「LOW-RATE」に関連した英語例文の一覧と使い方(65ページ目) - Weblio英語例文検索

This method for patterning the thin film consists in spraying an etching liquid ETL at a low flow rate from a direction approximately perpendicular to a liquid crystal panel substrate SUB1 formed by coating the conductive thin film with a resist mask of prescribed opening patterns while rotating the liquid crystal panel substrate at a high speed.例文帳に追加

導電性薄膜を所定の開口パターンのレジストマスクで被覆した液晶パネル基板ＳＵＢ１を高速回転させながら当該液晶パネル基板に対して略直角な方向からエッチング液ＥＴＬを低流量スプレーする。 - 特許庁

To provide a control method of hot water supplier in which hot water is supplied and ignition delay is avoided in accordance with actual condition even when an inflow water temperature is high and an inflow water flow rate is low while avoiding occurrence of high temperature water supply abnormality.例文帳に追加

高温出湯異常の発生回避を図りつつも、高入水温度又は低入水流量の場合でも実際の状態に応じて可及的に給湯使用可能とし着火遅れを回避し得る給湯器の制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide at a low cost a liquid filling device, etc. which controls the flow disturbance of a liquid to be filled into a container for preventing foam from being generated in the container and for speedily and accurately controls its flow rate.例文帳に追加

容器に充填する液体の流れに乱れが発生するのを抑えて容器内における泡立ちを防ぐとともに、より高い精度で流量制御を高速に行うことのできる液体充填装置等を低コストで提供することを目的とする。 - 特許庁

To achieve a heat-assisted recording medium which has excellent (001) orientation and also has a magnetic layer comprising an L1_0 type FePt alloy having high regularity degree or Copt alloy, and to provide a magnetic storage device having a low error rate using the heat-assisted recording medium.例文帳に追加

良好な（００１）配向を有し、かつ、規則度が高いＬ１_０型のＦｅＰｔ合金、もしくはＣｏＰｔ合金からなる磁性層を有する熱アシスト記録媒体が実現し、これを用いたエラーレートの低い磁気記憶装置を提供する。 - 特許庁

To provide the cylindrical rotor of a dynamo-electric machine which can increase the cooling effect, by increasing the flow rate of coolant gas flowing in the arcuate section of a coil end section in a rotor winding, and the manufacturing cost of which is low.例文帳に追加

回転子巻線におけるコイルエンド部の円弧状部に通流させる冷媒ガスの通流流量を増大させて冷却効果を高めることができ、かつ製造コストの安い回転電機の円筒形回転子を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an electron beam melting method for high melting point metal materials by which the mixing-in of LDI (low density impurity) into an ingot can be suppressed without causing rise in an electron beam output nor causing reduction in a melting rate on the premise that a cold hearth is used.例文帳に追加

コールドハースを使用することを前提に、電子ビームの出力上昇や溶解速度の低下を図らずに、鋳塊へのＬＤＩの混入を抑制することができる高融点金属材料の電子ビ−ム溶解方法を提供する。 - 特許庁

To provide an air conditioner capable of forming a defrosting cycle of further high efficiency without generating excess pressure loss in a high-capacity operation and accumulation of refrigerating machine oil in a low-capacity operation while widely adjusting a refrigerant flow rate.例文帳に追加

冷媒流量を幅広く調整可能としながらも、大容量運転時の過剰な圧力損失や、小容量運転時の冷凍機油の滞留を生じさせることが無く、さらに高効率な除霜サイクルを形成できるようにする。 - 特許庁

At a time of a low magnification, since an output of the adding unit 22 is driven to a relay driving circuit 24 and a side of a permanently closed contact 25 is closed, the output of the adding unit 22 is amplified at a high amplification rate by a high gain amplifier 23q and is impressed on an electrostatic deflection plate 3x1.例文帳に追加

低倍率時、リレー駆動回路２４に駆動され、常閉接点２５ｂ側が閉成するため、加算器２２の出力は、高利得増幅器２３ｑにより高増幅率で増幅されて、静電偏向板３ｘ１に印加される。 - 特許庁

