「Job Management」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

The management printer receives a status signal from all of the printers belonging to the group of the same language and distributes print job data from any printer in an unprintable state to another printer belonging to the same language group.例文帳に追加

管理印刷装置は同一の言語グループに属する全ての印刷装置からのステータス信号を受け、いずれかの印刷装置が印刷不可能な時に該印刷装置からの印刷ｊｏｂデータを同一の言語グループに属する他の印刷装置に配信する。 - 特許庁

A job management device 1001 prepares a suppression list configured of users who are about to reach an upper limit and the printable number(value calculated by subtracting result value from upper limit) of the users based on use restriction information, and periodically distributes it to each print client.例文帳に追加

ジョブ管理装置１００１は、利用制限情報に基づいて、まもなく上限値に達するユーザ及び当該ユーザの印刷可能枚数（上限値から実績値を減算した値）で構成される抑止リストを作成し、各印刷クライアントに定期的に配信する。 - 特許庁

Consequently, the job between partial computers is managed properly to prevent occurrence of a bad condition such as remaining of the printing request of the high-order printing request management 310 without being managed etc. even in occurrence of the error in the printing request of the printing executor 320.例文帳に追加

したがって、部分コントローラ間のジョブの管理を適切に行って、印刷実行部３２０の印刷要求にエラーが発生した場合にも、上位の印刷要求管理部３１０の印刷要求が管理されずに残ってしまう等の不具合が発生することを防止することができる。 - 特許庁

A central processing unit 20 specifies the setting of the number of personnel on various job types which is required at every time band in a period when shifts are organized from information stored in a business management file F2 when the unit 20 receives an instruction to the effect that the organization of shifts is started.例文帳に追加

中央処理装置２０は、シフトの編成を開始する旨の指示を受けると、勤務管理ファイルＦ２に格納された情報から、シフトを編成する期間内における時間帯ごとに必要となる各職種の人員数についての設定等を特定する。 - 特許庁

To reliably and easily change maintenance information and secure consistency in a system and a method for connecting a plurality of personal computers via a network to an equipment group at a job site equipment side, and for performing management of the operating circumstances of each equipment by function distribution by each personal computer.例文帳に追加

現場設備側の設備機器郡と複数台のパソコンをネットワーク接続し、各設備機器の運用状況を各パソコンで機能分散して管理するシステムおよび方法において、メンテナンス情報の変更および整合性確保を確実、容易にする。 - 特許庁

In addition, the registration is registered for every eating and drinking place, and desired date and time are entered in a duty list sent from the server and the list is transmitted to the center, so that adjustments are made, permitting the efficient management of human resources recruiting for time sharing job for a short period.例文帳に追加

また、この登録は飲食店毎に登録され、サーバから送られる勤務リストに希望する日にち、及び時間を書き込みセンタに送信しることによって、調整を行い簡単にタイムシェリングがある短期の人材募集の管理を効率よく行うことができる。 - 特許庁

A print request terminal 30 stores actual print data 34 with a user B82 as a receiver in an actual print data storage region 33, and transmits job identification information 1231 in which a reception user 83, ID 1232 of the actual print data 34 and information 1233 of the storage place are recorded to a print management server 100.例文帳に追加

印刷依頼端末３０は、ユーザＢ８２を受取者とする実印刷データ３４を実印刷データ保管領域３３に保持し、受取ユーザ８３、実印刷データ３４のＩＤ１２３２および保管場所の情報１２３３を記録したジョブ識別情報１２３１を印刷管理サーバ１００に送信する。 - 特許庁

The management server 30 calculates a load state of each the printer 41-49 of the specified print center, assigns the printer having the minimum load state as a printer executing the print job accepted from a user, and transmits the order information and the user's personal information to the assigned printer as electronic mail.例文帳に追加

管理サーバ３０は、指定された印刷センタの各印刷装置４１〜４９の負荷状態を計算し、負荷状態が最小の印刷装置をユーザから受け付けた印刷ジョブを実行する装置として割り振り、割り振った印刷装置に注文情報とユーザの個人情報とを電子メールとして送信する。 - 特許庁

When the current time indicated by the clock of the imaging apparatus DP1 is corrected, the remaining time before starting output is altered for each print job under management, at the moment of time of correction, depending on the difference between corrected current time and uncorrected current time.例文帳に追加

画像形成装置ＤＰ１の時計が示す現在時刻が修正されたとき、この修正時点で、修正後の現在時刻と修正前の現在時刻との差に応じて、管理中の各プリントジョブについてそれぞれ出力開始までの残り時間を変更する。 - 特許庁

To provide a system for managing preservation of output in which a new expected output time can be informed to a user when the time of an imaging apparatus is corrected by correcting the 'remaining time' before starting output for each print job under management.例文帳に追加

画像形成装置の時計が修正された場合、管理中の各プリントジョブについて出力開始までの「残り時間」を修正して、新たな出力予定時刻をユーザに知らせることができる出力予約管理システムを提供する。 - 特許庁

Next, in order to increase the number of MFPs on the basis of a print job J_2, the server refers to the management table to start a MFP 2 of the next highest priority having the next highest environmental temperature, and the MFP 2 executes the print J_2 after the completion of warming-up.例文帳に追加

次に、印刷ジョブＪ_２に基づきＭＦＰの台数を増加するため、管理テーブルを参照して、環境温度がＭＦＰ１に次いで高い起動順位２のＭＦＰ２を起動させ、ウオームアップを完了後、印刷ジョブＪ_２を実行する。 - 特許庁

A print job management part 1053 reads an RFID of a slip sheet, which is ejected at the tail of paper, by using an RFID reader 110a of the paper output tray 16, and gives the user's terminal 300 warning about a state where the printout is left standing, after a lapse of a predetermined time under the unchanged state of the reading.例文帳に追加

印刷ジョブ管理部１０５３は、排紙トレイ１６のＲＦＩＤリーダー１１０ａによって用紙の最後に排出された合紙のＲＦＩＤを読み取り、その読み取りに変化がないまま所定時間が経過すると、ユーザー端末３００に対して印刷出力の放置状態を警告する。 - 特許庁

The image processing apparatus which has a communication function of transmitting data such as a composite machine sends mail reporting the transmission destination to a management device different from an in-use terminal of a person who requests a transmission job to make a request for transmission permission.例文帳に追加

複合機等、データを送信する通信機能を有する画像処理装置であって、送信ジョブの依頼者の使用端末とは別の装置である管理装置に、送信先を報知するメールを送信し、送信許可を要求するようになっている。 - 特許庁

To solve the problem that similar image retrieval is effective in retrieving a document image accumulated by a job history management system of a printer or digital multifunction machine, but a text and a plurality of images can be mixed in a document image, and a feature amount cannot be extracted appropriately.例文帳に追加

プリンタやデジタル複合機のジョブ履歴管理システムで蓄積した文書画像を検索するには類似画像検索が有効であるが、文書画像には文章や複数の画像が混在していることがあり、適切な特徴量抽出ができない。 - 特許庁

A print charging management server 12 preliminarily acquires the payment approval of an amount to be charged on the printing of a print job from a billing destination, and associates a plurality of billing destination ID with one user ID, and stores it as a user information DB in an HDD 15.例文帳に追加

印刷課金管理サーバ１２は、印刷ジョブの印刷に課される金額を支払う承認を請求先から予め得て、１のユーザＩＤに対し複数の請求先ＩＤを対応づけてユーザ情報ＤＢとしてＨＤＤ１５に記憶する。 - 特許庁

To provide a printing device in which a plurality of processing means are respectively operated in parallel without managing the statuses of those plurality of processing means, and the increase of memory resources to be used for a print job management queue is suppressed.例文帳に追加

複数の処理手段の状態を管理することなく、複数の処理手段がそれぞれ並列動作することができるとともに、印刷ジョブ管理キューに使用されるメモリ資源の増加を抑制することができる印刷装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus recording a billing code and a print result to be associated with each other, even for a print job wherein no user operation is executed when making a print such as a received facsimile in the charging management of the image forming apparatus using the billing code.例文帳に追加

ビリング・コードを用いた画像形成装置の課金管理において、ファクシミリ受信プリントなど印刷時にユーザ操作が介在しないプリントジョブについてもビリング・コードと印刷結果とを対応付けて記録することを可能とする。 - 特許庁

In the cryptographic key management system, opposite-side specification information and key information are stored to be made correspond to each other, a key corresponding to the opposite-side specification information is encrypted by means of a master key, and is sent to a job system of a transmission source or a transmission destination, together with the opposite-side specification information.例文帳に追加

相手先特定情報と鍵情報を対応付けて記憶し、送信元または送信先の業務システムに対して、前記相手先特定情報と対応付けられた鍵を、マスターキーによって暗号化して該相手先特定情報と共に送出する暗号鍵管理システム。 - 特許庁

The management computer updates the connection enabled/disabled information on the clustered computer 108 to the connection disabled state, and upon completion of execution of the job, returns the connection enabled/disabled information on all the computers 108 belonging to the cluster to the state before formation of the cluster.例文帳に追加

クラスタ化されたコンピュータ１０８についての接続可否情報を接続不能に更新し、ジョブの実行が終了した時点でクラスタに属するすべてのコンピュータ１０８についての接続可否情報をクラスタ形成前の状態に復帰させる。 - 特許庁

The management means is configured so that the acquired authentication printing job can be prevented from entering the print queue as long as the predicted stand-by time is a predetermined threshold or more.例文帳に追加

更に、認証印刷ジョブを取得した場合に、該取得した認証印刷ジョブの印刷実行開始までに要する時間（待ち時間）を予測する予測手段を備え、前記管理手段は、前記予測した待ち時間が所定の閾値以上である場合、前記取得した認証印刷ジョブがプリントキューにエントリされないようにする。 - 特許庁

To provide hinges of a rack capable of eliminating a member to be separated to get rid of a troublesome job such as component management when a door is removed, eliminating any tool at a construction site when the door is put on and corresponding to the door set to either inside or outside of the front frame of the rack.例文帳に追加

扉を外す際に分離する部材を無くして部品管理の煩わしさを無くし、扉の装着に際して現場にて工具を必要としない、更に扉がラック前面枠の内側或いは外側のどちらに配置されるタイプであっても対応可能とする。 - 特許庁

A management server for a multifunction machine does not recover the multifunction machine from its sleep state when request frequency of a copying job is prescribed value or larger (Yes at step S205) and power consumption of the multifunction machine is not an upper limit or less (Yes at step S206) according to a request history of a logged-on user.例文帳に追加

複合機の管理サーバは、ログインしたユーザの依頼履歴から、複写ジョブの依頼頻度が所定値以上であれば（ステップＳ２０５でＹｅｓ）、複合機の消費電力が上限値以下（ステップＳ２０６でＹｅｓ）でなければ、その複合機をスリープ状態から復帰させない。 - 特許庁

To provide a print job identification apparatus, printer with identification functions, printer management server and program, method, and system for carrying out printing by using an individual identification function in other printer even when a printer provided with individual identification equipment can not be used because of failures or the like.例文帳に追加

個人認証機器が備えられたプリンタが故障等により使用できない場合でも、他のプリンタでその個人認証機能を利用した印刷を実行できる印刷ジョブ認証装置、認証機能付きプリンタ、プリンタ管理サーバ及びプログラム、方法並びにシステムの提供。 - 特許庁

A nozzle train management control part 3 performs at least either ink quality holding processing for holding the quality of the ink in the nozzle train 8 by an ink quality holding processing part 3a or recovery processing by the recovery processing part 9 on the basis of notification of the job information.例文帳に追加

ノズル列管理制御部３は、インク品質保持処理部３ａによるノズル列８内のインクの品質を保持するためのインク品質保持処理と、回復処理部９による回復処理との少なくとも一方を、ジョブ情報の通知に基づいて実行させる。 - 特許庁

To provide a management system for a nursing care system job for obtaining the environment where a nursing care service desired by a recipient is immediately transmitted to an operator side and reducing the possibility that working hours are dishonestly reported by a helper as much as possible.例文帳に追加

受給者が希望する介護サービスを事業者側に即座に伝達できる環境を得ることができると共に、ヘルパーにより労働時間の不正な報告が行われる可能性を極力少なくする介護システム業務の管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide an output management apparatus which forms a high-quality image by outputting a job from an image recorder by specifying the image recorder having the optimum screen complying with an image, and to provide an image formation support apparatus, and image forming system.例文帳に追加

画像に応じた最適なスクリーンを所持する画像記録装置を特定することで、該装置からジョブを出力して、高画質な画像を形成することができる出力管理装置、画像形成支援装置、及び画像形成システムを提供する。 - 特許庁

An interview management server 400 receives and maintains information associated with personnel recruitment and question information in an interview from a personnel recruitment side 100, and notifies registered recruitment contents to be applied to a plurality of recruitments in response to a request from a job seeker 200.例文帳に追加

面接管理サーバ４００は、募集する側１００からの人員募集に係る情報及び面接時の質問情報を受信し保存し、求職者２００からの要求に応えて複数の募集に応募できるよう、登録された募集内容を通知する。 - 特許庁

To provide a simply constituted column base by dispensing with a conventional base plate, a conventional anchor bolt, a conventional sleeve, etc.; to save labor for shop fabrication by reducing a material for use in the column base; to enhance workability on a factory job site by easing accuracy management; and to reduce costs.例文帳に追加

柱脚において、従来のベースプレート、アンカーボルト、スリーブ等を不要とすることで、単純な構成の柱脚を提供し、柱脚に用いる材料を削減することで、工場加工を省力化し、精度管理を緩和して工場現場での作業性を容易にし、コストを低減する。 - 特許庁

The management device 1 decides a division number V for task division based on a total number of parallel processing T when making the arithmetic processing devices perform the conversion process, an upper limit on a number of pages of the page data 5 to be included in one task 81 and the number of pages of the page data 5 included in an output job 8.例文帳に追加

管理装置１が、変換処理を行わせる際の並行処理総数Ｔと、１個のタスク８１に含ませるページデータ５のページ数の上限と、出力ジョブ８に含まれるページデータのページ数とに基づいて、タスク分割する際の分割数Ｖを決定する。 - 特許庁

A maintenance operation management portion 23, which is provided in a control portion 22, sets a working unit on the basis of the job information, and makes the maintenance mechanism 10 perform the maintenance for the recording heads 6-1-1 to 6-n-m with separation timing between the working units.例文帳に追加

制御部２２が備えているメンテナンス動作管理部２３は、ジョブ情報に基づいて作業単位を設定し、この作業単位の区切りのタイミングで記録ヘッド６−１−１乃至６−ｎ−ｍに対するメンテナンスをメンテナンス機構１０に行わせる。 - 特許庁

In this electronic delivery system 1, a data reception section 16 in an electronic delivery server 10 receives a delivery request of delivery data from a job system server 2, stores the received delivery data to a delivery data file 11, and informs a delivery data operation management section 18 about the reception state.例文帳に追加

電子発送システム１の電子発送サーバ１０で走行する発送データ受付部１６は、業務システムサーバ２から発送データの発送要求を受け付け、受信した発送データを発送データファイル１１に格納するとともに、受付状況を発送データ運用管理部１８に通知する。 - 特許庁

The output document management part 305 refers to the error job list (S1300) and changes the icon display state of document files that have encountered errors from a normal display state to an error display state (S1302).例文帳に追加

そして、出力文書管理部３０５がエラージョブリストを参照して（Ｓ１３００）、エラーが発生した文書ファイルのアイコン表示状態を通常表示状態からエラー表示状態に変更する（Ｓ１３０２）構成を特徴とする。 - 特許庁

When the print request of stored document data is made (S20), whether a job ticket (JT) for color/black and white instruction describing which of color and black/white is used for printing each page of the document data is prepared is confirmed in a document management server.例文帳に追加

保存された文書データの印刷要求があった場合（Ｓ２０）、文書管理サーバでは、この文書データの各ページをカラー又は白黒のいずれで印刷すべきか記したカラー／白黒指示用ジョブチケット（ＪＴ）が用意されているか確認する（Ｓ２２）。 - 特許庁

When it is authenticated that the communication of the client terminal 30 is permitted, the authentication control system 10 stores in a session management table session information that is information about a communication session between the client terminal 30 and the job server 20.例文帳に追加

そして、認証制御システム１０は、クライアント端末３０の通信を許可すると認証した場合に、クライアント端末３０と業務サーバ２０との通信セッションに関する情報であるセッション情報をセッション管理テーブルに格納する。 - 特許庁

When response information is decided as being 'abnormal', the abnormality detection processing part 14 detects the occurrence of a fault in the job server 30, which corresponds to response information, and informs a system control management server 20 of the occurrence of the fault via the communication control part 11.例文帳に追加

応答情報が「異常」と判定された場合には、異常検知処理部１４では、当該応答情報に対応する業務サーバ３０における障害発生を検知して、通信制御部１１を介してシステム統括管理サーバ２０に対して該障害発生に関する情報を通知する。 - 特許庁

If all the pages of the print data of a print job selected for printing cannot be printed by a deposited amount of money, the printing management server 20 generates print execution data for outputting pages printable by the deposited amount of money from the print data.例文帳に追加

印刷すると選択された印刷ジョブの印刷データの全ページを、投入された金額で印刷できない場合には、印刷管理サーバ２０は、投入金額によって印刷可能なページ数を出力するための印刷実行データを印刷データに基づいて生成する。 - 特許庁

When a computing resource monitoring control section 101c determines that an event which should migrate a job has occurred in a physical machine A100 (step S111 YES), a virtual machine management section 101b stops a virtual machine on the physical machine A100 (step S112).例文帳に追加

計算資源監視制御部１０１ｃによって物理マシンＡ１００においてジョブをマイグレーションすべきイベントが発生したと判定された場合に（ステップＳ１１１肯定）、仮想マシン管理部１０１ｂは物理マシンＡ１００上の仮想マシンを停止する（ステップＳ１１２）。 - 特許庁

To output personal information while masking by a simple method without missing information required for an obstacle analysis or the like when record information including the personal information such as a communication management report or a job record is provided to a third person such as a serviceman.例文帳に追加

通信管理レポートやジョブ履歴など個人情報が含まれる履歴情報をサービスマンなど第三者に提供する際に、簡単な方法で個人情報をマスクして出力できるようにするとともに、障害解析等において必要な情報が欠落することなく出力する。 - 特許庁

To provide an attendance and absence information collection system which grasps the times of coming to and leaving the office of company employees by using terminal machines operated by the company employees having a Web browser connected to the Internet or an intranet and collects and records job management information.例文帳に追加

インターネット或はイントラネットに接続されたＷｅｂブラウザを有する社員の操作する端末機を用いて企業の社員の出勤退出の時間を把握し就業管理情報を収集記録する勤怠情報収集システムを提供する。 - 特許庁

Inward direct investment should produce the following economic effects: (1) stimulating the economy through the transfer of management and technology know how, (2) creating job opportunities, (3) expanding consumer benefit and (4) building multi-faceted international economic relations. Utilization of these economic effects will lead to reform of the economic structure.例文帳に追加

対内直接投資は、①経営・技術ノウハウの移転を通じた経済活性化、②雇用機会の創出、③消費者利益の拡大、④多面的な国際経済関係の構築といった諸点において経済効果が期待され、その活用は経済構造の改革につながる。 - 経済産業省

However, in order to retain employees long-term, key persons and key person candidates are asking for a satisfying job and the opportunity to manifest self-growth and personal abilities, rather than asking for evaluations and compensation. It is thought that comprehensive personnel management for key persons that includes development and placement is essential.例文帳に追加

しかし、長期的に定着するためには、キーパーソンやその候補者は、評価や処遇よりもむしろその仕事に対するやり甲斐や自己の成長、自己の能力発揮の場を求めており、育成や配置を含めた総合的なキーパーソンに対する人材マネジメントが重要であると考えられる。 - 経済産業省

It should be noted that the traditional education and training programs other than the competency management system continue to be effective in parallel.The personnel should acquire necessary skills and knowledge while he/she is on the job; this has been acknowledged an important element in cultivating the regulatory staff.例文帳に追加

なお、この力量管理制度以外の、従来からある教育訓練プログラムも継続的に実施されており、各職員が自らの業務を行いながら、必要な技能や知見を身につけることが、規制当局の職員を養成する上で重要であるという認識は変わっていない。 - 経済産業省

In addition, the following factors are necessary in order for better operation of discretionary working systems: proper evaluation of performance based on clearly defined scope and work objectives, accurate assessment of job and necessary adjustments made by managers, and self-management by workers例文帳に追加

また、裁量労働制がうまく機能するためには、仕事の範囲や目標を明確にし評価を適正に行うことや、管理者が業務の状況を的確に把握し必要な調整を行うこと、さらに労働者自身も自己管理を十分に行うことが重要である - 厚生労働省

In order to promote the "diversified regular employee" model which focuses on job duty, etc., we will collect successful examples and survey overseas situations, and will compile and promptly disseminate the points of attention regarding employment management (such as clear indications of working conditions) at an advisory panel of experts.例文帳に追加

職務等に着目した「多様な正社員」モデルの普及を促進するため、成功事例の収集や海外調査を行うとともに、有識者による懇談会で労働条件の明示等の雇用管理上の留意点について取りまとめ、これらの速やかな周知を図る。 - 厚生労働省

Article 42 In order to enable Part-Time Workers to exercise their abilities effectively, the Minister of Health, Labour and Welfare may endeavor to conduct research, study and preparation of data with regard to measures concerning the Employment Management Improvement, etc. according to the expansion of the scope of Part-Time Workers' job and other necessary matters concerning the Employment Management Improvement, etc. for Part-Time Workers. 例文帳に追加

第四十二条　厚生労働大臣は、短時間労働者がその有する能力を有効に発揮することができるようにするため、短時間労働者のその職域の拡大に応じた雇用管理の改善等に関する措置その他短時間労働者の雇用管理の改善等に関し必要な事項について、調査、研究及び資料の整備に努めるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム