「Intermediate」に関連した英語例文の一覧と使い方(668ページ目) - Weblio英語例文検索

Accordingly, with the formation of the groove-like recess 13, contamination on the backside 8b of the intermediate transfer belt 8 at a position corresponding to each of the image patterns 81, 82 and 83, and contamination on each of the reflection surfaces 13bA, 13bB and 13bC as the bottom surfaces of the groove-like recess 13b due to toner-sticking can be prevented.例文帳に追加

従って、前記溝状凹部１３ｂの形成によって、前記画像パターン８１、８２及び８３に対応する位置の中間転写ベルト８の裏面８ｂ及び支持ローラ１３の溝状凹部１３ｂの底面である反射面１３ｂＡ、１３ｂＢ、１３ｂＣのトナー固着による汚染を防止することが可能となる。 - 特許庁

O-rings 120a and 120b are mounted to the outer peripheral part of the intermediate pipe 116 through circumferential grooves 118a and 118b, while the O-ring 120a is fitted tightly to the inside surface of the wire connection part 102a, and the O-ring 120b is fitted tightly to the inside surface of the pipe connection part 112a.例文帳に追加

中間配管１１６は、外周部に周溝１１８ａ、１１８ｂを介してＯリング１２０ａ、１２０ｂが装着されており、前記Ｏリング１２０ａが配管接続部１０２ａの内周面に密着する一方、前記Ｏリング１２０ｂが配管接続部１１２ａの内周面に密着している。 - 特許庁

The environmental sensor 33 is disposed between a suction port 32 and a sirocco fan 34, and includes an air duct for passing air sucked from the outside of a device by the sirocco fan 34 successively through the suction port 32, the environmental sensor 33, the sirocco fan 34, photosensitive drums 18 to 21, a cooling object such as an intermediate transfer belt 15, and an exhaust port 35 in this order.例文帳に追加

環境センサ３３は、吸気口３２とシロッコファン３４との間に配置され、シロッコファン３４により装置外部から吸い込まれた空気を、吸気口３２、環境センサ３３、シロッコファン３４、感光ドラム１８〜２１、中間転写ベルト１５などの冷却対象、排気口３５の順に通過させる風路を備える。 - 特許庁

To provide a meander preventive guide having easy forming, high accuracy, and hard peeling, in the meander preventive guide used to prevent the meander of an endless belt used in an electrophotographic copying machine, a photosensitive supporter such as a laser printer, an intermediate transfer device, a transfer separation device, a carrying device, a static charging device, a developing device, etc.例文帳に追加

電子写真式複写機、レーザープリンター等の感光支持体、中間転写装置、転写分離装置、搬送装置、帯電装置、現像装置等に使用されるエンドレスベルトの蛇行防止に用いられる蛇行防止ガイドに関し、形成が容易で、かつ精度が高く、剥離しにくい蛇行防止ガイドを提供する。 - 特許庁

The cylinder center line (z) of the engine 1 and the axis (x) of a crankshaft 17 are offset so that the cylinder center line (z) is positioned on the rear side more than the crank axis (x) in the rotational direction of the crankshaft 17 in an intermediate position of the crankshaft 17 and the cylinder 2 when viewed along the axis (x) of the crankshaft 17.例文帳に追加

エンジン１の気筒中心線ｚとクランク軸１７の軸心ｘとを、該クランク軸１７の軸心ｘに沿って見て、クランク軸１７と気筒２との中間位置において気筒中心線ｚがクランク軸１７の回転方向についてクランク軸心ｘよりも後側に位置するように、オフセットさせる。 - 特許庁

The pinned layer 42 includes a stacked part 40 provided with: a 1st layer 36 formed of Cu; a 2nd layer 38 which is formed of Cu and arranged to the side of free layer from the 1st layer; and an intermediate layer 37 which is arranged between the 1st layer and 2nd layer in contact with these layers and formed by partially oxidizing a ferromagnetic layer.例文帳に追加

そして、ピンド層４２は、Ｃｕで形成された第１層３６と、Ｃｕで形成され、第１層よりもフリー層側に配された第２層３８と、第１層と第２層との間にこれらの層に接して配されると共に、強磁性層を部分的に酸化させた中間層３７とを有する積層部４０を含んでいる。 - 特許庁

