「Internal Controls」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

When detecting the failure of the transmission ECU 60, the engine ECU 170 makes the toque capacity made smaller larger than the current capacity and controls the torque taken out of the internal combustion engine 100 so that a gear ratio approximates a fixed value or a target gear ratio.例文帳に追加

エンジンＥＣＵ１７０は、トランスミッションＥＣＵ６０に生じた不具合を検出すると、低下されたトルク容量を現在の大きさよりも増加させると共に、変速比を一定値または目標変速比に近づけるように、内燃機関１００から取り出されるトルクを調節する。 - 特許庁

The valve timing control device 1 for the internal combustion engine 3 controls the valve timing of an intake valve 4 by changing a cam phase of an intake cam 6a to a crank shaft 9 and fixes a target cam phase CAINCMD at a specified value CAINCMDFC during fuel-cut operation.例文帳に追加

内燃機関３のバルブタイミング制御装置１は、吸気カム６ａのクランクシャフト９に対するカム位相を変更することにより、吸気弁４のバルブタイミングを制御するものであり、フューエルカット運転中に目標カム位相ＣＡＩＮＣＭＤを一定値ＣＡＩＮＣＭＤＦＣに固定する。 - 特許庁

The main control circuit 71 determines the order of stopping for permitting a combination of patterns of the internal elected hand to be arranged in a prescribed line, stop-controls the variable display operation based on the determined order of stopping, and informs the player of the determined order of stopping.例文帳に追加

主制御回路（７１）は、内部当選役の図柄組合せが所定のラインに沿って並ぶことを許可する停止順序を決定し、この決定された停止順序に基づいて変動表示動作を停止制御するとともに、決定された停止順序を報知する。 - 特許庁

As for the external signal terminals 22 of the IC 21, the inspection apparatus 23 controls turning on/off of the FETs, by giving to the test control section 26 a selection signal for selecting an external signal terminal 22, to be driven and checks out the interference state of an internal signal transmission line between the external signal terminals 22.例文帳に追加

そして、検査装置２３を、ＩＣ２１の外部信号端子２２について、テスト制御部２６に駆動対象となる外部信号端子２２の選択信号を与えることでＦＥＴのオンオフを制御し、それらの端子２２の間における内部信号伝送路の干渉状態を検査する。 - 特許庁

The exhaust emission control device for the internal combustion engine controls the exhaust gas flow rate to be on an increase side to prevent the excessive temperature rise of the filter 8 collecting particulate in the exhaust gas when an exhaust gas flow rate QEX is smaller than a lower limit value QLMTL (S19-S21 in Fig.3).例文帳に追加

本発明の内燃機関の排ガス浄化装置によれば、排ガス中のパティキュレートを捕集するフィルタ８の過昇温を防止するために、排ガス流量ＱＥＸが下限値ＱＬＭＴＬよりも小さいときに、排ガスの流量を増大側に制御する（図３のステップ１９〜２１）。 - 特許庁

A fuel switching control device of an internal combustion engine that can use plural types of fuels is provided with a control means, during usage of a first fuel, for performing different fuel switching controls between a case where a pressure of the first fuel exceeds an upper limit threshold value and a case where it falls short of a lower limit threshold value.例文帳に追加

複数種類の燃料を使用可能な内燃機関の燃料切替制御装置であって、第１燃料の使用時に、前記第１燃料の圧力が上限閾値を越えた場合と下限閾値を下回った場合とで、異なる燃料切替制御を行う制御手段を備える。 - 特許庁

To provide a fuel supply device of an internal combustion engine that controls fuel injection according to alcohol concentration without increasing an alcohol concentration sensor, even when the device has two systems of fuel supply paths.例文帳に追加

この発明は、内燃機関の燃料供給装置に関し、２系統の燃料供給経路を有する場合であっても、アルコール濃度センサを増やすことなく、アルコール濃度に応じた燃料噴射制御を実施することのできる内燃機関の燃料供給装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The pressure vessel increasing the internal pressure by being heated from the outside is heated and pressurized by heating means 10, the temperature of the pressure vessel is detected by temperature detection means 9, and control means 18 controls the heating of the pressure vessel by the heating means 10.例文帳に追加

