「It's inside out.」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a gripping implement which does not become embedded inside a gastric fistula when a gastrostomy catheter is pushed into the body, and which makes it possible not to have to touch the patient's body or the gastrostomy catheter directly with the hands when a specific operation is carried out with the gastrostomy catheter.例文帳に追加

瘻孔カテーテルに所定の操作を行う際に、瘻孔カテーテルを体に押し付けて瘻孔内に埋没させることがなく、かつ患者の体や瘻孔カテーテルを直接手で触れずに済むようにできる把持具を提供すること。 - 特許庁

The container is of hardness quality, being difficult to deform or will not deform at the peripheral rim of the opening or/and at the lower peripheral rim thereof, with the storage part being flexible, to such an extent that it can be turned inside out.例文帳に追加

前記容器は、その開口部周縁又は／及び開口部の下部周縁が変形しにくい又は変形しない硬質であり、収容部が裏返し可能な軟質なものである。 - 特許庁

To provide a die-casting die capable of smoothly pulling out a core without damaging it even when hard ferrous casting flash is generated at a contact surface of the core and a positioning part inside a fixed mold.例文帳に追加

置き中子と固定型内部の位置決め部との接触面に鉄系の固い鋳バリが発生しても、置き中子を傷つけずに円滑に抜くことができるダイキャスト成形型を提供する。 - 特許庁

Then, when it is detected that the master unit 10 has moved to the inside of the range, and its junction with the slave unit is carried out, the encryption information is decrypted with the decryption key stored in the slave unit, and the non-encrypted personal information is restored.例文帳に追加

そして、親機１０が圏内に移動し、子機と接合されたとき、子機に保存されている復号キーにより、暗号化情報を復号し、暗号化されていない個人情報を復元する。 - 特許庁

To prevent extensive meandering of a metallic strip in the axial direction of conveying rolls resulting in roll-out of the metallic strip from the conveying rolls, inside a continuous heat treating furnace continuously heat-treating the metallic strip while conveying it by the plurality of conveying rolls.例文帳に追加

金属帯を複数の搬送ロールにより搬送しながら連続的に熱処理する連続熱処理炉の内部で金属帯が搬送ロールの軸方向に大きく蛇行して搬送ロールからロールアウトすることを防止する。 - 特許庁

To ensure an operation of an instrument at a portion other than a front surface operation section of the instrument by leading out a signal line from the inside of a body of the instrument and connecting it to another operation section in the cooking instrument of a built-in type.例文帳に追加

ビルトインタイプの調理器具において、器具本体内部から信号線を引き出し別の操作部に接続し、器具の前面操作部以外の個所において機器の操作を可能にさせる。 - 特許庁

The wires 31 routed in the identical plane inside a body 30 of the electrical junction box 1 are pulled out of an opening 32 provided at a side surface 33 in a peripheral direction of the respective wires 31 in the body 30 to take it as the exposure wire 31a.例文帳に追加

電気接続箱１の本体３０内で同一平面状に配策された電線３１を、本体３０における各電線３１の径方向の側面３３に設けられている開口３２から引き出して露出電線３１ａとする。 - 特許庁

To provide an article ejector in a simple structure capable of easily correcting the posture of a sales article even when it gets out of shape inside an article housing passage.例文帳に追加

商品収納通路内で販売商品の姿勢が崩れても簡単に修正することができる簡単な構造の商品搬出装置を提供する。 - 特許庁

A speaker front panel 12a is provided on the front of a device, a speaker is provided inside it, a sensor opening part 62a is also provided just at the back of a voting slip take-out opening 48, e.g. on the top part of the device and an object sensor is arranged.例文帳に追加

装置前面にスピーカ前面パネル１２ａを設けて、その内側にスピーカを配置するとともに、例えば装置上部の投票用紙投出口４８の直背後にセンサ開口部６２ａを設けて、物体センサを配置する。 - 特許庁

It is possible to simply and securely mount the sensors inside the duct from the duct body, and to confirm the directivity of the sensors and the adjustment to the center portion of the duct from the outside of the duct, and construction can be carried out in a short time.例文帳に追加

ダクト胴壁からダクト内にセンサ類を簡便、確実に取付けることが可能で、センサの指向性やダクト中心部への調整がダクト外部から確認でき、短時間に施工できる。 - 特許庁

By opening the front door 28 and separating it from the rear door 30, the article 38 mounted inside the rear door 30 is taken in and out from the front surface side of the rear door 30 (arrow A).例文帳に追加

前扉２８を開けて後扉３０から離反させることにより、後扉３０の前面側から後扉３０の内部に載置された物品３８を出し入れすることができる（矢印Ａ）。 - 特許庁

The cooling fin 5 is formed so that it is protruded to the inside of the case from a wall part 4a out of a pair of wall parts 4a, 4b facing each other across the flow channel 30 and being constituted in the cooling case 3.例文帳に追加

冷却ケース３を構成し、流路３０を挟んで相対向する一対の壁部４ａ，４ｂのうち、一方の壁部４ａからケース内側に突出するように、冷却フィン５が形成されている。 - 特許庁

A placing part 11 is provided in the thin case 2 so that it can be shifted between a stored position and a taking out position, and a disk 7 is inserted into the inside freely attachably and detachably.例文帳に追加

載置部１１は、薄型ケース２内に収容位置と取出位置との間で変位可能に設けられて内部にディスク７が着脱可能に差し込まれる。 - 特許庁

Since dispersed ray which toward the joint part K in the inside of cases 2 and 4 are introduced into the slot 38A, it can prevent X-rays from leaking out to the exterior through the joint part K.例文帳に追加

筐体２，４の内部において結合部Ｋへ向かう散乱Ｘ線は溝３８Ａに導入されるので、結合部Ｋを通してＸ線が外部へ漏出することを防止できる。 - 特許庁

The powder inside the hopper 1 is taken out via a lower single cylinder 2 connected to a lower part of the hopper 1 and a delivery device 3 provided in a lower end of the lower single cylinder 2 and it is sent to a next process.例文帳に追加

ホッパ１内の粉体は、該ホッパ１の下部に接続された下部単管２及び該下部単管２の下端に設けられた切出装置３を介して取り出され、次工程へ送られる。 - 特許庁

In the upper device 11, it is determined that retry operation is carried out inside the I/O device when the response to the health check command is returned, while occurrence of a failure is determined if no response is returned.例文帳に追加

上位装置１１では、ヘルスチェックコマンドに応答が有る場合にはＩ／Ｏデバイス内での再試行動作が行われていると認識し、応答がない場合には障害が発生したと認識する。 - 特許庁

A copper pipe 12 with a short length is welded to the front end of a sheet pile 11, the copper pipe 12 having an inside diameter slightly larger than an outside diameter of the pile to be pulled out, and it is piled on the sheet pile 11 to weld.例文帳に追加

シートパイル１１の先端に長さの短い銅管１２を溶接し、該銅管１２は、引き抜く杭の外径より内径が少し大きめで、シートパイル１１に重ねて溶接してある。 - 特許庁

In this woodworking method, a sodium chloride is allowed to penetrate into a region way deep inside a woodpiece (a material) by soaking it in an aqueous sodium chloride solution of a specified concentration for a specified period and the material is taken out of the solution and dried.例文帳に追加

木材を所定期間にわたり所定濃度の塩化ナトリウム水溶液中に浸漬することにより素材内部の奥深い部位までに塩化ナトリウムを浸透させ、その後素材を塩化ナトリウム水溶液より取出し乾燥する。 - 特許庁

Electrode plate groups 4 are housed in a battery case 2 in which a concave 5 and a welding margin 8 are formed around it, and by covering the welding margin 8, with a cover plate 3 and by carrying out seam-welding to the welding margin 8, the inside of the concave 5 is sealed.例文帳に追加

凹部５とその周囲に溶接代８を形成した電池ケース２に極板群４を収容し、溶接代８上に蓋板３を被せて溶接代８でシーム溶接することにより、凹部５内を封止する。 - 特許庁

The scrubber washing apparatus 62 comprises a cup 64 working as a treatment container, a substrate supporting mechanism 66 installed in the inside of the cup 64, and a substrate washing mechanism 110 installed in such a manner that it can be transported in and out of the cup 64.例文帳に追加

スクラバ洗浄装置６２は、処理容器として機能するカップ６４と、このカップ６４の内側に設けられた基板支持機構６６と、カップ６４に出入り可能に設けられた洗浄機構１１０とで構成されている。 - 特許庁

A suction pump P for sucking out the cooking oil after passing through the stacked filter structure body 30 from the inside of the oil receiving tank 22 and a motor M for driving it are provided.例文帳に追加

重合濾過構造体３０を通過した後の調理油を油受けタンク２２内から吸い出すための吸入ポンプＰとこれを駆動するモータＭを設ける。 - 特許庁

Even when this sealant for the packaging material is torn by hands when a cooked food, etc., stored inside is taken out, generation of fluffs such as stringing is suppressed and it can be simply torn.例文帳に追加

内部側に収納される調理済食品等を取り出す際に、この包装材料用シーラントを手で引き裂いても、糸を引くような毛羽の発生を抑えて、簡単に引き裂くことができる。 - 特許庁

To provide a foreign matter inspection method in a liquid vessel and its device for drawing out the whole foreign matter existing in a narrow diameter part into the vessel body and inspecting it, in the vessel having the narrow diameter part such as a conduit and containing liquid filled inside.例文帳に追加

導管等の細径部を有し、内部に液体が充填される容器において、細径部内にある全ての異物を容器本体に導き出して検査することができる液体容器の異物検査方法及びその装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a basket with telescopic legs, which enables a person to take out things inside the basket with an easy attitude without imposing any load on the legs and lower back and which becomes no obstacle when carrying it.例文帳に追加

籠の中の物を取り出す時に、足腰に負担をかけずに楽な姿勢で取り出せ、持ち運びにも邪魔にならない伸縮する脚付き籠を提供する。 - 特許庁

It is possible to prevent giving a sense of discomfort at the time of taking in and out the refuse bag by naturally ventillating the inside of a storage by opening the roof plates 11 and naturally removing odor generated from the stored refuse.例文帳に追加

屋根板１１の開放により庫内を自然換気して、貯溜されたごみから発生する臭気を自然除去し、ごみ袋の出し入れの際に不快感を与えるのを防止する。 - 特許庁

In this system, it is possible to select inspection items of the performance of the tube fittings suitable for the nature and the use of the fluid passing through the inside and carry them out and to effectively perform the inspection.例文帳に追加

このシステムでは、管継手の性能の検査項目は、内部を通る流体の性質や用途に適した項目を選択して行うことができ、効果的な検査を行うことができる。 - 特許庁

To provide a rain shelter device for an automobile capable of preventing a driver and the inside of a car from becoming wet due to rain when the driver and a person get in and out an automobile when it rains, in particular, immediately after its door is opened and immediately before its door is closed.例文帳に追加

降雨時等に自動車に昇降する際、特にドアを開けた直後やドアを閉める直前に、運転者等や車内が雨等で濡れることを防止することが可能な自動車用雨よけ装置を提供すること。 - 特許庁

Also, a projecting part 5 is provided, where it is positioned near an inner-periphery end 1FN of the sealing surface 1F out of the inside in the direction of the diameter of the sealing surface 1F and projects over the sealing surface 1F.例文帳に追加

また、この封止面１Ｆの径方向内側のうち、封止面１Ｆの内周縁１ＦＮ近傍に位置し、封止面１Ｆを越えて突出する凸部５を備える。 - 特許庁

To provide a strawberry filled with ice cream keeping the appearance and taste of fresh strawberry as they are, free from trouble of flowing out of the ice cream filled inside from the opening even when the strawberry is defrosted in a state where it is good for eating, and easy in eating.例文帳に追加

新鮮な苺のままの外観と風味を残し、苺が食べ頃に解凍し始めても内部に充填されたアイスクリームが開口部から流れ出すことがなく、食するのに便利なアイスクリーム充填苺を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid container for use on a table and a method for manufacturing it wherein air inside the container is naturally driven out, a trouble of closing a cap or the like is not required, the container is light- weighted and not bulky, production and transportation is easy and inexpensive.例文帳に追加

容器内部の空気を自然に追い出し、キャップを閉める等の手間を要さず、かつ軽量で嵩張らず、製造・運搬が容易でコストのかからない卓上用の液体容器及びその製造方法の提供。 - 特許庁

For use, the inner tube is inserted into the bottom of the inside of the polyethylene bag, fixing it with the outer tube or the female screw from the outside of the polyethylene bag for closely adhering the polymer bag to prevent the leak of water and also feeding water coming out from the inner tube to the garden plants.例文帳に追加

使用するにはポリ袋の内側の底に内筒を差し込み、ポリ袋の外側から外筒または雌ねじで固定しポリ袋を密着させ水漏れを防ぐと共に内筒から出てくる水を植木に与える。 - 特許庁

To provide a developer cartridge capable of preventing developer from falling out from a discharge port and scattering inside an image forming device when it is attached to/detached from a device body, and the image forming device equipped with the cartridge.例文帳に追加

装置本体への装着・脱着の際に、現像剤が排出口から飛び出し、装置内に飛散することを防止した現像剤カートリッジ、およびそれを備える画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The conductor for power feeding 22a is installed in a way fitted into the inside of a groove part 13a, so that it won't pop out higher than the top face of transparent electrodes 18 formed on an outer face of a lid body 13.例文帳に追加

この給電用導電体２２ａは、溝部１３ａの内部に嵌め込まれるようにして設置されるので、蓋体１３の外面に形成された透明放電電極１８の上面より上に飛び出ることはない。 - 特許庁

The living body sensor 4 is formed in the tape-like shape, and it is housed in the inside of the portable terminal body 2 so as to be taken out in its extended state on a plane surface.例文帳に追加

そして、生体センサ４は、テープ状に形成されており、平面上で延びた状態で携帯端末本体２の内部に取出し可能に収容されるように構成されている。 - 特許庁

The taken-out sheet 1a is carried by the suction belt 8, and when it is detected that the leading end of the sheet 1a is nipped by a pinch roller 16, solenoid valve for the negative pressure chamber 10 is closed to bring the pressure inside the negative pressure chamber 10 to an atmospheric pressure.例文帳に追加

取り出された紙葉類１ａが吸着ベルト８により搬送され、その先端がピンチローラ１６によって保持されたことを検出した時に、負圧チャンバ用電磁弁が閉じ負圧チャンバ１０内は大気圧となる。 - 特許庁

To make it hard for dust, garbage and the like to be accumulated around a drain inlet, and save labor for moving an object such as a washing machine between the inside and outside of an installation area, when maintenance work for the drain inlet is carried out.例文帳に追加

排水口の周りに埃やゴミ等を溜まり難くすることができ、且つ、排水口のメンテナンス作業時に洗濯機等の対象物を設置領域の内外間で移動する手間を省くこと。 - 特許庁

The slits 19, 20 provide a moisture content discharge path which, during heat treatment, helps moisture content go out easily from inside a component main body 2, thereby making it difficult for a blister to form in the plated films 17, 18.例文帳に追加

スリット１９，２０は、水分の放出経路を提供し、熱処理の際、部品本体２の内部から水分をより抜けやすくし、めっき膜１７，１８にブリスタを生じにくくする。 - 特許庁

To provide a tablet storage case capable of moving a tablet in its inside without damaging it in the tablet storage case allowing a user to take out the tablets one by one.例文帳に追加

錠剤を一錠づつ取り出すことを可能にした錠剤収容容器において、内部の錠剤を破損させることなく移送することのできる錠剤収容容器を提供する。 - 特許庁

In a step S100, a writing state flag area 304a of the flash memory 302 inside an EEPROM304 is read out and it is inspected whether each bit is zero or not for checking whether writing of the flash memory is finished normally or not.例文帳に追加

ステップＳ１００で、ＥＥＰＲＯＭ３０４内のフラッシュメモリ３０２の書込み状態フラグ領域３０４ａを読み出し、各ビットの“０”の有無を調べ、フラッシュメモリの書込みが正常に終了したかどうかを調べる。 - 特許庁

After the molten steel is once stored in the molten steel entering chamber 3, it flows inside the molten steel exiting chamber 4 overflowing from the partitioning weir 2 and when the fixture is melt, the refractory cover 6 is floated up and the molten steel flowing-out hole 5 is opened.例文帳に追加

溶鋼は入鋼室３に一旦貯留された後、仕切り堰２を越えて出鋼室４に流入し、金具を溶解すると耐火物蓋６が浮上し溶鋼流出孔５が開放する。 - 特許庁

To make it excel in large electric discharge characteristics, to suppress the fall of the electric discharge capacity by the self-discharging at the time of storage, and to raise the maintained rate of electric discharging capacity, while taking the inside-out structure which is excellent in productivity.例文帳に追加

本発明は、生産性の優れたインサイドアウト型構造を採りながら、高率放電特性に優れ、かつ貯蔵時の自己放電による放電容量の低下を抑制し、放電容量の維持率を向上させることを目的とする。 - 特許庁

To provide a theft prevention tag for reducing a part covering the inside of a housing case as much as possible while it is capable of carrying out detection without being adversely affected by a recording medium.例文帳に追加

記録媒体からの悪影響を受けることなく検出することができながらも、収納ケース内部を覆う部分を可及的に減少させることができる盗難防止用タグを提供する点にある。 - 特許庁

In a device for holding portable body warmer, a mesh bag to be put-in/taken-out from/of a front side is arranged inside a cylindrical bag having an expansion/contraction-adjustable belt so that the portable body warmer is used while it is tied around a user's waist.例文帳に追加

携帯カイロを腰に巻きつけて使用できるように伸縮調節のできるベルトを有した筒状袋の内部に表側から出し入れできるメッシュ製の袋を設けた装置である。 - 特許庁

An opening and closing cap (2) is mounted on the rubber-made swelling balloon (1) so that it becomes possible to make opening and closing, while an inner opening and closing valve (4) is installed inside the lower portion (3) of the cap so that the fluid is prevented from spouting out.例文帳に追加

開閉キャップ（２）をゴム質膨張バルーン（１）に取り付け、開閉可能とし、内部開閉弁（４）をキャップ下部（３）内側に設け、噴き出しを防止する。 - 特許庁

The box main body 2A of the case 2 holds the folders 3 inside so that each folder 3 is put in, taken out, and arranged separately, and an opening-closing cover part 2B is provided in the upper part of the box main body 2A so that it is opened and closed.例文帳に追加

ケース２の箱本体２Ａがその内部に各フォルダ３を個別に抜き差しかつ配列自在に収容しており、箱本体２Ａの上部には開閉蓋部２Ｂが開閉可能に設けられている。 - 特許庁