LESSを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 49932件
A rubber composition for a cap tread of a car tire comprises 10-80 pts.wt. of a styrene-butadiene copolymer rubber containing 70 wt% or more of cis-1,4-bond in butadiene and less than 10 wt% of 1,2-vinyl bond and 90-20 pts.wt. of other diene rubber including natural rubber.例文帳に追加
ブタジエン中の1,4−シス結合量が70重量%以上であり、かつ1,2−ビニル結合量が10重量%未満であるスチレン−ブタジエン共重合体ゴム10〜80重量部と、天然ゴムを含む他のジエン系ゴム90〜20量部とを配合してなる乗用車タイヤのキャップトレッド用ゴム組成物。 - 特許庁
In the deceleration mode of the vehicle, a control device 20 stops charge when the charge level is in a full charge state, sets the regulation voltage of the generator 5 to 14.4 V when the charge level is 100-70%, and sets the regulation voltage to 15.5 V when the charge level is less than 70%.例文帳に追加
制御装置20は、車両の減速モードで、充電レベルが満充電状態であれば充電を停止させ、充電レベルが100%未満70%以上であれば発電機5の調整電圧を14.4Vに設定し、充電レベルが70%未満であれば調整電圧を15.5Vに設定する。 - 特許庁
This is the getter material which is constituted of a compact blend composed of Ba-Al alloy powder and Ni powder, and when this getter material is heated in vacuum or in inert gas, the temperature in which the compact blend starts exothermic reaction is in the range of 750°C or more and 900°C or less.例文帳に追加
Ba−Al合金粉末とNi粉末とから成る圧粉混合体から構成されたゲッタ材料であり、このゲッタ材料を真空中または不活性ガス中で加熱した場合に、上記圧粉混合体が発熱反応を開始する温度が750℃以上900℃以下の範囲であることを特徴とするゲッタ材料を用いる。 - 特許庁
In a magnetic recording medium which has at least a magnetic layer containing ferromagnetic powder and binder on a support base, this magnetic recording medium is featured in that the closed pore volume Vs in the coating is 0.25 or less of the sum Vos of the open pore volume Vo and the closed pore volume Vs.例文帳に追加
支持体上の強磁性粉末と結合剤を含む磁性層を少なくとも有する塗布層を設けてなる磁気記録媒体において、塗布層の閉鎖孔容積Vsが塗布層の開孔容積Voと塗布層の閉鎖孔容積Vsの和Vosに対し0.25以下であることを特徴とする磁気記録媒体。 - 特許庁
In a nitride semiconductor heterostructure, a conductive nitride epitaxial thin film is provided on a silicon carbide single crystal substrate having an effective mass ratio (α) of 0.5 or more and 1.5 or less defined as a value obtained by dividing the electron effective mass in a crystal (c) axis direction with the electron effective mass in (0001) face.例文帳に追加
結晶c軸方向の電子有効質量を(0001)面内の電子有効質量で除した値で定義される有効質量比αが0.5以上1.5以下である炭化珪素単結晶基板上に導電性の窒化物半導体エピタキシャル薄膜を配した窒化物半導体ヘテロ構造である。 - 特許庁
The process for preparing the polyester block copolymer comprises subjecting two or more polyesters each of which has different repeating units to a transesterification reaction at a temperature less than the melting point of the polyester having the highest melting point among the two or more polyesters to thereby produce a polyester block copolymer having a high Pr (persistence ratio) value.例文帳に追加
異なる繰り返し単位を有する2種以上のポリエステルを、該複数のポリエステルの中の最も高融点を有するポリエステルの融点未満の温度でエステル交換反応を行うことを特徴とするポリエステルブロック共重合体の製造方法及びそれにより得られたPr値の高いポリエステルブロック共重合体。 - 特許庁
An oil phase component obtained by dissolving or dispersing a binder resin and a colorant in an organic solvent, is dispersed and granulated in an aqueous medium with a dispersed inorganic dispersant to obtain a developer, in which the binder resin is a polyester resin of which acid value is 0.3 mgKOH/g or more and 1.4 mgKOH/g or less.例文帳に追加
結着樹脂および着色剤を有機溶媒中に溶解または分散させて得た油相成分を、無機分散剤を分散させた水性媒体中に分散造粒させて得られる現像剤において、前記結着樹脂を、酸価が0.3mgKOH/g以上かつ1.4mgKOH/g以下のポリエステル樹脂とした。 - 特許庁
The sealing medium uses a nonstretched PTFE porous material having a porosity of not less than 5% and only an endothermic peak in a fired state (perfect firing) in the crystal fusion curve by the differential scanning calorimetry (DSC) or the endothermic peak in a fired state (perfect firing) to the extent of not becoming clear.例文帳に追加
気孔率が5%以上で、示差走査熱量測定(DSC)による結晶融解曲線において焼成状態(完全焼成)の吸熱ピークのみを有し、または、焼成状態(完全焼成)の吸熱ピークを明確にならない程度に有し、非延伸のPTFE多孔体を使用したシール材。 - 特許庁
The number of the cylinders 11 and the total number of the cylinders 11 and the wires 14 are made 5 or less and 7 respectively.例文帳に追加
機構を支持するベース部12と、重量物をハンドリングするエンドエフェクタ部13bと、エンドエフェクタ部13bを取付けたエンドプレート部13aと、エンドプレート部13aに一端を、ベース部12に他端を枢支した油圧シリンダ11と、ベース部12側に基端を巻装され、先端はエンドプレート部13aに取付けた、繰出し及び巻戻しが可能なワイヤ14とで構成する。 - 特許庁
To solve the following problem of a releasing polyester film when a substrate-less double-sided adhesive sheet is used for optical use: in order to provide difference in peeling force between two releasing polyester films used when sticking to an adhesive, peeling force on the releasing polyester film side with light peeling force should be made as low as possible.例文帳に追加
基材レス両面粘着シートを光学用途に用いるときの離型ポリエステルフィルムの課題は、粘着剤に貼り合わせる際に用いる2枚の離型ポリエステルフィルムの剥離力差を持たせるために、剥離力の軽い離型ポリエステルフィルム側の剥離力を可能な限りの低剥離化させる、等が挙げられる。 - 特許庁
Thus, when exchanging the liquid crystal display device 94, since the mass of the liquid crystal display device 94 is supported by the inner frame 14 through the lower rail 114 until the liquid crystal display device 94 is completely detached, burden on an operator is less and the liquid crystal display device 94 is easily exchanged.例文帳に追加
このため、液晶表示器94を交換する際、液晶表示器94を完全に取り外すまでの間は、液晶表示器94の質量は下レール114を介して内枠14で支持されるため、作業者の負担が少なく、液晶表示器94の交換を簡単に行うことができる。 - 特許庁
In this non-aqueous electrolyte secondary battery, cobalt complex oxide, containing lithium of hexagonal crystals which are added by 0.01 mol% or more and 0.9 mol% or less of zirconium by co-precipitation in synthesizing a cobalt compound (for example, cobalt carbonate and cobalt hydroxide) to become the cobalt source is used as a positive electrode active material.例文帳に追加
本発明の非水電解質二次電池は、コバルト源となるコバルト化合物(例えば、炭酸コバルト、水酸化コバルト)の合成時の共沈によりジルコニウム0.01mol%以上、0.9mol%以下添加された六方晶系のリチウム含有コバルト複合酸化物を正極活物質として用いるようにしている。 - 特許庁
The polycarbonate resin composition includes (B) 0.001-1 pt.mass of a benzotriazole compound represented by formula (1) based on 100 pts.mass of (A) an aromatic polycarbonate resin having a viscosity average molecular weight of not less than 16,000, produced by transesterification of a carbonic acid diester and an aromatic dihydroxy compound.例文帳に追加
炭酸ジエステルと芳香族ジヒドロキシ化合物のエステル交換により得られる粘度平均分子量16000以上の芳香族ポリカーボネート樹脂(A)100質量部に対し、下記一般式(1)でベンゾトリアゾール類化合物(B)を0.001〜1質量部を含有することを特徴とするポリカーボネート樹脂組成物。 - 特許庁
This continuous mass production process for a vinyl aromatic polymer comprises the supply of a reaction mixture containing at least one kind of a vinyl aromatic monomer into at least one tubular reactor of a PFR type and the operation at a recycling ratio of less than 4 in terms of recycling flow rate/supply flow rate.例文帳に追加
少くとも1種のビニル芳香族モノマーを含有した反応混合物をPFRタイプの少くとも1つの管状リアクターに供給し、リサイクリングフローレート/供給フローレートに関するリサイクリング比率4未満で操作することからなる、ビニル芳香族ポリマーの生産のための大量連続プロセス。 - 特許庁
To significantly heighten the performance of electron transmissivity by reducing the thickness of a window foil through a less expensive and easy working without causing defects such as crinkles and pin holes to the window foil of an electron beam irradiation window and facilitate the handling of the window foil and prevent it from being damaged even if its thickness is reduced.例文帳に追加
電子ビーム照射窓の窓箔に皺やピンホール等の欠陥を生じさせることなく該窓箔をコストの嵩まない簡易な加工により薄膜化してその電子透過性能を著しく高めることができるようにすると共に、窓箔を薄膜化しても、その取り扱いが容易で損傷のおそれがないようにする。 - 特許庁
A level sensor 40 determines whether urea water is supplied into the urea water tank 20 or not, and when lowering of NOx emission to an allowable level or less is determined in engine operation immediately after urea water is supplied into the urea water tank 20, a determination that the supplied urea water is abnormal is done.例文帳に追加
レベルセンサ40により尿素水タンク20内に尿素水が補充されたか否かを判断し、尿素水タンク20内に尿素水が補充された直後の機関運転時にNO_x浄化率が許容レベル以下まで低下したと判断されたときには補充された尿素水が異常であると判定される。 - 特許庁
At least one of the unidirectional sheets is made by spreading a tow so as to obtain uniform thickness, width not less than 5 cm, and a weight of no more than 300 g/m^2, cohesion being imparted to the sheet so as to enable it to be handled prior to being superposed with other sheets.例文帳に追加
少なくとも1つの一方向性シートが、均一な厚さ、5cmよりも小さくない幅、および300g/m^2よりも小さくない重さを有するように、トウを広げることによって形成され、他のシートと重ね合わせる前に当該シートを取り扱うことを可能にするために、凝集状態が付与される。 - 特許庁
The element is 30 nm or less in a half-value width of an emission spectrum of at least one material from among the organic EL element.例文帳に追加
基板1と、その上に形成されかつ有機EL材料を含む発光層3とを有し、発光層3が赤、緑および青の発光色を有する有機EL材料をそれぞれ含むことにより白色に発光する有機EL素子において、有機EL材料のうち、少なくとも1つの材料の発光スペクトルの半値幅が30nm以下である素子。 - 特許庁
The product is preferably, subjected to a disproportionation reaction, not subjected to a dehydrogenation reaction, having less than 2.5 of Gardner value color, comprising an antioxidant or a UV stabilizer and/or prepared from raw material rosin having at least 3 of the Gardner value color.例文帳に追加
好ましくは、この生成物は不均化反応を受けており、脱水素反応を受けておらず、2.5未満のGardner値の色を有し、抗酸化剤またはUV安定剤のような安定剤を含み、および/または少なくとも3のGardner値の色を有する原料ロジンから調製される。 - 特許庁
The spiral collection to a computed tomographic thin layer slice 36 for collimating a fan beam 18 to less than the width of a multi-row detector 22 is provided by applying a weighting method for correcting the asymmetry of the detector profile 34 of the detector accompanying such a collimation and then performing an interpolation.例文帳に追加
ファンビーム(18)を多列式検出器(22)の幅未満までコリメートさせているコンピュータ断層の薄層スライス(36)に対するらせん状収集は、こうしたコリメーションに伴う検出器の検出器プロフィール(34)の非対称性を補正するような重み付け方式を適用した後に補間をすることにより提供される。 - 特許庁
To obtain a dispersion stabilizer for suspension polymerization of vinyl-based compounds such as vinyl chloride which has excellent polymerization stability and which can be added in a less amount enabling reduction in coloration of vinyl-based resins and reduction in environmental loading of the polymerization wastewater and which has excellent defoaming effect in suspension polymerization of vinyl-based compounds.例文帳に追加
ビニル系化合物の懸濁重合に際し、重合安定性に優れ、分散安定剤の添加量低減によるビニル系樹脂の着色低減及び重合排水の環境負荷低減が可能であり、更には消泡効果に優れた塩化ビニルなどのビニル系化合物の懸濁重合用分散安定剤を得ること。 - 特許庁
The transparent fixing liquid for fixing ink on a medium printed by a pen in an ink jet printer is a fixing liquid which contains at least one organic acid and optionally, at least one polymer acid salt to the ink of an ink composition with a pH value of about 6 or less and tending to precipitate and agglomerate.例文帳に追加
本発明は、インクジェットプリンタにおけるペンによってプリントされた媒体上のインクを固定するための透明固定液に関し、約6以下のpHで沈殿又は凝集する傾向があるインク組成のインクに対し、少なくとも1つの有機酸とを含み、任意に、少なくとも1つの高分子酸の塩を含有する固定液である。 - 特許庁
This dual-cure-type curing agent is prepared by reacting at least one diisocyanate or polyisocyanate A with a reaction product B, wherein the product B is obtained by reacting (B1) acrylic acid, methacrylic acid and/or dimeric acrylic acid with (B2) glycidyl methacrylate and/or glycidyl acrylate (and contains less than 0.2 wt% of epoxides).例文帳に追加
本発明のDual Cure型硬化剤は、少なくとも1つのジイソシアネートまたはポリイソシアネートAと、B1)アクリル酸、メタクリル酸及び/又は二量体アクリル酸とB2)メタクリル酸グリシジル及び/又はアクリル酸グリシジルの反応生成物B(Bは0.2重量%未満のエポキシドを含有する)を反応させることによって調製される。 - 特許庁
To prevent a corner by putting a seller side in an unorderable state on the inventory reserved by oneself by making the seller side invisible on an answer screen of inventory by an online inquiry by reserving a part of actually existing inventory by oneself, showing the inventory less than the actual inventory to the purchaser side.例文帳に追加
売手側が実際に存在する在庫の一部を自ら予約することにより、オンライン問い合わせによる在庫の回答画面では見えないようにして買手側には在庫量を実際のそれよりも少なく見せることにより、売手側が自ら予約した在庫については発注できない状態にして買占めを防止する。 - 特許庁
To provide a small non-contact type metal-resistant data carrier device, which uses a noncontact data carrier of 10 mm×10 mm square area size or less, has a simple structure including a magnetic body layer of a size not larger than the noncontact data carrier, and can achieve mass production.例文帳に追加
10mm×10mmの四角領域サイズ以下の非接触式データキャリアを用いた小型の非接触型データキャリア装置であって、サイズが非接触式データキャリアより大きくならず、磁性体層を有する簡単な構造で、量産性に対応できる構造の、金属対応の非接触型データキャリア装置を提供する。 - 特許庁
This electrode material for electric discharge machining comprises at least one of Cu and Ag by 5 to 40 wt.%, and at least one of W and Mo having an average particle diameter of 2μm or less by 60 to 95 wt.%; and has a relative density of 70 to 92%.例文帳に追加
放電加工用電極の5〜40重量%を占めるCu、Agのいずれか1種以上と、平均粒子径が2μm以下で60〜95重量%を占めるW、Moのいずれか1種以上からなる複合材料の相対密度を70〜92%とすることにより、課題を解決できる。 - 特許庁
The semiconductor device that comprises a substrate, the insulating film 15 containing an Si-F bond group, which is formed on the substrate, and the titanium system metal wiring layer 17a formed on the insulating film, in which fluorine concentration in the titanium system metal wiring layer is less than 1×10^20 atoms/cm^3.例文帳に追加
基板と、この基板の上部に形成されたSi−F結合基を含有する絶縁膜15と、この絶縁膜上に形成されたチタン系金属金属層17aを有し、前記チタン系金属配線層における弗素濃度が、1×10^20atoms /cm^3未満であることを特徴とする半導体装置。 - 特許庁
In a method of manufacturing an organic piezoelectric material film by extending solution obtained by dissolving an organic piezoelectric material, non-dissolved object in the solution of the organic piezoelectric material is filtered, by using a filtering material that has a hold particle diameter of 10 micrometers or less, and then, the filtrate is extended.例文帳に追加
有機圧電材料を溶解した溶液を延伸することにより有機圧電膜を製造する有機圧電膜の製造方法において、保留粒子径が10ミクロン以下の濾過材を用いて、有機圧電材料を溶解した溶液の未溶解物を濾過した後、この濾液を延伸することを特徴とする有機圧電膜の製造方法。 - 特許庁
To provide a colorimetric protein assay which is rapid, highly sensitive, with less interference from detergents, reducing agents and other common reagents, as compared with commercial methods, and having an expanded linear working range and showing minimum inter-protein variations, and to provide a composition and a kit for colorimetric protein analysis.例文帳に追加
商業的な方法と比較して、迅速かつ高感度であり、洗剤、還元剤および他の一般的な試薬からの妨害が少なく、直線作用範囲が広く、かつ、最小のタンパク質間変動を示すタンパク質比色分析法、ならびに、タンパク質比色分析用組成物およびキットを提供すること。 - 特許庁
A solid polymer fuel cell 100 uses an MEA 101, obtained by dipping a fuel pole 102, an oxygen pole 108 and a solid polymer electrolyte film 114 in alcohol of dielectric constant of 12 or more and 30 or less, to moisten them and then joint them together so that their junction properties are improved.例文帳に追加
固体高分子型燃料電池100は、燃料極102、酸素極108および固体高分子電解質膜114を誘電率12以上30以下のアルコール中に浸漬して湿潤させてからそれらを接合したMEA101を用いているため、それらの接合性を向上することができる。 - 特許庁
This fine particulate manganese carbonate having a spherical particle form, a median diameter of ≤10 μm and a tapping density of ≥1.2 g/cm3 is obtained by dissolving metal manganese by using a solution containing ammonium ion and then blowing CO2 gas into the solution while keeping the pH of the solution to be not less than 8.5.例文帳に追加
金属マンガンをアンモニウムイオン含有溶液にて溶解し、この溶解液のpHが 8.5以上の領域で該溶液にCO_2 ガスを吹き込むことによって、図2のSEM写真図に示すような、粒子形状が球状で、かつメジアン径が10μm以下であり、タップ密度が1.2g/cm^3以上を示す微細粒炭酸マンガンを実現する。 - 特許庁
A method of forming a low dielectric constant interlayer dielectric film on a substrate comprises reacting, under chemical vapor deposition conditions sufficient to deposit the film on the substrate, an organosilicon precursor comprising a silyl ether, a silyl ether oligomer, or an organosilicon compound containing one or more reactive groups, to form an interlayer dielectric film having a dielectric constant of 3.5 or less.例文帳に追加
基材上に膜を成長させるのに十分な化学気相成長条件下で、シリルエーテル、シリルエーテルオリゴマー又は1以上の反応性基を有する有機ケイ素化合物を含む、有機ケイ素前駆物質を反応させて、約3.5以下の誘電率を有する層間絶縁膜を形成する。 - 特許庁
Or, the fluorescence glass is silica glass containing at least a kind of transition metal, and the strength in peak of fluorescence spectrum fluctuates in the range of -1dB or more and 1dB or less, when the excitation light strength is constant and the temperature is -5°C or above and 65°C or below.例文帳に追加
あるいは、本発明による蛍光性ガラスは、添加物として少なくとも1種類の遷移金属を含有する石英系ガラスであり、励起光強度が一定で且つ温度が−5℃以上65℃以下である場合において、蛍光スペクトルのピークにおける強度が−1dB以上1dB以下の範囲内で変動する。 - 特許庁
Since this separator for a fuel cell is molded, by using the molding material 5 with the linear type polyphenylene sulfide resin mixed with the artificial graphite, the separator for a fuel cell capable of providing superior heat resistance and water resistance, and less in eluted ions and a heavy metal components that adversely affect the durability of the fuel cell can be manufactured.例文帳に追加
リニアタイプのポリフェニレンスルフィド樹脂と人造黒鉛が混合した成形材料5により燃料電池用セパレータを成形するので、優れた耐熱性や耐水性を得ることができ、燃料電池の耐久性に悪影響を及ぼす溶出イオンや重金属分の少ない燃料電池用セパレータを製造できる。 - 特許庁
To provide a connecting member of high resolution which has less outflow of conductive particles from an electrode and hardly contains bubbles in a connecting portion to give a connection reliability for a long period and is excellent in workability since a precise positioning between conductive particles and the electrode is dispensed with and a connection structure of the electrode using this.例文帳に追加
電極上からの導電粒子の流出が少なく、また接続部に気泡を含み難く長期接続信頼性に優れ、導電粒子と電極との正確な位置合わせが不要で作業性に優れた、高分解能の接続部材及びこれを用いた電極の接続構造を提供すること。 - 特許庁
The aluminum metal material having the anodized coating film on the surface is characterized in that an amount of ions eluted from the coating film into a solvent of pure water at 60°C for continuous 360 hours is 5 μS/cm or less by a conductivity conversion factor, which is defined in the specification.例文帳に追加
表面に陽極酸化皮膜を有するアルミニウム金属材料であって、該皮膜から溶媒への、本文中に定義するイオン溶出量が、純水中で60℃、360時間連続運転後において導電率換算率で5μS/cm以下である事を特徴とするアルミニウム金属材料及びその製造法である。 - 特許庁
An iron lithium phosphate positive electrode material 10 includes a primary particle 11 of an iron lithium phosphate 12 having a conductive carbon coating layer 13 and the conductive carbon coating layer has a thick layer 13a having thickness of 2 nm or more and a thin layer 13b having thickness of less than 2 nm.例文帳に追加
導電性炭素被覆層13を備えたリン酸鉄リチウム12の一次粒子11を有するリン酸鉄リチウム正極材料10であって、前記導電性炭素被覆層は、その厚みが2nm以上の層厚部13aと、2nm未満の層薄部13bとを有することを特徴とする、リン酸鉄リチウム正極材料。 - 特許庁
The plastic-worked article manufactured from an ingot of the Al-Mg-Si-based aluminum alloy which contains 1 wt.% or less Cu and has conductivity controlled so as to be larger than the conductivity at the peak aging point by a value between 0 and 1 IACS%.例文帳に追加
本発明は、Al−Mg−Si系アルミ合金の鋳塊から製造したアルミ合金製塑性加工品において、Cuを1wt%以下含有するとともに、導電率がピーク時効時点での導電率に対して0より大で1IACS%以下の増分を有している、ことを特徴としている。 - 特許庁
The throttle valve opening control means operates opening of the throttle valve 3 based on accelerator pedal step in position, and performs correction operation of opening of the throttle valve 3 to keep change quantity of throttle valve opening smaller than accelerator pedal position change quantity when purge flow rate is reference purge flow rate or less.例文帳に追加
スロットル弁開度制御手段は、アクセル踏込み位置に基づいてスロットル弁3の開度を演算するとともに、パージ流量が基準パージ流量以下の場合に、アクセル踏込み位置変化量に対するスロットル弁開度の変化量が小さくなるように、スロットル弁3の開度を補正演算する。 - 特許庁
The polyester has a polyorganosiloxane block, and contains 50 mol% or more aromatic dicarboxylic acid based on the total dicarboxylic acid, wherein the aromatic dicarboxylic acid is represented by general formula (I), and an organosiloxane residue accounts for 0.05 mass% or more and less than 80 mass% in the polyorganosiloxane resin.例文帳に追加
ポリオルガノシロキサンプロックを有するポリエステルであって、全ジカルボン酸に対し、50モル%以上の芳香族ジカルボン酸を含み、前記芳香族ジカルボン酸が、下記一般式(I)で示される芳香族ジカルボン酸であり、ポリオルガノシロキサンが樹脂中におけるオルガノシロキサン残基の割合が0.05質量%以上80質量%未満である。 - 特許庁
To provide a method for producing a heat resistant resin paste capable of exhibiting a thixotropic property without using a filler such as silica fine particles or insoluble polyimide fine particles, forming a uniform thick film pattern excellent in reliability without having voids or bubbles by a screen printing method, having less dust or ionic impurities and also excellent in productivity.例文帳に追加
シリカ微粒子や非溶解性ポリイミド微粒子などのフィラーを用いなくてもチキソトロピー性を発現でき、スクリーン印刷法で空隙や気泡のない信頼性に優れる均一な厚膜パターンを形成でき、塵やイオン性不純物が少なくかつ生産性に優れる耐熱樹脂ペーストの製造方法。 - 特許庁
The contaminated soil is formed into slurry; a polymer coagulant is added to the slurry and mixed and agitated to form flock by selectively coagulating only the earth particles of the sizes of 5-10 μm or larger in the slurry, and fine particles of less than 5-10 μm are dispersed in the slurry without causing coagulation.例文帳に追加
汚染土壌をスラリーとし、該スラリーに高分子凝集剤を添加して混合攪拌することにより、スラリー中の5〜10μm以上の土粒子のみを選択的に凝集させてフロックを形成するとともに、5〜10μm未満の微細粒子を凝集させることなくスラリー中に分散させる。 - 特許庁
The bonding underlayer preferably has a thickness of less than 50 μm and is made by using physical vapor deposition, e.g. by cathode sputtering, to deposit a plurality of individual layers alternately of aluminum and of a metal from the platinum group, and by causing the metals in the resulting layers to react together exothermally.例文帳に追加
結合下地層は、好ましくは50μmよりも薄い厚さを有しており、陰極スパッタリング等の物理的蒸着法を使用して、複数のアルミニウム層とプラチナ系金属層とを交互に堆積させるとともに、それによって得られた層中の金属間で発熱反応を引き起こすことによって形成される。 - 特許庁
With a head driven by a driving frequency of 15 kHz or higher, a recording is performed by discharging an ink, which includes carbon black, the volatile component of which is 15 mass % or less and the nitrogen adsorption specific surface area of which is 100 m2/g or more, a dispersant and a solvent in this ink jet recording method.例文帳に追加
駆動周波数15kHz以上で駆動するヘッドにて、揮発成分が15質量%以下であり、且つ窒素吸着比表面積が100m^3/g以上のカーボンブラック、分散剤及び溶媒を含有するインクを吐出することにより記録を行うことを特徴とするインクジェット記録方法。 - 特許庁
To provide an anti-inflammatory and analgesic external preparation containing a non-steroidal anti-inflammatory agent, not only having a stability and less skin irritation, but also excellent in penetrating and diffusing properties in a tissue in a deeper part than that of the skin, and directly affecting muscles and joint tissues having an inflammation or pain.例文帳に追加
非ステロイド抗炎症剤を含有する外用剤であって、安定性を有し皮膚刺激性が少ないのみならず、皮膚よりも深い部分にある組織における浸透性や拡散性に優れ、炎症や痛みのある筋肉や関節組織などに直接作用できる消炎鎮痛外用剤を提供する。 - 特許庁
To view a television video which is viewed under various kinds of environment as a real video also with less feeling of fatigue even under any environment by appropriately and automatically adjusting an image according to nature that human eyes adapt according to brightness of the environment in viewing of a video display device (especially a liquid crystal television).例文帳に追加
映像表示装置(特に、液晶テレビ)の視覚にあたって、人間の眼が環境の明るさに応じて適応する性質に合わせて、画像を適切に自動的に調節することによって、様々な環境下で視聴されるテレビ映像を、どのような環境でも疲労感も少なく、リアルな映像として視覚可能とする。 - 特許庁
Since substantially uniform air A2 is supplied from the plurality of air introduction holes 13 provided in the peripheral direction by a configuration constituted in this way, deviation in the peripheral direction of amount of supply air is eliminated to prevent adhesion and deposit of carbide of liquid fuel caused by less flow rate of air.例文帳に追加
上記のように構成することで、周方向に複数設けた空気導入孔13からほぼ均一な空気(A2)が供給されることになるので、空気供給量の周方向の偏差はなくなり、空気流量が少ないことにより生じていた液体燃料の炭化物の付着堆積を回避することができる。 - 特許庁
In a display device 10 having a display panel 20 and a cover glass plate 30 arranged in front of the display panel 20, the cover glas plate 30 has the diagonal length L of 32 inches or more, the thickness of 1.5 mm or less and te Young's module of 70 GPa or more.例文帳に追加
表示パネル20と、該表示パネル20の前方に設置されるカバーガラス板30とを備えるディスプレイ装置10において、カバーガラス板30は、32インチ以上の対角線長さL、1.5mm以下の厚さ、および、70GPa以上のヤング率を有することを特徴とするディスプレイ装置20を提供する。 - 特許庁
SYSTEM WHEREIN YEAST IS COLLECTED FROM ACTIVATED SEAWATER AT THE DEPTH OF LESS THAN 200 M BY USING SPECIAL NET AND SENT TO CULTIVATOR TO CULTIVATE AND THEN ALCOHOL IS EXTRACTED,COLLECTED AND DIVIDED ACCORDING TO APPLICATION INTO THAT USED AS POLLUTION-FREE ENERGY SOURCE,AND THAT SEND TO ELECTROLYTIC CELL TO PRODUCE HYDROGEN AND USED AS FUEL CELL ENERGY SOURCE例文帳に追加
活性化されている水深200m以内の海水より特殊ネットを用い酵母を採取、これを培養器に送り、培養させ、アルコールを抽出、集約し用途別に分け、無公害エネルギー源に使用するものと、電解槽に送られ水素を生産し、燃料電池エネルギー源とするシステムである。 - 特許庁
Wall surfaces constituting a building in a plan are connected or divided under specific conditions and the respective wall surfaces are recognized according to the result (step S2); and wall surfaces which have openings of specified length or less on themselves among the recognized wall surfaces are grouped (step S3).例文帳に追加
平面図中の建築物を構成する壁面を所定の条件に基づいて連結または分割して、その結果に基づいて各壁面を認識し(ステップS2)、認識した各壁面において、壁面または壁面に存在する開口が所定の長さ以下であるものについてグルーピングを行う(ステップS3)。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|