「LOW-RATE」に関連した英語例文の一覧と使い方(68ページ目) - Weblio英語例文検索

A packet having the same destination information and transmitting source information as the stream data is formed resting on the low bit rate data re-coded through the re-coding means 1b, and the formed packet is transmitted in streaming through a streaming transmission means 1c.例文帳に追加

そして、ストリーミング送信手段１ｃにより、再符号化手段１ｂによって再符号化された低ビットレートデータに基づいて、ストリームデータと同じ宛先情報および送信元情報を有するパケットが生成され、生成されたパケットがストリーミングで送信される。 - 特許庁

To provide an adhesive composition having excellent adhesiveness to a polyethylene resin or a polypropylene resin and having low viscosity without deteriorating adhesiveness to these resins and a curing rate; and to provide an adherend or an adhesion method using the adhesive composition.例文帳に追加

ポリエチレン樹脂又はポリプロピレン樹脂の接着性に優れた接着剤組成物であって、これらの樹脂への接着性や硬化速度を損なうことなく、低粘度の接着剤組成物を得ること、及びそれを用いた被接着物又は接着方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for producing a Grignard reagent from a fluorine-containing chlorobenzene compound and magnesium, by which the product is easily obtained by improving low reactivity of the fluorine-containing chlorobenzene compound at an improved reaction rate and in an improved Grignard reagent yield.例文帳に追加

含フッ素クロロベンゼン化合物とマグネシウムを用いてグリニャール試薬を製造する際の含フッ素クロロベンゼン化合物の反応性の低さを改善し、反応速度及びグリニャール試薬の収率を改善すること、及び生成物の取得を容易にする製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a hologram recording medium showing satisfactory error rate without mixing servo signal light and hologram signal light by using an optical film composed of a polycarbonate resin having low birefringence and satisfactory surface smoothness for the hologram recording medium.例文帳に追加

本発明は、低複屈折、表面平滑性が良好なポリカーボネート樹脂よりなる光学フィルムをホログラム記録媒体に用いることにより、サーボ信号光とホログラム信号光が混合されることなく、良好なエラーレートを示すホログラム記録媒体を提供すること。 - 特許庁

To provide a photopolymerization method involving improving the compatibility between a (meth)acrylic ester and a tackifying resin to raise the rate of photopolymerization of the (meth)acrylic ester to afford the corresponding photopolymerization product with low residual monomer content in a short time.例文帳に追加

本発明は、（メタ）アクリル酸エステルと粘着付与樹脂との相溶性を向上させて（メタ）アクリル酸エステルの光重合速度を向上させ、残存する単量体の少ない光重合体を短時間のうちに得ることができる光重合方法を提供する。 - 特許庁

Possible reasons behind the slow progress in the internationalization of the yen are (i) the dollar remains convenient as a key currency,32 (ii) Japan is a nation with a current account surplus,33 and (iii) historically, the yen’s interest rate has been relatively low and bond yields have not been advantageous.例文帳に追加

円の国際化が進まない背景として考えられるのは、①ドルが基軸通貨として利便性を保っていること、②我が国が経常黒字国であること、③歴史的に円金利が相対的に低く、債券利回りで優位ではなかったこと、等が考えられる。 - 経済産業省

With the inflow of funds to emerging countries, a long-term low interest rate policy in developed countries was predicted due to the slow economic recovery while in emerging countries there were expectations that interest rates and exchange rates would rise due to a speedy economic recovery in emerging countries.例文帳に追加

新興国への資金流入の背景として、先進国では、景気回復の遅れにより低金利政策の長期化が予測されたこと、一方、新興国では景気の急速な回復による金利引き上げ、為替上昇が期待されたことがある。 - 経済産業省

To provide a liquid crystal display device which can normally make color display and can be changed to assigning of intensity levels when the response rate of liquid crystals is gradually slowed down and color reproducibility is depreciated in the color display by use in a place of a low atmosphere temperature or the like.例文帳に追加

