「Ka on」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

"Fu-Rin-Ka-Zan" (as fast as the wind, as quiet as the forest, as daring as fire, and as immovable as the mountain) is a Jidaigeki-eiga (the period movie) which was released on March 1, 1969. 例文帳に追加

『風林火山』（ふうりんかざん）は、1969年3月1日公開の時代劇映画。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then the medium Ka is placed on the tray of the printer by the lowering operation of an elevating/lowering mechanism 50.例文帳に追加

そして、カード型メディアＫａは、昇降機構５０の降下動作によりプリンタのトレーに載置される。 - 特許庁

The IC card decrypts the encrypted content, on the basis of the key data (Ka) which is calculated by itself.例文帳に追加

ＩＣカードは暗号化されたコンテンツを自ら算出した鍵データ（Ｋａ）を元に復号化する。 - 特許庁

A coating unit 2 is arranged on the horizontal plane Ka on a steel girder, and a synthetic-resin liquid coating agent La mixed and formed in a mixing tube 3 is dropped and made to flow towards the horizontal plane Ka on the steel girder from the opening section 5a of a nozzle 5.例文帳に追加

鋼桁上の水平面Ｋａ上に塗布ユニット２を配置し、混合管３内で混合され生成された合成樹脂液塗布剤Ｌａをノズル５の開口部５ａから鋼桁上の水平面Ｋａに向けて垂れ流す。 - 特許庁

Thus, the card shape medium Ka is normally placed on the tray by arrangement in a fixed direction, so that printing can be correctly performed on the upper surface of the medium Ka.例文帳に追加

よって、プリンタにおいては、カード型メディアＫａが常に一定方向に揃えられてトレーに載置されるので、カード型メディアＫａの上面に正確に印刷することが可能になる。 - 特許庁

Then, based on the computed element Ka^-1 (x, y; t, n) of the inverse matrix Ka^-1 and the data S (t, n) of the k-space, the data of an image F are computed.例文帳に追加

その後、算出した逆行列Ｋａ^−１の要素Ｋａ^−１（ｘ，ｙ；ｔ，ｎ）と、ｋ空間のデータＳ（ｔ，ｎ）とに基づいて、画像Ｆのデータを算出する。 - 特許庁

A test print 1 is generated (S101), a correction coefficient Ka of a contrast potential for forming an image is optimized based on density information obtained in the step S102 (S103), and a grid potential and a development bias potential are set to obtain the contrast potential (S104).例文帳に追加

テストプリント1を形成し(S101)、ステップS102で得られた濃度情報により画像形成のコントラスト電位の補正係数Kaを最適化し(S103)、コントラスト電位が得られるようにグリッド電位および現像バイアス電位を設定する(S104)。 - 特許庁

The opening edge 22 is directly pressed on the inflated airbag 50 so as to suppress the inflated airbag 50 from touching the key accessory KA inserted in the key insertion opening so as to press the key accessory KA.例文帳に追加

開口周縁部２２は、キー差込口部に差し込まれたキーの付属品ＫＡにおける膨張時のエアバッグ５０に対する接触を抑制可能に、膨張するエアバッグ５０に、直接的に押されて、キー付属品ＫＡを押す。 - 特許庁

When a document preparation screen is displayed on an LCD 23, and for instance, among the input buttons 27, a button to which Japanese syllabary "ka" row is assigned is depressed, the character "ka" being the first character of a row assigned to the button is displayed.例文帳に追加

文書作成画面がＬＣＤ２３に表示されており、入力ボタン２７のうち、例えば、「か」行が割り当てられているボタンが押下されたとき、そのボタンに割り当てられている行の１番目の文字である「か」の文字が表示される。 - 特許庁

Numerals zero to 9 are described on ten keys 201, a character 'k' as a consonant of a line of 'ka' is allocated on the key on which the numeral 2 is described.例文帳に追加

テンキー２０１には数字の０〜９までが表記されており、数字の２が表記されたキーにはカ行の子音である「ｋ」が割り振られている。 - 特許庁

A set of around ten gems called a ka (the radical of the kanji "金" to the left with 夸 to the right) was sewn on the part of the toko on the side and back when it was worn by crossing a thread over each gem. 例文帳に追加

床には着用時に脇から背中に回る部分に銙（か/金偏に夸）と呼ぶ宝玉十個近くを十文字に糸を渡して縫い付ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Further, the force to a recess center Ka of the recessed face K constantly acts on the sheath S conveyed on the hearth plate 3 by self weight.例文帳に追加

また、炉床板３上で搬送されるさやＳには、自重によって窪み面Ｋの窪み中心Ｋａに向かう力が常に作用する。 - 特許庁

A mo (the skirt) is designed with a striped pattern of different colors, and the apron is designed with scattered diamond shaped ka-mon (flower patterns) on a green background. 例文帳に追加

裳（スカート）は色変わりの縞模様、前掛けは緑地に菱形の花文を散らしたデザインとする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kuyo-ka (Kung-yang Chia) such as To Chujo (Dong Zhongshu) adopted the Inyo (Onmyo) gogyo shiso (Yin-Yang Wu-Hsing Idea) and preached Saii-setsu (Natural disaster and abnormal phenomenon theory) based on the theory of correlation between Heaven and man. 例文帳に追加

董仲舒ら公羊家は陰陽五行思想を取り入れて天人相関の災異説を説いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thai cuisines street stalls sell: Pad Thai (Fried Thai Noodles), Khao Man Kai (chicken and Rice), Kao Na Pad Yang (Duck on a Rice Bed), Khao Ka Moo (Pork Leg with Rice), Kao Pad (Fried Rice), Tom Yum Goong (Hot and Sour Prawn Soup), Thai Curry, Gai Yang (Grilled Chicken), and Pak Boong Fai Daeng (Stir Fried Water Spinach). 例文帳に追加

パッタイ、カオマンガイ、カオナッペ、カオカムー、カオパット、トムヤンクン、タイ風カレー、ガイヤーン、空心菜炒め - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At that time, 'ka' referred to fruit, but based on this setsuwa (anecdotes), Tajimamori is worshipped as 'kaso,' the god of confection. 例文帳に追加

当時「菓」といえば果物のことであったが、この説話からタヂマモリは菓子の神「菓祖」として信仰されている、 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A filter control unit 4 obtains a filter control variable k on the basis of a result of comparing the filter coefficients ke with ka.例文帳に追加

フィルタ制御器４は、これらフィルタ係数ｋｅ、ｋａを比較した結果に基づいてフィルタ制御値ｋを求める。 - 特許庁

A pulse width determining part 35 determines the pulse width T[j] of the driving signal Xj based on the gradation data Dg and the correction factor Ka[j].例文帳に追加

パルス幅決定部３５は、階調データＤgと補正係数Ｋa[j]とに基づいて駆動信号Ｘjのパルス幅Ｔ[j]を決定する。 - 特許庁

A presuming part 6 presumes the cornering power ka of each wheel based on the action force and the coefficient of friction.例文帳に追加

推定部６は、作用力と、摩擦係数とに基づいて、各車輪のコーナリングパワーｋａを推定する。 - 特許庁

The common key producing devices 1a, 1b produce common keys ka to kc based on key materials k2a to k2c which differ for each of data 5a to 5c.例文帳に追加

共通鍵生成装置１ａおよび１ｂは、データ５ａ〜５ｃごとに異なる鍵素材ｋ２ａ〜ｋ２ｃに基づいて共通鍵ｋａ〜ｋｃを生成する。 - 特許庁

To form a good magnetized pattern on a magnetic medium the coercive force of which is equal to/higher than 398 kA/m (5000 Oe).例文帳に追加

磁性層の保磁力が３９８ｋＡ／ｍ（５０００Ｏｅ）以上である磁気記録媒体に良好な磁化パターンを形成する。 - 特許庁

Hereupon, when depressing the end portion of the ten-key 3-2, the switch 3-2b is so brought into ON-state as to change the displayed character from the cursive kana character 'ki' to the one representing 'ka'.例文帳に追加

ここで、テンキー３−２の端部を押すと、スイッチ３−２ｂがオンとなり、表示文字が「き」から「か」に変わる。 - 特許庁

Based on the blow-back amount α, a fuel injection amount correction value KQ and an ignition timing correction value KA are calculated (step S15).例文帳に追加

吹き返し量αに基づいて燃料噴射量補正値ＫＱ及び点火時期補正値ＫＡをそれぞれ算出する（ステップＳ１５）。 - 特許庁

A processing section 33 determines a change amount for changing at least one action force out of the longitudinal force Fx, the lateral force Fy and the vertical force Fz, all acting on the wheels, based on the calculated cornering power ka and a target cornering power ka' required for the wheels.例文帳に追加

処理部３３は、算出されたコーナリングパワーｋａと、車輪に要求される目標コーナリングパワーｋａ’とに基づいて、車輪に作用する前後力Ｆｘ、横力Ｆｙおよび上下力Ｆｚのうちの少なくととも一つの作用力を変化させる変化量を決定する。 - 特許庁

Kaichitsujo looked from Chinese dynasty was a view of the world based on Sinocentrism projected to the reality and it was international order in which China is recognized as "Ka" (culture) and the more remote from China, which was the center of concentric circle-shaped hierarchy the more remote from "Ka" and come closer to "iteki" (barbarians). 例文帳に追加

中国王朝から見た華夷秩序は、中華思想に基づく世界観を現実に投影したもので、中国を「華」（文明）と自認し、中国という同心円的ヒエラルキーの中心から離れるに従い「華」から離れ「夷狄」（野蛮）に近づいていくと考える国際秩序である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Here, the first time Kda and the second time Ka reflect the favor of the acceleration/deceleration of a driver, so it can improve the drivability by correcting the quantity of creep torque, based on the first time Kda and the second time Ka.例文帳に追加

ここで、第１時間Ｋｄａ及び第２時間Ｋａは、運転者の加減速の好みを反映したものであるため、第１時間Ｋｄａ及び第２時間Ｋａに基づいてクリープトルク量を補正することで、ドライバビリティを向上させることができる。 - 特許庁

The device management apparatus CK predicts the occurrence of a common abnormal state, common for the predetermined kinds of devices Ka-Kn, on the basis of the abnormality information classified and stored in the nonvolatile memory and transmits common abnormal state prediction information to the devices Ka-Kn.例文帳に追加

機器管理装置ＣＫは、該不揮発性メモリに分類保管されている異常情報に基づいて所定種類の機器Ｋａ〜Ｋｎに共通する共通異常状態の発生を予測し、各機器Ｋａ〜Ｋｎに共通異常状態予測情報を送信する。 - 特許庁

A cyclic coefficient setting section 133 sets cyclic coefficients KA, KB for each of pixels of an image P1 of a progressive system obtained by IP-converting an image I1, on the basis of a fact that the pixels are positioned in the image I1 before IP conversion, the size of a vertical motion movement, and the reliability of the motion vector.例文帳に追加

巡回係数設定部１３３は、画像I1をIP変換したプログレッシブ方式の画像P1の各画素に対して、IP変換前の画像I1に存在する位置にある画素か否か、垂直動き量の大きさ、および、動きベクトルの信頼度に基づいて、巡回係数KA、KBを設定する。 - 特許庁

Further, a current detecting circuit KA for detecting a DC current is disposed on the DC terminal side of the rectifier circuit B1, so that when the current detecting circuit KA detects an abnormal value of the DC current, a current is applied to the input fuse F1 to forcibly disconnect the fuse.例文帳に追加

更に、整流回路Ｂ１の直流端子側には、直流電流を検出する電流検出回路ＫＡを配置し、この電流検出回路ＫＡによって直流電流の異常値が検出された際に、入力ヒューズＦ１に電流を流して強制的に切断するようにした。 - 特許庁

When the signal is recorded on the magneto-optical recording medium 10, the magnetic head 40A generates the alternating field of the 8 kA/m peak intensity in the same direction as that of the direct current magnetic field and the alternating field of the 24 kA/m peak intensity in the direction opposite to the direct current magnetic field.例文帳に追加

光磁気記録媒体１０に信号を記録する際、磁気ヘッド４０Ａは直流磁界と同じ方向にピーク強度が８ｋＡ／ｍ、直流磁界と反対方向にピーク強度が２４ｋＡ／ｍの交番磁界を発生させる。 - 特許庁

A K-S arithmetic means 124 obtains the temporarily calculated value λα of a brain/blood distribution coefficient λ from temporarily calculated values Kaiα and Kaoα obtained by a Ke/Ka conversion means 112 on the basis of the assumed value γα of a Ke/Ka conversion constant γ set by an assumed value setting means 114.例文帳に追加

Ｋ−Ｓ演算手段１２４は、仮定値設定手段１１４で設定したＫｅ／Ｋａ変換定数γの仮定値γαに基づいてＫｅ／Ｋａ変換手段１１２で得られた仮算出値Ｋａｉα、Ｋａｏαから、脳／血液分配係数λの仮算出値λαを求める。 - 特許庁

Consequently, in a state in which any one of reversing buttons 29-1 to 29-3 is depressed, when a button to which the "ka" row same as the character "ka" displayed on the LCD 23 is assigned is depressed, a character "ko" , which is the fifth character in a row assigned to the button, is displayed.例文帳に追加

続いて、反転ボタン２９−１乃至２９−３のいずれかが押圧された状態で、ＬＣＤ２３に表示されている「か」の文字と同じ「か」行が割り当てられているボタンが押下されたとき、そのボタンに割り当てられている行の５番目の文字である「こ」の文字が表示される。 - 特許庁

A torque compensation coefficient KA in the region where engine generation torque for air excess rate is nonlinear is calculated based on the target air excess rate tλ (S54), and target suction air amount tQac is calculated by an expression, tQac=tQacb X kQacegr X tλ X KA (S55).例文帳に追加

また、目標空気過剰率ｔλに基づいて、空気過剰率に対するエンジン発生トルクが非線形である領域のトルク補正係数ＫＡを算出し（Ｓ５４）、目標吸気量ｔＱａｃをｔＱａｃ＝ｔＱａｃｂ×ｋＱａｃｅｇｒ×ｔλ×ＫＡにより算出する（Ｓ５５）。 - 特許庁

In the magnetic recording medium provided with a magnetic layer essentially consisting of ferromagnetic metal powder and a binder formed on a substrate, the ferromagnetic metal powder has 8 to 15 nm crystal grain size and the magnetic layer has 145 to 320 kA/m Hc and 0.8 to 1.0 Br/Hc (mT /(kA/m)).例文帳に追加

支持体上に強磁性金属粉末と結合剤を主体とする磁性層を設けてなる磁気記録媒体において該強磁性金属粉末は結晶子サイズが８〜１５ｎｍであり，該磁性層のＨｃが１４５ｋＡ／ｍ〜３２０ｋＡ／ｍであり，かつＢｒ／Ｈｃ(ｍＴ／(ｋＡ／ｍ))が０．８〜１．０であることを特徴とする磁気記録媒体。 - 特許庁

The subject ink comprises a coloring material comprising at least a self-dispersible carbon black composed of a carbon black having at least one hydrophilic group bonded on the surface thereof directly or via another atomic group and an aqueous medium, and has a Ka value, measured by the Bristow method, of less than 1.5 and a total monovalent cation content of 0.05-1 mol/l.例文帳に追加

カーボンブラックの表面に、少なくとも1つの親水性基が直接若しくは他の原子団を介して結合している自己分散型カーボンブラックを少なくとも含む色材、及び水性媒体を含み、且つブリストウ法によって求められるKa値が１．５未満であり、且つ１価のカチオンイオンの総量が０．０５〜１mol／ｌであるインク。 - 特許庁

The reference estimated capacity Cfb is calculated based on the oxygen storage capacity Cf and the conversion coefficient Ka, and also deterioration of the exhaust emission control catalyst is determined based on the calculated reference estimated capacity Cfb.例文帳に追加

酸素吸蔵容量Ｃｆおよび変換係数Ｋａに基づいて基準推定容量Ｃｆｂを求めるとともに該求めた基準推定容量Ｃｆｂに基づいて排気浄化触媒の劣化判定を行う。 - 特許庁

Thereby, a fuse part 11 is fused and simultaneously a switch part 12 goes into on-state to output the on-state information from output terminals Ka and Kb.例文帳に追加

これにより、ヒューズ部１１が溶断し、同時に、スイッチ部１２がオン状態になってこの情報が出力端子Ｋ１ａ，Ｋ１ｂから出力される。 - 特許庁

A recording medium guide mechanism 33 is arranged on the front surface of a tray 32, and includes a first abutment member 150 to abut on the long side of the card shape medium Ka; and a second abutment member 152.例文帳に追加

記録媒体ガイド機構３３は、トレー３２の前面に設けられており、カード型メディアＫａの長辺に当接する第１の当接部材１５０と、第２の当接部材１５２とを有する。 - 特許庁

The synthetic-resin coating agent La is dropped and made to flow and cured at regular pitches, and the smooth corrosionproof coated layer Lb having the uniform thickness is formed on the horizontal plane Ka on the steel girder.例文帳に追加

そして、合成樹脂液塗布剤Ｌａを所定のピッチで垂れ流して硬化させ、鋼桁上の水平面Ｋａに平滑で均一な厚みの防食塗布層Ｌｂを形成する。 - 特許庁

However, an iron sword with gold inscription, which was found from Inariyama-kofun Tumulus made in the fifth century, is older, and it has a possible name of the 21st Emperor Yuryaku, 'wa ka ta ke ru daio' (獲加多支鹵大王, the King Wakatakeru), on it. 例文帳に追加

しかしながらさらに古い5世紀の稲荷山古墳から発見された金錯銘鉄剣には「獲加多支鹵（わかたける）大王」という21代雄略天皇に推定される名が刻まれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, it is told that books stored by the erudite officers were exempted, meaning not all Keisho (most important documents in Confucianism) of Ju-ka were destroyed, and they were passed on to Han despite the Chu-Han contention. 例文帳に追加

ただし、博士官が保存する書物は除かれたとあるので儒家の経書が全く滅びたというわけではなく、楚漢戦争をへながらも、漢に伝えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In September 1933, based on requests from the national meeting of Hanshi (the top rank) and Kyoshi (prestigious title) held in May of that year, a 'kyudo kata (shooting form) research committee' was formed by famous Kyudo-ka, who were called from all over the country by the chairman of Butoku Kai, Soroku SUZUKI. 例文帳に追加

昭和8年（1933年）5月に開催された全国範士・教士会からの要請を受け、同年9月、当時の武徳会会長鈴木荘六によって全国から招集された著名弓道家により「弓道形調査委員会」を構成。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, the expression of "shuzo-ka" refers to not only toji but also some breweries who do not just produce sake on the business level but elevate sake brewing to their own belief or philosophy. 例文帳に追加

なお、酒造家という表現には、杜氏だけでなく、単なるビジネスライクな生産者に留まらないで、自らの酒造りを一つの理念や思想にまで昇華させているような蔵元も含まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shingen's image as a leader of the powerful Takeda army and worthy opponent of Kenshin UESUGI was cemented based on his Fu-Rin-Ka-Zan (as fast as the wind, as quiet as the forest, as daring as fire, and as immovable as the mountain) banner, and his reputation as being the tiger of Kai Province (also called the dragon of Kai Province due to the red seal of a dragon he used). 例文帳に追加

風林火山の軍旗を用い、甲斐の虎（または龍朱印を用いたことから甲斐の龍とも）と呼ばれ、強大な武田軍を率い上杉謙信の好敵手としてのイメージが形成される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While on-yomi makes it hard to understand how the ten stems corresponds to yin-yang and the Five Elements, kun-yomi (the Japanese reading of kanji) makes it easy to do so because these readings refer to each element; kinoe, kinoto, hinoe, hinoto, tsuchinoe, tsuchinoto, kanoe, kanoto, mizunoe, mizunoto (wood [ki], fire [hi], earth [tsuchi], and metal [ka], water [mizu]). 例文帳に追加

音読みでは陰陽と五行にどう対応しているか分かりにくいが、訓読みにすると、きのえ、きのと、ひのえ、ひのと、つちのえ、つちのと、かのえ、かのと、みずのえ、みずのと、となり、五行が明解になる（かのえ、かのと、は金）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス