「Is Using」に関連した英語例文の一覧と使い方(993ページ目) - Weblio英語例文検索

A projecting part is also installed on a grating surface, to cope even with restraint of the bicycle parking on a braille block by using for the braille block periphery for guiding a visually disabled person.例文帳に追加

また、グレーチング表面に突起状部品を取り付け、視覚障害者誘導用の点字ブロック周辺に使用することで点字ブロック上の駐輪抑制にも対応する。 - 特許庁

The hydrocarbon stream is catalytically hydrogenated by adding a basic compound to the starting material stream without using a different solvent from the hydrocarbon stream to be hydrogenated.例文帳に追加

炭化水素流が、出発物質流に塩基性化合物を添加することで、水素化される炭化水素流とは相違する溶媒を使用せずに接触水素化される。 - 特許庁

To adjust the quantity of light in each light source so that luminance or spectral distribution is uniformed spatially with a simple configuration in a lighting system using a plurality of light sources.例文帳に追加

複数の光源を用いた照明装置において、簡略な構成で輝度または分光分布を空間的に均一となるように各光源の光量を調整する。 - 特許庁

In the image forming apparatus using the secondary transfer system, a transparent toner cartridge is arranged on the upstream side in the intermediate transfer body carrying direction of color toner cartridges.例文帳に追加

２次転写方式を用いる画像形成装置において、透明トナーカートリッジを有色トナーカートリッジの中間転写体搬送方向上流側に設置する。 - 特許庁

The remaining lifetime of the electric equipment is calculated from the measured value, using a characteristic expression (Arrhenius plot) expressing the relationship between predetermined paper lightness and the lifetime of the electric equipment.例文帳に追加

測定された値から、予め求められている紙の明度と電気機器の寿命との関係を表わす特性式（アレニウスプロット）を用いて電気機器の余寿命を演算する。 - 特許庁

Here, in order to form images on the transfer material whose surface is relatively rough, the images are formed using the toners whose hues are the same but whose concentrations are relatively low.例文帳に追加

ここで、前記比較的表面の粗さが粗い転写材に画像形成する場合には、同一色相で濃度の相対的に低いトナーのみで画像形成する。 - 特許庁

The photograph finishing parameter is updated so as to counteract the aging, and after that, the photograph finishing can be executed by using the parameter updated to the film unit.例文帳に追加

写真仕上げパラメータはエージングを打ち消すように更新され、その後に写真仕上げは、そのフィルムユニットに対して更新されたパラメータを使用して実行されることができる。 - 特許庁

Namely, the determination to the mobile station 100 located at the remote place is quantitatively performed using four parameters without depending on human feeling and experience.例文帳に追加

すなわち、遠隔に位置する移動局１００に対する判断を、人間の感覚や経験に依存することなく、４つのパラメータを用いて定量的に行うことができる。 - 特許庁

This method irradiates silk fibers with radioactive rays using gamma ray, electron beam or X ray and the dose of the radioactivity is 10-1,000 kGy.例文帳に追加

絹繊維への放射線の照射において、照射する放射線がガンマ線、電子線あるいはＸ線であり、その放射線の線量が１０−１０００ｋＧｙである。 - 特許庁

The magnesium alloy is supplied into a casting mold using an immersion nozzle and a lid covers the molten metal surface between the immersion nozzle and the inner wall of the casting mold.例文帳に追加

浸漬ノズルを用いて鋳型内にマグネシウム合金を供給し、蓋により浸漬ノズルと鋳型内壁との間の溶湯表面を覆うマグネシウム合金の連続鋳造方法。 - 特許庁

To provide a configuration of a card authentication system for performing authentication processing using a plurality of IC cards, that is capable of effectively enhancing the security properties while laying weight on operability.例文帳に追加

複数のＩＣカードを用いて認証処理を行うカード認証システムにおいて、操作性を重視しつつセキュリティ性を効果的に強化しうる構成を提供する。 - 特許庁

Then, the metal membrane filter apparatus 16 is backwashed using the alkaline backwashing water to effectively kill and deactivate collected pathogenic microorganisms.例文帳に追加

そして、このアルカリ性の逆洗水を用いて金属膜ろ過装置１６を逆洗することで、捕捉されていた病原性微生物を効果的に死滅、不活性化する。 - 特許庁

The time of advertisement to passengers in the vehicle and persons outside the vehicle using the advertisement data is transmitted by radio to a charge calculating terminal 131 of the credit company 192.例文帳に追加

車両の同乗者や車外の人に対して広告データを使用して広告をした時間を、無線でクレジット会社192の料金計算端末131に送信する。 - 特許庁

Subsequently, the Cu film 13 on the insulation film 11 is polished using a chemical mechanical polishing method thus forming wiring formed of the Cu film 13 in the wiring forming part 12.例文帳に追加

その後、化学的機械研磨法を用いて、絶縁膜１１上のＣｕ膜１３を研磨することにより、Ｃｕ膜１３による配線を配線形成部１２内に形成する。 - 特許庁

This highly multiplexed PCR method is provided by optimizing the multiplex amplification reaction and combining with an invader assay method related to the judgment of gene type by using <150 pg DNA per one reaction.例文帳に追加

多重増幅反応を最適化し、反応1回あたり150 pg未満のDNAを用いる遺伝子型判定に関するインベーダー(INVADER)アッセイ法と組合わせ、高度に多重化されたPCR法。 - 特許庁

When a radio communication link is established, a radio communication unit (1) performs radio communication using the radio communication addresses thus acquired.例文帳に追加

そして、無線通信リンクを確立する際には、この入手した無線通信アドレスを使用して無線通信を行なうことを特徴とする無線通信装置（１）である。 - 特許庁

This processing auxiliary is characterized by using a fluorine-containing elastomer prepared by adding an alkali metal inorganic acid salt or an alkaline earth metal inorganic acid salt, especially an alkali metal nitrate, and then thermally treating the mixture.例文帳に追加

アルカリ金属無機塩又はアルカリ土類金属無機塩、特にアルカリ金属硝酸塩を加えて熱処理した含フッ素エラストマーを加工助剤として用いる。 - 特許庁

Thus, the existent conveyance path is used to dehumidify the printing forms stacked in the paper feed cassette and the photoreceptor drum without using a duct for dehumidification.例文帳に追加

このように既存の搬送路を用いることで、除湿のためのダクトを設けなくても給紙カセットに格納された印刷用紙と感光ドラムの除湿を行なうことができる。 - 特許庁

To provide a processing equipment control system having a changer capable of preventing the processing using an incorrect tool even when the incorrect tool is mounted on a tool holder.例文帳に追加

工具ホルダに間違った工具が搭載されていても、その間違った工具で加工することを未然に防止できるチェンジャー付き加工設備制御システムを提供する。 - 特許庁

A magnetic layer having a first axis magnetization direction and a second axis magnetization direction which cross each other is formed, by electroplating using soft magnetic materials on a substrate 9.例文帳に追加

基板９上に、軟磁性材料を用いた電気めっきにより、互いに交差する第１軸磁化方向および第２軸磁化方向を有する磁性層を形成する。 - 特許庁

When an operating button of the remote controller is pressed down, a radio transmission circuit part transmits lighting signals in a transmission mode using one of the antennae under control of the control part.例文帳に追加

リモートコントローラの操作ボタンが押下操作されると、制御部の制御の下、無線送信回路部がいずれかのアンテナを用いた送信モードで点灯信号を送信する。 - 特許庁

For adjustment of quantization values, conversion between variable-length codes differing in quantization value is performed by replacement of codes using a variable-length code replacement table.例文帳に追加

量子化値を調整するために、可変長符号置き換えテーブルによる符号の置き換えでもって、量子化値が相違する可変長符号同士の変換を行う。 - 特許庁

In another example of the embodiment, a user is able to receive and use electronic coupons while keeping his personal information secret by using an anonymous proxy server.例文帳に追加

