「LOW-RATE」に関連した英語例文の一覧と使い方(67ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a contents distribution system that can provide even video contents distributed at a low bit rate from a distribution server to a display terminal of a user while the display terminal at a receiver side clearly displays characters displayed in the video contents.例文帳に追加

配信サーバから利用者の表示端末に低ビットレートで配信される映像コンテンツにおいても、受信側の表示端末において映像コンテンツ中に表示される文字を明瞭に表示して利用者に提示することのできるコンテンツ配信システムを提供する。 - 特許庁

To provide a hologram recording material capable of achieving all of the high sensitivity applicable to a high density optical recording medium, three-dimensional display, holographic optical element, etc., and high diffraction efficiency, satisfactory storage property, low shrinkage rate, dry processing and multiplex recording characteristics (high recording density).例文帳に追加

高密度光記録媒体、３次元ディスプレイ、ホログラフィック光学素子等への応用可能な高感度かつ高回折効率、良保存性、低収縮率、乾式処理、多重記録特性（高記録密度）を両立することができるホログラム記録材料を提供する。 - 特許庁

To provide a tunnel type magnetic detection element which can acquire low RA and further high resistance change rate (ΔR/R), and to provide its manufacturing method, related to especially a tunnel type magnetic detection element wherein an insulating barrier layer is made of Al-O.例文帳に追加

特に、絶縁障壁層をＡｌ−Ｏで形成したトンネル型磁気検出素子に係り、低いＲＡで且つ高い抵抗変化率（ΔＲ／Ｒ）を得ることが可能なトンネル型磁気検出素子及びその製造方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

By filling the foaming material made of hard resin and having comparatively low foaming rate and high rigidity into the hollow part of the pipe member, it is possible to prevent the hollow part from being crushed into a flattened state when performing bending machining to improve appearance design.例文帳に追加

このように、パイプ材の中空部に硬質系の樹脂からなる比較的発泡率の低い剛性の高い発泡材を充填したことにより、曲げ加工時に中空部が扁平につぶれようとするのを抑えることができるので外観意匠が良くなる。 - 特許庁

The fuel injection valve 1A can perform good fuel spraying at appropriate injection pressure with keeping flow rate of fuel flowing to the downstream side even under the low lift condition since flow path area larger than flow path area of the seat part exists in the downstream side of the seat part.例文帳に追加

燃料噴射弁１Ａは、低リフト状態にあるときにも、シート部より下流側にシート部流路面積よりも大きな流路面積が存在するので、下流側へ流れる燃料の流量を確保して適切な噴射圧で良好な燃料噴霧を行える。 - 特許庁

When viscosity of oil in the compressor 11 is reduced, abnormal interruption of the compressor 11 is avoided, and pressure of the helium gas rises to increase the flow rate of suction gas in the compressor 11 and hence ensure freezing capability of the very low temperature freezing apparatus.例文帳に追加

圧縮機１１の油の粘性が減少して、圧縮機１１の異常停止が回避されると共に、ヘリウムガスの圧力が上昇して圧縮機１１における吸入ガスの流量が増加して、極低温冷凍装置の冷凍能力が確保される。 - 特許庁

To conduct a low bit-rate voice coding/decoding for a voice codec of digital mobile communication and for a voice synthesizer so as to voice output of various equipment, by eliminating the occurrence of pitch errors, using a long-range prediction for the coding of pitch synchronization.例文帳に追加

ディジタル移動通信のための音声コーデックや、各種機器の音声出力のための音声合成器において、ピッチ同期の符号化に長期予測を用いてピッチ誤りが起らないようにすることによって、低ビットレートの音声符号化・復号化を行う。 - 特許庁

To provide a production method of a nickel composite particle suitable for forming a conductive layer on an electronic component, in which sintering is suppressed at a low temperature, proceeding rate of sintering is moderately suppressed at elevated temperature and shrinkage behavior due to sintering is similar to that of an unfired ceramic.例文帳に追加