According to the round robin of the arbitration circuit, the order of use authorization of resources is A, C, B, E, A, D, B, F, A, C-A, D, B, H, and the resources are usable at a certain fixed rate even if the priority is low, without converging on a certain block.例文帳に追加

調停回路のラウンドロビンに応じて、リソースの使用許可の順は、Ａ、Ｃ、Ｂ、Ｅ、Ａ、Ｄ、Ｂ、Ｆ、Ａ、Ｃ〜Ａ、Ｄ、Ｂ、Ｈとなり、あるブロックに集中することなく、プライオリティが低くてもある一定の割合でリソースの使用が可能となる。 - 特許庁

To provide a method by which a capacitor structure for suppressing the accumulation of electric charges in an upper electrode film that causes the electrostatic damage of the insulating film of an MIM capacitor structure can be manufactured, and to provide a method of manufacturing a capacitor element with a low defect rate.例文帳に追加

ＭＩＭキャパシタ構造の絶縁膜の静電破壊の原因となる上部電極膜への電荷蓄積を抑制できるキャパシタ構造の製造方法及び不良品発生率の低いキャパシタ素子の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a showcase equipped with a commodity indicating implement fitting member made of a wire which can be manufactured inexpensively without being required to meet the manufacturing precision of a product of high degree, of which the rate of defectives can be reduced to low, and which is free of the possibility of impairing a handrail.例文帳に追加

高度な製品の製造精度を要求されず安価に製造でき、不良品の発生率も少なく抑えることができ、手摺りレールの傷付きの心配もないワイヤー製の商品表示具取付部材等を備えたショーケースを提供する。 - 特許庁

During a process in which an engine 100 is started from a stationary state and driven as it is accelerated from low speed, the engine 100 is controlled to operate at constant speed or at speeds close to constant speed in a rotation speed range where net fuel consumption rate is higher.例文帳に追加

エンジン１００が静止状態から起動、及び低速から加速して駆動する過程に、エンジン１００を制御して、定速又は定速に近い速度で正味燃料消費率がより高い回転速度区域に運転させることができる。 - 特許庁

To provide a magnetic recording medium reduced in output fluctuations due to interface fluctuation between the nonmagnetic and magnetic layers and achieves a high S/N and a low error rate even in high density magnetic recording at a read track width of about 1 μm or smaller and to provide a method of manufacturing the magnetic recording medium.例文帳に追加

非磁性層と磁性層の界面変動による出力変動を抑制し、再生トラック幅が約１μm以下の高密度磁気記録でも高Ｓ／Ｎ比であり、エラーレートが少ない磁気記録媒体およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a gasification combined power generation plant capable of sufficiently supplying a required gas flow rate even at the low load operation of air bleed linking operation and improving heat efficiency at the time of partial load operation as well as stabilizing plant operation.例文帳に追加

抽気連携運転の低負荷運転時においても、必要ガス流量を充分供給することができ、プラント運用の安定化、及び部分負荷運転時の熱効率向上を図ることができるガス化複合発電プラントを提供する。 - 特許庁

An OEO multiplexer / demultiplexer section 1a demultiplexes a client signal into a plurality of low speed optical signals or multiplexes the client signals into a high speed optical signal on the basis of the transmission rate determined by the band assignment control section 3 and outputs the result to a wavelength multiplexer / demultiplexer section 2a.例文帳に追加

ＯＥＯ型多重分離部１ａは、帯域割当制御部３が決定した伝送速度に基づいて、クライアント信号を複数の低速光信号に分離、または、高速光信号に多重し、波長多重分離部２ａに出力する。 - 特許庁

To provide a rubber composition from which a rubber foam having low density and a high open cell rate and maintaining the feature of the molded body before foaming can be obtained, to provide a rubber foam obtained by vulcanizing and foaming the above rubber composition, and to provide a method for manufacturing the rubber foam.例文帳に追加

低密度且つ高連続気泡率であって、発泡前の成形体の形状を保持したゴム発泡体を得ることができるゴム組成物、該ゴム組成物を加硫・発泡してなるゴム発泡体、該ゴム発泡体の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a sample rate conversion method and an instrument which can convert a signal sampled by a high sampling speed to a signal of a low sampling speed by a simple method without deterioration of the original signal, and output.例文帳に追加

本発明はサンプル・レート変換方法及び装置に関し，高速のサンプリング速度でサンプリングした信号を，本来の信号を劣化させることなく簡易な手段により低いサンプリング速度の信号に変換して出力できることを目的とする。 - 特許庁

The user can select a desired one from among quick charge mode, low rate charge mode, and battery activation overcharge mode, only during a selection period following to turn-on power by operating a switch 5 provided in the charger 3.例文帳に追加

ユーザは、充電器３に設けられる切替スイッチ５を操作することにより、電源投入後の選択期間に限り、急速充電モード、低レート充電モード、及び電池活性化過充電モードのうち、所望の一つを選択することができる。 - 特許庁

To provide a method for producing a highly pure fatty acid alkyl ester that has a sufficient reaction rate, can reduce loads on the environment due to washing drains, can be produced at a low production cost by a simple production process, and can be used as a diesel fuel.例文帳に追加

十分な反応速度を有し、洗浄排水による環境への負荷を軽減でき、製造プロセスが簡単で製造コストが廉価であり、ディーゼル燃料として使用可能な高純度の脂肪酸アルキルエステルを製造する方法を提供する。 - 特許庁

To execute fine EGR rate control and air fuel ratio control during middle speed middle load operation in a sequential type two stage supercharging system provided with a high pressure stage turbocharger and a low pressure stage turbocharger.例文帳に追加

高圧段ターボチャージャと低圧段ターボチャージャを備えたシーケンシャルタイプの２段式過給システムにおいて、中速・中負荷運転時において、きめ細かなＥＧＲ率制御や空燃比制御を行うことができる内燃機関の２段式過給システムを提供する。 - 特許庁

To provide a lighting tool for a vehicle using an LED lamp, in a low-cost structure, with a high light flux utilization rate of an LED, capable of obtaining a large light-emitting face and a good and uniform plane light emission, with a good appearance, and with an improved product quality.例文帳に追加

ＬＥＤランプを用いた車両用灯具において、安価な構成で、ＬＥＤの光束利用率が高く、大きな発光面及び均一で良好な面発光が得られ、また見栄えも良く、商品性も向上したものにする。 - 特許庁

According to the lifestyle hypothesis 3, whereby the elderly draw on the assets which theyaccumulated during their working lives, the aging of society should increase the ratio ofunemployed elderly with relatively low savings rates, reducing the savings rate of the country asa whole.例文帳に追加

高齢者は勤労期に蓄積した資産を取り崩して生活する、というライフサイクル仮説3に従うと、高齢化の進展につれて、相対的に貯蓄率の低い無職高齢者の割合が増加するため、一国全体の貯蓄率は低下する。 - 経済産業省

For example, action plans included to increase the per-capita real income of rural residents with a low growth rate of no less than 7% (beyond the economic growth target) in the same level as that of urban residents, and to increase the minimum wage standard on a nominal basis by no less than 13% on average each year.例文帳に追加

例えば、上昇率で劣っていた農村部の一人当たり実質所得を、都市部と同等に、経済成長目標（7%）以上拡大することや最低賃金を名目で年平均13%以上拡大すること等が目標とされた。 - 経済産業省

Also, Japan in comparison to other western countries, female employment rate is still low, female with university, graduate school, or high school diploma, is below the OECD average, female utilization in the work place is insufficient. (see column Figure 40-4)例文帳に追加

また、日本は、他先進国と比較して女性の就業率は低い水準にあり、大学・大学院・高等学校卒の女性の就業率はOECD平均も下回っているなど、女性の活用が十分できていないといえる（コラム第40-4 図）。 - 経済産業省

To provide an image coding apparatus capable of reducing a high frequency component not affecting the image quality of a coding object image and suppressing deterioration in the image quality of a decoded moving picture when the interlace moving picture is reduced in size and coded at a low bit rate.例文帳に追加

インターレース動画像をサイズ縮小して低ビットレートで符号化する時、符号化対象画像の画質に影響しない高周波成分を低減し、復号した動画像の画質劣化を抑制できる画像符号化装置を提供する。 - 特許庁