本発明の別の実施例においては、ユーザは匿名プロキシサーバを利用することによって、自分の個人情報を秘匿したまま電子クーポンを受領、使用することができる。 - 特許庁

To provide a lead frame in which liberation of ions in a lead frame is obstructed and generation of leak failure can be prevented, and to provide a semiconductor device using the lead frame.例文帳に追加

リードフレーム中のイオンの遊離を阻止し、その結果、リーク不良の発生を防止することができるリードフレーム及びそれを用いた半導体装置を提供する。 - 特許庁

In the organic EL element having an organic compound layer 200 between the first and second electrodes 12, 14, the luminous layer 24 is formed using the following material.例文帳に追加

第１及び第２電極１２、１４の間に有機化合物層２００を備える有機ＥＬ素子において、発光層２４を以下のような材料を用いて形成する。 - 特許庁

The scintillator panel is connected to the sensor panel by bonding the scintillator layer to the sensor protective layer using the scintillator protective layer as a bond.例文帳に追加

前記シンチレータ保護層を接着剤として前記シンチレータ層と前記センサ保護層とを接着することにより、前記シンチレータパネルと前記センサパネルとが結合されている。 - 特許庁

The eye drop for SHCL is prepared by jointly using both (A) at least one kind selected from the group consisting of allantoin, its derivatives and/or salts, and (B) a surfactant.例文帳に追加

(A)アラントイン、その誘導体、及びそれらの塩からなる群より選択される少なくとも１種と(B)界面活性剤とを併用して、SHCL用点眼剤を調製する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus using a nonmagnetic single component toner which secures high picture quality and is suppressed in fog and maintains favorable picture quality even if environmental conditions are changed.例文帳に追加

高画質で、かぶりが少なく、環境条件を変化させても良好な画質を維持することができる非磁性1成分用トナーを用いた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a resin electrode and an electrostatic dust collector using the same which has satisfactory electrical conductivity as an electrode and is excellent in discharge property and dust collecting property.例文帳に追加

電極として十分な導電性を有し且つ放電特性及び集塵特性の優れた樹脂電極及びそれを用いた静電式集塵装置を提供する。 - 特許庁

A gel sheet used as the electrolyte medium in the specifical detection of the test material using the photocurrent produced by the optical excitation of the sensitizing coloring matter is disclosed.例文帳に追加

増感色素の光励起により生じる光電流を用いた被検物質の特異的検出において電解質媒体として用いられるゲルシートが開示される。 - 特許庁

To enhance coding efficiency in the case that a calculated conversion coefficient is entropy-coded, applying sub-band divisions to an image signal or using wavelet transformation.例文帳に追加

画像信号をサブバンド分割あるいはウェーブレット変換を用いて周波数帯域に分割し、算出された変換係数をエントロピー符号化する際の符号化効率を改善する。 - 特許庁

Abrasion resistance is enhanced to provide a sufficient product life when using a thermosetting polyurethan resin or thermoplastic polyurethane resin having proper surface hardness.例文帳に追加

また、適度な表面硬度を持つ熱硬化性ウレタン樹脂または熱可塑性ウレタン樹脂を用いれば、耐摩耗性が向上して十分な製品寿命を期待できる。 - 特許庁

To provide a new chemical method, clean and friendly to environment by using a compound containing an NO cation (nitrosonium) which is a non-metallic compound, as a catalyst.例文帳に追加

本発明は、非金属性の化合物であるＮＯカチオン（ニトロソニウム）を含む化合物を触媒として使用するクリーンで環境にやさしい新規な化学方法を提供する。 - 特許庁

A continuous conductor structure penetrating the interposer is formed using an elastic continuous conductive element, such as a lead wire, metal piece or other appropriately shaped metals.例文帳に追加

