「LIBRARY」に関連した英語例文の一覧と使い方(104ページ目) - Weblio英語例文検索

The conversion part specifies a data definition version by referring to the data definition history, and specifies the data definitions by referring to the data definition library, and converts the device data into expressions following the designated data definition, and provides the user interface with the data.例文帳に追加

前記変換部は、前記データ定義履歴を参照することによりデータ定義バージョンを特定し、更に、前記データ定義ライブラリを参照することにより、データ定義を特定し、当該装置データを前記指定されたデータ定義に従う表現に変換して前記ユーザーインターフェースに提供する。 - 特許庁

The computer resource management master 1 has: a computer resource database 11 holding information about the plurality of usable computers 3M, etc.; a database operation library 12 operating the computer resource database 11; and a display interface 13 having a contents display and retrieval function of the computer resource database 11.例文帳に追加

計算機資源管理マスタ１は、利用可能計算機３Ｍ…の情報を保持する計算機資源データベース１１と、計算機資源データベース１１を操作するデータベース操作ライブラリ１２と、計算機資源データベース１１の内容表示及び検索機能を有する表示インタフェース１３とを備える。 - 特許庁

To provide a slip output system in a library which outputs various slips associated with books or magazines, in which data stored in different DB with respect to books and magazines are simultaneously retrieved, and the results are displayed on the same screen as a list to print slips.例文帳に追加

図書又は雑誌に関する各種帳票を出力する図書館における帳票出力システムにおいて、図書と雑誌とで異なるＤＢに格納されているデータを同時に検索し、その結果を同じ画面に一覧表示して帳票印刷できるようにする。 - 特許庁

Namely, the control is carried out so that even when the set number of times of successive abnormality of component library data is set to "2" and stored and extraction abnormality occurs successively twice, mounting operation of the electronic component mounting apparatus 1 is not stopped and only when the extraction abnormality occurs four times, the mounting operation is stopped.例文帳に追加

即ち、部品ライブラリデータの連続異常設定回数が「２」と格納されていて、連続して取出し異常が２回発生した場合でも、電子部品装着装置１の装着運転を停止することなく、４回発生した場合のみ装着運転を停止するように制御する。 - 特許庁

An optimized executable code is generated by the processing of generating an optimization table about library components of a source code, automatic computing resource assignment using the resultant optimization table, and the execution of network embedding for hybrid systems which are connected to one another via the network.例文帳に追加

ソースコードのライブラリ部品について最適化表を作成する処理と、結果の最適化表を用いて、自動的な計算リソース割り当てと、互いにネットワークで接続されているハイブリッド・システムのための、ネットワーク・エンベディングを行うことによって、最適化された実行可能コードを生成する。 - 特許庁

To provide a method for simultaneously forming inverted repeat sequences in a high forming rate in one test tube for long-chain cDNAs having various kinds of lengths and sequences, to provide a method for preparing the DNA-type RNAi library utilizing the method, and to provide a utilization method.例文帳に追加

種々の長さと配列を有する長鎖cDNAについて、一本の試験管内で同時的に高い形成率で逆方向反復配列を形成させることがでる方法、この方法を利用したＤＮＡ型ＲＮＡｉライブラリの調製方法、このライブラリの利用方法を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit which has high performance even if design margin is reduced by suppressing variations in the gate length and variations in the gate parasitic capacitance caused by the optical proximity effect generated in a photolithography step and enabling design of a library reflecting actual characteristics of a standard cell.例文帳に追加

フォトリソグラフィ工程で生じる光近接効果に起因するゲート長のばらつきとゲートの寄生容量のばらつきを抑制し、標準セルの実際の特性を反映させたライブラリを設計可能とし、これにより設計マージンを小さくして高性能な半導体集積回路を提供する。 - 特許庁

When the extracted book data is stored in an automatic book storeroom and a user terminal 12 transmitting the search information is a user terminal in the library, screen data of a screen including a taking-out button of taking-out link to take out the book is generated and transmitted to the user terminal 12.例文帳に追加

抽出した蔵書データが自動書庫に収容されており、検索情報を送信したユーザ端末１２が図書館館内のユーザ端末である場合には、この蔵書を取り出すための取出リンクの取出ボタンを含む画面の画面データを生成してユーザ端末１２に送信する。 - 特許庁

To provide a new gene from a human brain-derived cDNA library as a result of the study for searching new genes in the hope of elucidating in more detail the mechanism of an axon induction in developing the brain and establishing the diagnosis and therapy of diseases including nervous system development abnormalities.例文帳に追加

脳の発生における軸索誘導の仕組みがより詳細に解明されること、神経系発達異常などの病気の診断、治療法が確立されることを期待し、新規な遺伝子を探索すべく研究の結果、ヒト脳由来のｃＤＮＡライブラリーからの新たな遺伝子の提供。 - 特許庁

To enter into consideration of an influence of pattern density/position near a pattern to be measured, in a process of estimating a cross-sectional shape of the pattern by matching a SEM signal waveform of the pattern, with a library correlating a cross-sectional shape calculated by a simulation and a signal waveform.例文帳に追加

計測対象パターンのＳＥＭ信号波形と，シミュレーションにて算出した断面形状と信号波形を関連づけるライブラリとのマッチングにより計測対象パターン断面形状を推定する手法において、対象パターンの近傍のパターン密度／配置の影響が考慮されるようにする。 - 特許庁

There is provided a method for producing the library of the structural variant of new different artificial bacterial receptor having at least one amino acid substitution at the position selected from positions 9, 10, 11, 13, 14, 17, 18, 24, 25, 27, 28, 32 and 35 in the amino-acid sequence of the Z-domain derived from Staphylococcus protein A.例文帳に追加

ぶどう球菌プロテインＡ由来Ｚドメインのアミノ酸配列の９、１０、１１、１３、１４、１７、１８、２４、２５、２７、２８、３２および３５位置から選択された位置の少なくとも１個のアミノ酸置換を有する新規で異なった人工細菌レセプター構造変異体のライブラリーを製造する。 - 特許庁

An electromagnetic field analysis means 11 finally substitutes a fillmetal pattern in a wiring pattern library 32 by an insulator with a high dielectric constant, and accumulates parasitic capacity value information in which the parasitic capacity value of a parasitic capacity attached to the insulator is associated with the fillmetal pattern.例文帳に追加

電磁界解析手段１１は最終的に、配線パターンライブラリ３２中のフィルメタルパターンを高誘電率の絶縁体に置換し、該絶縁体に付随する寄生容量の寄生容量値とフィルメタルパターンとを対応づけた寄生容量値情報を容量値データベース３３に蓄積する。 - 特許庁

An automatic layout circuit design supporter 10 of the semiconductor integrated circuit uses library data 212 to which layout coordinates data 221 of a diffusion layer inside cells is added, calculates a distance between the diffusion layers with respect to the adjacently arranged cells, and decides an arrangement position of the cell concerned based on the distance.例文帳に追加

本発明による半導体集積回路の自動レイアウト回路設計支援装置１０は、セル内の拡散層のレイアウト座標データ２２１を付加したライブラリデータ２１２を用い、隣接配置するセルとの拡散層間の距離を計算し、その距離に基づいて当該セルの配置位置を決定する。 - 特許庁

The peptide which inhibits signal transmission by binding a ligand to a receptor for controlling vital reactions and recognizes the three-dimensional structure of the molecule has been obtained from a random peptide library having a cysteine residue at the N-terminal side and totally comprising 35 residues by an in vitro virus method which is an evolutionary engineering means.例文帳に追加

生体反応を制御するレセプターとリガンドの結合によるシグナルの伝達を阻害し、かつ当該分子の立体構造を認識するペプチドを進化工学的手段であるIn vitro virus法を用いてN末端側に一つのシステイン残基をもつ計35残基のランダムペプチドライブラリーから取得した。 - 特許庁

A source generation processing part 2 and a compiler 3 generates an application (performable file 9) performable on a specific platform based on the logical design information 5 outputted by the designing tool 1 and the physical mounting information (physical component information 6 and component library 8) of the software components.例文帳に追加

ソース生成処理部２およびコンパイラ３は、設計ツール１により出力された論理的設計情報５とソフトウェア部品の物理的実装情報（物理部品情報６および部品ライブラリ８）とに基づいて特定のプラットフォーム上で実行可能なアプリケーション（実行可能ファイル９）を生成する。 - 特許庁

To unify operation for copying multimedia contents existent on a network to the bookshelf of an individual or preparing a bookshelf only with notes on the hyper link of contents existent on the network by hierarchizing an environment on the basis of the distinction of a common bookshelf or general bookshelf in the library or bookstore.例文帳に追加

図書館や本屋の共通書架や一般的な書架の区別による環境の階層化を行い、ネットワーク上に存在するマルチメディアコンテンツを個人の書架に複製したり、ネットワーク上に存在するコンテンツのハイパーリンクの覚えだけの書架を作成する操作を統一化する。 - 特許庁

To provide a tape library device removing abrasive powders from a housing shelf and a tape CTG (cartridge) without any work of a maintenance person, and preventing failure in the tape CTG eject/housing operation of a robot caused by abrasive powders.例文帳に追加

本発明はテープライブラリ装置に関し、保守員の作業なしに収納棚とテープＣＴＧの摩耗粉の除去を行なうことができ、摩耗粉が原因のロボットのテープＣＴＧ取り出し／収納動作不具合を防止することができるテープライブラリ装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

The method for screening the anti-RNA antibody specific to an antigen RNA includes processes (a) for bringing an antibody included in an antibody library, into contact with the antigen RNA fixed to a solid phase carrier, and (b) for recovering the specific antibody bound to the antigen RNA.例文帳に追加

固相担体に固定化された前記抗原ＲＮＡと抗体ライブラリーに含まれる抗体とを接触させる工程（ａ）と、抗原ＲＮＡに結合した特異的抗体を回収する工程（ｂ）と、を含む、抗原ＲＮＡに対して特異的な抗ＲＮＡ抗体をスクリーニングする方法。 - 特許庁

To detect protein that has relatively weak interaction with a ligand and exists only slightly in a library regardless of the strongly interacting protein, and to create chromatogram when measuring interaction with the ligand of the proteins.例文帳に追加

リガンドとの相互作用が比較的弱いタンパク質、また強く相互作用するタンパク質であってもライブラリー中にわずかにしか存在しないタンパク質を検出したり、それらのタンパク質の、リガンドとの相互作用を測定したりする場合にもクロマトグラムを作成することを可能にする。 - 特許庁

ALSA's main features include efficient support for all types of audio interfaces ranging from consumer sound cards to professional soundequipment, fully modularized drivers, SMP and thread safety, backward compatibility with OSS and a user-space library alsa-lib to make application development a breeze.例文帳に追加

ALSAの主要な機能は、一般的なサウンドカードからプロ仕様のサウンド装置まで多岐にわたる全てのオーディオインターフェースを能率的にサポートしていること、完全にモジュール化されたドライバ、SMPとスレッドへの対応、OSSとの下位互換性、そしてアプリケーション開発を簡単にするユーザスペースライブラリのalsa-libがあります。 - Gentoo Linux

Patches to remedy this are welcome, but, from the perspective of programmers writing new code, this information probably only matters in the case of kernel interfaces that have been added in Linux 2.4 or later (i.e., changes since kernel 2.2), and library functions that have been added to glibc since version 2.1 (i.e., changes since glibc 2.0). 例文帳に追加

これを改善するパッチは歓迎されるが、新しいコードを書くプログラマの観点からすれば、おそらくこの情報が重要になるのは、Linux 2.4 以降で追加されたカーネルインターフェイス (カーネル 2.2 からの変更) とglibc バージョン 2.1 以降で追加されたライブラリ関数 (glibc 2.0 からの変更)についてのみであろう。 - JM

However, it was revealed that in 1828 Kageyasu TAKAHASHI who was shomotsu bugyo (archive commissioner) taking charge of Momijiyama Library presented Ino map to a doctor working at the Dutch trading house in Nagasaki, Philipp Franz von Siebold (1796-1866) in spite of a ban on possessing the map so Kageyasu TAKAHASHI was arrested and died in prison in March the following year (Siebold Incident). 例文帳に追加

しかし、文政11年（1828年）紅葉山文庫を所管する書物奉行でもあった高橋景保が、長崎オランダ商館付の医師であるフィリップ・フランツ・フォン・シーボルト（1796年-1866年）に禁制品である伊能図を贈ったことが露顕し、高橋景保は逮捕され、翌年3月に獄死した（シーボルト事件）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As to the oldest existing Omagaki, Omagaki transcribed in 996 during the Kamakura period ('Tsukamoto Monjo' in the Iwasaki Collection possessed by Toyo Bunko (Oriental Library)) exists, and Omagaki created in 996, 1159, 1453 and 1551 were selected and recorded in "Gunsho ruiju" (Collection of historical documents compiled by Hokiichi HANAWA) and "Zoku Gunshoruiju" (Collection of historical documents, second series). 例文帳に追加

現存最古の大間書は鎌倉時代に書写された長徳2年（996年）の大間書（東洋文庫所蔵岩崎文庫本「塚本文書」）があり、同年と保元4年（1159年）・享徳2年（1453年）・天文(日本)20年（1551年）の大間書が『群書類従』・『続群書類従』に採録されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the War, the site and buildings of Akasaka Imperial Villa were transferred from the Imperial Family to the state, and later used for various purposes: The National Diet Library (1948 - 1961), The Legal Opinion Secretary of Legal Affairs Agency (1948 - 1960), The court for the impeachment trials (1948 - 1970), Diet councils to study constitutional debates (1956 - 1960), and the Tokyo Olympic Organizing Committee (1961 - 1965) among others. 例文帳に追加

戦後、赤坂離宮の敷地や建物は皇室から国に移管され、国立国会図書館（1948〜61年）、法務庁法制意見長官（1948〜60年）、裁判官弾劾裁判所（1948〜70年）、内閣憲法調査会（1956〜60年）、東京オリンピック組織委員会（1961〜65年）などに使用された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are several stories about the existence of "Shinobigatana (Ninjato)": They were actually produced, but held as the symbol of rebellion against the Tokugawa bakufu, or it was exaggerated in the Futaro YAMADA's library work, "Ninpocho"series, and its image was established. 例文帳に追加

「忍刀（忍者刀）」の実在については、実際に製作はされていたが徳川幕府に対する反乱のシンボルとして団結のために持っていたという説、山田風太郎の著作である「忍法帖」シリーズで誇張されて登場したものが定着したという説等、諸説が存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A new stratum of society, the bushi class arms, also came to make arrangements for schools, being facilities where their juniors could learn; in the Kamakura period, Sanetoki HOJYO established the Kanazawa Library at Kanazawa Shomyo-ji Temple, (Yokohama City; present-day Kanazawa Ward, Yokohama City, Kanagawa Prefecture), and collected numerous documents. 例文帳に追加

また武家階級という新たな社会層も、自らの後進のために、学問を身につけるための施設、学校の整備に配慮するようになり、鎌倉時代には北条実時が金沢称名寺(横浜市)（現、神奈川県横浜市金沢区）に金沢文庫を設置し、多くの文書を収集した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a storage management apparatus, a storage managing method, and a storage management system by which a photosensitive recording medium cartridge can be stored in a high-density state and the cartridge can easily be managed in distribution or in library without affecting the light shielding performance and dust prevention performance of the cartridge.例文帳に追加

感光性記録媒体用カートリッジを高密度に収容でき、しかも、カートリッジの遮光性能や防塵性能に影響を与えずに、流通上或いはライブラリー上でのカートリッジの管理が容易にできる収容管理装置、収容管理方法、及び、収容管理システムを提供する。 - 特許庁

The gene for making E. coli TA 4315 (the strain has no AhpC and AhpF of binary peroxidase) showing high sensitive expression type to an organic peroxide, e.g. t-butyl hydoperoxide (t-BOOH), return t-BOOH-resistance is obtained by cloning from the genome library of S. mutans nox-1 and ahpC double knock out strain.例文帳に追加

有機過酸化物t-butyl hydroperoxide（t-BuOOH）に高感受性の表現型を示すE. coli TA4315（２成分性ペリオキシダーゼであるＡｈｐＣおよびＡｈｐＦを欠損した株）のt-BuOOH耐性を復帰させる遺伝子をS. mutans ｎｏｘ-１およびａｈｐＣダブルノックアウト株のゲノムライブラリーからクローニングした。 - 特許庁

A member of the chemical library is mixed with the protein in a biochemical binding assay and those that bind are then (sequentially or in parallel) used in vitro or in vivo bioassay to determine the function of the gene by a change in a measurable phenotype in a biological or pathological condition.例文帳に追加

化学ライブラリのメンバーを生化学的結合アッセイによりタンパク質と混合し、続いて結合するメンバーを（順番にまたは同時に）インビトロまたはインビボで生物学的アッセイを行い、生物学的あるいは病理学的条件下で、測定可能な表現型の変化から遺伝子機能を決定する。 - 特許庁

The magnetic tape library device comprising cells for packaging drives for recording and reproducing a magnetic tape includes a detection switch for recognizing that a magnetic tape drive or a tape magazine is packaged in the drive cell.例文帳に追加

複数台の磁気テープドライブを搭載することが可能な磁気テープライブラリ装置において、磁気テープドライブを搭載するドライブセル内にスイッチを備え、磁気テープドライブだけでなくテープマガジンを搭載しても認識が可能となり、テープマガジンを搭載することにより、ドライブセルをテープ格納セルとして使用することが可能となる。 - 特許庁

This device comprises a node judgment waveform number reducing step S4 for reducing the number of waveforms used as an input for an electric power consumption library F4 by deleting input signal waveforms, when a redundant input and consuming power are almost not present, based on the results of an executed logic simulation step S3.例文帳に追加

実行した論理シミュレーションステップＳ３の結果から冗長な入力や消費する電力が殆どない場合の入力信号波形を削除し消費電力ライブラリＦ４の入力とする波形数の低減を行うノード判定波形数低減ステップＳ４を有する。 - 特許庁

All papers issued by the Patent Office shall be issued in the name of the “Austrian Patent Office”, with the addition of the Division or administrative office, the library or accounting department; in matters reserved to the President the words “the President” should be included. 例文帳に追加

特許庁が発行する文書は全て，「オーストリア特許庁」の名称で発行するものとし，担当部門若しくは運営部署，資料室又は会計部の名称を併記しなければならない。特許庁長官が処理する事項には，「特許庁長官」の文言を記載しなければならない。 - 特許庁

An AP process 1 is provided with a pseudo AWT 12 as a class library consisting of a class with the same name having the same method and the same class hierarchical structure as the class of AWT 24 and when a pseudo GUI object is generated, informs a GUI generation and management process 2 of the generation through a communication line 5.例文帳に追加

ＡＰプロセス１は、ＡＷＴ２４のクラスと同じメソッドおよび同じクラス階層構造を持つ同名のクラスからなるクラスライブラリである疑似ＡＷＴ１２を備え、疑似ＧＵＩオブジェクトが生成されると、通信回線５を通じてＧＵＩ生成・管理プロセス２にその旨を通知する。 - 特許庁

This tape library device is provided with a cleaning housing shelf for removing abrasive powders or the like to a tape cartridge 40, and a self-cleaning CTG 45 for removing abrasive powders or the like adhered to the housing shelf, to clean the tape cartridge 40 and the housing shelf 21 during a normal operation.例文帳に追加

テープカートリッジ４０に付着した摩耗粉等を除去するクリーニング専用収納棚と、収納棚に付着した摩耗粉等を除去するセルクリーニング用ＣＴＧ４５を備え、通常の運用中にテープカートリッジ４０と収納棚２１のクリーニングを行なうように構成される。 - 特許庁

An interpolation full-band structure calculation unit 5 receives strain within the semiconductor element from a stress-strain input means 1 and calculates the full-band structure directly considering strain with a strain full-band structure library 2 and an interpolation full-band structure calculation means 3 through interpolation based on stress-strain.例文帳に追加

補間フルバンド構造算出ユニット５は、半導体素子中の歪みを応力・歪み入力手段１より入力し、歪みフルバンド構造ライブラリ２と補間フルバンド構造計算手段３により、応力・歪みに基づいた補間を用いて、歪みを直接考慮したフルバンド構造を算出する。 - 特許庁

To conceal calling by an application program 1 of a function Z221 provided by a dynamic library 2, a function parameter encryption/decryption processing part 12 alters the call of the function Z221 by an application program main body part 11 into a call of a function Zx and encrypts its parameter.例文帳に追加

動的ライブラリ２が提供する関数Ｚ２２１のアプリケーションプログラム１による呼び出しを隠すため、関数パラメータ暗号化復号処理部１２は、アプリケーションプログラム本体部１１による関数Ｚ２２１の呼び出しを関数Ｚｘの呼び出しに改ざんするとともに、そのパラメータを暗号化する。 - 特許庁

One or more input/output cables electrically connected to a host computer through a destination are provided, and memory devices are not moved to the destination but these input/output cables are moved or operated for inter connection to a selected memory device in the library.例文帳に追加

宛先を介してホスト・コンピュータに電気的に接続された１つまたは複数の入出力ケーブルを設け、記憶装置を宛先に移動するのではなく、これらの入出力ケーブルを、ライブラリ内の選択された記憶装置との相互接続のために移動または操作する。 - 特許庁

(2) A library shall collect, compile and provide materials as set forth in the preceding paragraph and endeavor to provide scholarly information by developing an information processing and provision system, as well as endeavoring to cooperate with libraries, etc. of other universities for the provision of materials as set forth in the preceding paragraph. 例文帳に追加

２　図書館は、前項の資料の収集、整理及び提供を行うほか、情報の処理及び提供のシステムを整備して学術情報の提供に努めるとともに、前項の資料の提供に関し、他の大学の図書館等との協力に努めるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The broadcast receiver comprises a means for developing a library and displaying a list of a program recorded in a digital recording medium; and a marking means which adds an identification mark about at least the resolution of the program to the program name of each program in the list and displays it.例文帳に追加

ライブラリを展開して、デジタル記録媒体に記録されている番組の番組リストを一覧表示する手段と、前記一覧表示された番組リストの各番組の番組名に、当該番組の少なくとも解像度に関する識別マークを付加して表示するマーク付加手段を有する。 - 特許庁

The pre-implementation optimizing layer 4b optimizes the parameter BEOP through the use of a basic information parameter which is inputted to the parameter adjusting layer 4 so as to change both of implementation performance and the output of the library, by referring to the parameter IOP which is optimized by an installation time optimizing layer 4a.例文帳に追加

実行前最適化層４ｂは、インストール時最適化層４ａが最適化したパラメータＩＯＰを参照して、パラメータ調整層４に入力される、実行性能とライブラリの出力とを共に変化させるような基本情報パラメータを用いて、パラメータＢＥＯＰを最適化する。 - 特許庁

In this recording and reproducing information management method, the library information recorded in a memory 5 is read at the time of inserting the tape cartridge to a VTR, the programs recorded but not reproduced yet are displayed in a list and it is displayed that subscribing is performed in the case that subscribing is performed in the recording area of the already recorded program.例文帳に追加

ＶＴＲにテープカートリッジを挿入した際にメモリ５に記録されたライブラリ情報を読み出して、記録したがまだ再生していない番組の一覧表示を行い、また、既に記録した番組の記録領域に上書きされた場合に上書きされたことを表示する。 - 特許庁

The driving pattern of the pump driving motor 7, an acceleration/deceleration time, the discharge speed and amount of discharge of a resist liquid from the resist nozzle 4 are input to the sub-library, and the control information, such as a discharge time of the resist nozzle 4, is input to the recipe data by an input portion 12 and is stored.例文帳に追加

サブライブラリにはポンプ駆動モータ７の駆動パターン、加減速時間、レジストノズル４からのレジスト液の吐出速度および吐出量が入力され、レシピデータにはレジストノズル４の吐出時間等の制御情報が入力部１２より入力されて格納される。 - 特許庁

An LSI maker contracts a business alliance with an IP provider (S10), acquires data on IP from the IP provider (S12), performs placement and routing of the acquired IP (S14) for verification (S16), and registers the verified IP in a library (S18) to present it to a set maker (S20).例文帳に追加

ＬＳＩメーカは、ＩＰプロバイダと業務提携の契約を締結し（Ｓ１０）、ＩＰプロバイダからＩＰのデータを取得し（Ｓ１２）、取得したＩＰの配置配線と（Ｓ１４）、検証を行い（Ｓ１６）、検証済みのＩＰをライブラリに登録して（Ｓ１８）、セットメーカに提示する（Ｓ２０）。 - 特許庁

In the case of recording an image on a detachable optical disk 11 or a built-in hard disk 13 in the image recording/reproducing device for recording/reproducing image information in/from the optical disk 11 and the hard disk 13, the library information of the recording image is prepared and stored on the hard disk 13.例文帳に追加

着脱可能な光ディスク１１と内蔵のハードディスク１３に対して画像情報の記録・再生を行う画像記録再生装置であり、光ディスク１１やハードディスク１３に画像を記録する際に、記録画像のライブラリ情報を作成してハードディスクに格納しておく。 - 特許庁

A program data extracting/editing processing section 105 inputs program data stored in a program library DB 103 sequentially, analyzes the contents on the program name, language name, creator's name, program type and the presence of instruction words for calling subroutine, and stores them in a program management ledger DB 107.例文帳に追加

プログラムデータ抽出・編集処理部１０５は、プログラムライブラリＤＢ１０３に格納されているプログラムデータを１本づつ入力し、その内容をプログラム名、言語名、作成者名、プログラム種別、及びサブルーチンを呼び出す命令語の有無について分析して、プログラム管理台帳ＤＢ１０７に格納する。 - 特許庁