低温での焼結が抑制され、高温においても焼結の進行速度が適度に抑制され、焼結収縮挙動が未焼成セラミックと近似している、電子部品の導体層の形成に適したニッケル複合粒子の製造方法を提供する。 - 特許庁

If a temperature T in a fuel cell module exceeds a threshold temperature T_0, the fluid supply device B1 adjusts the three-way valve 15 to gradually increase the flow rate of the low-temperature air piping 22, thereby lowering the temperature of the air to be supplied to the fuel cell C1.例文帳に追加

そして、燃料電池モジュール内の温度Ｔが閾値温度Ｔ_0を超えた場合に、三方弁１５を調整して低温空気配管２２の流量を徐々に増加するようにし、燃料電池Ｃ１に供給される空気の温度を降下させるようにした。 - 特許庁

When the detected temperature is higher than a set value, the CPU 13 gives instructions to a call processing monitoring control part 15 and a signal processing part 17 so as to reduce a transmission rate in-between the mobile station 5 to a level of below the set value and to disconnect the communication in-between a mobile station low in priority.例文帳に追加

この検出された温度が設定値より高い場合、ＣＰＵ１３は、呼処理監視制御部１５、信号処理部１７に指示を出し、移動局５との間の伝送レートを設定値以下まで落としたり、優先度の低い移動局を切断したりする。 - 特許庁

The flow rate of a low-temperature refrigerant supplied from a storage tank to the evaporator coil is changed whenever the temperature at the exit of the evaporator coil passes through one of a plurality of first temperature control values and the temperature at the air inlet of the heat exchanger passes through one of a plurality of second temperature control values.例文帳に追加

貯蔵タンクから蒸発器コイルへの低温冷媒の流量を、出口の温度が第１の複数の温度制御値のうちの１つを通過するたびに、また空気入口の温度が第２の複数の温度制御値の１つを通過するたびに、変化する。 - 特許庁

To provide a method for preparing a spheroid by which two or more species of cells are coexisting and proliferating without expelling cells having a low proliferation rate when the two or more species of cells having different proliferation rates are present in two-dimensional culture.例文帳に追加

二次元培養において増殖速度の異なる２種以上の細胞が存在する場合に、増殖速度の遅い細胞が駆逐されることなく、２種以上の細胞が共存して増殖することができる、スフェロイドの作製方法を提供すること。 - 特許庁

To prevent a running tape from stopping for a moment and also prevent a delay from being generated in data reproduction due to a rewind/re- tracking or the like at the time of re-readout of data in the case where a readout rate on a host computer side is low in a magnetic recording and reproducing apparatus using a rotary cylinder.例文帳に追加

回転シリンダを用いた磁気記録再生装置において、ホストコンピュータ側の読出レートが低い場合に、テープ走行が一時停止したり、再度データの読み出し時の巻き戻し／再トラッキング等によりデータ再生に遅れが生じないようにすること。 - 特許庁

Thereby a taper formed on the needle valve 3f for preventing the biting becomes unnecessary, cost can be reduced while improving control performance in an extremely low flow rate, and the biting of the needle valve 3f into the nozzle 3a in a fully-closing operation at restarting can be prevented.例文帳に追加

これによれば、ニードル弁３ｆに設ける食い付き防止用のテーパ−を廃止して微少流量時の制御性を向上しつつコストを抑えるとともに、再始動時の全閉作動におけるニードル弁３ｆがノズル部３ａに食い付くのを防止することができる。 - 特許庁

To provide an apparatus for inspecting an electrode for spot welding, capable of accurately measuring the tip diameter of the electrode and the length of the electrode at a low cost without lowering the operation rate of a production line and useful in the case of using a welding gun particularly with a narrow space between electrodes.例文帳に追加

低コストで、且つ、生産ラインの稼働率を下げずに電極先端径及び電極長さの測定を正確に行うことができ、特に電極間が狭い溶接ガンを使用する場合に有用なスポット溶接用電極検査装置を提供する。 - 特許庁