通常はカラー表示が可能であり、気温が低い場所などの使用によって、液晶の応答速度が遅くなって、カラー表示が色再現性の乏しい表示となるときは、階調表示に変更可能な液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which does not cause defective image formation due to the lowering of cleaning performance upon the image formation of a low image rate at a high temperature and ensures high image quality when cleaning the surface of highly durable photoreceptor having high hardness and high elasticity.例文帳に追加

高硬度高弾性を有する高耐久感光体表面をクリーニングする際に、高温下、低画像比率の画像形成を行った時のクリーニング性能の低下による画像形成不良を起こさない高画質の画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a method of polishing a semiconductor substrate capable of obtaining a steady, high polishing rate while maintaining polishing characteristics, by making a surface state of a CMP polishing pad appropriate using an existing CMP polishing pad and an existing polishing agent in a low-pressure polishing process.例文帳に追加

ＣＭＰ用研磨パッドの表面状態を適正化し、低圧研磨プロセスにおいて、既存のＣＭＰ用研磨パッド及び研磨剤を用いて、研磨特性を維持しながら、安定して高い研磨速度を得られる半導体基板の研磨方法を提供する。 - 特許庁

To provide an air conditioning system and a method for controlling air conditioning capable of suppressing electric power charges low by effecting operation in accordance with starting and finishing times of discount rate time zones which are different according to electric power companies and meteorological conditions of each district.例文帳に追加

電力会社によって異なる電力料金割安時間帯の開始時刻や終了時刻や、それぞれの地域の気候条件に合わせて運転を行い、電力料金を割安に抑える空調システムおよび空調制御方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a raw material for MOCVD method, from which a film can stably be produced at a high film-producing rate under a low temperature condition of 400°C or the like, and which is excellent in coatability having a difference in level, and to provide a method for producing a silicon-containing film using the raw material.例文帳に追加

４００℃のような低温条件での成膜でも高い成膜速度が得られ、安定した成膜が可能であり、かつ段差被覆性に優れるＭＯＣＶＤ法用原料及び該原料を用いたシリコン含有膜の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a power converter in which a hard structure is not specified, an operating count of individual legs or unit inverters is averaged, heat concentration is eliminated, and a fault is disconnected for allowing a continuous operation at a failure and which has versatility, and a low failure rate.例文帳に追加

ハード構成が特定されず、汎用性があり、個々のレグや単位インバータの使用頻度が平均化されて熱集中がなく故障率が低く、故障時には故障箇所を切り離して継続して運転することのできる電力変換装置を提供する。 - 特許庁

The method for molding a concrete tube by a centrifugal force comprises the steps of sequentially rotating a cylindrical form in which the thick-consistency concrete is filled around its axis at an infinitesimal speed, a low speed, an intermediate speed and a high speed in which the rate of each speed is stepwisely increased.例文帳に追加

本発明はコンクリート管の遠心力成形方法に係り、硬練りコンクリートが投入された円筒状の型枠を、その軸線の周りに、大きさが段階的に増大する微速度、低速度、中速度、中高速度および高速度で順次回転させる。 - 特許庁

To provide a noble gas fluorescent lamp with a light utilization rate improved, free from problems of a positional slip of a lamp caused by a fixing method at a lamp holder part or contact failure due to volatilization of low-molecular siloxane in an adhesive even with a temperature rise at a tube wall.例文帳に追加

管壁温度が上昇してもランプホルダ部での固定方法に起因するランプ位置ずれや、接着剤中の低分子シロキ酸の揮発による接点障害の問題が生ぜず、光の利用率を改善した希ガス蛍光ランプを提供すること。 - 特許庁

In the liquid crystal display panel using a liquid crystal having a low voltage holding rate such as a GH liquid crystal, polymer dispersion type liquid crystal, DSM liquid crystal, etc., an auxiliary capacitance having the capacity as five times or more as the electrostatic capacity of the liquid crystal is connected to the liquid crystal cell.例文帳に追加