弾性の連続した導電性素子、例えば導線、金属片、及び他の適当な形状の金属を用いて、インターポーザを貫通する連続した導体構造を形成する。 - 特許庁

By the processing using the ultrasonic wave in a liquid, the plastic deformation does not occur on the plate and the patterning of the adhesive is efficiently carried out by a batch process.例文帳に追加

この液中超音波による処理では、プレートに塑性変形を生じさせず、しかもバッチ処理により効率良く接着剤のパターニングを行うことができる。 - 特許庁

The OTP generated using the IC card 2 is input into a client 3, and an authentication server 5 authenticates the OTP of a user 6 transmitted from the client 3.例文帳に追加

ＩＣカード２を用いて生成されたＯＴＰはクライアント３に入力され、認証サーバ５は、クライアント３から送信されたユーザ６のＯＴＰを認証する。 - 特許庁

This method for producing breads is characterized by using the bread improver comprising the water-soluble polysaccharide and the soybean protein-containing solution subjected to lactic acid fermentation as components.例文帳に追加

水溶性多糖類を含み乳酸発酵された大豆蛋白含有液を成分とするパン改良剤をパン生地に用いることを特徴とするパン類の製造方法。 - 特許庁

To provide a cylinder judgement device which is applicable to quickly judge a cylinder by effectively using a plurality of pulse signals having short pulse intervals to be found from a crank angle sensor.例文帳に追加

クランク角センサから求められるパルス間隔の短い複数のパルス信号を効果的に用いて気筒判別を速やかに実行し得る気筒判別装置を提供する。 - 特許庁

An image forming apparatus 1 generates snap shot data 5 by using data which is required for executing a job that uses a USB memory 6, the data stored in RAM 1B.例文帳に追加

画像形成装置１は、ＲＡＭ１Ｂに記憶されている、ＵＳＢメモリ６を使用するジョブを実行するのに必要なデータを用いて、スナップショットデータ５を生成する。 - 特許庁

To provide a method and a system presenting an adaptive type handoff trigger system for a radio communication system using either the same or different radio access technology is used.例文帳に追加

同一または異なる無線アクセス技術のいずれかが用いられる無線通信システムのための適応型ハンドオフトリガシステムを提供する方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

The nozzle plate 28 is cut off from the intermediate plate by punching out the connection area between the bridge piece 29a and the nozzle plate 28 by using a punching tool 51.例文帳に追加

打ち抜き工具のポンチ５１を用いて、ブリッジ片２９ａとノズルプレート２８との連結領域を打ち抜くことによって、中間板からノズルプレート２８を切り離す。 - 特許庁

Preferably the pitch thus obtained is ground and subjected to melt spinning at ≥140 °C and ≤180 °C using nitrogen gas pressure into pitch fibers.例文帳に追加

また、好ましくは、このようにして得られたピッチを粉砕した後、温度：１４０℃以上１８０℃以下で、窒素ガス圧力を用いて溶融紡糸を行ってピッチ繊維とする。 - 特許庁

The luminance of a display is increased by switching the liquid crystal layer, before the luminance reaches the balanced value, and using the unbalanced luminance which rose.例文帳に追加

本発明によると、輝度の平衡値に達する前に液晶層が切り換えられ、非平衡な上昇した輝度を利用し、それにより、ディスプレイの輝度を増大させる。 - 特許庁

A polyvinyl chloride resin is fed to a forward flow tandem extruding machine 11 to form the resin into an internal layer tube using an extrusion die 12 at its tip and a cooling die 13.例文帳に追加

ポリ塩化ビニル樹脂を前流２軸押出機11に供給し、その先端の押出金型12および冷却金型13を用いて、同樹脂を内層管に賦形した。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a proton conductive membrane in which the orientation of an organic atomic group is controlled, and provide a fuel cell using this proton conductive membrane.例文帳に追加

有機原子団の配向が制御されたプロトン伝導膜の製造方法を提供すること、このプロトン伝導膜を使用した燃料電池を提供することである。 - 特許庁