To provide a method for producing an alkoxycarbonylfluoroalkanesulfonic acid salt which is useful as a photoacid generator and an intermediate thereof constituting a chemical amplification resist material suitably used in the microfabrication technique, particularly in photolithography to be employed in the process for manufacturing a semiconductor device and the like under mild conditions by simple operations in a good yield with high purity as well.例文帳に追加

半導体素子などの製造工程における微細加工技術、特にフォトリソグラフィーに適した化学増幅レジスト材料の一部である、光酸発生剤及びその中間体として有用な、アルコキシカルボニルフルオロアルカンスルホン酸塩類を、穏和な条件および簡便な操作で、収率良く、しかも高純度で提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for processing a thickened shaft part with which the applied compression force is reduced and the further, large thickened part can be formed, in the processing apparatus using the thickened shaft part processing method for applying the bending, the compression force and the rotation to a work as the method for forming the thickened part in the intermediate part of the work.例文帳に追加

ワークの中間部に肥大部を成型する方法としてワークに曲げと圧縮力と回転を作用させる軸肥大加工方法を用いた加工装置において、作用させる圧縮力の低減と、より大きな肥大部を成型することが可能となる軸肥大加工装置を提供すること。 - 特許庁

The bent piece part 33 bent toward the rear vertical surface 25b inside the front vertical surface 25a of the base material 9 is formed to the leading end part of the front skin terminal part 29 and the leading end of the bent piece part 33 is positioned within the resin intermediate layer 11 so as to form a gap with respect to the rear vertical surface 25b.例文帳に追加

前方表皮端末部２９の先端部分に基材９の前側縦面２５ａより内側の後側縦面２５ｂに向けて屈曲した屈曲片部３３を形成し、屈曲片部３３の先端を後側縦面２５ｂと隙間があくように樹脂中間層１１内に位置させる。 - 特許庁

When the rotation angle of an intermediate grasp member 84 is a shooting strength addition position 1, a shooting strength addition position 2, a shooting strength subtraction position 1 or a shooting strength subtraction position 2, and the addition amount k of the driving voltage V_N of a shooting force is decided on, the driving voltage V_N of a retained shooting force is updated.例文帳に追加

中間把持部材８４の回動角度が発射強度加算位置１、発射強度加算位置２、発射強度減算位置１、発射強度減算位置２の何れかであり、発射力の駆動電圧Ｖ_Ｎの加算量ｋが決定されると、保持発射力の駆動電圧Ｖ_Ｎが更新される。 - 特許庁

The outside diameter surface of the eccentric ring 20 formed by the offsetting of cylindrical inner and outer surfaces from each other fits over the cylindrical inside diameter surface 23i of the inner ring 23 of the outer bearing JO and the inside diameter surface of the eccentric ring 20 fits over the cylindrical outside diameter surface 22o of the outer ring 22 of the inner bearing JI to constitute an intermediate ring unit 25.例文帳に追加

円筒状内外面の中心を偏心させてなる偏心リング２０の外径面は外側軸受ＪＯの内輪２３の円筒状の内径面２３ｉに嵌合し、且つ 偏心リング２０の内径面は内側軸受ＪＩの外輪２２の円筒状の外径面２２ｏに嵌合して中間輪ユニット２５を構成する。 - 特許庁

In this backlight unit 40 where a reflecting film 14, a light guide plate 16, the diffusion film 18 and the optical film 20 are arranged in a rectangular frame-like case 42, an intermediate bottom plate for supporting the films and the plate material inserted in the case from the back side of the case is formed on the inside surface of the rectangular frame-like case.例文帳に追加

反射フィルム１４、導光板１６、拡散フィルム１８および光学フィルム２０が四角枠状のケース４２内に配置されたバックライトユニット４０において、上記四角枠状のケースの内側面に、ケースの裏面側からケース内に装入した上記フィルムや板材を支持する中間底板を形成する。 - 特許庁

Evaluation scores for the intermediate items, large items and the building as a whole are calculated, based on the evaluation points and the weighting factors for each small item; while digitizing the current and the post-modification performance as evaluation points by each small item (S106), and the calculation result of the current and post-modification evaluation scores is output (S108).例文帳に追加

小項目毎の現状及び改修前の性能を評価点として数値化すると共に、各小項目の評価点と重み係数に基づいて中項目、大項目、及び建物全体の評価点を計算し（Ｓ１０６）、現状及び改修後の評価点計算結果を出力する（Ｓ１０８）。 - 特許庁

The recording material P on which the toner image has been transferred from an intermediate transfer belt 51 at a secondary transfer part T2 is fed again to the secondary transfer part T2 through a reverse path 86 or a reverse path 87 in an upside-down state after the toner image is fixed by a fixing device 7, then the toner image is transferred to the rear side of the recording material P.例文帳に追加

二次転写部Ｔ２で中間転写ベルト５１からトナー像を転写された記録材Ｐは、定着装置７でトナー像を定着された後に反転パス８６又は反転パス８７を経て表裏反転状態で二次転写部Ｔ２に再給送されて裏面にトナー像を転写される。 - 特許庁

The check valve 14 opens, in order, a sub disc 32, an intermediate disc 31, and main discs 29 and 30 according to the increase of the pressure oil liquid and a flow rate and a flow passage area is gradually enlarged, whereby a rapid fluctuation of a flow of oil liquid is prevented from occurring, the waveform of a damping force is stabilized, and the generation of noise is reduced.例文帳に追加

逆止弁14は、油液の圧力および流量の上昇に応じて、サブディスク32、中間ディスク31、主ディスク29，30の順に開いて、流路面積を漸次拡大するので、油液の流れの急激な変動を防止して、減衰力の波形を安定させることができ、騒音の発生を低減することができる。 - 特許庁

However, since one end of the intermediated link 5 is connected to a restriction link 6 connected to a fixed shaft 8, the connected part of the intermediated link 5 with the rotating body 4 describes a circular orbit, together with the rotating body 4, while both ends of the intermediate link 5 are restricted in movement and describe a fixed non-circular orbit.例文帳に追加

しかし、中間リンク５の一端は、固定軸８と連結した拘束リンク６と連結しているため、中間リンク５の回転体４との連結部分は、回転体４と一体になって円軌道を描くが、中間リンク５の両端部分は運動が制限され、一定の非円形の軌道を描く。 - 特許庁

When the loop time exceeds a specified value in a certain measurement section of a certain compound (No in S6), an event with the earliest end time and an event with the latest start time are extracted among the overlapping measurement events (S71), and intermediate time between the end time and the start time is calculated to adjust the length of each measurement event (S72 and S73).例文帳に追加

或る化合物の或る測定区間でループタイムが規定値を超えていた場合には（S6でNo）、重なっている測定イベントの中で終了時間が最も早いものと開始時間が最も遅いものを抽出し（S71）、その終了時間と開始時間との中間時間を求めて各測定イベントの長さを調整する（S72-S73）。 - 特許庁

When a positive or negative high voltage is applied to an input terminal 13, diodes 24, 25 clamp the received voltage to 6 V/-1 V, an intermediate voltage 3 V is applied to gates of FETs 17, 18, 21 and 22 to turn on/off the FETs 17-22 by a voltage between a gate potential and a source potential.例文帳に追加

入力端子１３に、正極性、または負極性の高電圧が印加された場合はダイオード２４，２５によってその電圧を６Ｖ，−１Ｖにクランプし、ＦＥＴ１７，１８，２１及び２２のゲートには中間電位３Ｖを印加しておき、これらのＦＥＴ１７〜２２をそのゲート電位とソース電位との電位差によってオンオフさせる。 - 特許庁

Since an intermediate layer 16 where many pores 24 of a uniform opening diameter are oriented is formed by a PLD method for which a pressure and a frequency are controlled and a porous thin film layer 18 is formed on the surface and in the pores 24, the opening diameter of the pores 24 is reduced by the thin film layer 18.例文帳に追加

圧力及び周波数を制御したＰＬＤ法で一様な開口径の多数の細孔２４が配向した中間層１６が形成され、その表面やその細孔２４内に多孔質の薄膜層１８が形成されることから、その細孔２４の開口径がその薄膜層１８によって縮小される。 - 特許庁

The pattern transfer mask 10 is manufactured by correction including shift in the X and Y directions, rotation around the Z axis, and magnification in the X and Y directions and/or orthogonality of a circuit pattern P so that the circuit pattern P overlaps on the all defects DF in the mask blank as an intermediate material before forming the pattern.例文帳に追加

パターン転写用マスク１０は、パターン形成前の中間材であるマスクブランクスの全ての欠陥ＤＦに回路パターンＰが重なるように、回路パターンＰのＸＹ方向へのシフト、Ｚ軸回りの回転、及び、ＸＹ方向の倍率及び／又は直交を含む補正を行って作製されている。 - 特許庁

This is the proton conductor which has as the main component an amorphous or mainly amorphous transition metal hydrogen phosphate, represented by general formula H_aM_bP_cO_d (wherein M is a metal, a, b, c, and d are natural numbers), shows a high proton conductivity in the intermediate temperature range of 100-350°C.例文帳に追加

本発明に係るプロトン伝導体は、一般式Ｈ_ａＭ_ｂＰ_ｃＯ_ｄ（ここで、Ｍは金属、ａ，ｂ，ｃ，ｄは自然数）で示される非晶質又は非晶質を主体とする遷移金属リン酸水素塩を主成分とするプロトン伝導体であり、特に１００〜３５０℃の中温度領域で高いプロトン伝導度を示す。 - 特許庁

This method has a step of detecting the upward movement of the shutter curtain from the totally closed state or the intermediate stop state, a step of determining whether the shutter curtain is in electrically driven operation, and a step of outputting the detection as a crime preventive detection signal in the case the shutter curtain is not in electrically driven operation.例文帳に追加

シャッターカーテンが全閉状態あるいは中間停止状態から上方に移動したことを検知するステップと、該シャッターカーテンが電動運転中であるか否かを判定するステップと、該シャッターカーテンが電動運転中でない場合には、該検知を防犯検知信号として出力するステップとを有する。 - 特許庁

The belt-shaped plate 13 of an intermediate layer caught by the belt-shaped plate 13a constituting a pair of the outermost layers joins the outer sides 16 to each other or the inner sides 15 to each other so that the outer sides 16 or the inner sides 15 of the adjacent belt-shaped plate 13 are piled up in the opposite direction.例文帳に追加

また、一対の最外層を構成する帯状板材１３ａによって挟まれる中間層の帯状板材１３が、木表１６同士又は木裏１５同士を接合することにより、隣接する帯状板材１３の木表１６又は木裏１５を相反する方向に向けて重層されている。 - 特許庁

In the cylindrical drum 3 supported by a frame 1, a high pressure hose 4 of which the intermediate is wound along the inner peripheral wall of the drum 3 has a joint 5 to a hyperbaric pressure water source at the proximal end and mounts a nozzle member 6 with a nozzle 6a for cleaning the inner wall of the piping P at the leading front.例文帳に追加

枠体１に支持された円筒状ドラム３において、同ドラム３の内周壁に沿い中間部を巻付けられた高圧ホース４が、その基端に高圧水源への接続部５を有するとともに、その先端には配管Ｐの内壁を清掃するためのノズル６ａ付きノズル部材６を装着されている。 - 特許庁

The document is then reversed on the reversing roller unit so that both edges (201, 202) of the document are moved in different directions (301, 302), and is passed through a ring path defined by the third passage, part of the first passage downstream of the intermediate part, and the second passage for second scanning.例文帳に追加

続いて原稿は、原稿の両縁部（２０１、２０２）がその上で別々の方向（３０１、３０２）に移動可能に動作可能である反転ローラユニット上で反転され、第２の走査のために第３の通路、中間部分の下流側の第１の通路の一部分、及び第２の通路によって画成される輪になった通路を通過する。 - 特許庁

A sample solution from an LC 1 is atomized as charged fine droplets 6 from an atomizing probe 4 and the sample ion contained in the droplets 6 is discharged into the atmosphere in an atmospheric ion source 7 and made incident to a mass spectrometer 15 in a high-vacuum section 16 through a narrow pore 11, an intermediate chamber 12, and another narrow pore 14.例文帳に追加

ＬＣ１からの試料溶液は噴霧プローブ4から電荷を持った微細な液滴６として噴霧され、その中に含まれる試料イオンは大気圧イオン源７内の大気中に放出され、細孔１１、中間圧力室１２及び細孔１４を経て高真空部１６の質量分析計１５に入射する。 - 特許庁

Data are shared by a manifest control system to control the reception of wastes and the discharge of wastes to become residual dross in an intermediate processing plant of waste to control a manifest and processing wastes into valuable products and a control system of a facility to use the product produced from the wastes.例文帳に追加

マニフェストを管理し廃棄物を製品に加工する廃棄物中間処理工場における廃棄物の受入、及び、残渣となる廃棄物の排出を管理するマニフェスト管理システムと、廃棄物から生産された製品を利用する設備における管理システムとのデータの共有を行うことを特徴とする。 - 特許庁

The douche assembly 130 is so constructed that a douche liquid passes through a catheter main shaft 108 to be delivered to a region in the body of a patient through an intermediate pipe at the distal end.例文帳に追加

取付部材は、カテーテル内に配置され、遠方端が前記二極型電極アセンブリから延びているところの第１位置と該遠方端が前記二極型電極アセンブリ内へ引込むところの第２位置との間を、前記二極型電極アセンブリの前記開口内で可動である、ところの遠方端および近接端を有す。 - 特許庁

Reaction with the reforming catalyst located in a region from an inflow port side to an intermediate position in a reforming region in the reformer 141 proceeds mainly at the beginning of operation, therefore the temperature of a position on an outflow port side which does not relatively contribute to reaction is kept low and so-called sintering in a hot atmosphere is suppressed.例文帳に追加

運転当初では改質器１４１内の改質領域における流入口側から中間位置までの領域に位置する改質触媒の反応が主体で進行するので、比較的に反応に寄与しない流出口側の位置の温度を低く抑え、高温雰囲気でのいわゆるシンタリングの発生を抑制する。 - 特許庁

This base isolation anchor bolt 1 has an embedding part 2 embedded in a foundation 30, and a male screw 3 having a tip projected from a sill 40 and screwed to a fastening nut 5; and is constituted by integrally arranging a spring 4 capable of absorbing the energy of earthquake motion in an intermediate part between the embedding part 2 and the male screw 3.例文帳に追加

免震アンカーボルト１は、基礎３０に埋め込まれる埋め込み部２と、先端部分が土台４０より突出して締付ナット５と螺合する雄ねじ部３とを有し、埋め込み部２と雄ねじ部３との中間部分に、地震動のエネルギを吸収可能なスプリング部４を一体的に設けた構成である。 - 特許庁

An intermediate data generating part 44 generates a raster image data, based on an internal printing data generated by any of a plurality of programs and including a data for assigning at least one out of the fonts stored in the second printer, and based on a font image data stored in the printer held information storage part 48.例文帳に追加

中間データ生成部４４は、複数のプログラムのうちのいずれかによって生成される、第２のプリンタに記憶されるフォントのうちの少なくとも１つを指定するデータを含んでなる内部印刷データと、プリンタ保持情報記憶部４８に記憶されるフォント画像データと、に基づいてラスタ画像データを生成する。 - 特許庁

To provide an organic photoreceptor with which a uniform intermediate layer of a thick film can be formed, the generation of image defects, such as dielectric breakdown and black spots, is prevented, and satisfactory electrophotographic images can be stably obtained for a long period, a method for manufacturing the organic photoreceptor, an image forming apparatus, and a process cartridge.例文帳に追加

本発明の目的は、均一で、厚膜の中間層を形成でき、絶縁破壊や黒ポチ等の画像欠陥の発生を防止し、良好な電子写真画像を長期的に安定して得ることができる有機感光体、有機感光体の製造方法、画像形成装置及びプロセスカートリッジを提供すること。 - 特許庁

If the command is inappropriate or unprintable on an objective printer Pr1-Prn, the optimization processing section 12 replaces he command group by a command group for the objective printer Pr1-Prn or optimizes the command group before intermediate print data is delivered to the printer Pr1-Prn and printed.例文帳に追加

コマンドが印刷対象のプリンタＰｒ１〜Ｐｒｎに対して印刷不可能または不適切なときには、最適化処理部１２は、コマンド群を印刷対象のプリンタＰｒ１〜Ｐｒｎ用のコマンド群に置き換えてまたは最適化して、中間印刷データを印刷対象のプリンタＰｒ１〜Ｐｒｎに出力して、印刷処理を行わせる。 - 特許庁

One end in the shaft direction of a meandering correcting roller 13 supporting an intermediate transfer belt 8 is provided to be displaced up and down by a meandering correcting mechanism 110 having a cam motor 119 and a cam 118 or the like, and also rotatably supported on a bearing supporting member 112B through a bearing 111B.例文帳に追加

中間転写ベルト８を支持する蛇行補正ローラ１３の軸方向一端部は、カムモータ１１９やカム１１８等を有する蛇行補正機構１１０により上下に変位可能に設けられているとともに、軸受１１１Ｂを介して軸受支持部材１１２Ｂに回転可能に支持されている。 - 特許庁

When an input side member 1 receives an input rotating power from a driving source to rotate, a part of the input rotating power is converted into an axial force by the fit between a nearly V shaped recessed cam 5a and a projected cam 5b, and an intermediate member 3 is axially displaced to the output side against a spring 4.例文帳に追加

駆動源からの入力回転動力を受けて入力側部材１が回転すると、その入力回転動力の一部が、略Ｖ字形の凹状カム５ａと凸状カム５ｂとの嵌合よって軸方向力に変換され、中間部材３がスプリング４に抗して出力側に軸方向変位する。 - 特許庁

Attribute information (TKI_BLK_ATR) in the TKI indicates which of the head part, intermediate part and end part of a track each AOB represents, and block information (BIT) in the TKI indicates offset indicating the starting positions of the effective parts of each AOB and data length of the effective parts from the offset.例文帳に追加

ＴＫＩにおける属性情報（ＴＫＩ＿ＢＬＫ＿ＡＴＲ）は、各ＡＯＢが、トラックの先頭部分、中間部分、終端部分、全体部分のいずれであるかを示し、ＴＫＩにおけるブロック情報（ＢＩＴ）は、各ＡＯＢの有効部分の開始位置を示すオフセットと、当該オフセットからの有効部分のデータ長とを示す。 - 特許庁

The image forming device cleans the intermediate transfer body and a fixing means with a recording medium during a warming-up operation for recovery from a jam etc. causing contamination of the fixing means, after the power source is turned on, or during a warming-up operation for return from a power-saving state.例文帳に追加

本発明の画像形成装置では、トナー像担持体や定着手段の汚染原因となったジャム等からの復帰を目的としたウォーミングアップ動作中、または電源投入後やパワーセーブ状態からの復帰を目的としたウォーミングアップ動作中に、記録媒体によって中間転写体や定着手段の清掃を行う。 - 特許庁

When a user performs a luminance changing operation for changing luminance of illumination of a LCD 17, values of various parameters (contrast, brightness, hue, saturation, a gamma correction value, etc.) for use in high quality video processing of the engine 115 are changed through applications, intermediate modules, a BIOS, and an EC/KBC 124.例文帳に追加

ユーザがＬＣＤ１７における照明の輝度を変更するための輝度変更操作を行なった場合、アプリケーション、中間モジュール、ＢＩＯＳ、ＥＣ／ＫＢＣ１２４を通じて、高画質化エンジン１１５の高画質化処理に使用される各種パラメータ（コントラスト、ブライトネス、ヒュー、サチュレーション、ガンマ補正値など）の値が変更される。 - 特許庁

The SMC sheet material 10 includes a fibrous sheet 12 embedded in an intermediate layer of a sheet material main body 11 composed of a resin composition containing an uncured thermosetting resin in the state impregnated with the thermosetting resin of the sheet material main body 11, and short fibers 13 dispersedly disposed on at least one side of the fibrous sheet 12.例文帳に追加

ＳＭＣシート材１０は、未硬化の熱硬化性樹脂を含む樹脂組成物からなるシート材本体１１の中間層に、シート材本体１１の熱硬化性樹脂を含浸した状態で繊維シート１２が埋設され、繊維シート１２の少なくとも一方側には、短繊維１３が分散して配設されている。 - 特許庁

Thus, stretching of the surface layer can be reduced, the load on the surface layer can be decreased and the occurrence of the crack on the surface layer can be prevented even when the intermediate transfer body is hung and rotated by the roll with the small outer diameter, thereby obtaining a light-weight and compact transfer unit.例文帳に追加

これにより、該表層の伸縮を少なくすることができ、該表層の負荷を低減させることができ、中間転写体を外径の小さなローラで張架回転させた場合でも、その表層のクラックの発生を防止することができるようになり、軽量でコンパクトな転写ユニットを得ることができる。 - 特許庁

At the following normal operation, the feedback control of the moving velocity of the intermediate transfer belt 10 driven by the driving means 80 is performed by a control means 70 while correcting target position data based on the successively calculated phase difference Cab and the mark pitch correction data successively read from the correction data storing means 37.例文帳に追加

その後の通常の動作時に、順次算出される位相差Ｃａｂと補正データ記憶手段３７から順次読み出されるマークピッチ補正データとに基づいて、制御手段７０が目標位置データを補正しながら駆動手段８０による中間転写ベルト１０の移動速度をフィードバック制御する。 - 特許庁

The method for producing the starch degradation product at least includes a step of reacting α-amylase (1, 4-α-D-glucan glucanohydrolase) with an intermediate of starch degradation obtained by degrading starch, a step of reacting a debranching enzyme in an amount of ≥300 times as much as the action of the α-amylase enzyme.例文帳に追加

また、澱粉分解物を製造する方法であって、澱粉を分解して得られる澱粉分解中間物にαアミラーゼ（1,4-α-D-glucan glucanohydrolase）を作用させる工程と、前記αアミラーゼ酵素作用量の３００倍以上の枝切り酵素を作用させる工程と、を少なくとも含む澱粉分解物製造方法を提供する。 - 特許庁

The furnace bottom brick section 1B of the furnace body 1 formed of the brick material B is supported by the cooling support 3 via an intermediate layer 4, and the cooling support 3 has a structure in which a plurality of cylindrical cooling pipes 6 arranged in parallel for flowing of a refrigerant are joined and connected to a heat exchanger plate 7.例文帳に追加

煉瓦材Ｂより成る炉本体１の炉底煉瓦部１Ｂが中間層４を介して冷却支持体３により支持されており、冷却支持体３は、冷媒が流通する並列に配置された複数の円筒状の冷却配管６が伝熱板７に接合されて連結された構造とされている。 - 特許庁

The guidewire 1 equipped with a prong 2 and a main unit 3, wherein the main unit 3 has a central layer 31 formed of a first material, a surface layer 32 formed of a second material, and an intermediate 33 formed of a mixture of the first material and the second material.例文帳に追加

ガイドワイヤ１は、先端部２と本体部３を備えるガイドワイヤであって、本体部３は、第１の材料によって形成された中心層３１と、第２の材料によって形成された表面層３２と、第１の材料と第２の材料の混合物によって形成された中間層３３を備えている。 - 特許庁

An intermediate part of the piston pin 24 is fixed to a connecting rod 23 by fastening of a fixing screw 25, and since the piston 11 is molded by the resin material having self-lubricity, both end parts 24a and 24b inserted into the inserting holes 11a and 11b are smoothly rotatably supported.例文帳に追加

また、ピストンピン２４の中間部分は、固定用ねじ２５の締め付けにより連接棒２３に固定されており、且つピストン１１が自己潤滑性を有する樹脂材により成形されているので、挿通孔１１ａ，１１ｂに挿入された両端部２４ａ，２４ｂが円滑に回転できるように支持されている。 - 特許庁