「Irregular」に関連した英語例文の一覧と使い方(77ページ目) - Weblio英語例文検索

As it is said in page 3, we call part-time worker 《 freeter 》, and its number has more than doubled to 2,00million from 1,00 million 10 years ago. The irregular employment as well as instable employment has increased.例文帳に追加

それから３頁の方にございますように、いわゆるアルバイトとか、パートタイマーで働いている、日本ではフリーターといっておりますけれども、この数が 200 万人を超え、10 年前と比べますと、倍以上に増加しているということで非常に非正規雇用、不安定雇用が増えてきている、ということがございます。 - 厚生労働省

7 Making a request not to work in excess of the statutory working hours per week or per day when an irregular work system is adopted in the workplace, making a request not to work overtime nor work on days off, making a request not to work late at night, or having not worked in excess thereof, for overtime, on days off or at night例文帳に追加

７ 変形労働時間制がとられる場合、１週間又は１日について法定労働時間を超える時間について労働しないこと、時間外または休日の労働しないこと、深夜業をしないこと、を請求したことや、これらの労働をしなかったこと - 厚生労働省

Prefectural Governments were notified that, under certain conditions, the labour-management agreement related to the irregular working hour system carried out for a period of more than one month and within one year could be changed or cancelled, while measures on power saving were being implemented in the summer of 2011. (May 31, 2011)例文帳に追加

1ヶ月を超え1年以内の期間の変形労働時間制に関する労使協定について、平成２３年夏期の節電対策のための期間途中での変更や解約が、一定の要件の下で可能であることを都道府県労働局に通知（平成23年5月31日） - 厚生労働省

To provide a paper delivery device capable of stacking paper sheets without causing irregular arrangement and a paper sheet jam even in the case wherein paper sheet length in the paper sheet conveying direction is too long to shift it sufficiently because the paper sheet is pinched by a plurality of conveying rollers positioned upstream.例文帳に追加

用紙進行方向の用紙長が長く、シフト搬送ローラで用紙シフト中に、上流に位置する複数の搬送ローラでも挟持し、用紙が十分にシフトできない場合においても、用紙不揃い或いは用紙ジャムを発生させずに整理積載することが可能な排紙装置を提供する。 - 特許庁

To provide a hair retainer scarcely deforming hair into an irregular shape or scarcely fracturing the hair even if a stress concentrates in the hair adjacent to a hair insertion hole when inserting the hair into a tubular body, and facilitating the integration between the tubular body and an insertion hole reinforcing member.例文帳に追加

筒状体への毛髪の取り込み時に、毛髪取り込み口近傍において毛髪に応力が集中しても、毛髪がイレギュラーな形状に変形したり、破断し難いと共に、筒状体と取り込み口補強部材との一体化が容易な毛髪保持具を提供すること。 - 特許庁

To enhance a yield by measuring a surface roughness of a wafer with a pattern having fine irregular patterns in a midway of wafer working, and by preventing the yield from getting worse caused by dispersions of file thicknesses and film qualities among the wafers, in a wafer surface inspection method and a wafer surface inspection device.例文帳に追加

ウェハの表面検査方法及び表面検査装置において、ウェハ加工途中の微細な凹凸のパターンを有するパターン付きウェハの表面粗さを測定することを可能にすることで、ウェハ間の膜厚や膜質のばらつきによる歩留まりを向上させることを目的とする。 - 特許庁

To provide an illumination member for a switch and a switch device using it, excellent in assemblability, capable of reducing manufacturing cost and power consumption, hardly causing incident luminous energy shortage and undesired irregular reflection, and capable of restraining illumination unevenness on a plurality of operation keys.例文帳に追加

組立作業性が良好で製造コストおよび消費電力を低減でき、入射光量不足や不所望な乱反射が起こりにくく、複数の操作キーのそれぞれに対する照光むらを抑えることができるスイッチ用照光部材およびそれを用いたスイッチ装置の提供。 - 特許庁

To spread a sowing machine capable of performing one grain point-sowing in a high accuracy by a high operational efficiency for seeds having special and irregular forms like those of sunflower, and executing the one grain point-sowing in a high accuracy and high operational efficiency without paying a large sum of initial investment.例文帳に追加