ＧＨ液晶、ポリマー分散型液晶及びＤＳＭ液晶等の電圧保持率が低い液晶を使用した液晶表示パネルにおいて、液晶セルの静電容量の５倍以上の容量値を有する補助容量を液晶セルに接続する。 - 特許庁

To provide a biaxially oriented polyester film which reduces dimensional changes due to the environmental changes of temperature and humidity and to storage when it is used especially as the base film of a magnetic recording medium and is used to form a high density magnetic recording medium having a low error rate.例文帳に追加

特に磁気記録媒体のベースフィルムとして使用した際に温度や湿度の環境変化や保存による寸法変化を小さくすることができ、エラーレートが少ない高密度磁気記録媒体とすることができる二軸配向ポリエステルフィルムを提供すること。 - 特許庁

To provide a method of economically manufacturing zirconium hydroxide and zirconium oxide obtained by calcining the zirconium hydroxide which are suitable for a raw material of glass for a solid-state image sensing device package such as a charge-coupled device (CCD) and filler for a semiconductor resin package and have low α-ray emission rate.例文帳に追加

ＣＣＤなど固体撮像素子パッケージ用ガラスの原料、半導体樹脂パッケージのフイラーなどに適するα線放出率が低い水酸化ジルコニウム及びそれを仮焼して得られる酸化ジルコニウムを経済的に製造する方法を提案する。 - 特許庁

To provide an image forming method where, even if many sheets of paper are printed using an image forming apparatus which makes high speed printing and also performs low temperature fixing, stain in the apparatus is not generated, and which can continuously obtain a print image having a high density, having no fogging, and also having a satisfactory fixing rate.例文帳に追加

高速プリントができ且つ低温定着が可能な画像形成装置で多数枚プリントしても機内汚れが発生せず、継続して高濃度でかぶりが無く、且つ定着率が良好なプリント画像を得ることができる画像形成方法の提供。 - 特許庁

Even among enterprises that emphasize developing new custom, the rate of successful acquisition of new customers is extremely low (Fig. 2-1-79), and because of the greater labor and funding requirements of developing new customers, sales activities revolve around existing customers.例文帳に追加

新規開拓に重きを置いている企業でも、新規開拓の成功率は非常に低く（第2-1-79図）、新規顧客を開拓するには、従来以上の時間と労力、資金の面で負担が生じることから、既存顧客を中心に営業活動が行われるのであろう。 - 経済産業省

At 31.6%, the proportion of “would-be startup founders” that are women is low. However, the proportion of actual “startup founders” that are women is 37.2%, which means that the startup attainment rate is higher for female would-be startup founders than male would-be startup founders (Fig. 1-2-13). 例文帳に追加

「創業希望者」に占める女性の比率は31.6％と低いが、実際の「創業者」に占める女性の比率は37.2％となっている。女性の創業希望者は男性の創業希望者に比べて創業の実現率が高いことが分かる（第1-2-13図）。 - 経済産業省

While the average annual growth rate of the number of employees in the manufacturing industry during the period was low (2.4%), the sudden increase in the amount of value added, supported by the growth of fixed asset investment, is considered a contributing factor for the strong growth seen in labor productivity.例文帳に追加

製造業では、同期間の雇用者数の年平均伸び率が2.4％と低水準であるなか、固定資産投資の拡大を背景として付加価値額が急激に拡大してきたことが、労働生産性の高い伸びにつながっていると考えられる。 - 経済産業省

On the other hand, in spite of the fact that in recent years Japanese companies have expanded local sales in their activities in China to the same level as US companies (Japanese companies’ local sales rate in China was expanded to 54.8percent in FY2000 from 32 percent in FY1994), their investment income ratio is low.例文帳に追加

それに対し、日本企業の中国における事業活動においては、近年は米国企業と同レベルまで現地販売を拡大（対中国現地販売比率は1994年度の32.0%から、2000年度には54.8%まで拡大）しているものの、その投資収益率は低い。 - 経済産業省

