1153万例文収録!

「Iv」に関連した英語例文の一覧と使い方(88ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Ivを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 7591



例文

To manufacture a stacked composite device where a group III-V active die is stacked on a top side of a silicon or group IV active die having a lateral transistor formed therein.例文帳に追加

内部に横型トランジスタが形成されたシリコン又はIV族アクティブダイの上面に、III−V族アクティブダイが積層された積層複合デバイスを製作する。 - 特許庁

Based on the result of 101, the target voltage during time when the IV characteristics of the fuel cell are increasing is calculated by a means 104 for calculating the target voltage of a stack during warming.例文帳に追加

暖機中スタック目標電圧演算手段104は、101の結果に基づき燃料電池のIV特性が上昇中の目標電圧を演算する。 - 特許庁

Of the set voltage vectors V0-V7, a voltage vector having the smallest value of the evaluation function J is employed as a voltage vector for defining the operation state of an inverter IV.例文帳に追加

上記設定される電圧ベクトルV0〜V7のうち評価関数Jの値を最小とするものを、インバータIVの操作状態を規定する電圧ベクトルとして採用する。 - 特許庁

The added value Iu+Iv+Iw of motor current values of each phase of an AC motor is computed with an adder 22, and this is compared with threshold value Ish in a comparator 24.例文帳に追加

交流モータの各相のモータ電流値の加算値Iu+Iv+Iwを加算器22で算出し、これを比較器24において、しきい値Ishと比較する。 - 特許庁

例文

To provide a method for selective deposition of group-IV semiconductor materials such as silicon or germanium onto a semiconductor surface without deposition onto an insulating surface.例文帳に追加

シリコンやゲルマニウムのようなIV族半導体材料を、半導体表面上に、絶縁表面上への堆積無しに選択的に堆積する方法を提供する。 - 特許庁


例文

ZIRCONIUM (IV) CHELATE COMPLEX, METHOD FOR SYNTHESIZING THE SAME, SOLUTION RAW MATERIAL CONTAINING THE COMPLEX AND HIGH-DIELECTRIC THIN FILM PRODUCED BY USING THE COMPLEX OR THE SOLUTION RAW MATERIAL例文帳に追加

ジルコニウム(IV)キレート錯体及びその合成方法並びに該錯体を含む溶液原料、該錯体又は該溶液原料を用いて作製された高誘電体薄膜 - 特許庁

This transition metal compound is composed of a transition metal of the group IV in the periodic table and ligands comprising three cyclopentadienyl ligands and one hydrogen atom, wherein at least one of the cyclopentadienyl ligands is a substituted cyclopentadienyl.例文帳に追加

3つのシクロペンタジエニル配位子のうち少なくとも1つが置換シクロペンタジエニル基であり、水素原子からなる配位子を持つ周期律表4族遷移金属化合物。 - 特許庁

This foam control composition comprising (I) a silicone-based antifoaming agent, (II) silica, (III) an alkylpolyglycoside formulation, (IV) a linear alcohol ethoxylate, (V) water, and (VI) a silicone polyether.例文帳に追加

(I)シリコーンベースの発泡防止剤、(II)シリカ、(III)アルキルポリグリコシド処方物、(IV)線状アルコールエトキシレート、(V)水、および(VI)シリコーンポリエーテル、を包含する発泡制御組成物。 - 特許庁

USE OF AT LEAST ONE OF COSMETICALLY ACCEPTABLE SAPONIN OR SAPOGENOL AS COSMETIC AGENT FOR INCREASING AMOUNT OF COLLAGEN IV IN THE DERMAL-EPIDERMAL JUNCTION例文帳に追加

真皮表皮接合部中のコラーゲンIV量を増加させる為の化粧剤としての化粧学上許容されるサポニン又はサポゲノールの少なくとも1種の使用 - 特許庁

例文

The new π-conjugated copolymer is obtained through oxidative polymerization at low temperatures of a thiophene-based compound represented by formula (IV) and a pyrrole-based compound represented by formula (III).例文帳に追加

式(IV)で示されるチオフェン系化合物と式(III)で示されるピロール系化合物を低温酸化重合して得られる新規π共役系共重合体。 - 特許庁

例文

To provide a method capable of relatively simply producing a hydroxyphenylpropionic acid ester (I) in slight amount of a compound by- produced even when a spiroglycol (II) containing an acid is used.例文帳に追加