ヒマワリのような特殊形状且つ不揃いな種子に対して、精度の高い１粒点播を高い作業能率で行うことができ、高精度且つ高作業能率の１粒点播を実施できる播種機を高額な初期投資を行うことなく普及させることができること。 - 特許庁

This wall covering material comprises a mixed paper 1 consisting of cotton fiber and synthetic fiber, a dry nonwoven fabric 2 laminated on the reverse side of the mixed paper, a lining paper 3 for wall paper laminated on the reverse side of the dry nonwoven fabric, and the irregular pattern 4 formed by embossing on the surface side of the mixed paper.例文帳に追加

コットン繊維と合成繊維からなる混抄紙（１）と、混抄紙の裏面に積層された乾式不織布（２）と、乾式不織布の裏面に積層された壁紙用裏打紙（３）とからなり、混抄紙の表面側にエンボス加工による凹凸模様（４）が形成されている壁装材。 - 特許庁

To provide an operation switch of a game machine having the switch with a large operation area and having a thin-shape structure reducing the height direction of an operation part by disposing the switch of an irregular shape fitted to the shape of an upper plate provided on the game board.例文帳に追加

遊技台に備えられる上皿などの形状に見合った異形状のスイッチを配設することにより、大きな操作面積のスイッチを得ることができ、さらに操作部の高さ方向を短縮した薄型の構造が得られる遊技機の操作スイッチを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a hanger bar device further surely preventing the falling of hangers suspending clothes and the like even if unexpected irregular and large vibrations occurs in a truck or the like, having a relatively simple structure, suppressing the manufacturing cost, improving the workability and quickly performing attaching/detaching operation.例文帳に追加

トラック等の予測できない不規則且つ大きな揺れが発生しても、衣類等を吊下げたハンガーの脱落をより確実に防止でき、構造も比較的簡単で製作コストを抑えることができ、作業性も良く脱着作業を迅速に行うことが可能なハンガーバー装置を提供せんとする。 - 特許庁

By limiting to the odd numbers, the arrangement of the balls is not faced, the deformation of the inner ring and the outer ring of the ball bearing rotating while receiving a radial load is made irregular and complex, the deformation and vibration of regular, specific frequency are eliminated, and a vibration and noise level is reduced.例文帳に追加

奇数個とすることにより、ボールの配列が向き合った状態にならず、ラジアル荷重を受けながら回転するボールベアリングの内輪、外輪の変形が不規則な複雑なものになり、規則的な特定周波数の変形、振動がなくなって、振動、騒音レベルが低下する。 - 特許庁

To reduce irregular color slippage due to a carrying belt velocity error, in an image forming apparatus equipped with a plurality of image forming means, and in a system of successively transferring different-colored images on to a recording material held on the carrying belt, and where the circumferential velocity of a photoreceptor drum is different from that of the carrying belt.例文帳に追加

複数の画像形成手段を有し、搬送ベルト上に保持された記録材上に順次異なる色の像を転写する方式で、感光ドラムと搬送ベルトの周面速度差がある画像形成装置で、搬送ベルト速度誤差に起因する搬送方向の非定常な色ずれを低減する。 - 特許庁

When operation can be continued for a predetermined time without irregular stop of the compressor 11 after the value of the minimum frequency of the compressor 11 is increased, the changing part 43 reduces the value of the minimum frequency but does not reduce it to the value when the compressor 11 is irregularly stopped.例文帳に追加

圧縮機１１の最低周波数の値が増加された後に圧縮機１１が異常停止することなく所定時間運転を継続することができたとき、変更部４３は最低周波数の値を減少させるが異常停止したときの値までは減少させない。 - 特許庁

Under circumstances that the steering direction detected in reference to an output from the steering angle sensor and the steering direction detected through turning-on operations of the right and left turning switches are not consistent to each other, no turning assisting operation is carried out, so that the driver can be prevented from being felt irregular feeling under an unsuitable turning assisting operation.例文帳に追加

操舵角センサの出力から検出された操舵方向と、左右の旋回用スイッチのＯＮ操作から検出された操舵方向とが不一致の場合には、旋回アシストが行われないので、不適切な旋回アシストが行われて運転者に違和感を与えることが防止される。 - 特許庁

To provide an aluminum sheet for a substrate for a printing plate capable of obtaining a highly accurate print quality by preventing an irregular reflection caused by the surface morphology of the aluminum sheet from occurring, and a method for manufacturing it in relation to a substrate for a lithographic printing plate consisting of the aluminum sheet suitable for a printing plate for CTP.例文帳に追加

ＣＴＰ用の印刷版に好適な、アルミニウム板からなる平版印刷版用支持体に関し、アルミニウム板の表面形態に起因する乱反射を防ぐことにより、高精度の印刷品質が得られる印刷版支持体用アルミニウム板およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a higher reliable impairment wave blocking transformer by keeping a large noise attenuation rate in high frequency bands exceeding several MHz and sufficiently suppressing the amplitude of an irregular saw-tooth wave including various peaks and bottoms in the characteristic curve thereof.例文帳に追加

数ＭＨｚを超える高周波帯で高いノイズ減衰率を保持し、且つその特性曲線の大小様々な山と谷が連なる不規則な鋸歯状波の各振幅を充分に抑制することによって、信頼性の高い障害波遮断変成器を提供すること。 - 特許庁

In the exterior wall painting apparatus, since the painting machine is controlled to move along the scaffolding arranged on the periphery of a wall surface and to paint the exterior wall, and the distance between a nozzle of the painting machine and the wall surface can be held as appropriate by the second control device, whereby the irregular colors of the painting can be nearly eliminated.例文帳に追加

この外壁塗装装置は、壁面の周りに設けられる作業用足場に沿って塗装機が移動し、外壁を塗装するので、また、第二の制御装置によって、塗装機のノズルと壁面との距離を適切に保つことができるので、色むらをほとんど無くすことができる。 - 特許庁

At this second position lamp 4, the second both sides wave-like curved lens 7 has wave-like curved faces 7a, 7b smoothly tied while respectively having irregularity in combination of curvature radius and an irregular curved face on both faces of the projecting side lens face and the light source side lens face.例文帳に追加

この第２ポジションランプ４において、第２両側波状曲面レンズ７は、投光側のレンズ面と光源側のレンズ面の両面に、曲率半径と凹凸曲面の組み合わせに不規則性を持ちながら滑らかな繋いだ波状曲面７ａ，７ｂをそれぞれ有する。 - 特許庁

To provide a charging device increasing and diversifying the kinds of commodities stored in a cabinet such as a charging refrigerator, enabling charging management even for an irregular display of commodities, and making effective use of the cabinet space to facilitate the increase in the number of commodities in the cabinet and change in the kind of commodities matching needs.例文帳に追加

例えば課金式冷蔵庫等の庫内に収納する商品の多種、多様化を図り、また、不規則な商品陳列でも課金管理を可能とし、庫内スペースの有効利用による庫内商品の増加やニーズに合わせた商品変更を容易する課金装置を得る。 - 特許庁

To provide a syringe connection port for infusion, capable of securely preventing leakage of a medicinal solution in infusing the medicinal solution when the quantity of projection of the opening of a twist-lock type syringe is irregular, and reducing the dead space in infusing the medicinal solution.例文帳に追加

本発明は、ツイストロック式注射器の口部の突出量などにばらつきがある場合でも、薬液注入時の薬液の漏れを確実に防ぐことができ、かつ、薬液注入時のデッドスペースを小さくすることができる注入用の注射器接続ポートを提供することを目的としている。 - 特許庁

In the case of sampling flickering signals of the backlight 24 to be inputted into the display part 16, the sampling time intervals are made to be irregular, and after it is judged that a same signal level has been maintained plural times successively, the signal level state is settled.例文帳に追加

表示部１６の内部に入力されるバックライト２４の点滅信号をサンプリングする際、各サンプリング時の時間間隔が一定とならない様にするとともに、複数回連続して同一の信号レベル状態を維持したことが判定したのち、その信号レベル状態を確定する。 - 特許庁

In the heating device comprising a reflector 1 having planar reflection surface 11 and plural tubular incandescent lamps arranged in front of the reflection surface 11 and separated from each other, the above reflection surface 11 of the above reflector 1 is characterized that irregular reflection treatment has been applied.例文帳に追加

平板状の反射面１１を有する反射鏡１と、この反射面１１の前方に配置され互いに離間した状態の複数の管型白熱電球２とよりなる加熱装置において、前記反射鏡１の反射面１１は、乱反射処理が施されていることを特徴とする。 - 特許庁

To solve velocity ambiguity, provide filtering any type of clutter, and provide a deconvolution method which filter any kind of clutter even varying clutter like sea clutter and rain clutter, in relation to radar signal processing especially concerning Doppler processing and clutter filtering on Irregular Pulse Repetition time (PRT) sampled signal.例文帳に追加

レーダ信号の処理に関し、特に、不規則繰り返し時間（ＰＲＴ）サンプル信号によるドップラ処理及びクラッタフィルタに関し、速度の不確かさを解決し任意の型のクラッタのフィルタを提供し、海クラッタや雨クラッタのような変動クラッタをフィルタするデコンボリューション方法を提供する。 - 特許庁

To obtain an endoscope image without irregular color irrespective of spectral sensitivity characteristic of an image pickup sensor of a scope by using at least two-color light emitting diodes in a light source unit in an image signal processing unit of an electronic endoscope apparatus to obtain enough quantity of illuminating light.例文帳に追加

電子内視鏡装置の画像信号処理ユニット内の光源ユニットに少なくとも二色の発光ダイオードを用いて十分な照明光量を得られるように構成し、スコープの撮像センサの分光感度特性の偏りに拘わらずに色むらのない内視鏡像を得る。 - 特許庁

To provide a hollow liquid container which is formed by blow-molding a thermoplastic synthetic resin to provide on its body wall annular ribs having irregular shapes, thereby providing a pressure resistance wherein liquid contents in the container can be completely poured out.例文帳に追加

熱可塑性合成樹脂をブロー成形して中空容器を成形して、胴壁部に凹凸状をした環状のリブを設けて耐圧性を持たせた液体中空容器に於いて、容器内の液体を残りなく最後まで注出できるようにした液体中空容器を提供する。 - 特許庁

To update a security code having a irregular security code updating period without manual intervention in a security system which performs locking and unlocking based on authetication by transmitting to a security server a security code received from a terminal.例文帳に追加

端末より送信されたセキュリティコードを受信したセキュリティロックシステムが受信したコードをセキュリティサーバに送信して認証を行い、施錠、開錠を行うセキュリティシステムにおいて、セキュリティコードの更新期間を不定期にし、人為的な処理を介さないでセキュリティコードの更新を行う。 - 特許庁

To provide a composite polarizing plate that is arranged on the viewer side of a display element and has a birefringent layer on the viewer side thereof and that provides a display apparatus which causes a viewer to hardly recognize uneven color or irregular luminance, when viewing a screen with polarized glasses worn, even when the display apparatus is left standing at a high temperature.例文帳に追加

表示素子の視認者側に配置され、複屈折層を視認者側に有する複合偏光板であって、高温下に放置されても偏光眼鏡をかけて画面を見た場合に、色ムラや輝度ムラが認識され難い表示装置を与えうる複合偏光板を提供する。 - 特許庁

More specifically, the problems are broadly divided into two—management resources do not move from a low-productivity industry to a high-productivity one and low-productivity industries commonly use irregular employment in order to reduce the cost of labor, thereby causing low-productivity to persist.例文帳に追加

具体的には、①生産性の低い産業から高い産業へと経営資源が移動しない、②生産性の低い産業においては人件費等を低く抑えるために非正規雇用を多用し、生産性が低い状態から抜け出せない、という二つの問題に大別される。 - 経済産業省

The upper surface of the most upper layer of this layered product is processed in irregular surface S in partial or whole area, and a p-side electrode P102 is formed for filling hole into the p-type nitride semiconductor layer 104 in the second n-type nitride semiconductor layer 105.例文帳に追加

前記積層体の最上層の上面は一部または全部が凹凸面Ｓとされており、かつ、前記第２のｎ型窒化物半導体層１０５には、前記ｐ型窒化物半導体層１０４へ正孔を注入するためのｐ側電極Ｐ１０２が形成されている。 - 特許庁