To provide techniques for content-adaptive background skipping for region-of-interest (ROI) video coding, which may be useful in video telephony (VT) applications such as video streaming and videoconferencing, and especially useful in low bit-rate wireless communication applications, such as mobile VT.例文帳に追加

映像ストリーミング及びテレビ会議等のビデオテレフォニー（ＶＴ）用途において有用であり、特にモバイルＶＴ等の低ビットレート無線通信用途において有用な、関心領域（ＲＯＩ）映像符号化に関するコンテンツ適応型背景スキップ技術を提供する。 - 特許庁

The method for generating high-resolution magnetic resonance imaging image by using the generalized series parallel imaging method comprises the steps of: selecting a predetermined and limited low frequency band; and sampling the limited low frequency band alone of all the frequency bands at a lower rate than Nyquist criterion to acquire magnetic resonance data.例文帳に追加

一般級数並列映像法を利用した高解像度磁気共鳴映像の生成方法は、所定の限定された低周波帯（Ｌｏｗ Ｆｒｅｑｕｅｎｃｙ）を選ぶステップと、全ての周波数帯のうちの限定された低周波帯のみをナイキスト（Ｎｙｑｕｉｓｔ）基準より低い頻度でサンプリングすることにより磁気共鳴データを獲得するステップとを含む。 - 特許庁

To provide a resin composition which has a low modulus of elasticity and sufficiently low stress even when fillers are contained at a high rate, and has excellent peel resistance of reflow because of good adherence properties, and to provide a semiconductor device which exhibits excellent reliability by using the resin composition as a die-attach paste for semiconductor or bonding material for a heat radiation member.例文帳に追加

高い割合で充填剤を含有しても弾性率が低く十分な低応力性を有するとともに接着特性に優れるため良好なリフロー剥離耐性を有する樹脂組成物及び該樹脂組成物を半導体用ダイアタッチペーストまたは放熱部材接着用材料として使用することで信頼性に優れた半導体装置を提供する - 特許庁

To provide a lithium ion secondary battery with high initial charge/ discharge efficiency, high discharge capacity, and good high rate discharge characteristics, preventing the decomposition of propylene carbonate (PC) and increase in internal pressure caused by the decomposition of PC, without utilizing expensive treatment, using a negative electrode made from graphite powder and a nonaqueous electrolyte containing PC effective in the enhancement of low temperature output characteristics and having low coagulation temperature.例文帳に追加

黒鉛粉末から作製された負極と、低温出力特性の向上に有効な、凝固温度の低いプロピレンカーボネート (ＰＣ) を含む非水電解液とを用いたリチウムイオン二次電池において、ＰＣの分解とそれによる内圧上昇を起こさず、高コストの処理を利用しないで、初充放電効率、放電容量および高率放電特性が良好な電池を提供する。 - 特許庁

One factor behind the low loss rates is the fact that a large part of the underlying assets of securitized products held by Japanese financial institutions are domestic assets. Although U.S. asset backing may be present for some of these products, I understand that the loss rates for these product categories are low compared with the loss rate for subprime mortgages. 例文帳に追加

この背景の一つとしては、我が国金融機関が保有している証券化商品の中には、日本国内の債権をオリジナルアセット（原資産）とする部分も相当大きいということでございましょうし、米国におけるオリジナルアセットを含むものもおそらくあると思いますけれども、サブプライムに比べれば相対的に毀損率の小さな分野であると認識いたしております。 - 金融庁

To provide a selective separation membrane and a selective separation filter having a superior selective permeability of liquid and gas relative to a prior art selective separation membrane accompanied by the problems of requiring a large surface area to obtain sufficient permeation quantity needed for a practical application due to its low selective permeability which constitutes a cause of a high cost and of having a low permeation rate of a liquid or gas molecule due to its large membrane thickness.例文帳に追加

選択透過性が低く、実用的な透過量を得るためには、多大な膜面積が必要となりコスト高の原因となることや、膜厚が厚いため液体分子及び気体分子が透過する速度が低いという従来の選択分離膜の問題点に対して、液体、気体の選択透過性に優れた選択分離膜、及び、選択分離フィルターを提供する。 - 特許庁

When breaking down Japan’s external assets into direct investments, securities investments, and other investments, Japan’s assets concentrate on securities investments (and foreign currency reserves) that bear a relatively low rate of return on investment, while the asset allocation to direct investments with higher rates of return is low. On the other hand, the UK and US allocate a large portion of their external assets to direct investments and other investments with relatively high rates of return.例文帳に追加

我が国の対外資産を直接投資、証券投資、その他投資に分解すると、英国、米国の対外資産は相対的に収益率の高い直接投資、その他投資への資産配分が大きいのに対し、我が国は相対的に収益率の低い証券投資（及び外貨準備）に資産が集中し、収益性の高い直接投資資産への資産配分割合が低い。 - 経済産業省

It is pointed out that a situation of a so-called “money glut” (excess liquidity) and a low-interest rate policy have caused a rapid rise in the recent Chinese stock market. With low deposit interest rates and real estate investments starting to be regulated, the fund operation destinations of Chinese investors are starting to concentrate on stock markets. The Shanghai Stock Exchange Composite Index, which is the representative stock price index of the Chinese mainland market, increased approximately 2.5-fold over the past year (as of May 2007), and there are concerns about a stock bubble (Figure 1-3-33).例文帳に追加

預金金利が低く、不動産投資も規制されつつある中、中国の投資家の資金運用先が株式市場に集中しつつあり、中国本土市場の代表的な株価指数である上海総合株価指数は、この1年で約2.5倍（2007年5月末時点）にまで上昇し、株式バブルが懸念されている（第1-3-33図）。 - 経済産業省

Since the distance of the gas component dissolved in liquid in the gas permeable tube reaching the inner wall of the gas permeable tube can be shortened compared to the conventional case, chances of adsorbing the gas component in the inner wall of the gas permeable tube are increased to enable efficient degassing even when diffusion of the gas component hardly occurs due to the low flow rate or low flow speed.例文帳に追加

このため、気体透過性チューブ内部の液体に溶存する気体成分が気体透過性チューブの内壁に到達する距離を従来よりも小さくすることができるので、気体成分が気体透過性チューブの内壁に吸着する機会が増え、低流量あるいは低流速で気体成分の拡散が起き難い場合においても効率良い脱気が可能となる。 - 特許庁

In this way, when the heat pump cycle is operated with low ability and water supply for hot water is passed at a low flow rate through the water heat exchanger 7 and a bypass passage 19, hot water heated by the water heat exchanger circulates through a water circuit in the water heater via the bypass passage 19, so that freezing in the water circuit inside the heat pump unit 1a can be prevented.例文帳に追加

これにより、ヒートポンプサイクルを低い能力で稼動させるとともに、給湯用流水を少ない流量で水熱交換器７およびバイパス通路１９を通過させることで、水熱交換器で暖められた温水がバイパス通路１９を通って給湯器内の水回路を循環するため、ヒートポンプユニット１ａ内の水回路の凍結を防止することができる。 - 特許庁

Concerning an input signal 302 output from an output buffer 1, a state of the input signal is held by a hold circuit 3, when it is possible to determine whether a slew rate function is normally working, and a signal 307 in a state (at Low if normal) corresponding to a held state is inverted and output to a hold circuit 217 via AND circuits 214 and 215.例文帳に追加

出力バッファ１から出力された入力信号３０２について、スリューレート機能が正常か否かを判断することの可能な時の入力信号の状態を保持回路３が保持すると共に保持した状態に対応した状態（正常であればLow状態）の信号３０７を反転してＡＮＤ回路２１４、ＡＮＤ回路２１５を介して保持回路２１７に出力している。 - 特許庁