Since a backscattered electron scattering coefficient of beryllium is smaller compared with that of soft iron or the like, the re-reflecting rate of the electron reflected from the charged beam irradiation surface of the wafer to the opposing surface becomes low, thereby preventing fogging exposure due to a fogging effect.例文帳に追加

ベリリウムは軟鉄等に比べ反射電子散乱係数が小さいので、ウェハの荷電ビーム照射面から対向面に反射した電子が、ウェハ方向に再反射される率が低くなり、ｆｏｇｇｉｎｇ効果によるかぶり露光を防ぐ。 - 特許庁

To obtain a resin molded body having a metal toned surface with interference colors which exhibits coloring properties rich in variation and can be obtained by an easier method compared with the conventional production method, and has low genetic rate of defectives caused by the occurrence of color unevenness.例文帳に追加

バリエーションに富んだ発色性を示し、また、従来の製造方法に比べて、容易な方法で得られ、色むらの発生による不良品の発生率が低い干渉色金属調表面を備えた樹脂成形体を得ることを課題とする。 - 特許庁

To provide sufficient purification performance in regard to HC and CO being unburnt exhaust gas components at engine starting (when an exhaust gas temperature is low), particulates collected by a filter, and NOx wherein a purification rate can not be secured for a long period of time due to the causes.例文帳に追加

エンジン始動時（排気ガス温度低温時）における未燃排気ガス成分であるＨＣやＣＯと、フィルタに捕集したパティキュレートと、上記原因で長期に渡り浄化率が確保できないＮＯｘとについて、充分な浄化性能を得ること。 - 特許庁

The system is provided with a camera 108, first encoder 102 for encoding video signals from the camera with a high bit rate and outputting a first stream, recording medium 110 for recording the first stream, second encoder 103 for encoding video signals from the camera with a low bit rate and outputting a second stream, and radio communication means 105 for wirelessly transmitting the second stream.例文帳に追加

カメラ部１０８と、カメラ部からの映像信号を高ビットレートでエンコードして第一のストリームを出力する第一のエンコーダ１０２と、第一のストリームを記録する記録媒体１１０と、カメラ部からの映像信号を低ビットレートでエンコードして第二のストリームを出力する第二のエンコーダ１０３と、第二のストリームを無線で送信する無線通信手段１０５とを備えたことを特徴とする。 - 特許庁

When gate electrodes 12 and 22 are formed, a first metal layer 31 of low etching rate is formed thin in one of two regions for forming first and second MOSFETs 10 and 20 under predetermined etching conditions and a second metal layer 32 of high etching rate is formed thick in the other region under those predetermined etching conditions, and then the first and second metal layers 31 and 32 are etched simultaneously.例文帳に追加

金属ゲート電極１２，２２を形成する際、第１，第２のＭＯＳＦＥＴ１０，２０を形成する領域に、一方には所定エッチング条件でエッチングレートの低い第１の金属層３１を薄く形成し、他方にはその所定エッチング条件でエッチングレートの高い第２の金属層３２を厚く形成して、第１，第２の金属層３１，３２を同時にエッチングする。 - 特許庁

To prevent occurrence of combustion misfire, oscillating combustion and the like in changing a combustion rate, in a boiler in which multi-position control over the combustion rate is performed, for example in high combustion, intermediate combustion and low combustion and a combustion air supply is adjusted by a combination of adjustment of the rotational speed of a blower and adjustment of the flow passage area of a combustion air supply passage.例文帳に追加

燃焼量を高燃焼・中燃焼・低燃焼のように多位置で制御しているボイラであって、燃焼用空気供給量の調節には送風機の回転速度調節と燃焼用空気供給路の流路面積調節を組み合わせているボイラにおいて、燃焼量変更時に燃焼失火や振動燃焼などが発生することを防止する。 - 特許庁

with respect to an item of income referred to in paragraph 3 of Article 10, subparagraph (c), (d) or (e) of paragraph 3 of Article 11, Article 12, paragraph 6 of Article 13 or Article 22 that resident would be entitled under that convention to a rate of tax with respect to the particular class of income for which the benefits are being claimed under this Convention that is at least as low as the rate applicable under this Convention 例文帳に追加

第十条３、第十一条３(c)、(d)若しくは(e)、第十二条、第十三条６又は前条に定める所得に関し、当該居住者が、この条約の特典が要求されるこれらの規定に定める所得について租税条約の適用を受けたとしたならば、この条約に規定する税率以下の税率の適用を受けるであろうとみられること。 - 財務省

To provide equipment and method for skin pass cold rolling which, at the time of skin pass cold rolling, prevents a change of rolling load due to a change of surface roughness of a work roll and obtains a plate of stable shape or enables a skin pass rolling with a high elongation rate which is not possible by the conventional rolling method or a low elongation rate which is not possible by jumping.例文帳に追加

調質冷間圧延する際に、ワークロールの粗度変化による圧延荷重変化を防止し、安定した板形状を得ること、又は、従来の圧延方法ではできなかった高い伸び率、或いはジャンピングによって製造できなかった低い伸び率の調質圧延を可能とする調質冷間圧延設備および調質冷間圧延方法を提供する。 - 特許庁

When there is instruction for the ROI, variable length encoded data VLC other than an ROI selection region 41 of the expansion layer bit stream 12 are converted to zero by an expansion layer region transcoder 15, and then, the encoded data of the low-order side bit plane of the expansion layer bit stream 12 are cut so as to fit into the designated bit rate by the bit rate transcoder 16 and transmitted.例文帳に追加

ＲＯＩの指示があった場合には，拡張レイヤ領域トランスコード部１５により，拡張レイヤビットストリーム１２のＲＯＩ選択領域４１以外の可変長符号化データＶＬＣを０に変換し，その後，ビットレートトランスコード部１６により，指定されたビットレートに収まるように拡張レイヤビットストリーム１２の下位側のビットプレーンの符号化データをカットして送信する。 - 特許庁

Energy of a level at which the desorption of an odorous material does not occur is applied by using a heating means 4 to the adsorbent 2 simultaneously with the irradiation of the photocatalyst 3 with light, by which the diffusion rate of the odorous material from the adsorbent 2 to the photocatalyst 3 is increased and the deodorizing rate in a low concentration region may be improved and the deodorizing capability of the adsorbent may be efficiently regenerated.例文帳に追加

光触媒３に光に照射すると同時に、吸着剤２に対して加温手段４を用いて臭気物質１２の脱離が起きないレベルのエネルギーを加えることにより、吸着剤２から光触媒３への臭気物質１２の拡散速度を増加し、低濃度域での脱臭速度が向上することが、また吸着剤の脱臭能力も効率良く再生できる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a sintered compact which consists of an aluminum titanate based ceramics, excellent in porosity, and can suppress the contraction rate at the time of burning (burning shrinkage rate) to be low, and to provide a porous ceramics formed article which consists of an aluminum titanate based ceramics, is suitably applicable as a filter of a DPF or the like, and has outstanding pore characteristics.例文帳に追加

多孔性に優れるとともに、焼成時の収縮率（焼成収縮率）を低く抑えることが可能なチタン酸アルミニウム系セラミックスからなる焼成体を製造し得る方法、チタン酸アルミニウム系セラミックスからなる多孔質セラミックス成形体であって、ＤＰＦなどのフィルターとして好適に適用できる、優れた細孔特性を有する多孔質セラミックス成形体を提供する。 - 特許庁

The low radiation rate transparent laminate 17 is equipped with ZnO layers 33, 35 as a dielectric layer which is divided in the direction of film thickness by an SiNx layer 34 as an amorphous layer, and an Ag/Pd layer 32 as a metal layer containing Ag and Pd.例文帳に追加

低放射率透明積層体１７は、アモルファス層としてのＳｉＮｘ層３４によって膜厚方向に分割された誘電体層としてのＺｎＯ層３３，３５と、Ａｇ及びＰｄを含む金属層としてのＡｇ−Ｐｄ層３２とを備える。 - 特許庁

To provide an exhaust gas-cleaning filter for removing soot and dust, hydrogen chloride, sulfur oxides, an organic chlorinated compound and nitrogen oxides which are contained in an exhaust gas in a high removal rate, and an exhaust gas-cleaning apparatus having the exhaust gas-cleaning filter, which is compact and low in energy loss.例文帳に追加

排ガスに含まれる煤塵、塩化水素、硫黄酸化物、有機塩素化合物および窒素酸化物を高除去率で除去する排ガス浄化用フィルタと、排ガス浄化用フィルタを有するコンパクトかつエネルギー損失の低い排ガス浄化装置を提供する。 - 特許庁

A table 107 stores information, showing whether the compressed image data sent at the transfer rate suitable for a storage medium are transferred to the HDD 109 of low speed and large capacitance or HDD 112, which can be accessed at a high speed, by a switcher 106.例文帳に追加

テーブル１０７は、切換器１０６が記憶媒体に適した転送レートで送られてきた圧縮画像データを低速大容量のＨＤＤ１０９か、または高速アクセス可能なＨＤＤ１１２かのどちらに転送されたかを示す情報を格納する。 - 特許庁

To provide a light receiving amplifier circuit improving yield by reducing the number of elements of a light receiving amplifier unit and eliminating the current amplification rate dependence of the active load of a transistor in an offset voltage, and achieving low costs, a light receiving IC, and an electronic device.例文帳に追加

受光アンプ部の素子数を少なくし、かつオフセット電圧におけるトランジスタの能動負荷の電流増幅率依存性をなくして歩留りを向上させると共に、低コストを達成できる受光アンプ回路、受光ＩＣ及び電子機器を提供する。 - 特許庁

The hot melt adhesive comprises (A) the ethylene-(meth)acrylate copolymer, (B) a tackifier resin, (C) a wax, (D) an antioxidant, and compounded with (E) a polyethylene with melt flow rate of 1-100 produced by a moderate- or low-pressure method.例文帳に追加

エチレン−（メタ）アクリル酸エステル共重合体（Ａ）と、粘着性付与樹脂（Ｂ）と、ワックス（Ｃ）と、酸化防止剤（Ｄ）とを含むホットメルト接着剤であって、メルトフローレート１〜１００の中低圧法で得られたポリエチレン（Ｅ）がさらに配合されていることを特徴としている。 - 特許庁

To allow data communication even when a discharge lamp is gradually increased or decreased to control light in a visible light communication system for selecting a frequency of a pair of high and low visible light signals corresponding to a communication signal every time light control rate switches and performing communication.例文帳に追加

調光率が切替わる毎に通信信号に対応する高低１組の可視光信号の周波数を選択して通信する可視光通信システムにおいて、放電灯を漸増又は漸減して調光しているときであっても、データの通信を可能にする。 - 特許庁

To provide an improved method and a device therefor for removing dissolved oxygen in water, by which the height of a vacuum deaeration tower can be set lower, and is able to remove oxygen efficiently in a high rate of removal, even when such a vacuum deaeration tower low in the height is used.例文帳に追加

真空脱気塔の塔高を低く設定でき、低い塔高の真空脱気塔を用いた場合にも、溶存酸素を高い除去率で効率良く除去できるように改良した水中溶存酸素の除去方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a tea extract solution having a high extraction rate of nonpolymer catechins from tea leaves and a low ratio of caffeine to the nonpolymer catechins, and close to a natural composition of raw material tea leaves, and to provide packaged tea beverage using the tea extract solution.例文帳に追加

茶葉からの非重合体カテキン類の抽出率が高く、かつカフェイン/非重合体カテキン類比が低く、原料茶葉の天然組成に近い茶抽出液の製造法及び当該茶抽出液を用いた容器詰茶飲料を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for manufacturing a semiconductor, capable of always maintaining a process at a fixed etching rate and accurately processing with low micro loading effects, high selectivity, high reproducibility and a method for treating the surface of a substrate to be treated, by using the apparatus for manufacturing the semiconductor.例文帳に追加

常に一定のエッチングレートでプロセスを維持することができ、低マイクロローディング効果、高選択性、高再現性、高精度加工を可能とする半導体製造装置および該半導体製造装置を用いた被処理基板表面の処理方法の提供。 - 特許庁