酸を含むスピログリコール(II) を用いた場合であっても、化合物(IV) の生成量が少なく、比較的簡便にヒドロキシフェニルプロピオン酸エステル(I) を製造し得る方法を提供する。 - 特許庁

The host regularly makes a request to the driving device to issue an initial vector IV used in encryption/decryption of the data transmitted/received via the bus.例文帳に追加

ホストは、ドライブ装置に対して、バス上を介して授受されるデータを暗号化および復号の際に用いられる初期ベクトルIVの発行の要求を定期的に行う。 - 特許庁

According to this classification, Japan is at Stage IV, “immature creditor nation,” because the balance of goods and services and income balance are in the black, while the capital balance is in the red.例文帳に追加

これによれば、我が国は貿易・サービス収支、所得収支ともに黒字であり、資本収支が赤字であることから、第四段階の「未成熟な債権国」の位置にある。 - 経済産業省

The emergence and development of the convergence club can be broadly divided into four phases: Phase I, 1820-1870; Phase II, 1870-1913; Phase III, 1913-1950; and Phase IV, 1950-2000 (Fig.1.1.2).例文帳に追加

「収束クラブ」の発生と発展を概観すると、その流れは大きく4期(第Ⅰ期:1820-1870年、第Ⅱ期: 1870-1913年、第Ⅲ期:1913-1950年、第期:1950-2000年)に分けることができる(第1―1―2表)。 - 経済産業省

In addition there were young actors, such as Tsurunosuke BANDO IV (later, Tomijuro NAKAMURA V (godaime)) and Senjaku NAKAMURA II (later, Ganjiro NAKAMURA III and Tojuro SAKATA (yondaime)). 例文帳に追加

そして若手に四代目坂東鶴之助(のち五代目中村富十郎(5代目)・二代目中村扇雀(のち三代目中村鴈治郎・坂田藤十郎(4代目))らであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He later became a student of Gakujuro JITSUKAWA and then was highly valued and adopted by Kikugoro ONOE (IV) to take the name Baiko ONOE, and was regarded as successor to the Otowaya stage family name. 例文帳に追加

のち實川額十郎の門人となり、さらに尾上菊五郎(4代目)に認められて養子となり尾上梅幸を襲名、音羽屋の後継者に擬せられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Background: He was born to Kodanji ICHIKAWA (IV) however Kodanji already had an adopted child called Sadanji ICHIKAWA (I) and he was not keen to make him an actor. 例文帳に追加

背景の事情:市川小團次(4代目)の実子として生まれたが、すでに小團次には養子の市川左團次(初代)がおり、これをあえて役者にする気はなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Those of Kamigata include 'Scrivenery' (or 'A Scrivener') by Yonedanji KATSURA IV, 'A Little Flute' by Beicho KATSURA III, 'Outdoor Haircut' by Somegoro HAYASHIYA III and 'Baby Racoon' by Junichi MITA. 例文帳に追加

上方では4代目桂米團治作「代書」(「代書屋」とも)、3代目桂米朝作「一文笛」、3代目林家染語楼作「青空散髪」、三田純市作「まめだ」などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, he actively supervised (directed) plays in the meantime and instructed the younger Jakuemon NAKAMURA IV, Tamasaburo BANDO V, and Fukusuke NAKAMURA IX. 例文帳に追加

しかし、そんな中でも舞台の監修(監督)を積極的に行い、後進の中村雀右衛門(4代目)、坂東玉三郎(5代目)、中村福助(9代目)らに指導を行っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(iv) Introduce international English exams such as TOEFL in the exam for National Public Service and university entrance exams, etc.(For National Public Service exam, introduce from FY2015) 例文帳に追加

)国家公務員総合職試験や大学入試等に、TOEFL 等の国際的な英語試験の導入等を行う。 【国家公務員総合職試験は2015 年度から導入】 - 経済産業省

(iv) Appointment of, consultation with, and assignment to, lawyers, certified public accountants, tax accountants, appraisers, advisors and other professionals as required for the affairs of the Partnership; 例文帳に追加

④ 本組合の業務上必要な弁護士、公認会計士、税理士、鑑定人、アドバイザーその他の専門家の選任、並びに、これらの者への相談及び業務委託 - 経済産業省

(iv) The Incorporated Commodity Exchange after Entity conversion is organized in such a way as to conform to the provisions of this Act as a Incorporated Commodity Exchange. 例文帳に追加