The manufacturing method of a lithium ion power storage device comprising a positive electrode, an alloy based negative electrode, and a lithium ion supply source for predoping the negative electrode with lithium ions includes: a predoping step for predoping the negative electrode at a low charging rate; and an initial charging step for performing initial charge at a higher charging rate than that in the predoping step.例文帳に追加

正極と、合金系負極と、前記負極にリチウムイオンをプレドープするためのリチウムイオン供給源と、を備えるリチウムイオン蓄電デバイスの製造方法であって、前記負極へのプレドープを低充電レートで行うプレドープ工程と、前記プレドープ工程後、初回充電を前記プレドープ時よりも高い充電レートで行う初回充電工程と、を有するリチウムイオン蓄電デバイスの製造方法を提供する。 - 特許庁

A partial pressure of the CHF-based gas in the first etching gas of the first etching condition is set in such a range as an etching rate against the high carbon concentration insulating film 114 drops while that against the low carbon concentration insulating film 116 does not change, by adding the CHF-based gas with an etching rate relative to respective films when no CHF-based gas is added to the first etching gas as a reference.例文帳に追加

第１のエッチング条件の第１のエッチングガス中のＣＨＦ系ガスの分圧は、第１のエッチングガスに当該ＣＨＦ系ガスを添加していない場合の各膜へのエッチングレートを基準として、当該ＣＨＦ系ガスを添加することにより、高炭素濃度絶縁膜１１４に対するエッチングレートが低下するとともに、低炭素濃度絶縁膜１１６に対するエッチングレートを変化させない範囲に設定されている。 - 特許庁

To provide a fuel cell system which is provided with a fuel cell and a catalyst combustor which has a high catalyst combustion reaction rate (purification rate) against noxious materials contained in the exhaust fuel and has a low pressure loss when the exhaust fuel and the air for catalytic combustion pass through the fuel cell system composed of the fuel cell and the catalyst combustor, that purifies the fuel exhausted from the fuel cell.例文帳に追加

燃料電池と、前記燃料電池から排出された燃料を浄化する触媒燃焼器とを含む燃料電池システムにおいて、排出燃料中の有害物質に対する触媒燃焼反応率（浄化率）が高く、排出燃料及び触媒燃焼用の空気が通過する際の圧力損失の小さな触媒燃焼器を備えた燃料電池システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

The device includes a channel selecting means for selecting one of the multiple channels, a storing means for receiving and storing a video content belonged to the selected channel, and a reproducing means for reproducing a content of a high bit rate after reading and reproducing a content of a low bit rate from the storing means, when the channel selecting means selects one of the new channels.例文帳に追加

多チャンネルのうちの1を選択するチャンネル選択手段と、当該選択された１のチャンネルに属するビデオコンテンツを受信してこれを記憶する記憶手段と、チャンネル選択手段が新たなチャンネルの１つを選択した場合に、ビデオコンテンツのうち、低ビットレートのコンテンツを記憶手段から読み出してこれを再生した後に高ビットレートのコンテンツを再生する再生手段とを備えることを特徴とする。 - 特許庁

The present patent application comprises a method and apparatus to generate high-rate codes from low-rate codes, comprising puncturing a subset of codeword bits, in which the step of puncturing a subset of codeword bits comprises regular-irregular puncturing, in which puncturing pattern is as regular as possible with respect to a preceding code, random puncturing, or progressive node puncturing, to obtain a desired code from a preceding code.例文帳に追加

符号語ビットの部分集合をパンクチュアすることを具備する低−レート符号から高−レート符号を生成するための方法及び装置、ここで符号語ビットの部分集合をパンクチュアするステップは、先行符号から所望の符号を求めるために、正則−非正則パンクチュアリング、ここで、パンクチュアリング・パターンは、先行の符号に関して出来る限り正則である、ランダム・パンクチュアリング、或いはプログレッシブ・ノード・パンクチュアリングを具備する。 - 特許庁