Then an ARP packet is sent periodically to the IP addresses and it is checked whether or not a combination of the transmission source MAC address and the transmission source IP address in its response packet is recorded in the allocated address database, when it is recorded, a regular client is decided and when not, an irregular client is decided.例文帳に追加

その後、定期的に当該ＩＰアドレスへＡＲＰパケットを送信し，その応答パケット中の送信元ＭＡＣアドレス及び送信元ＩＰアドレスの組合わせが割当て済みアドレスデータベースに記録されているか照合し、記録されていれば正規クライント、記録されていなければ不正規クライントと判定する。 - 特許庁

To provide a light transmission plate in which abnormal diffusion of light in a part where a reflection sheet is fixed can be suppressed and uniform luminance can be obtd. without requiring a special double face adhesive tape, and to provide a surface light source device and a display device without irregular luminance by using this light transmission plate.例文帳に追加

特殊な両面テープを必要とすることなく、反射シート固定部分での異常な光拡散を抑え、均一な輝度を呈することのできる導光板を提供することを目的とし、更にはこの導光板を用いた輝度むらのない面光源装置及び表示装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

By this, the warpings or burrs having irregular shape, said to increase the porosity of the electrode and probably break a separator when winding, which has been suggested to be removed beforehand, is positively utilized so as to thrust into the electrode activator and increase the sticking property.例文帳に追加

これにより、これまでは反りやバリが存在すると、電極の空隙率が高くなったり、巻回時にセパレータを突き破ることが有るとされ、予め除去するようにしていた反りやバリの不定形な形状を積極的に利用して電極活物質を食い込ませて固着力の増大を図るようにしている。 - 特許庁

To provide a measuring method and device capable of quickly and highly precisely detecting the feature point(peak point or trough point) even of a waveform signal where the value of the feature point of waveform or an inter-feature point distance is irregular such as a concentration waveform signal obtained from the annual ring image of wood.例文帳に追加

木材の年輪画像等から取得した濃度波形信号等のように波形の特徴点の値または特徴点間距離が不規則な波形信号であっても、波形の特徴点（ピーク点またはトラフ点）を迅速かつ高精度に検出することができる計測方法および装置を提供する。 - 特許庁

In a TFT array substrate 10 of a reflection or transflection type electro-optical device, irregular patterns 8g for scattering light are formed on the surface of the light-reflecting films 8a by forming lower side irregularities-forming films 13a at each pixel 100a formed in a matrix form.例文帳に追加

反射型、あるいは半透過・反射型の電気光学装置のＴＦＴアレイ基板１０において、マトリクス状に形成された各画素１００ａの各々に下層側凹凸形成膜１３ａを形成することにより、光反射膜８ａの表面に光散乱用の凹凸パターン８ｇを形成している。 - 特許庁

To provide an automatic mode change system for a portable communication apparatus which can prevent an operation mode of the portable communication apparatus from being changed to an irregular operation mode changing a request from a malicious person by determining that a mode change control signal from mode change control signal notification equipment is a valid operation mode changing request.例文帳に追加

携帯通信装置の自動モード変更システムにおいて、モード変更制御信号報知設備からのモード変更制御信号が正当な動作モード変更要求であることを判定することにより、悪意のある者からの不正な動作モード変更要求に対して、携帯通信装置の動作モード変更を防止する。 - 特許庁

To suppress such a phenomenon that glass fibers contained in a molding material come out to cause the surface roughness of the groove bottom part of a mounting groove to become large and irregular while enhancing sealability in a method for producing a resin molded product such as a resin cover or the like by a mold.例文帳に追加

樹脂カバー等の樹脂成形品１を成形型により製造する樹脂成形品の製造方法において、成形材料中に含まれるグラスファイバーが多量に浮き出て装着溝４の溝底部の表面粗さが粗くなったりバラツキが大きくなったりするのを抑え、シール性を向上させる。 - 特許庁

To provide a developing device and a printer equipped with the device capable of preventing secular surface staining and the lowering of developing density and realizing excellent development without causing irregular developing density in a width direction orthogonal to a developer carrying direction on a developing sleeve while maintaining the stable self regulation of toner density.例文帳に追加

安定した自己トナー濃度制御を維持しつつ、経時的な地汚れ及び現像濃度の低下を防止するとともに現像スリーブ上の現像剤搬送方向と直交する幅方向における現像濃度ムラのない良好な現像を行うことができる現像装置および該装置を備えたプリンタを提供する。 - 特許庁

In the periodic structure in which a closed region 1106 is arranged two-dimensionally and periodically at least on one interface 1102 of a plurality of laminated dielectrics 1101, the closed region comprises periodic, irregular structures provided on opposite surfaces of two dielectrics in the interface.例文帳に追加

積層された複数の誘電体１１０１の少なくとも一つの界面１１０２に、閉領域１１０６が二次元周期的に配列された周期構造体であって、前記閉領域は、前記界面における二つの誘電体の対向面のそれぞれに設けられた周期的な凹凸構造によって構成する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of an endless belt constituted so as to make the peripheral length of the obtained endless belt constant even if the diameters of a plurality of cylindrical core bodies become irregular slightly when the endless belt is manufactured by coating the surfaces of the cylindrical core bodies with a film forming resin solution using the cylindrical core bodies.例文帳に追加

複数の円筒状芯体を用いてこれらの表面に皮膜形成用の樹脂溶液を塗布して無端ベルトを作製する際、円筒状芯体の直径が多少ばらついていても、得られる無端ベルトの周長が一定になるような無端ベルトの製造方法及び製造装置を提供することである。 - 特許庁

To provide an effective method for obtaining a conduit pattern binary image for forming an emboss plate capable of performing a delicate correction work of making the plate close to an irregular form owned by natural wood grain from a gradation image taken by a digital camera in which a conduit part is emphasized but the resolution is low.例文帳に追加

デジタルカメラにより撮影したような、導管部が強調されてはいるが低解像度の階調画像から、天然の木目が有する凹凸形状に近づけるような精細な修正作業も可能な、エンボス版を形成するための導管図形２値画像を得る有効な方法を提供すること。 - 特許庁

A surface of the glazed roof tile has a solar reflectance of 50% or more, exhibits gloss, can perform specular reflection by forming the surface into a non-cracking surface, and exerts high heat shielding performance in order to prevent increase of air temperatures in the vicinity of the tile surface due to irregular reflection.例文帳に追加

釉薬瓦表面の日射反射率が５０％以上で、その釉薬瓦表面は光沢を有し、かつ貫入不存在面にすることにより、日射を正反射することが出来、乱反射による瓦表面付近の空気温度上昇を防ぐため、高い遮熱性能を発揮することが出来る。 - 特許庁

To provide a detection signal processing method for periodic defects, capable of detecting surely micro irregular flaws having several μm of unevenness difficult to be visually confirmed in an object of coarse surface roughness to be inspected, and difficult to be automatically detected as detected by grinding inspection with a grindstone, and a device therefor.例文帳に追加

表面粗さの粗い被検査対象物において通常視認困難で、砥石がけ検査により検出しているような自動検出が困難な、凹凸が数μm程度の微小凹凸性疵を確実に検出できるようにした、周期性欠陥の検出信号処理方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

To provide the setup information storage memory which can reduce the monhour for the development of a state (wherein all information should be set) judgement program when a system BIOS starts up the system and prevent the system BIOS from malfunctioning owing to irregular setup information resulting from the manhour reduction.例文帳に追加

システムＢＩＯＳがシステム立ち上げを行う際の状態（全ての情報を設定しなければならないという）判断プログラムの開発工数低減と、それによりシステムＢＩＯＳが不揃いのセットアップ情報によって生じる誤動作を防止することが可能なセットアップ情報格納メモリを提供すること。 - 特許庁

To provide a flatbed scanner having good work efficiency enabling a user to easily confirm on what part of paper (transfer paper) an original is copied even when the original has an irregular shape, and easily align the original.例文帳に追加

読取装置の走査により、プラテンガラス上に載置された読取対象を読み取るフラットベッドスキャナにおいて、原稿が不定形のものであっても、用紙（転写紙）のどこにコピーされるかを容易に確認することができ、且つ原稿の位置合わせを容易に行なうことのできる、作業性の良いフラットベッドスキャナを提供することを課題とする。 - 特許庁