外部より加熱されることで内部の圧力が上昇する圧力容器を加熱手段１０により加熱して加圧し、圧力容器の温度を温度検出手段９により検出し、加熱手段１０による圧力容器の加熱を制御手段１８により制御する。 - 特許庁

When an ECM (Engine Control Module) 11 is isolated from the HCM 10 due to CAN communication failure and the motor generator 3 is abnormal, the ECM 11 controls the internal combustion engine 1 in accordance with the engagement torque (vehicle speed) of the second clutch 5 so that a vehicle can start while the second clutch 5 slightly slips.例文帳に追加

ＣＡＮ通信不良によりＥＣＭ１１がＨＣＭ１０から孤立し、かつ、モータジェネレータ３が異常時において、ＥＣＭ１１は、第２クラッチ５がわずかにスリップしながら車両が発進できるように第２クラッチ５の締結トルク（車速）に応じて内燃機関１を制御する。 - 特許庁

At the start of antiskid control, a control means 91 controls an assist means 71 to reduce the output hydraulic pressure of a master cylinder 1 down to a given hydraulic pressure lower than that before the start of antiskid control and higher than the internal hydraulic pressure of a wheel cylinder in the antiskid control.例文帳に追加

アンチスキッド制御が開始されたときに、マスタシリンダ１の出力液圧をアンチスキッド制御が開始される前の液圧より小さく且つアンチスキッド制御が実行されているホイールシリンダ内の液圧より大きい所定液圧まで低下させるように、制御手段９１が助勢手段７１を制御する。 - 特許庁

To provide a DLL (Delay Locked Loop) circuit which carries out efficient update by relaxing update conditions and controls the internal clock phase more accurately even if the resultant value of comparative phase detection varies irregularly, to provide an update controller for the DLL circuit, and to provide an update method for the DLL circuit.例文帳に追加

本発明は、アップデート条件を緩和させて効率的なアップデートを行い、位相比較感知結果値が不規則に変化しても内部クロックの位相をより正確に制御することができるＤＬＬ回路、ＤＬＬ回路のアップデート制御装置、及びＤＬＬ回路のアップデート方法を提供する。 - 特許庁

An engine ECU 1000 controls an electric pump 300, a flow control valve 430 and a three-way valve 600 to carry out supply and supply stop of a liquid medium in a heat storage tank 310 to the engine so that the temperature of the combustion chamber of an internal combustion engine does not reach a predetermined upper limit temperature.例文帳に追加

エンジンＥＣＵ１０００は、内燃機関の燃焼室温度が所定の上限温度に到達しないように、蓄熱タンク３１０内の液媒体のエンジンへの供給および供給の停止を行なうように、電動ポンプ３００や流量制御弁４３０、三方弁６００を制御する。 - 特許庁

The control part controls the laterally sealing mechanism and the gusset forming mechanism so that the gussets are formed in both the lateral parts of the rectangular-tube like film by the folding member before the shutter member is brought into a first state that the article to be packaged is prevented from invading the internal space of the laterally sealing part from above.例文帳に追加

制御部は、横シール対象部分の内側空間への上方からの被包装物の侵入を防ぐ第１状態にシャッタ部材がなる前に、折り込み部材により角筒状フィルムの両側部にガセットを形成させるように、横シール機構およびガセット形成機構を制御する。 - 特許庁

When the performance is in the BB (big bonus) performance state 1 and if the symbol to be stopped when the internal winning combination is a bell winning combination is switched to "plum (symbol 215)", the sub control circuit (72) controls to stop and displays the "plum (symbol 215)" responding to the reception of a reel stop command.例文帳に追加

そして、副制御回路（７２）では、演出状態がＢＢ演出状態１であり、内部当籤役がベルである場合の停止図柄が「プラム（図柄２１５）」に切り換えられている場合には、リール停止コマンドの受信に応じて「プラム（図柄２１５）」を停止表示させる制御を行う。 - 特許庁

Note: Cases in which adequate assessment procedures could not be performed due to unavoidable circumstances include, for example, a case when, due to a company acquiring another company in the second half of the fiscal year end date, the management could not perform sufficient assessment procedures for the effectiveness of the acquired company's internal controls. 例文帳に追加

（注） やむを得ない事情により十分な評価手続が実施できなかった場合としては、例えば、下期における他企業の買収等により､当該企業に係る内部統制の有効性について十分な評価手続を実施できなかった場合等が考えられる。 - 金融庁

When developing a plan for the assessment and reporting of internal controls, it is advisable to leave some additional time before the final assessment date (fiscal year end date), so that control deficiencies (including material weaknesses) identified in the assessment can be remediated in time. 例文帳に追加

内部統制の評価及び報告の計画を作成するときには、内部統制の不備（開示すべき重要な不備を含む。）を発見した場合に、これを是正することを想定して、最終的な評価の時点（期末日）まで一定の期間を確保しておくことが適切である。 - 金融庁

Alternatively, the following controls are performed: setting a compression ratio low during a high load in a variable compression ratio engine; retarding closing timing of an intake valve, retarding ignition timing of the internal combustion engine 10; or enlarging an output distribution of an electric motor in a hybrid vehicle.例文帳に追加

または、可変圧縮比エンジンにおいて高負荷時の圧縮比を低く設定する制御、吸気バルブの閉じ時期を遅角する制御、内燃機関１０の点火時期を遅角する制御、或いは、ハイブリッド車両において電動機の出力配分を大きくする制御等を行う。 - 特許庁

The control device for a homogeneous charge compression ignition internal combustion engine using a plurality of kinds of fuel, controls a supply ratio of fuel with high volatility to become higher than that of fuel with low volatility so as to prevent fuel from being unburnt and discharged without generating heat or torque.例文帳に追加

複数燃料を用いる予混合圧縮着火式内燃機関において冷間始動時に揮発性の高い燃料の供給比率を揮発性の低い燃料よりも高くすることで燃料が燃焼しないで、熱・トルクを発生することなく排出されてしまうことを抑制する。 - 特許庁

An electronic control device 40 controls the changes over of the combustion mode of the internal combustion engine 10 between the stratified combustion and the homogeneous stoichiometric combustion, based on an engine load factor and engine rotation speed, and when a rich spike processing is required, the combustion mode is set to the homogeneous rich combustion.例文帳に追加

電子制御装置４０は、機関負荷率及び機関回転速度に基づいて内燃機関１０の燃焼モードを成層燃焼と均質ストイキ燃焼との間で切替制御するとともに、リッチスパイク処理の要求があるときに燃焼モードを均質リッチ燃焼に設定する。 - 特許庁

The main control circuit (71) of the game machine (1) selects a continuation performance identifier on the basis of a continuation performance decision table corresponding to an internal winning role in a game section to execute a continuation performance and controls a liquid crystal panel 134 on the basis of the selected continuation performance identifier.例文帳に追加

遊技機（１）の主制御回路（７１）は、継続演出を行う遊技区間において、内部当選役に対応する継続演出決定テーブルに基づいて継続演出識別子を選択し、選択した継続演出識別子に基づいて、液晶パネル１３４を制御する。 - 特許庁

To provide a technique capable of performing both control of the opening of an exhaust gas throttle vale and control of EGR (exhaust gas recirculation) through a low pressure EGR passage while ensuring the degree of freedom of both controls in an exhaust gas recirculation device for an internal combustion engine having the low pressure EGR passage.例文帳に追加

低圧ＥＧＲ通路を有する内燃機関の排気還流装置において、排気絞り弁の開度制御と低圧ＥＧＲ通路を介したＥＧＲの制御とを、双方の制御の自由度を確保しつつ両立させることを可能にする技術を提供する。 - 特許庁

A control device 20 of the refrigeration air conditioner controls a flow rate of an expansion device 5a so that a refrigerant superheat degree SHa at an outlet side of the present internal heat exchanger 4a calculated by a superheat degree calculation part 22 becomes a target superheat degree calculated by a target superheat degree calculation part 23.例文帳に追加

制御装置２０は、過熱度演算部２２によって演算された現在の内部熱交換器４ａの出口側の冷媒過熱度ＳＨａが、目標過熱度演算部２３によって演算された目標過熱度になるように膨張装置５ａの流量調整を実施する。 - 特許庁

A substrate treatment system is equipped with a heating plate 32 which heats a wafer W coated with resist in a hermetically closed treatment chamber R, a vacuum pump 26 which depressurizes the treatment chamber R, and a control means which controls a heating temperature and the internal pressure of the treatment chamber R so as to remove impurities deposited on the resist.例文帳に追加

密閉された処理室Ｒ内でレジストが塗布されたウエハＷを加熱する熱板３２と、処理室Ｒ内を減圧する真空ポンプ２６と、レジストに付着した不純物を除去するように加熱温度と処理室Ｒ内の圧力とを制御する制御手段とを有する。 - 特許庁

The internal combustion engine control device is constructed to have an intelligent driver 5 for controlling the valve lift amount of an intake valve 4 and an engine ECU 6 for controlling a throttle opening, wherein in normal time the engine ECU 6 controls the throttle opening according to an actual valve lift amount transmitted from the intelligent driver 5.例文帳に追加

吸気弁４のバルブリフト量を制御するインテリジェントドライバ５とスロットル開度を制御するエンジンＥＣＵ６とを備えて構成され、通常時ではインテリジェントドライバ５から送信される実バルブリフト量に応じてエンジンＥＣＵ６がスロットル開度を制御する。 - 特許庁

The suction unit of the internal combustion engine is furnished with a lift-working angle variable mechanism capable of simultaneously and continuously enlarging and contracting lift-working angles of an air intake valve and a phase variable mechanism to delay and advance the phase of a lift central angle and controls a suction air quantity by the variable control of the valve lift characteristic of the air intake valve.例文帳に追加

吸気弁のリフト・作動角を同時にかつ連続的に拡大、縮小可能なリフト・作動角可変機構と、リフト中心角の位相を遅進させる位相可変機構とを備え、吸気弁のバルブリフト特性の可変制御によって吸入空気量を制御する。 - 特許庁

To improve a conventional method and a control apparatus for drive controls of a plurality of injection valves of an internal combustion engine so that, in selecting a measurement value indicating the drive control performed on a selected injection valve, a measurement values is capable of indicating a perfect injection cycle.例文帳に追加

内燃機関の複数の噴射弁の駆動制御のための従来の方法および制御機器において、選択された噴射弁で行われた駆動制御を表す測定値の選択の際に、それらの測定値が完璧な噴射周期を表すことができるように改善を行うこと。 - 特許庁

When the internal combustion supercharged engine is operated by lean air fuel mixture, this method controls an opening of the exhaust valve 26 of the cylinder 10 in the intake phase so as to introduce part of exhaust gas included inside the manifold 32 and flowing from the cylinder 14 in the exhaust phase.例文帳に追加

本方法は、内燃過給エンジンが希薄燃料混合気で動作するときに、排気段階にあるシリンダ１４から流れて来る、マニフォールド３２内に含まれている排気ガスの一部を導入するように、吸気段階にあるシリンダ１０の排気弁２６の開きを制御することからなる。 - 特許庁

In the case of applying offset correction to the BTL amplifier 10, a variable current source control section 32 controls an input switching circuit 20 to apply a correction input voltage from an internal reference voltage source 30 to a first input terminal T1 and a second input terminal T2 of the BTL amplifier 10.例文帳に追加

ＢＴＬアンプ１０のオフセット補正の際は、可変電流源制御部３２が、入力切替回路２０を制御してＢＴＬアンプ１０の第１入力端子Ｔ１および第２入力端子Ｔ２に内部基準電圧源３０からの補正用入力電圧を印加する。 - 特許庁

The control unit part 23 controls the opening degree of the pressure reducing hole so that the internal pressure of the air bag changes according to a given pressure characteristic predetermined according to the occupant movement amount, until the occupant movement distance reaches a second given value from the first given value.例文帳に追加

また、制御ユニット部２３は、乗員移動量が第１の所定値から第２の所定値に達するまでの間、エアバッグ内の圧力が乗員移動量に対応して予め決定された所定の圧力特性にしたがって変化するように減圧孔の開度を制御する。 - 特許庁

To provide a reduced pressure epitaxial growth system and a method of controlling the same, which controls and maintains the internal pressure of a rotary mechanism to be within a specified range for suppressing the contamination of mechanical components, constituting the rotary mechanism and also the contamination of semiconductor wafers.例文帳に追加

回転機構部の内圧を特定範囲内に制御維持することにより、回転機構部を構成する機械部品類の汚染が抑制されると共に、半導体ウエハの汚染が抑制される減圧気相エピタキシャル成長装置およびその装置の制御方法を提供する。 - 特許庁

This device is applied to an internal combustion engine 30 of an in-cylinder injection type that adjusts the amount of fuel fed to a fuel injection valve from the high-pressure pump 42 by the electromagnetic spill valve 42a, and controls the generated voltage of an alternator 16, that generates the supply power of the electromagnetic spill valve 42a.例文帳に追加

この装置は、高圧ポンプ４２から燃料噴射弁に供給される燃料を電磁スピル弁４２ａにより調量する筒内噴射式の内燃機関３０に適用され、電磁スピル弁４２ａの供給電力を発電するためのオルタネータ１６の発電電圧を制御する。 - 特許庁

To provide an internal combustion engine with a variable valve system which continuously controls an amount of suction air by controlling an amount of lift of an intake valve and a period of valve opening, and reduces unevenness in the amount of suction air due to unevenness in the amount of lift and the period of valve opening.例文帳に追加

吸気バルブのリフト量や開弁期間を連続的に制御することにより吸入空気量制御を行うことができる可変動弁機構付きの内燃機関において、リフト量、開弁期間のばらつきによる吸入空気量のばらつきを低減すること。 - 特許庁

In the case of a bank, for example, inspection and supervision are required only "to ensure sound and proper operations of banks" (Banking Law, Article 1); and even that would come only after the financial institution's own internal controls and 3 external audits, as well as market discipline-based surveillance. 例文帳に追加

例えば銀行であれば、「銀行の業務の健全かつ適切な運営を確保するため」のみに検査・監督が必要となる（銀行法第１条）。そして、それとても出発点はあくまでも、金融機関自身の内部管理と外部監査そして市場規律による監視なのである。 - 金融庁

It must, however, be based on the assumption of, and only complement, the financial institution's own internal controls and external audits, as well as market discipline-based surveillance (the subsidiary principle) and be performed in an efficient fashion while securing effectiveness (the effectiveness principle and the efficiency principle). 例文帳に追加

ただ、それもあくまで金融機関自身の内部管理と外部監査そして市場規律による監視を前提に、それらを補完するものにとどまり（補強性の原則）、実効性を確保しつつ効率的に実施することを旨としなければならない（実効性の原則、効率性の原則）。 - 金融庁

For this reason, each business enterprise is required to make adequate preparations in various areas, by, for example, establishing specific details in accounting processes, defining the various financial reporting procedures, and developing internal controls and systems to support these operations, so that IFRS is applied appropriately to the entire corporate group. 例文帳に追加

このため各企業において内外のグループ企業全体で適切にＩＦＲＳを適用するための各企業における具体的な会計処理や財務報告の諸手続きを定め、それらを支える内部統制やシステムを整備するなど、各般の準備が必要である。 - 金融庁

Note: Cases in which adequate assessment procedures could not be performed due to unavoidable circumstances include, for example, a case when a company acquired another company immediately prior to the fiscal year end date, so the management could not perform sufficient assessment procedures for the effectiveness of the acquired company's internal controls. 例文帳に追加

（注） やむを得ない事情により十分な評価手続が実施できなかった場合としては、例えば、期末日直前における他企業の買収等により､当該企業に係る内部統制の有効性について十分な評価手続を実施できなかった場合等が考えられる。 - 金融庁

Automated controls are capable of not only processing information faster than manual control procedures, but also preventing human errors. As a result, they make easier to perform procedures in the internal control assessment and audit process. 例文帳に追加

統制活動が自動化されている場合、手作業による統制活動に比べて迅速な情報処理が期待できるほか、人間の不注意による誤謬等の防止も可能となり、結果として、内部統制の評価及び監査の段階における手続の実施も容易なものとなる。 - 金融庁

When it is difficult to understand the status of the design of internal controls by the review of records, inquiries, etc., external auditors should conduct on-site observations at the location of the business processes, in order to determine the appropriateness of the procedures performed in such business processes. 例文帳に追加

記録の閲覧や質問等では、内部統制の整備状況について理解することが困難である場合には、監査人は、必要に応じ、業務プロセスの現場に赴いて観察することにより、当該業務プロセスにおいて実施されている手続の適否等を確認する。 - 金融庁

C. When the company has obtained reports, etc. on the evaluation performed by the service organization regarding the design and operation of internal controls over outsourced processes, consider whether the reports, etc. provide sufficient evidence. 例文帳に追加

ハ．委託業務について受託会社が実施した内部統制の整備及び運用状況に関する確認の結果を記載した報告書等を企業が受託会社から入手している場合には、当該報告書等が十分な証拠を提供しているかどうか検討する。 - 金融庁

To provide a control device of internal combustion engine that controls an fuel injection amount using a fuel behavior model of behaviors of fuel after injected from a fuel injection valve, and satisfactorily reduces the calculation load of an ECU, without introducing deterioration of estimation accuracy of a model.例文帳に追加

この発明は、燃料噴射弁から噴射された後の燃料の挙動を燃料挙動モデルを用いて燃料噴射量を制御する内燃機関の制御装置であって、モデルの推定精度の悪化を招くことなく、ＥＣＵの計算負荷を良好に減少させることを目的とする。 - 特許庁

The valve performance mechanism controls the engine output by the overlap period Pa or the non-overlap period Pb corresponding to the requirement D for the whole load range, and the valve action performance so as to obtain the maximum internal EGR ratio at the predetermined load Da.例文帳に追加

バルブ特性可変機構は、負荷領域全体で要求量Ｄに応じてオーバラップ期間Ｐａまたは非オーバラップ期間Ｐｂを制御して機関出力を制御すると共に、所定負荷Ｄａで最大の内部ＥＧＲ率が得られるようにバルブ作動特性を制御する。 - 特許庁

The device for controlling the air/fuel ratio of the internal combustion engine estimates the absorbed and stored oxygen quantity OSA in the three-way catalyst mounted in an exhaust pathway and controls the air/fuel ratio of the engine so that the estimated absorbed and stored oxygen quantity OSA equals to a target absorbed and stored oxygen quantity OSAref (time t0-t1).例文帳に追加

この内燃機関の空燃比制御装置は、排気通路に備えられた三元触媒の酸素吸蔵量ＯＳＡを推定し、推定した酸素吸蔵量ＯＳＡが目標酸素吸蔵量ＯＳＡrefと等しくなるように機関の空燃比を制御する（時刻ｔ０〜ｔ１）。 - 特許庁

A control apparatus controls a digital video camera 12 provided with: an imaging section 121 for photographing an image; a recording section 122 for recording image data; a reproducing section 124 for reproducing the image data; a display section 125 for displaying the image data; and a switching section 126 for switching internal modes of an imaging apparatus.例文帳に追加

画像を撮影する撮像部１２１と、画像データを記録する記録部１２２と、画像データを再生する再生部１２４と、画像データを表示する表示部１２５と、撮像装置の内部モードを切り替える切替部１２６を備えるデジタルビデオカメラ１２を制御する。 - 特許庁

The main control circuit 71 determines a combination of patterns to be permitted to be arranged along a prescribed line based on the determined internal elected hand, stop-controls the variable display operation based on the determined combination of patterns, and informs the player of the determined combination of patterns.例文帳に追加

主制御回路（７１）は、決定された内部当選役に基づいて所定のラインに沿って並ぶことを許可する図柄組合せを決定し、この決定された図柄組合せに基づいて変動表示動作を停止制御するとともに、決定された図柄組合せを報知する。 - 特許庁

A throttle control device 100 electronically controls the throttle valve of an internal combustion engine, where there are provided a control CPU 20 for controlling the throttle valve, and a monitoring CPU 30 for executing fail-safe processing when the presence of overspeed is determined by monitoring the presence or absence of the overspeed in the internal combustion engine after detecting normality in the control CPU 20.例文帳に追加

本発明のスロットル制御装置１００は、内燃機関のスロットルバルブを電子制御するスロットル制御装置１００であって、前記スロットルバルブを制御する制御用ＣＰＵ２０と、前記制御用ＣＰＵ２０の異常を検出した後、内燃機関に過回転が生じるか否かを監視し、過回転が生じると判定される場合、フェールセーフ処理を行う監視用ＣＰＵ３０とを備えている。 - 特許庁