An arbitration control section 14 performs arbitration control for which input image is to be preferentially encoded by calculating the priority so as to increase the priority of an image having a high frame rate if encoding throughput is sufficient for executing requested encoding, and to increase the priority of an image having a low frame rate if encoding throughput is insufficient for executing requested encoding.例文帳に追加

調停制御部１４は、符号化処理能力が、リクエストされた符号化を実行するのに十分な場合には、フレームレートの高い画像の優先度を高くし、符号化処理能力が、リクエストされた符号化を実行するのに不十分な場合には、フレームレートの低い画像の優先度を高くするように、優先度を計算して、どの入力画像を優先して符号化するかの調停制御を行う。 - 特許庁

In the area of an engine speed which is determined a low speed relative to a preset reference speed, a display value at the time of decrease or increase in the engine speed detected by an engine speed detector is calculated so as to be changed at a preset display change rate different from a change rate of the engine speed detected by the engine speed detector.例文帳に追加

エンジン回転数が予め定められた基準回転数対して低回転であると判定したエンジン回転数の領域において、エンジン回転数検出部が検出したエンジン回転数の降下時もしくは上昇時の表示値が、エンジン回転数検出部が検出したエンジン回転数の変化率とは異なる、予め設定された表示変化率で変化するように該表示値を算出することを特徴とする。 - 特許庁

The management system for a game parlor issues a warning within prescribed hours from the start of business when slot machines 1 set in a high jackpot probability condition are in operation with the overall operating rate of the slot machines 1 below a prescribed value, that is, when the slot machines 1 set in the high jackpot probability condition are in operation despite the low overall operating rate of the game machines.例文帳に追加

遊技場用管理システムにおいて、営業開始から所定時間以内に、大当たり確率が高い状態に設定されたスロットマシン１が稼動状態にあり且つスロットマシン１全体の稼動率が所定値未満であるとき、つまり、遊技機全体の稼動率が低いのにも拘わらず、大当たり確率が高い状態に設定されたスロットマシン１が稼動しているときに、警告を発生する。 - 特許庁

To provide a reliable and high performance compressor at relatively low cost by improving reliability of a refrigerant compressor by reducing hydrolysis of film and oligomer extraction under a supercritical condition in carbon dioxide atmosphere, and improving cooling cycle by reducing the oil rate of the compressor in an insulator for reducing the oil rate used for the refrigerant compressor.例文帳に追加

冷媒用圧縮機に使用されるオイルレート低減用遮蔽体において、二酸化炭素雰囲気下における超臨界状態によるフィルムの加水分解やオリゴマ抽出を低減し冷媒圧縮機の信頼性を向上するとともに圧縮機のオイルレートを低減させることにより冷凍サイクルの性能を向上させ比較的安価で高信頼性，高性能の圧縮機を提供することにある。 - 特許庁

To provide a compressor having a separation chamber and capable of increasing discharge flow rate when operating the compressor at high speed to increase speed of turning stream, increase separation efficiency of lubricating oil, reduce oil circulation rate in refrigerating cycle excessively, and prevent reduction of reliability because lubrication property of a slide part of the compressor is worsened and suppressing pulsation sound when operating the compressor at low speed.例文帳に追加

分離室を有する圧縮機において、圧縮機の高速運転時は吐出流量が大きくなり、旋回流が速くなって潤滑油の分離効率が高くなることによって、冷凍サイクル中のオイル循環率が過度に小さくなり、圧縮機の摺動部の潤滑性が悪くなって信頼性が低下することを防止するとともに、圧縮機の低速運転時の脈動音を抑制する。 - 特許庁

To realize a low-power display capable of multi-color display by combining a gradation expression system based on FRC and that based on a pulse width modulation method or a pulse height modulation method to suppress the rise of the frame rate caused by increase of the number of display gradations.例文帳に追加

ＦＲＣによる階調表現とパルス幅変調法またはパルス高さ変調法による階調表現方式の組み合わせにより表示階調数の増加によるフレームレートの上昇を抑え、低電力かつ多色表示可能な表示装置を実現することを目的とする。 - 特許庁