四組織変更後株式会社商品取引所が株式会社商品取引所としてこの法律の規定に適合するように組織されるものであること。 - 経済産業省

(iv) When a person has failed to make a notification under Article 170, paragraph 2, the first sentence of Article 250, paragraph 3 or Article 296 or who has made a false notification 例文帳に追加

四第百七十条第二項、第二百五十条第三項前段又は第二百九十六条の規定による届出をせず、又は虚偽の届出をしたとき。 - 経済産業省

(iv) in cases of application for approval of changes to sanction rules or dispute resolution rules, a document certifying the completion of change procedures prescribed by the articles of incorporation and other rules. 例文帳に追加

四制裁規程又は紛争処理規程の変更認可申請書にあっては、定款その他の規則で定め る変更の手続を完了したことを証する書面 - 経済産業省

(iv) based on a Subrogation Consignment Agreement, a business on behalf of a Futures Commission Merchant who accepted said Subrogation Consignment to repay Debts to a Customer of said Futures Commission Merchant. 例文帳に追加

四代位弁済委託契約に基づき、当該代位弁済委託をした商品取引員に代わって当該商 品取引員の委託者債務の弁済を行う業務 - 経済産業省

At the same time, “Bilbao Metropoli-30” was organized by over 100 entities, such as private corporations, universities, the Basque Country, Bizkaia province, 29 surrounding cities including Bilbao, and non-profit organizations (NPO). They all worked on solving problems by taking local opinions into consideration with the following four steps: (i) extracting the problems Bilbao had, (ii) analyzing the problems, (iii) drawing up revitalization strategies, and (iv) implementing the strategies. This area, which had been troubled with environmental pollution, placed its focus on culture to promote urban revitalization aiming at improving the quality of life.例文帳に追加

同市の取り組みで注目されるのは、1997年に建設されたグッゲンハイム美術館である。 - 経済産業省

At the beginning of "Episode IV," the audience is informed that Princess Leia Organa, one of the leaders of the Rebel Alliance, has received stolen plans for the Death Star.例文帳に追加

「エピソード4」の冒頭で,映画を見ている人は,反乱同盟軍の指導者の1人であるレイア・オーガナ姫が,「デス・スター」の盗まれた設計図を手に入れたことを知る。 - 浜島書店 Catch a Wave

The multi-compartment device comprises the components (i), (ii), (iii), (iv) and (v).例文帳に追加

本発明の主題は、i)少なくとも1つのオルトジフェノール誘導体、ii)少なくとも1つの金属塩、iii)少なくとも1つの過酸化水素または過酸化水素を生成する少なくとも1つの系、iv)少なくとも1つの(重)炭酸塩または(重)炭酸塩を生成する系、及びv)(重)炭酸塩以外の少なくとも1つの塩基性化剤をケラチン繊維に塗布することによってケラチン繊維を染色するための方法である。 - 特許庁

In addition, in the case of the positions (IV) to (V), brightness change of the lamp light reflected by DMD 15 is detected with the optical sensor 17, the voltage fluctuation output by the optical sensor 17 is compared with signal fluctuation input to a DLP projector, and it is determined that the lamp flicker occurs when the fluctuation levels are different or when the fluctuations are not synchronized.例文帳に追加

また位置(IV)〜(V)の場合は、DMD15によって反射されたランプ光の輝度変化を光センサ17で検出し、光センサ17によって出力された電圧変動とDLPプロジェクタに入力された信号変動とを比較し、変動レベルが異なる場合や変動が同期していない場合にランプフリッカーが発生しているものと判断する。 - 特許庁

An input terminal C' of the first CMOS inverter IV 2 is connected to a first output terminal of the differential amplifier circuit 16, and the reference current control circuit 12 controls the value of the reference current on the basis of a difference between the threshold voltage outputted from the threshold voltage output circuit 10 and an input voltage to the first CMOS inverter IV 2.例文帳に追加

第1のCMOSインバータIV2の入力端子C’と、差動増幅回路16の第1の出力端子Cとが接続され、基準電流制御回路12は、閾値電圧出力回路10が出力する閾値電圧と第1のCMOSインバータIV2の入力電圧の差分に基づいて基準電流の大きさを制御する。 - 特許庁

This catalyst is for an olefin polymerization, formed by contacting a specific Group IV transition metal compound (component (A1)), a specific Group IV transition metal compound (component (A2)), a specific catalyst component (component (B)), and an organic aluminum compound (component (C)), in which the molar ratio ((A1)/(A2)) of component (A1)/component (A2) is 1 to 90.例文帳に追加