To provide a three piece golf ball having good resilience and good ball release and improved in carry by a high striking angle and a low rate of spin in initial flying property while maintaining good ball striking feeling even when hitting at a slow head speed.例文帳に追加

本発明により、低ヘッドスピードでの打撃時においても弾きが良く、球離れがよくて、良好な打球感を維持したまま、初期飛行性能において高打出角化および低スピン量化により飛距離を向上させたスリーピースソリッドゴルフボールを提供する。 - 特許庁

When the valid reflection width rate of the reflection face 902a in the rotary polygonal mirror is high, the reflection face 902a reflects the part of the beam where the light intensity distribution of the incident beam B1 is low and obtains the emitting beam B2 (when the reflection face 902a exists in a position SE).例文帳に追加

逆に、回転多面鏡の反射面９０２ａの有効反射幅率が高い時には、上記反射面９０２ａは入射ビームＢ_1 の光強度分布の低い部分を反射して出射ビームＢ_2 を得る（反射面９０２ａが位置Ｓ_E に有る場合）。 - 特許庁

When the NOx storage of the catalyst becomes not less than set amount, a target value of an air excessive rate λ in a specified area on a high load side in a premixed combustion area P, namely in a low/middle load area which is frequently used in an automobile and the like, is corrected to be λ=1.例文帳に追加

触媒のＮＯｘ吸蔵量が設定量以上になれば、予混合燃焼領域(Ｐ)における高負荷側の特定領域、即ち、自動車等で使用頻度の高い低中負荷域における空気過剰率λの目標値をλ＝１に補正する。 - 特許庁

An output control unit 110 makes a γcorrection unit 109 update its correction characteristics in the timing when a scene detection unit 115 detects switching of a video scene while an output selection unit 108 is outputting a video signal of a strong hierarchical layer with a low frame rate.例文帳に追加

出力制御部１１０は、出力選択部１０８がフレームレートの低い強階層の映像信号を出力しているときは、シーン検出部１１５が映像シーンの切り替わりを検出したタイミングでγ補正部１０９の補正特性の更新を行わせる。 - 特許庁

In addition, since a shrinkage rate can be suppressed low when a glass paste 19 for the insulating glass layers 6, 8 and 10 is baked, in baking, a through hole 19A for the via hole can be prevented from large widening a diameter, and the via holes 12, 13 and 14 can be accurately formed.例文帳に追加

また、絶縁ガラス層６，８，１０用のガラスペースト１９を焼成するときの収縮率を低く抑制できるから、その焼成時には、ビアホール用の貫通孔１９Ａが大きく拡径するのを防止でき、ビアホール１２，１３，１４を正確に形成することができる。 - 特許庁

The adjusting method specifically includes controlling the temperature of the steel strip in an outlet side of the cooling zone to 550°C or lower, and simultaneously controlling a cooling rate to over 40°C/second while the ultra-low carbon steel strip containing Nb is in a range of 700 to 550°C in the cooling zone.例文帳に追加

具体的には、前記冷却帯出側での鋼帯温度を５５０℃以下にすると共に、前記冷却帯内で該鋼帯が７００〜５５０℃の範囲にある時の前記Ｎｂを含有する極低炭素鋼帯の冷却速度を４０℃／秒超えにする。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing metallic foil for printed wiring circuit boards through which three-layered laminates can be continuously produced with a low rolling rate at an ordinary temperature and by which a strip material and dry process deposition layers are surely joined and provide metallic foil for the printed wiring circuit boards.例文帳に追加

常温において低い圧延率で三層積層板の連続生産が可能であり、且つ帯材と乾式成膜層とが確実に接合されるプリント配線基板用金属箔の製造方法及びプリント配線基板用金属箔を提供する。 - 特許庁

