「LOW-RATE」に関連した英語例文の一覧と使い方(64ページ目) - Weblio英語例文検索

Consequently, although the share rate of a disposed region of a pair of beam parts 3 to the whole movable structure 1 is relatively low compared with a conventional example, the displacement amount of the mass part 2 can be increased by extending the length dimension of the beam parts 3.例文帳に追加

故に、一対のビーム部３が配設される領域の可動構造体１全体に占める割合が従来例に比較して相対的に低いにもかかわらずビーム部３の長さ寸法を伸ばしてマス部２の変位量を大きくすることができる。 - 特許庁

High concentrations of low growth rate bacteria decomposing the surfactants etc. are held on the carriers 12 in the second reaction tank 20 to biologically decompose the hardly decomposable surfactants etc. contained in effluent discharged from the first reaction tank 10.例文帳に追加

第２反応槽２０の担体１２には、増殖速度が遅い界面活性剤等の分解菌が高濃度に保持され、第１反応槽１０から流出する流出液に含まれる難分解性の界面活性剤等が生物分解される。 - 特許庁

To provide an operation monitoring device capable of accurately performing monitoring of operation of an electromagnetic valve for a space system having operating properties for a small controlling amount of a flow rate and quick response speed by means of a control system at low costs and in a simple structure.例文帳に追加

流量制御量が小さく応答速度が大きい作動特性を有する宇宙機器用電磁弁の作動のモニタリングを、簡単な構成かつ低コストの制御システムで以って高精度で施行し得る作動モニタリング装置を提供する。 - 特許庁

Also, the circuit 103 attenuates a transmission rate continuously during recording or playing back operation for one and the same optical disk before linear velocity of the optical disk for an optical pickup device is switched from high linear velocity to low linear velocity in one and the same radius position.例文帳に追加

また、同一の光ディスクに対して記録または再生動作中に同一半径位置において光ピックアップ装置に対する光ディスクの線速度を高線速度から低線速度へ切替える前に連続的に透過率を減衰させる。 - 特許庁

The microcomputer 46 of the controlling apparatus works so as to come into operation of preventing supercooling to stop cooling the cooling cylinder based on an output from the cylinder cooler sensor 38 when the temperature dropping rate of the cylinder cooler at a prescribed low temperature is increased.例文帳に追加

制御装置のマイクロコンピュータ４６は、シリンダ冷却器センサ３８の出力に基づき、所定の低温下においてシリンダ冷却器の温度降下率が増大した場合、冷却シリンダの冷却を停止する過冷却保護動作を実行する。 - 特許庁

For forming a clear ink image by superimposing the image with a color ink image, a low resolution data in which resolution of the image data is lowered is generated, and a plurality of recording amount of the clear ink and the area rate for each pixel are obtained from the clear ink recording data.例文帳に追加

カラーインク画像に重ねてクリアインク画像を形成する際には、まず画像データの解像度を下げた低解像度データを生成し、その画素ごとに、クリアインク記録情報からクリアインクの複数の記録量およびそれぞれの面積率を取得する。 - 特許庁

To provide an array type ultrasonic probe equipped with the uppermost acoustic matching layer having a low attenuating rate and proper acoustic impedance, which is excellent in dicing workability, thermal resistance and adhesiveness to upper and lower layers among an acoustic matching layer formed of at least three layers.例文帳に追加

３層以上の音響整合層のうち、低減衰率でダイシング加工性、耐熱性、上下層との接着性に優れ、かつ適切な音響インピーダンスを有する最上層の音響整合層を備えたアレイ式超音波プローブを提供する。 - 特許庁

In the concrete 10 of low compression strength, a ration of water to cement is 100-200%, a slump flow is 550-650 mm, the coal ash instead of the fine aggregate is used as a rate of 300-500 kg/m3, and compression strength is several N/mm2 when cured.例文帳に追加

低圧縮強度コンクリート１０は、水セメント比が１００〜２００％、スランプフローが５５０〜６５０ｍｍであり、細骨材に代わる石炭灰が３００〜５００ｋｇ／ｍ^３であり、その硬化時の圧縮強度が数Ｎ／ｍｍ^２である - 特許庁

To provide a catalyst having excellent cleaning performance, the manufacturing cost of which is made low by restraining the increase in the usage of a noble metal and by which the harmful components such as HC, CO and NOx in the exhaust gas from a combustion engine can be removed at a high removal rate at the same time.例文帳に追加

貴金属使用量の増加によるコストアップを抑制しつつ、ＨＣ、ＣＯおよびＮＯｘ等の燃焼機関の排気ガス有害成分を同時に高い浄化率で除去可能な優れた浄化性能を有する触媒を提供する。 - 特許庁

To provide a broadcast program recording and reproducing device which recompresses a program, which has been recorded a prescribed time before, with a low rate to store the program again and can record a new recording program with a high quality without depending on user's consciousness.例文帳に追加

番組を記録して所定時間が経過したものを低レートで再圧縮を行って蓄積し直し、新しい記録番組に対しては、ユーザが意識せずに高品質な番組記録が可能な放送番組記録再生装置を提供する。 - 特許庁

To provide a polymer positive characteristic thermistor element capable of obtaining a low room temperature resistance value, big in the changing rate of resistance between operating time and non-operating time, small in the change of a resistance value due to repeated operation, and excellent in the stability of the quality.例文帳に追加

低い室温抵抗値が得られると共に、動作時と比動作時との間の抵抗変化率が大きく、かつ繰り返し動作による抵抗値の変化が小さく、品質安定性に優れているポリマー正特性サーミスタ素子を提供する。 - 特許庁

To suppress a chipping surrounding an element when a laser processing rate is increased in the case where a laser process is adapted for, for example, cutting of a semiconductor wafer having an insulating film at a low inductivity, and to enhance the quality of a semiconductor element or a production yield.例文帳に追加

例えば低誘電率絶縁膜を有する半導体ウェーハの切断にレーザ加工を適用するにあたり、レーザ加工速度を高めた際の素子周囲のチッピングを抑制し、半導体素子の品質や製造歩留りの向上を図る。 - 特許庁

An interface 76 is formed after a high-quality a-Si layer 78 is deposited at a low rate of deposition on the g-SiN_x film 74, and then an average quality a-Si layer 80 is deposited, which completes the arrangement of the a-Si layers.例文帳に追加

低い堆積速度で高品質のａ−Ｓｉ層７８をｇ−ＳｉＮ_X層７４の上に堆積して界面７６を形成し、次に、高い堆積速度で平均的な品質のａ−Ｓｉ層８０を堆積してａ−Ｓｉ層を完成させる。 - 特許庁

To provide a simple method for producing an organic-solvent-soluble substance by a microorganismal transformation, which is low in refining load, wherein the microorganismal transformation is high in transformation rate and/or enables long transformation time to be maintained.例文帳に追加

簡便で精製負荷が小さい微生物変換による有機溶媒可溶性物質の製造方法、並びに、変換速度が大きく、及び／又は変換が長時間維持できる微生物変換による有機溶媒可溶性物質の製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a heating element suitable for ink jet printer having a high resistivity which can be ensured stably for a long time, a low temperature variation rate of resistance, and a good capitation resistance and can be produced with a good reproducibility, and its producing method.例文帳に追加

経時的に安定して確保できる高い抵抗率を有し抵抗の温度変化率が小さくキャビテーション耐性も良く且つ再現性良く製造できるインクジェットプリンタに好適な発熱抵抗体と、その製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an optical disk recording/reproducing apparatus which can realize a high-density optical recording by suppressing an error rate to be low in reading out information, and which can stably realize the recording or the reproduction, in an optical disk recording/reproducing apparatus.例文帳に追加

光ディスク記録再生装置において、情報を読み出す際の誤り率を低く抑えて高密度な光記録を可能とし、かつ、安定的に記録又は再生を可能とした光ディスク記録再生装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

When the pump rotation frequency is a low rotation, the spool 9 is located at the B location by a differential pressure action before and after a hole 7, and pressure in a pressure lowering area on the downstream side of an orifice 8 is introduced into a spring chamber 32 of a flow rate regulating valve spool 31.例文帳に追加

ポンプ回転数が低回転時のときは、孔７の前後の差圧の作用によりスプール９はＢ位置に位置し、オリフィス８の下流側の圧力降下領域の圧力を流量調整弁スプール３１のバネ室３２に導入する。 - 特許庁

When the ISDN router receives a release signal (REL) that is returned in response to the setup signal (SETUP) (step SP 108) without receiving a call start notice signal (ALERT) that is to be returned, the ISDN router retransmits the setup signal (SETUP) at a low data rate (32 kbps) (step SP 112).例文帳に追加

そして、この呼設定信号（SETUP）に対して呼出開始通知信号（ALERT）が返信されることなく解放信号（REL）が返信されると（ステップＳＰ１０８）、低いデータレート(３２ｋｂｐｓ)で呼設定信号（SETUP）を再送信する（ステップＳＰ１１２）。 - 特許庁

To provide a blueberry tree, capable of achieving the improvement of rooting rate of grafting, enabling the production of a large amount of seedlings in a short period, not limited by the soil conditions in the cultivating area, and also capable of widely cultivating the tree even in a low temperature area.例文帳に追加

接ぎ木の活着率の向上が達成できるとともに、短期間に、大量苗木の生産が可能となり、栽培地域の土壌条件に限定されることなく、かつ低温地域でも広く栽培できるブルーベリー樹を提供する。 - 特許庁

The acoustic signal is divided into predetermined sections, and based on a value of information arrangement of additional information to be embedded, a rate of spectrum intensity of a head part, a center part and a tail part of a low frequency component of the predetermined section is changed.例文帳に追加

音響信号を所定区間に区分し、埋め込むべき付加情報の情報配列の値に基づいて、前記所定区間の低周波成分の先頭部分、中央部分、後部部分のスペクトル強度の割合を変更するようにした。 - 特許庁

To provide an image signal processing system for a noctovision device for suppressing the influence of a blooming phenomenon even at the time of increasing the sensitivity of an image intensifier, securing a visual field under the environment of extremely low illuminance and improving the recognition rate of a visible object.例文帳に追加

イメージインテンシファイアーの感度を上げてもブルーミング現象の影響を抑制でき、極めて低照度な環境下での視野確保と視認体物の認識率向上を図ることができる暗視装置用画像信号処理システムを提供する。 - 特許庁

When the usage rate of the CPU exceeds a 1st predetermined value R1 (S17:YES) and an MLSA filter imposing a high load on the CPU is used, the filter is changed over to an LMA filter imposing a low load on the CPU (S18:YES, S19).例文帳に追加

ＣＰＵの使用率が第１の所定値Ｒ１を超えると（Ｓ１７：ＹＥＳ）、ＣＰＵへの負荷の高いＭＬＳＡフィルターが使用されている場合には、ＣＰＵへの負荷の低いＬＭＡフィルターに切り替えられる（Ｓ１８：ＹＥＳ，Ｓ１９）。 - 特許庁

To provide a battery little in swelling at the time of quick charging by a current density of ≥1.5C rate at a low temperature of ≤0°C, and having a capacity density and a cycle life property not less than that of the conventional one at room temperature.例文帳に追加

０℃以下の低温における１．５Ｃ率以上の電流密度での急速充電時の電池の膨れが小さく、かつ、常温においては従来と同等以上の容量密度およびサイクル寿命性能を有する電池を提供する。 - 特許庁

The subject drum type washing and drying machine is constituted so that, when a control circuit determines that the weight of laundry is 2.5 kg or more, a motor is driven to rotate a rotary tub at high speed in the initial stage of the falling drying rate period of a drying process and then it is rotated in forward and backward directions at low speed.例文帳に追加

制御回路は、洗濯物の重量が２．５ｋｇ以上であると判断すると、乾燥行程の減率乾燥期の初期にモータを駆動して回転槽を高速度で回転させた後、低速度で正逆方向に回転させる。 - 特許庁

In the build-up welding method with plasma while supplying a wire of the extra-low m.p. material onto the iron-base material surface, the nozzle hole diameter of a plasma torch is made to 2.4-4.4 mm, and the plasma gas flowing rate in the nozzle hole is made to 0.06-0.10 liter/min/mm2.例文帳に追加

鉄基材表面に極低融点金属の線条体を供給しながらプラズマアークで肉盛溶接する方法において、プラズマトーチのノズル穴径を２．４〜４．４ｍｍ、ノズル穴のプラズマガス流量を０．０６〜０．１０リットル／ｍｉｎ／ｍｍ^2 とする。 - 特許庁

To provide an oil separation method and an oil separation apparatus that have high removing capacity and removing rate of oil in oil-containing solution and are capable of being installed in a narrow space and attaining a low running cost.例文帳に追加

油分含有液中の油分に対する除去能力および除去率が高く、狭いスペースの設置場所にも設置でき、しかも安いランニングコストが達成できる油分含有液中の油分分離方法および油分分離装置を提供することである。 - 特許庁

To provide an impact sensor having a structure less liable to develop a chattering phenomenon or bounce phenomenon due to useless vibrations of an internal movable reed and easily returning to its initial state promptly, notwithstanding its capability to detect a low rate of deceleration.例文帳に追加

衝撃センサ１が、小さい減速度を検出できるにも関わらず、内部の可動リード１３の不要な揺れによるチャタリング現象やバウンス現象を生じにくく、直ちに初期状態に戻り易い構造にすることを目的としている。 - 特許庁

From the results of the determination, when it is determined that a present communication form is a low-speed communication, the transmission control part 244 performs processes, for examples, reduction in the operating rate of panning, tilting, and zooming of a photographing part 21, reduction in a resolution of images to be transmitted, or the like.例文帳に追加

判別結果より現在の通信形態が低速通信であると判別された際、送信制御部２４４は、撮影部２１のパン、チルト、ズームの動作速度を低下させる、送信する画像の解像度を低下させるなどの処理を行う。 - 特許庁

To provide a film forming method of a silicon nitride film which keeps the etching rate during the period of cleaning relatively small even if a film is formed at relatively low temperatures, therefore, improves the controllability of the film thickness during the period of cleaning, and also allows the film to sufficiently function as an etching stopper film.例文帳に追加

比較的低温で成膜してもクリーニング時のエッチングレートを比較的小さくでき、もってクリーニング時の膜厚の制御性を向上させることができ、且つエッチングストッパ膜として十分機能することができる成膜方法を提供する。 - 特許庁

When recharging each electric cell uniformly in a battery set, where a plurality of single batteries are combined, it is recharged with a fixed current, until the surviving capacity (SOC) of the battery becomes 100%, and then it is recharged with a current at low rate.例文帳に追加

複数の単バッテリが組み合わされた組電池において、各単バッテリを均等充電するに際して、電池残存容量（ＳＯＣ）が１００％になるまでは、一定の電流によって充電し、その後に、低レートの電流によって充電する。 - 特許庁

To provide a press forming method by which the formability of a tailored blank different in thickness and material is improved to avoid the breakage on the low strength (or smaller thickness) blank side attributable to the strength rate control in press forming the tailored blank different in thickness and material.例文帳に追加

異厚・異材質テーラードブランク材のプレス成形において、強度律速に起因する低強度( もしくは低板厚) 材側での破断を回避する異厚・異材質テーラードブランク材の成形性を向上させるプレス成形法を提供する。 - 特許庁

Based on the error rate of the bit stream, a modulation method or the like is determined, separation is made by a separation means 114, decoding is conducted by a plurality of low-resolution image decoding means 115-117, and then an original high-resolution image is restored by a compositing means 118.例文帳に追加

ビットストリームのエラーレートに基づいて、変調方式等を決定し、分離手段１１４で分離し、複数の低解像度画像復号手段１１５〜１１７で復号化した後、合成手段１１８で元の高解像度画像を復元する。 - 特許庁

It has been found that a sulfonated aromatic polyether is dissolved in a water/acetone base mixed solvent, and further, the polyether exhibits excellent solubility in the mixed solvent at a specific amount of the sulfonate group introduced in the polymer and a specific rate of the components in the mixed solvent, and forms a polymer solution that is homogeneous and has a low viscosity.例文帳に追加

水／アセトン系混合溶媒がスルホン化芳香族ポリエーテルを溶解せしめ、更には、特定のスルホン基導入量と特定の混合比率で良好な溶解性を示し、均一で低粘度のポリマー溶液が得られることを見出した。 - 特許庁

When charging the nickel hydrogen battery, the charge completion determination of the battery by a continuing time at the detection of the rate of a temperature rise is shortened in continuing time when a circumferential temperature is high, and when the temperature is low, the continuing time is extended.例文帳に追加

また、ニッケル水素電池の充電時は、温度上昇率検出での継続時間による電池の充電完了判定を周囲温度が高温の場合には継続時間を短縮し、低温の場合には継続時間を延長することを含む。 - 特許庁

To provide an array ultrasonic probe which includes three or more acoustic matching layers, the uppermost acoustic matching layer among them having a low attenuation rate, excellent dicing workability, heat resistance, and adhesiveness to upper and lower layers, and a proper acoustic impedance.例文帳に追加

３層以上の音響整合層のうち、低減衰率でダイシング加工性、耐熱性、上下層との接着性に優れ、かつ適切な音響インピーダンスを有する最上層の音響整合層を備えたアレイ式超音波プローブを提供する。 - 特許庁

To improve the low reactivity of a nitrogen-containing chlorobenzene compound in producing a Grignard reagent by using the nitrogen-containing chlorobenzene compound and magnesium for improving the reaction rate and yield of the Grignard reagent and make it easy for obtaining a reaction product.例文帳に追加

含窒素クロロベンゼン化合物とマグネシウムを原料としてグリニャール試薬を製造する際の含窒素クロロベンゼン化合物の反応性の低さを改善し、反応速度及びグリニャール試薬の収率を改善し、また、生成物の取得を容易にする。 - 特許庁

Some researchers say that Japan worked on flood prevention and water supply, and established financial association and water supply association in Korean agricultural land, which allowed Korean peasants to get a loan with low interest rate, and to make a big profit. 例文帳に追加

日本は朝鮮の農地にて、水防工事や水利工事をし、金融組合や水利組合もつくったことで、朝鮮農民は安い金利で融資を受けることができるようになり、多大な利益をもたらすようになったとする研究者もいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hereby, a corrosion potential is pulled each other by the plurality of metals, and a corrosion current can be reduced in the whole metal system, and the leaching rate of a radioactive nuclide included in the activated metal can be suppressed low.例文帳に追加

これにより、複数の金属間で腐食電位の引っ張り合いがなされ、金属系全体として腐食電流を減少させることができ、放射化された金属中に含まれる放射性核種の浸出率を低く抑えることができる。 - 特許庁

To provide an aqueous dispersion of ethylene-unsaturated-carboxylic-acid copolymer with little content of unsaturated-carboxylic-acid components and with low flowability at fusion (a small melt flow rate value), which was not able to be obtained as an aqueous dispersion in the past.例文帳に追加

従来、水性分散体として得ることができなかった、不飽和カルボン酸成分の含有量が少なく、かつ溶融時の流動性が低い（メルトフローレート値が低い）エチレン・不飽和カルボン酸共重合体の水性分散体を提供する。 - 特許庁

To provide a nitrogen producing method doubly having a low power source unit at the time of rated driving and driving capacity in an extensive range and capable of providing product nitrogen gas different in purity and pressure in a desired rate as required and its device.例文帳に追加

定格運転時における低い動力原単位と広範囲の運転能力とを併せ持ち、必要に応じて純度や圧力の異なる製品窒素ガスを所望の割合で得ることもできる窒素製造方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of radiation graft polymerization capable of attaining high graft rate for porous sheet-like materials such as woven fabrics and nonwoven fabrics as fiber assembly or low-porous or nonporous materials such as nets and films.例文帳に追加

繊維の集合体である織布・不織布のような空隙性のシート状材料や、ネット又はフィルムのような空隙が小さいか若しくは全くない材料に対して、高いグラフト率を達成する放射線グラフト重合方法を提供する。 - 特許庁

To obtain certainly switching characteristics from a low resistance state to a high resistance state which can stably obtain a high resistance change rate in a resistance memory device having an element body consisting of a titanium based composite oxide of a polycrystal.例文帳に追加

多結晶体のチタン系複合酸化物からなる素体を備える、抵抗記憶素子において、高い抵抗変化率を安定して得ることができる低抵抗状態から高抵抗状態へのスイッチング特性を確実に実現できるようにする。 - 特許庁

To provide an electrode mixture paste which is excellent in preservation stability while to providing a lithium ion battery which is excellent in a lithium ion battery electrode board manufacturing method which is skipped or simplified a rolling process, capacity, a rate, and low-temperature characteristics.例文帳に追加

圧延工程を省略もしくは簡略化したリチウムイオン電池電極板製造方法や、容量、レート、低温特性に優れるリチウムイオン電池を提供するとともに、保存安定性に優れる電極合剤ペーストを実現することを目的とする。 - 特許庁

The method for producing styrene is a method for producing styrene by dehydrogenation of ethylbenzene in the presence of a potassium-containing iron-based catalyst, wherein a catalyst having a low sublimation rate of potassium is packed upstream in a catalyst bed in a dehydrogenation reactor.例文帳に追加

カリウム含有鉄系触媒の存在下、エチルベンゼンの脱水素によるスチレンの製造方法であって、脱水素反応器内の触媒充填床の上流に、カリウム飛散速度の低い触媒を充填することを特徴とするスチレンの製造方法。 - 特許庁

To provide a new chabazite type zeolite whose nitrogen oxide cleaning rate at a low temperature is higher even if it is applied with hydrothermal endurance treatment before compared with a chabazite type zeolite catalyst to which only copper is held as a catalyst of reducing and removing a nitrogen oxide.例文帳に追加

窒素酸化物を還元除去する触媒として、銅のみが担持されているチャバザイト型ゼオライト触媒と比べ、水熱耐久処理後であっても低温における窒素酸化物浄化率が高い新規なチャバザイト型ゼオライトを提供する。 - 特許庁