特定の第4族遷移金属化合物(成分(A1))と、特定の第4族遷移金属化合物(成分(A2))と、特定の触媒成分(成分(B))と、有機アルミニウム化合物(成分(C))とを接触させて形成されるオレフィン重合用触媒であって、成分(A1)と、成分(A2)とのモル比((A1)/(A2))が1〜90であるオレフィン重合用触媒。 - 特許庁

A facsimile server unit transmits facsimile data going to be sent to a 2nd form device such as a facsimile terminal of a group IV connected to an ISDN on the bases of communication control information with the ISDN received via a gateway to a 1st form device such as a facsimile terminal of, e.g. a group III as its control.例文帳に追加

ファクシミリサーバ装置がゲートウェイ装置を介して受信するISDNとの通信制御情報に基づいて、ISDNに接続された第2の形式、例えば、グループIVのようなファクシミリ装置に対して送信しようとしていたファクシミリデータを、PSTNに接続された第1の形式、例えば、グループIIIのようなファクシミリ装置に対して送信するように制御する。 - 特許庁

(2) Without prejudice to section 58A, the rights under the patent shall not extend to acts in respect of products which have been put on the market - [Am. Act A1088: s.6] (i) by the owner of the patent; (ii) by a person having the right referred to in section 38; (iii) by a person having the right referred to in section 43; (iv) by the beneficiary of a compulsory licence within the meaning of section 48.例文帳に追加

(2)第58A条を害することなく,特許に基づく権利は,次に掲げる者により市場に出された製品に関する行為には及ばないものとする。[法律A1088:s.6による改正](i)その特許の所有者(ii)第38条にいう権利を所有する者(iii)第43条にいう権利を所有する者(iv)第48条の意味における強制ライセンスの受益者 - 特許庁

The thermoplastic polymer composition contains (I) an ethylene-vinyl alcohol copolymer, (II) a block copolymer composed mainly of a polymer block of a vinyl aromatic monomer and a conjugated diene polymer block, (III) a rubber softener and (IV) a modified addition polymer having a functional group reactive with the ethylene-vinyl alcohol copolymer (I).例文帳に追加

熱可塑性重合体組成物は、エチレン−ビニルアルコール系共重合体(I)、ビニル芳香族モノマー重合体ブロックと共役ジエン重合体ブロックとから主としてなるブロック共重合体(II)、ゴム用軟化剤(III)、並びにエチレン−ビニルアルコール系共重合体(I)と反応し得る官能基を有する変性付加重合体(IV)を含有する。 - 特許庁

(b) The mutated pullulanase having an amino acid sequence having a homology of 50% of a preserved IV region in the above-mentioned sequence and having a pullulanase activity, in which an alanine residue at a specific position of a specified amino acid sequence is deleted or replaced by Cys, Phe, Gly, Leu, Pro, Ser, Val or Trp.例文帳に追加

(b)上記配列の保存IV領域と50%の相同性を有するアミノ酸配列を有し、かつプルラナーゼ活性を有するアミノ酸配列において、上記配列の特定位置のアラニン残基と相同位のアミノ酸残基が欠失又はCys、Phe、Gly、Leu、Pro、Ser、ValもしくはTrpに置換されている変異プルラナーゼ。 - 特許庁

To provide a blow molding mold wherein (i) the mold structure is simplified (shortening of design period, manufacturing period), (ii) the maintainability is improved (in particular, reduction of work for clogging of a cooling water line), (iii) weight is reduced compared to conventional ones, and (iv) the molding quality is maintained, and the transfer of split lines is prevented as far as possible.例文帳に追加

ブロー成形用金型について、(i)金型の構造を簡素化し(設計期間・作製期間の短縮)、(ii)メンテナンス性を向上し(特に冷却水路の詰まりに対する作業の軽減)、(iii)従来のものからの軽量化を実現し、(iv)成形品の品質を維持して、しかもできるだけ割り線を転写させない金型を提供する。 - 特許庁

A semiconductor substrate comprises a first semiconductor layer 12 composed of a III-V or II-IV semiconductor in which an amorphous area 12b with an amorphous structure and a crystalline area 12a with a crystalline structure are formed on an upper surface, and a second semiconductor layer 20 formed on the first semiconductor layer through crystalline growth from the crystalline area.例文帳に追加

上面に非晶質構造を有する非晶質領域12bと結晶構造を有する結晶質領域12aとが形成されたIII−V族半導体またはII−IV族半導体からなる第1半導体層12と、結晶質領域から結晶成長されることにより第1半導体層上に形成された第2半導体層20と、を備える。 - 特許庁

(4) The provisions of Article 70, paragraphs (4) to (8) inclusive shall apply mutatis mutandis to objections of creditors under paragraph (1). In this case, the term "paragraph (2), item (iv)" in paragraphs (5) and (6) of the same Article shall be deemed to be replaced with "Article 165-7, paragraph (2), item (iv)"; any other necessary technical change in interpretation shall be specified by a Cabinet Order. 例文帳に追加

4 第七十条第四項から第八項までの規定は、第一項の規定による債権者の異議について準用する。この場合において、同条第四項及び第六項中「第二項第四号」とあるのは「第百六十五条の七第二項第四号」と読み替えるものとするほか、必要な技術的読替えは、政令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) In the case prescribed in item (iv)(a) of paragraph (1) of the preceding Article, the holders of Share Options of a Stock Company Absorbed in Absorption-type Merger shall, in accordance with the provisions on the matters set forth in item (v) of that paragraph, become holders of Share Options of a Stock Company Surviving Absorption-type Merger set forth in item (iv)(a) of that paragraph on the Effective Day. 例文帳に追加

5 前条第一項第四号イに規定する場合には、吸収合併消滅株式会社の新株予約権の新株予約権者は、効力発生日に、同項第五号に掲げる事項についての定めに従い、同項第四号イの吸収合併存続株式会社の新株予約権の新株予約権者となる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

iv) A person who has refused, obstructed or avoided an on-site inspection under the provisions of Article 33(1)(iv) (including the case where it is applied mutatis mutandis pursuant to Article 16-2(6), Article 34-10-17(3), Article 34-21(4), Article 34-21-2(7) and Article 34-29(4) 例文帳に追加

四 第三十三条第一項第四号の規定(第十六条の二第六項、第三十四条の十の十七第三項、第三十四条の二十一第四項、第三十四条の二十一の二第七項及び第三十四条の二十九第四項において準用する場合を含む。)による立入検査を拒み、妨げ、又は忌避した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The semi-thermosetting anisotropic conductive film composition contains (i) thermoplastic resin of weight average molecular weight of 150,000-600,000, (ii) the thermosetting material having an acrylate or metacrylate functional group of weight average molecular weight of 100-10,000, (iii) an organic peroxide, (iv) a silane coupling agent, and (v) conductive particles.例文帳に追加

(i)重量平均分子量150,000〜600,000の熱可塑性樹脂、(ii)重量平均分子量100〜10,000以下のアクリレートまたはメタクリレート官能基を有する熱硬化性材料、(iii)有機過酸化物、(iv)シランカップリング剤および(v)導電性粒子を含むことを特徴とする半熱硬化性異方導電性フィルム組成物。 - 特許庁

To provide a new basement membrane stabilizer having the production accelerating effects of type IV and type VII collagen which is the important constituting component of the basement membrane back bone, and further accelerating the production of not only singly the type IV and type VII collagen but also both of them, an extracellular matrix formation accelerator, a method for producing them and a method for producing an artificial skin.例文帳に追加

基底膜骨格の重要な構成成分であるIV型及びVII型コラーゲン産生促進効果を有し、さらにはIV型及びVII型コラーゲンを単独ではなく、両方を産生促進させる新規基底膜安定化剤、細胞外マトリックス産生促進剤、それらの製法及び人工皮膚の製造方法の提供する。 - 特許庁

(3) An applicant may, after publication of an application, submit a request for a division of the application in response to a notice of opposition under Rule 18 or in the course of opposition proceedings; and where the applicant does so, the Controller shall inform the opponent and the provisions of Rule 26(1)(ii), (iii) and (iv) shall apply to the opposition proceedings.例文帳に追加

(3) 出願人は,出願の公告後,規則18に基づく異議申立書に応答して又は異議申立手続中に,出願分割の請求を提出することができ,出願人が,当該請求を提出する場合は,長官は,異議申立人に伝達するものとし,規則26(1)(ii),(iii)及び(iv)の規定が異議申立手続に適用される。 - 特許庁

The request may exclusively be filed on the ground that (i) the registration has not been effected in accordance with sections 1 to 8, (ii) the application has been amended in contravention of section 14(2), (iii) the requirements of section 15 are not complied with or (iv) the registration has been maintained for more than 15 years in contravention of section 23(2). 例文帳に追加

当該請求は,専ら次の何れかの理由により提出することができる。 (i) 登録が第1条から第8条までに従い行われなかったこと (ii) 出願が第14条(2)に違反して補正されていること (iii) 第15条の要件を遵守していないこと,又は (iv) 登録が,第23条(2)に違反して,15年を超えて維持されていること - 特許庁

A design registration may be revoked entirely or partially by a court decision, if (i) the registration has not been effected in accordance with sections 1 to 8, (ii) the application has been amended in contravention of section 14(2), (iii) the requirements of section 15 are not complied with, or (iv) the registration has been maintained for more than 15 years in contravention of section 23(2). 例文帳に追加

意匠登録は,次に該当するときは,判決により全部又は一部を取り消すことができる。 (i) 登録が第1条から第8条までに従い行われなかったこと (ii) 出願が第14条(2)に違反して補正されていること (iii) 第15条の要件を遵守していないこと,又は (iv) 登録が,第23条(2)に違反して,15年を超えて維持されていること - 特許庁

For the purpose of preventing further design infringements the court may, when so claimed, inter alia decide that a product constituting a design infringement shall be (i) withdrawn from the market, (ii) removed definitively from the market, (iii) destroyed, (iv) surrendered to the injured party, or (v) altered in a specified manner. 例文帳に追加

更なる意匠侵害を防止する目的で,裁判所は,その旨の請求を受けたときは,意匠侵害を構成する製品を次の通り処分すべき旨を特に決定することができる。 (i) 市場から回収すること (ii) 市場から確実に除去すること (iii) 破毀すること (iv) 被害者に引き渡すこと,又は (v) 指定された方法で改変すること - 特許庁

The present invention relates to the method of manufacturing the solar cell that includes forming a solar cell including at least one auxiliary battery composed of a group IV/III-V hybrid alloy such as GeSiSn by preparing a growth substrate and depositing a sequence of layers of semiconductor material on the growth substrate; and removing the semiconductor substrate.例文帳に追加

成長用基板を準備し、該成長用基板上に順に重ねられた状態で半導体物質の層を堆積して、GeSiSnなどのIV/III−V族ハイブリッド合金により構成される少なくとも1つの補助電池を含む太陽電池を形成し、該半導体基板を取り除くことからなる太陽電池の製造方法が示されている。 - 特許庁

To provide a pharmaceutical composition containing a compound or pharmaceutically acceptable salt thereof, and a method of using the compound or pharmaceutically acceptable salt thereof for inhibition of phosphodiesterase (PDE) type IV or production of tumor necrosis factor (TNF) in a mammal, and to provide an intermediate useful for preparation of the compound.例文帳に追加

哺乳動物におけるホスホジエステラーゼ(PDE)タイプIVの作用を阻害するための、あるいは哺乳動物における腫瘍壊死因子(TNF)の産生を阻害するための、化合物または前記化合物の医薬用として許容しうる塩を含有する医薬用組成物、及び該化合物または該化合物の医薬用として許容しうる塩を使用する方法の提供。 - 特許庁

(iv) In cases where a Settlor Company of an Investment Trust falls under item (ii) or item (iii) of the preceding paragraph or a Trustee Company falls under item (iv) of that paragraph, when business succession related to the Investment Trust Contract has taken place from the Settlor Company of an Investment Trust or the Trustee Company to another Settlor Company of an Investment Trust or another Trustee Company. 例文帳に追加

四 投資信託委託会社が前項第二号若しくは第三号に該当する場合又は受託会社が同項第四号に該当する場合において、当該投資信託委託会社又は当該受託会社から他の投資信託委託会社又は他の受託会社に当該投資信託契約に関する業務の引継ぎがされたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文

(iv) A person who has refused, hindered, or avoided the inspection under Article 187, item (iv) of the Financial Instruments and Exchange Act as applied mutatis mutandis pursuant to Article 26, paragraph (7) (including the cases where it is applied mutatis mutandis pursuant to Article 54, paragraph (1)), Article 60, paragraph (3), Article 219, paragraph (3), or Article 223, paragraph (3). 例文帳に追加

四 第二十六条第七項(第五十四条第一項において準用する場合を含む。)、第六十条第三項、第二百十九条第三項又は第二百二十三条第三項において準用する金融商品取引法第百八十七条第四号の規定による検査を拒み、妨げ、又は忌避した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
浜島書店 Catch a Wave
Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS