「LED TO」に関連した英語例文の一覧と使い方(214ページ目) - Weblio英語例文検索

At this time, the control part of the image forming apparatus 1 determines the timing of starting exposure (exposure start timing) by the LED part 50, according to the source of the paper to which the toner image is transferred by the process part 60.例文帳に追加

ここで、画像形成装置１の制御部は、プロセス部６０により転写される用紙の供給元に応じて、ＬＥＤ部５０が露光を開始するタイミング（露光開始タイミング）を決定する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which can bring an LED array head in proximity to an image carrier and apart therefrom and is suitable for installation in a place restricted in the space in a vertical direction.例文帳に追加

ＬＥＤアレイヘッドを像担持体に対して近接および離間させることができながら、上下方向のスペースが制限された場所への設置に適した画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

A region to receive light irradiation from a LED 5 positioned in the center of three LEDs 5 disposed so as to face the light entering surface 8 is included in a range where the rough surface 8 is formed.例文帳に追加

この粗面８Ａの形成範囲は、入射面８に対向するように配置された３つのＬＥＤ５のうち、中央に位置するＬＥＤ５から光照射を受ける領域を含むようにした。 - 特許庁

Since heat generated by the LEDs 5, 5... is efficiently transmitted to the frame 2 through the LED boards 4, 4... and the heat radiation plate 3 and radiated to the outside from the frame 2, a heat radiation property can be improved.例文帳に追加

ＬＥＤ５，５…にて発生した熱は、ＬＥＤ基板４，４…及び放熱板３を介してフレーム２に効率良く伝達されてフレーム２から外部に放熱されるから、放熱性を向上することができる。 - 特許庁

Also, charcoal is buried in the site of a livestock building at east, west, south, and north sides, the magnetic antenna is erected on a roof, and cosmos and solar magnetic energy are led into the housings to receive Qigong to the livestock.例文帳に追加

家畜建物の東西南北の敷地に木炭を埋設し屋根に磁気アンテナを立て宇宙・太陽磁気エネルギー等の建物内に導入し、家畜も気功を受け上記目的が達成できます。 - 特許庁

At first he was in an inferior position to the Eastern Forces led by Katsumoto, who had taken control of the Shogun at Muromachi manor, but in August he joined forces with Masahiro OUCHI, who had come to Kyoto from Suo, and the situation became more balanced. 例文帳に追加

当初室町亭の将軍らを確保した勝元率いる東軍に対して劣勢であったが、8月には周防から上洛した大内政弘と合流し、一進一退の状況になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On January 7, while Yoshinobu TOKUGAWA retreated to Hirakata City, Shinsengumi went to the Nijo-jo Castle followed by Naoyuki NAGAI, who had the title of wakadoshiyori (junior councilor), but became hostile with Honkokuji gumi (the group of Honkoku-ji Temple) of Mito han (Mito Domain) led by Isshinsai OBA. 例文帳に追加

12月13日、徳川慶喜は枚方市へ退く一方で新選組は若年寄永井尚志に伴われ二条城へ行くが、大場一進斎率いる水戸藩本圀寺組とにらみ合いとなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He believed his shrill, thin voice in his first appearance in a talking picture disappointed fans and led to the decline of his popularity, Tsumasaburo practiced speaking in a loud voice over and over, hoping to overcome the challenge of sound in films. 例文帳に追加

トーキーに初めて出演した際に、甲高く細い声がファンの失望を呼んだことが人気低落の理由のひとつと考え、彼は一転トーキーを克服すべく、大声を出す練習を重ねる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the Oei War in 1399, he joined his older brother in holding a castle in Sakai City against the army of the bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) led by Shogun Yoshimitsu ASHIKAGA; however his older brother was killed in the attack of the besieging army by setting fire to the castle, and Hiroshige surrendered to Yoshimitsu. 例文帳に追加

1399年、応永の乱のときに兄に従って堺市に籠城したが、兄が将軍・足利義満率いる幕府軍の火攻めにあって戦死したため、その軍門に降った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1578, when Murashige ARAKI, who once surrendered to Nobunaga, led a rebellion against Nobunaga (the Battle of Arioka-jo Castle), the father, Yoshitaka, entered Itami-jo Castle in order to persuade Murashige but was instead confined. 例文帳に追加

天正6年（1578年）、信長に一度降伏した荒木村重が信長に反旗を翻したとき（有岡城の戦い）、父の孝高は村重を説得する為に伊丹城に乗り込んで拘束された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When in October of that same year he was informed that the allied armies of the Asai and Asakura clans had marched out, he led a sortie from Usayama-jo Castle in an effort to impede their advance, deploying his troops in Sakamoto in order to block their way forward. 例文帳に追加

同年9月、宇佐山城に在った可成は浅井氏・朝倉氏の連合軍出撃の知らせを受けて進軍を妨害する為に宇佐山より出撃して坂本に陣取り街道を封鎖。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Heating combustion gas is led to a heating hole 51 bored on the axis of a bolt, and the inlet side of an exhaust duct 3 with a passage curved in L-shape is detachably fixed to an outlet of the heating hole 51.例文帳に追加

加熱用の燃焼ガスをボルトの軸線上に穿設された加熱孔に導くと共に、その加熱孔の出口に、流路がＬ字状に湾曲した排気ダクトの入口側を着脱自在に止着する。 - 特許庁

When the turn-on signal is input, the voltage setting part 82 sets an upper limit value of the voltage Vout supplied to a LED module 3 by a power supply circuit 81 to an upper limit value for lighting.例文帳に追加

電圧設定部８２は、点灯信号が入力された場合、電源回路８１がＬＥＤモジュール３に供給する電圧Ｖｏｕｔの上限値を点灯時上限値に設定する。 - 特許庁

To provide an LED illumination unit capable of increasing illuminance and luminance, of controlling light distribution of light, and of achieving energy saving in order to solve a problem; and a lighting system.例文帳に追加

本発明は上記問題を解決するために、照度および輝度を上げるとともに光の配光を制御でき、且つ、省エネルギーを実現できるＬＥＤ照明ユニットおよび照明装置を提供する。 - 特許庁

Accordingly, it is possible to check, without making an overcurrent actually flow, if the control 2, the LED display 3, and the sound output section 4 can work correctly to show the overcurrent.例文帳に追加

よって、実際に過電流を流すことなく、制御部２やＬＥＤ表示部３、音声出力部４等が正常に動作して過電流状態を正しく表示し得るか否かを確認することができる。 - 特許庁

Hiroshige Blue is considered to have had a great influence on impressionists and Art Nouveau artists originated in late 19th century France and was one of the factors that had led to the prevalence of Japonism then. 例文帳に追加

ヒロシゲブルーは、19世紀後半のフランスに発した印象派の画家たちや、アール・ヌーヴォーの芸術家たちに大きな影響をあたえたとされ、当時ジャポニスムの流行を生んだ要因のひとつともされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1528, Tsunehisa led his forces again up to Bingo Province and made Shitomiyama Castle of the Tagayama clan surrender, while the Takahashi clan on the Iwami-Amago side fell to the Mori and Wachi clans. 例文帳に追加

享禄元年(1528年）、再び経久は自ら備後へと赴き多賀山氏の蔀山城攻めこれを陥落させるも、同年5月には石見国尼子方の高橋氏が毛利・和智氏により滅ぼされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the Battle of Ueno, Murata led the second platoon to support the Tosando force, and on July 15, he participated in the battle to recapture Shirakawa (in charge of Tanakuraguchi) and the battle of Nihonmatsu, and then the siege of Aizu Wakamatsu-jo Castle. 例文帳に追加

上野戦争の後は二番小隊を率いて東山道軍の応援に赴き、5月26日の白河奪還戦（棚倉口を担当）、二本松戦を経て、会津若松城攻囲戦に参加した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He temporarily defeated the Imagawa army, which was in confusion, in the Mizushima Incident in 1375, but lost again in a counter attack by Ryoshun, which led to a series of losing battles and finally to giving up his base castle in 1381. 例文帳に追加

1375年に水島の変で混乱していた今川軍を一時的に破ったこともあったが、その後は再び了俊の逆襲に晒されて連戦連敗、1381年には居城までも奪われてしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Kyoto, he did not belong to the Serizawa group (including Nishiki NIMI and Goro HIRAYAMA) or the Shieikan group (a group led by Isami KONDO, including Toshizo HIJIKATA and Soji OKITA), but belonged to the Tonouchi-Iesato group (including Negishi and Goichi SHIMIZU). 例文帳に追加

残留後は、芹沢一派（新見錦、平山五郎など）や試衛館一派（近藤勇中心。土方歳三・沖田総司など）には属さず、殿内・家里一派（根岸、清水吾一など）に属した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On March 13, 1326, Takatoki became a priest because of illness, which led to Karyaku no Sodo (Karyaku Rebellion): the power struggle between the Nagasaki family (uchikanrei) and the Adachi family (the Hojo's maternal relative) over the succession to the Tokuso Family. 例文帳に追加

正中(日本)2年（1326年）3月13日、高時が病のため24歳で出家した事により、得宗家の後継を巡って内管領長崎氏と外戚安達氏の抗争である嘉暦の騒動が起こる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the same time, the existence of the samurai class lost its significance and led to the abolishment of the feudal system called Shinokosho (hereditary four-status order consisting of warrior-rulers, peasants, artisans, and merchants) and the history of the tenka-bito also came to an end as the samurai disappeared. 例文帳に追加

それと同時に、武士階級そのものも存在理由がなくなり、士農工商（四民）の封建的身分制度が撤廃され、武士の消滅とともに、天下人の歴史も終焉した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Enni first resided at Joten-ji Temple in Hakata, Kyushu but this temple was persecuted by Tendai sect followers and set on fire, which led him to travel to Kyoto with the support of Michiie KUJO, and he was received as kaisan of Tofuku-ji Temple. 例文帳に追加

円爾ははじめ九州博多の承天寺に住したが、同寺が天台宗徒の迫害を受けて焼き討ちされたため、九条道家の援助で上洛、東福寺の開山に迎えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It has long been believed in Japan that the souls of deceased ancestors resided in mountains, and it is thought that the practice of enshrining yashiki-gami originated when this belief led to the creation of places of worship in mountain forests near to domestic residences. 例文帳に追加

日本では、古くから死んだ祖先の魂は山に住むと信じられてきたが、その信仰を背景として、屋敷近くの山林に祖先を祀る祭場を設けたのが起源だと考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The assumption is that it was originally the case that only the main family enshrined a deified ancestor spirit as a yashiki-gami, but the emergence of branch families gradually led to any house becoming able to enshrine yashiki-gami. 例文帳に追加

また、一族の祖霊という神格から屋敷神を祀るのは親族の中でも本家のみだったが、分家の台頭により、次第にどの家でも祀るようになっていったと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It seems that Hideyoshi made both factions by giving them tasks which were appropriate to their abilities, but this separation led to a split of TOYOTOMI vassals after Hideyoshi's death. 例文帳に追加

秀吉としては個人の能力に見合った仕事を与えることで両派を形成したのだと思われるが、両派を分断したことは秀吉の死後、豊臣家臣団の分裂を招くことにもつながった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Especially, the resentment against Tomomi IWAKURA, Minister of the Right and Toshimichi OKUBO, Secretary of Interior, who led the aforementioned debate in place of Sanetomi SANJO, the Grand Minister who had to retire due to sudden illness, was increasingly grown. 例文帳に追加

とりわけ、急病により一線を退いた太政大臣三条実美に代わって、論争を主導した右大臣岩倉具視や内務卿大久保利通に対する恨みは次第に増幅されていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1600, when the Battle of Sekigahara broke out, as the head of the Hosokawa clan, Tadaoki HOSOKAWA declined the invitation of Sei-Gun (western camp, led by Mitsunari ISHIDA) to join them, and instead his army sided with To-Gun (eastern camp), which was headed by Ieyasu TOKUGAWA. 例文帳に追加

1600年（慶長5年）関ヶ原の戦いが勃発すると、当主になっていた細川忠興は石田三成率いる西軍の誘いを退け、徳川家康率いる東軍に加勢した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the Chronicles of Japan, the Hata clan originated with Yuzuki no kimi (described as Yuzuo in "Shinsen Shojiroku" (Newly compiled Register of Clan Names and Titles of Nobility)) who in 284 led people from 120 districts of Paekche in the Korean Peninsula to settle in Japan. 例文帳に追加

日本書紀によると応神天皇14年に弓月君（ゆづきのきみ：新撰姓氏録では融通王）が朝鮮半島の百済から百二十県の人を率いて帰化し秦氏の基となったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Jyomenden of Zoeki Menden strengthened the rights of the Kyunushi and led to the Funyuken (right to refusal of entry of Kokushi), or exemption of tax, changing into the overall control of the Kyunushu of Shoen. 例文帳に追加

雑役免田は定免田化されると給主の権利が強まり、官物の不輸や国使入部を拒否する不入権を獲得することで、給主の一円支配を認めた荘園に転化していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the policy of controlling shugo's authority implemented by Yoshimitsu and Yoriyuki gradually led to the increase of anti-Yoriyuki groups and the arbitrary behavior of Yoriyuki became similar to that of Takatsune SHIBA during the age of shogun Yoshiakira. 例文帳に追加

しかし、義満・頼之による守護抑制政策は、次第に反頼之派を増やすこととなり、頼之の専断は義詮政権における斯波高経の権勢の再来のようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This situation led to the termination of the Anglo-Japanese Alliance, demands for arms reduction, along with a rise in anti-immigration sentiments reflected in popular hysteria over the "Yellow Peril," which set the stage for a series of confrontations between Japan and the United States that would lead to the Second World War. 例文帳に追加

これは日英同盟の解消や軍縮の要求などにつながり、黄禍論の高まりと共に、後の第二次世界大戦を引き起こす日米対立の第一歩となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On February 23, IKEGAMI led the platoons of MURATA and FUKAMI toward Kokura, but upon hearing the gunfire of a fierce battle on the way to Kokura, IKEGAMI changed the course to Tabaru and only the platoon of Sansuke MURATA headed toward Kokura. 例文帳に追加

翌23日に池上が村田・深見らの小隊を率いて小倉へ向けて出発したが、途中で激戦の銃声を聞いて池上は田原に転進し、村田三介の小隊だけが小倉方面へ進んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Before dawn of May 26, an attack troop with a strength of 60 led by Tomofusa SASSA and Kazumi FUKANO raided the government army in Mt. Yahazu but was pushed back by gun attacks, and the Kumamoto-tai troop was forced to retreat to Oguchi. 例文帳に追加

対して26日未明、佐々友房・深野一三らが指揮する約60名の攻撃隊が矢筈岳の官軍を急襲したが、官軍の銃撃の前に後退し、熊本隊はやむなく大口へと後退した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, the government once decided to postpone the dispatch, but 3,000 members of the expeditionary force (government army consisting of feudal retainers of Satsuma Domain) led by Saigo, who had been on standby in Nagasaki, disobeyed it and made a decision to depart for Taiwan. 例文帳に追加

そのため、政府は一旦は派兵の延期を決定するが、長崎に待機していた西郷率いる征討軍3000名（薩摩藩・藩士編成をした政府軍）はこれを無視して出兵を決断した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After all, the dispatch of the secret agent became a problem and Gao Zong, blamed by Wan-yong LEE and others, had to give Sunjong his position as the emperor, which led to signing of the Japan-Korea Annexation Treaty (Third Japan-Korea Treaty). 例文帳に追加

結局、密使の派遣が問題となり、高宗は李完用らに責任を問われ皇帝の地位を純宗に譲ることとなり、第三次日韓協約の調印へと進むこととなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

OKUMA was attacked with an explosive bomb by a member of the right-wing group who opposed to the revision plan and was seriously injured, losing his right leg, which led to the collapse of the KURODA Cabinet and ended the revision negotiation again. 例文帳に追加

大隈は改正案に反対する右翼団体の団員から爆裂弾を投げつけられ右脚切断の重傷を負い、これが原因で黒田内閣は崩壊、改正交渉はまたしも挫折した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The last lord of the domain, Iehiro UEMURA, became a governor of the domain by Hanseki Hokan (return of lands and people to the emperor) in July, 1869, and resigned from the position by Haihan-chiken (abolition of feudal domains and establishment of prefectures) in 1871, which led to abolishment of Takatori Domain. 例文帳に追加

最後の藩主・植村家壺は明治2年（1869年）6月の版籍奉還により藩知事となり、明治4年（1871年）の廃藩置県で藩知事を辞任したことにより、高取藩は廃藩となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is ironic that the Battle of Sekigahara in 1600, which was decisive in the establishment of Edo Bakufu by Ieyasu TOKUGAWA, left many lessons to various daimyos over a period of more than 200 years, which led to the Tobaku movement.. 例文帳に追加

徳川家康による江戸幕府創設を決定付けた1600年の関ヶ原の戦いは、皮肉にも200年以上の時を超え各大名に多くの教訓を残し、それは倒幕運動へとつながっていく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Ouetsu-reppan alliance's government requested Takeaki ENOMOTO, who led the former Shogunate warships and fled, to send reinforcements, but Enomoto did not agree to the request; later, he only accommodated defeated soldiers. 例文帳に追加

奥羽越列藩同盟政府は、旧幕府艦隊を率いて脱走していた榎本武揚に対して援軍の要請を行うも、榎本はこれに同調せず後に敗兵を収容するにとどまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The interests of the Tato (wealthy farmer) farmer class, who were controlled and deprived of the control of the Todai-ji Temple and Kokuga, and Masamori, who wished to enlarge and stabilize his property, coincided and led to the creation of the shoen. 例文帳に追加

立荘の背景には、東大寺や国衙の支配と収奪を逃れようとする田堵農民層と、自らの所領の拡大・安定を狙った正盛の間に利害の一致があったと考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The intake port 40 of a cylinder 23 is connected to an intake tube 42, and discharge ports 56 and 57 are opened in the closed container 10 and the discharge gas is led to the outside through a discharge tube 14.例文帳に追加

シリンダ（２３）の吸入ポート（４０）を吸入管（４２）に接続する一方、吐出ポート（５６），（５７）を密閉容器（１０）内で開放して吐出ガスを吐出管（１４）により外部へ導出する。 - 特許庁

The dial plate 14 is provided to be illuminated by transmitting illumination light from an LED 13 to a surface side 12a, and an opening 14c for inserting a pointer, in an inside of a measuring instrument case 11.例文帳に追加

計器ケース１１内に、ＬＥＤ１３の照光を表面側１２ａに透光することにより照明される文字板１４が設けられて、指針挿通用の開口１４ｃが形成されている。 - 特許庁

To provide an electrical connector assembly capable of transmitting a light ray for the purpose of variant visual indications by adding an individual LED module to a modular jack without using an integrated light source.例文帳に追加

一体的な光源を伴うことなく個別のＬＥＤモジュールをモジュラージャックに追加する構造により種々の可視指示の目的で光線を送信することのできる電気コネクタ組立体を提供する。 - 特許庁

An LED 12 is arranged at a corresponding location to one of each lighting parts 5 on the circuit board 6 so as to emit light in the same direction as the emitting direction of light in each lighting part 5.例文帳に追加

回路基板６上において各点灯部５のうちの一つと対応する箇所には、各点灯部５における光の放射方向と同方向に発光するようにＬＥＤ１２が配置されている。 - 特許庁