To provide a hologram recording method applicable to a high density optical recording medium, a three-dimensional display, a holographic optical element etc. and capable of making a high sensitivity, a high diffraction efficiency, a satisfactory storage property, a low shrinkage rate, a dry processing, and a multiplex recording property compatible with each other.例文帳に追加

高密度光記録媒体、３次元ディスプレイ、ホログラフィック光学素子等への応用可能な高感度かつ高回折効率、良保存性、低収縮率、乾式処理、多重記録特性を両立することができるホログラム記録方法を提供する。 - 特許庁

To provide a high-density magnetic recording medium wherein an error rate is made low by suppressing an influence on a non-magnetic support surface, and greatly reducing traveling abnormalities in a recording/reproducing device caused by sticking or the like, and dropouts caused by dust absorbed.例文帳に追加

高密度の磁気記録媒体であって、非磁性支持体表面の影響を抑え、かつ記録再生装置内での貼付き等による走行異常、粉塵の吸着によるドロップアウトを大幅に低減し、エラーレートの低い磁気記録媒体を提供する。 - 特許庁

After covering the full surface of a polarizer with a layer having low moisture permeation property of ≤310 g/m2.24 h moisture vapor permeation rate and leaving it intact for 100 hours at 60°C and 95% humidity, the polarizing plate has (-0.1)-(+0.1)% dimension change in a uniaxial stretching direction of the polarizer.例文帳に追加

偏光子の全面を、透湿度３１０ｇ／ｍ^2・２４ｈ以下の水分透過性の低い層で覆い、温度６０℃、湿度９５％で１００時間放置した後の前記偏光子の一軸延伸方向の寸法変化率が、±０．１％以下である偏光板とする。 - 特許庁

When speed change mode of the automatic transmission is switched to manual operation mode, this controller instructs the start of automatic up-shift when current rotational speed of the engine exceeds automatic up-shift start instruction rotational speed set to low rotational speed as a rate of change of rotational speed of the engine is increased.例文帳に追加

自動変速機の変速モードを手動モードにした際に、現在のエンジン回転数が、エンジン回転数の変化率が大きくなるに従って低く設定される自動アップ開始指示回転数以上になった場合に自動アップの開始指示をする。 - 特許庁

To provide a synchronizing device which has high-speed frequency pull-in and low jitter properties without erroneous lock for an NRZ data signal of a predetermined fixed transmission rate and is capable of reproducing a clock and data over a wide allowable oscillation frequency range of a local oscillator.例文帳に追加

予め定められた固定伝送レートのNRZデータ信号に対して高速で誤ロックのない周波数引込みと低ジッター特性を有し、かつ広い局部発振器の許容発振周波数範囲を有するクロックとデータの再生が可能な同期装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fluid control device used for drug supply circuits, wherein the circulation of fluid is possible from a first fluid passage to a second under prescribed or higher fluid pressure, and the fluid flow rate can be maintained even in a relatively low pressure passage area.例文帳に追加

第１流体流路側から第２流体流路側に向かって液体の所定の液圧以上で液体の流通が可能であるとともに比較的低圧力域での流量確保が可能となる薬剤供給回路用流体制御装置を提供する。 - 特許庁

At this time, the lateral acceleration YG is used as the actual vehicle momentum D* in addition to the yaw rate γ, and thereby turbulence of a behavior of the vehicle can be avoided by accurately controlling the lateral motion of the vehicle on the road surface of the low friction coefficient making a tire easy to slip.例文帳に追加

このとき、実車両運動量Ｄ^* としてヨーレートγに加えて横加速度ＹＧを用いているので、タイヤがスリップし易い低摩擦係数の路面での車両の横運動を的確に制御して車両挙動の乱れを回避することができる。 - 特許庁

To achieve a data transmission method, a reception method, an apparatus, a system, and a program that always maintain an error correction delay at a given value or below, and perform a low-delay and stable error correction by optimizing coding information against the rate variations of an application.例文帳に追加

アプリケーションのレート変動に対して符号化のための情報を最適化することにより、誤り訂正遅延を常に一定値以下に維持し、低遅延で安定な符号誤り訂正を行うデータ送信方法、受信方法、装置、システム及びプログラムを実現する。 - 特許庁

Therefore, the air bleeding operation time can be shortened compared to a conventional case in which an air bleeding operation for a certain amount of time is performed every time a heat pump device performs a boiling operation, and the flow rate of low temperature water into the hot water storage tank can be suppressed.例文帳に追加

したがって、従来のようにヒートポンプ装置が沸き上げ運転を行なう毎に一定時間のエア抜き運転を行なう場合より、エア抜き運転時間を短縮することができ、貯湯タンク内への低温水の流入量を抑制することができる。 - 特許庁

To provide a game machine which does not give a player any disadvantage even in time constraints, and allows the player to finish the game as planned while preventing the operation rate from becoming low and preventing game characteristics from being lowered to go down.例文帳に追加

時間的制約のある中でも遊技者に不利益を与えることがなく、しかも、稼働率が低下したり、あるいは遊技性が低下したりすることなく、遊技者が予定どおりに遊技を終了させることができる遊技機を提供することを目的とする。 - 特許庁

To convert a bit rate of moving picture data at a high speed and a low cost without the need for complicated processes such as decoding and reencoding of the moving picture data up to an image area while minimizing visual deterioration in the moving picture data after the conversion.例文帳に追加

動画像データの画像領域までの復号および再符号化などの複雑な処理を必要とせず、かつ変換後の動画像データにおいて視覚的な劣化を最小限に抑えつつ、高速かつ低コストで動画像データのビットレート変換を可能にする。 - 特許庁

Since the cooling of the thin plate is executed by bringing into contact with the low temperature cooling roller, the uniform cooling of the thin plate can be achieved in comparison with the cooling of the thin plate by boiling the cooling fluid, and the cooling rate can comparatively be improved.例文帳に追加

薄板材の冷却は、低温の冷却ローラとの接触により行われるので、冷却流体の沸騰による薄板材の冷却と比較して薄板材の均一な冷却が達成でき、かつ冷却速度を比較的速くすることが可能となる。 - 特許庁

To provide an electric-electronic device component that uses a resin composition including a polycarbonate resin reinforced with flat cross sectional glass fiber as a substrate and that has excellent mechanical strength, low anisotropy of mold shrinkage rate and good flowability and flame retardant characteristics.例文帳に追加

扁平断面ガラス繊維で強化されたポリカーボネート樹脂を含む樹脂組成物を基体として、機械的強度に優れ、成形収縮率の異方性が小さく、良好な流動性および難燃特性を有する電気・電子機器部品を提供することにある。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing silicon oxide as an active material effective as an anode material for a nonaqueous electrolyte secondary battery with high initial charge and discharge efficiency and excellent cycle characteristics with high battery capacity and a low volume expansion rate maintained.例文帳に追加

酸化珪素の高い電池容量と低い体積膨張率を維持しつつ、初回充放電効率が高く、サイクル特性に優れた非水電解質二次電池用の負極材として有効な活物質としての珪素酸化物の製造方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a silicone-based alkali-soluble resin which overcomes the low condensation rate of an organosilicon compound alone represented by general formula (1) and solves the problem of a conventional resin synthesized using an alkali-soluble group-containing chlorosilane.例文帳に追加

下記一般式（１）で表される有機ケイ素化合物単独の縮合速度が遅い点を克服すると共に、アルカリ可溶性基を含むクロロシラン類を用いて合成される従来の樹脂の問題点を解消したケイ素系アルカリ可溶性樹脂を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus for executing a print job accompanied by the amount of a print output which is equal to or larger than a preliminarily set prescribed amount in a time zone when an operation rate is low, that is, a time zone which complies with the intention of a user as much as possible.例文帳に追加

予め設定された所定量以上の印字出力量を伴う印字ジョブを，稼働率が低い時間帯であって，且つできるだけユーザの本意から外れない時間帯に実行させるように便宜を図ることのできる画像形成装置。 - 特許庁

India ink substitution characteristics for generating a color conversion table for achromatic platemaking, which is used for achromatic processing, are so set that an India ink substitution rate is high for a part having low luminance of a pattern of an image and is gradually lower as the luminance is higher.例文帳に追加

アクロマチック処理のために用いるアクロマチック製版用色変換テーブルを作成するための墨置換率特性を、画像の絵柄の輝度が低い部分では墨置換率が高く、輝度が高くなるに従って墨置換率が漸次低くなる特性とする。 - 特許庁

By controlling the reducer injection amount with respect to the NOx amount by the exhaust gas or catalyst temperature, the stable denitrification rate can be realized by a simple technique, and a low-cost operation minimized in effluence of the reducer to the exit can be realized.例文帳に追加

ＮＯｘ量に対する還元剤注入量を排ガスもしくは触媒温度で制御することにより、単純な手法で安定した脱硝率を実現でき、還元剤の出口への流出を最小限に低減させた低コストの運転を実施できる。 - 特許庁

In a code image reading mode, generally, since a reading area (imaging area or cutting area) is set slightly wide (refer to (a)), or since reading is performed from a number of light receiving elements of an infrared CMOS 614, the frame rate is low.例文帳に追加

符号画像読み取りモードにおいては、読み出しエリア（撮像エリア、切り出しエリア）を一般的には広めに設定するため（（ａ）参照）、換言すれば赤外ＣＭＯＳ６１４の多数の受光素子からの読み出しが行われるため、フレームレートが低いものとなる。 - 特許庁

The front (air intake outlet) of a through hole Ha is covered with a film Fa with a slit, which is then closed when a gas flow rate is in a normal state (stable), so even when a low-pressure diaphragm 103 is to start pulsating, that is suppressed.例文帳に追加

スリットが切り込まれたフィルムＦａで貫通孔Ｈａの前面（空気出入口）を覆うことで、ガス流量が通常状態（流量が安定している）のときにはスリットが閉じるため、低圧ダイヤフラム１０３が脈動を起こし始めようとしても抑制される。 - 特許庁

The level (W_2) of the topmost floor surface 34a of the bypass channel is set higher than the level (W_1) of an upper edge of a topmost sheathing board 51 of a main drainage channel, so that the strong swirling flow can be formed in the receiving chamber 20 even if the drainage from the bathtub flows in at a low flow rate.例文帳に追加

バイパス流路の最高位床面３４ａのレベル（Ｗ_２）を主排水流路の最高位の堰板５１の上縁のレベル（Ｗ_１）よりも高位とし、浴槽排水少流量時にも受入室２０に強力な旋回流を形成させる。 - 特許庁

You may want to install some plugins for extra functionality. alsa-plugins is a collection of useful plugins, which include: PulseAudiooutput, a sample rate converter, jack (a low-latency audio server), and an encoder that lets you output 6-channel audio through digital S/PDIF connections(both optical and coaxial).例文帳に追加

特別な機能を求めて、プラグインをいくつかインストールすることもあるでしょう。 alsa-pluginsは有用なプラグインのコレクションで、PulseAudio出力、サンプリングレートの変換、jack（低遅延サウンドサーバ）、そして、デジタルS/PDIF接続を通した6チャンネルオーディオ出力を可能にするエンコーダが含まれています。 - Gentoo Linux

To provide an anionic polymerization method capable to polymerize a polar monomer with high polymerization initiating efficiency, high polymerization rate and high living property using a polymerization initiator suitable for industrial application even under comparatively low cooling condition in polymerization temperature.例文帳に追加

工業的使用に適した重合開始剤を用い、かつ重合温度を比較的弱い冷却条件下とする場合でも、極性単量体を、高い重合開始効率、高い重合速度および高いリビング性で重合させ得るアニオン重合方法を提供する。 - 特許庁