラムにリンクされた商品情報をディスプレーする方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

To provide a session control method for a radio terminal with which a wireless integrated network is realized without applying a load to each wireless access network when selecting the wireless access network, and an interface setting method for setting IP connection in a short period of time when switching the wireless access network.例文帳に追加

無線アクセスネットワークの選択を各無線アクセスネットワークに負荷を与えないで無線統合ネットワークを実現する無線端末のセッション制御方法及び無線アクセスネットワークの切り替える際のＩＰ接続を短時間に設定するインターフェース設定方法を提供する。 - 特許庁

When they are the black pixels, statistics of pixels of a first set are collected from a first window to be constituted of the objective pixels and their surrounding pixels, and where the objective pixels are in a black boundary region with width of N pixels in the vicinity of the interface is decided, by analyzing the statistics of the first set.例文帳に追加

ブラック画素である場合、対象画素とその周辺画素から構成される第１のウィンドウから第１の組の画素統計を収集し、第１の組の統計を分析して該対象画素がインタフェース近くのＮ画素幅のブラック境界領域内にあるか否かを決定する。 - 特許庁

In one embodiment, an entertainment system (110) includes a user interface from which a viewer selects an upgraded media feature for a programming transmission, wherein the programming transmission with the upgraded media feature is provided to the entertainment system (110).例文帳に追加

一実施形態においては、エンターテインメント・システム（１１０）がユーザインタフェースを有し、視聴者はそのユーザインタフェースから番組送信用のアップグレードされたメディア・フィーチャを選択し、そのアップグレードされたメディア・フィーチャによる番組送信がエンターテインメント・システム（１１０）に提供されるようになっている。 - 特許庁

To provide an apparatus for growing a compound semiconductor single crystal, in which the solid-liquid interface can be prevented from being concaved by accelerating the dissipation of heat transferred to the compound semiconductor single crystal from a melt of the compound semiconductor; and to provide a method for manufacturing the compound semiconductor single crystal.例文帳に追加

化合物半導体融液から化合物半導体単結晶に伝達された熱の放熱を促進することにより固液界面の凹化を抑止することができる化合物半導体単結晶成長装置及び化合物半導体単結晶の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for feeding power to a network device wherein the number of ports for terminal connection can be easily increased, which can deal with a terminal where an interface is made optical, and power feed can easily be performed without sacrificing the miniaturization of the network device.例文帳に追加

本発明の課題は、端末接続用のポート数を容易に増やすことができ、また、インタフェースが光化した端末に対応させることができ、さらにネットワークデバイスの小型化を損なうことなく容易に給電できるネットワークデバイスの給電方法を提供することにある。 - 特許庁

Then, the width dimension of the aperture 215 is made smaller than in the general case an interface part is provided at the side edge of the circuit board orthogonal to the before-end-behind direction, and the miniaturization and the lightening in weight of the projector 1 as well as an outside case 2 are accelerated all the more corresponding to the reduction of the width dimension.例文帳に追加

従って、前後方向に対して直交するような回路基板の辺縁にインターフェース部を設ける一般的な場合に比べて、露出用開口２１５の幅寸法を小さくでき、その分だけ外装ケース２、ひいてはプロジェクタ１の小型軽量化を促進できる。 - 特許庁

The electric pot is provided with a nonvolatile memory 56, a controller 42 storing the history of at least one of the abnormal operation and maintenance operation of the electric pot in the nonvolatile memory 56 and a communication interface 57 for outputting the stored data of the nonvolatile memory 56 to the outside.例文帳に追加

電気ポットは、不揮発性メモリ５６と、電気ポットの異常動作及びメンテナンス動作の少なくとも一方の履歴を不揮発性メモリ５６に記憶させる制御装置４２と、不揮発性メモリ５６の記憶データを外部に出力するための通信インターフェイス５７とを備える。 - 特許庁

A peripheral device 210 has an energization block off detecting means (a CPU 212) detecting that the energization of the image forming device 200 is blocked and an informing means (a CPU 212 and a communication interface 211) informing the detected result by the energization block off detecting means to the image forming device 200.例文帳に追加

周辺装置２１０は、画像形成装置２００の通電が切断されたことを検知する通電切断検知手段（ＣＰＵ２１２）と、通電切断検知手段による検知結果を画像形成装置２００へ通知する通知手段（ＣＰＵ２１２及び通信インターフェース２１１）とを備える。 - 特許庁

In communication equipment 1 having the back wired board on the back face of a shelf 2, INF units (interface substrate) INF1 to INF16 are arranged on both sides of ADM units (add/drop substrate) ADM1 to ADM8 such that substrate surfaces of the INF units become perpendicular to substrate surfaces of the ADM units, being mounted on the back wired board.例文帳に追加

シェルフ２の背面にバックワイヤードボードを有する通信装置１において、ＩＮＦユニット（インターフェース基板）ＩＮＦ１〜ＩＮＦ１６を、ＡＤＭユニット（アッドドロップ基板）ＡＤＭ１〜ＡＤＭ８の両側に、互いの基板面が垂直となるように配置してバックワイヤードボードに実装する。 - 特許庁

This field bus corresponding type resolver device has a constitution wherein a circuit board 20 is provided in a chamber 27 independent of the resolvers 1, 1E in the casing 10 of the resolvers 1, 1E, and the R/D converter 6, the controller 5 and the field bus interface 4 are provided on the circuit board 20, to thereby form a single sensor 1B.例文帳に追加

本発明によるフィールドバス対応型レゾルバ装置は、レゾルバ(1,1E)の筐体(10)内のこのレゾルバ(1,1E)とは独立した部屋(27)に回路基板(20)が設けられ、この回路基板(20)にＲ／Ｄコンバータ(6)、コントローラ(5)及びフィールドバスインターフェース(4)が設けられ、１個のセンサ(1B)に形成された構成である。 - 特許庁

The multi-functional card reader and its security system include a card reader 13, an ID controller 11 connecting the card reader 13 to an electric lock 4, a total system controller 9 for controlling the whole system and a communication interface processor 10 provided between the total system controller 9 and the ID controller 11.例文帳に追加

カードリーダ１３と、このカードリーダ１３と電気錠４が接続されたＩＤコントローラ１１と、システム全体を管理するシステム全体管理機器９と、このシステム全体管理機器９とＩＤコントローラ１１の間に設けられた通信インターフェースプロセッサ１０とを備える。 - 特許庁

The lens element and the reflection type light valve are placed under a condition that optical axes are parallel to each other, and a distance is provided between the optical axes so that the light incident upon the projection lens from unnecessary light components of the illuminating light reflected from an optical interface of the lens element is separated from an effective light component of the modulation light.例文帳に追加

レンズ素子と反射型ライトバルブとは、互いの光軸を平行にした状態で、レンズ素子の光学界面で反射する照明光の不要光成分のうち投写レンズに入射する光が変調光の有効光成分と分離されるように光軸間に距離が設けられる。 - 特許庁

This device comprises a data pre-reading means 5 having a pre-reading control means 7 for preliminarily pre-reading and temporarily storing data from the nonvolatile storage medium 6 in the time zone for transferring designated data to the host device 14, a memory interface means 8, and a pre-read data temporary storage means 13.例文帳に追加

上位装置１４に指定されたデータを転送する時間帯に、不揮発性記憶媒体６から予めデータを先読みして一時保持する先行読取り制御手段７、メモリインタフェース手段８、先読みデータ一時記憶手段１３を有するデータ先行読取り手段５を備える。 - 特許庁

A seal projection of an injection hole remaining in an extended portion 14 is cut, so that a portion with weak adhesion strength on the interface between a sealing material 18 and a substrate seal material remains within substrates 15, 13, while the sealing material 18 can be made to firmly adhere to the surfaces of the substrates 15, 13 outside the injection hole.例文帳に追加

延出部１４に残っていた注入孔のシール突起部を削ったことにより、封孔材１８とシール材界面の密着力の弱い部分が基板１５，１３内に留まり、注入孔の外側では封孔材１８が基板１５，１３表面と強く密着できた。 - 特許庁