「LOW-RATE」に関連した英語例文の一覧と使い方(72ページ目) - Weblio英語例文検索

When the target hydraulic pressure determined in the state that the vehicle is very low speed condition is larger than a predetermined hydraulic pressure, an upper limit of a hydraulic pressure variation rate to the target hydraulic pressure is set smaller than the one when the determined target hydraulic pressure is smaller than the predetermined hydraulic pressure.例文帳に追加

車両が微低速状態にあるとき決定される目標油圧が所定油圧より大きいときは、決定される目標油圧が同所定油圧より小さいときに比べて同目標油圧に向けての油圧変化率の上限が小さく設定されている。 - 特許庁

In a low vacuum heat treatment process 70, since a substrate is heated at approx. 1700°C in the atmosphere with higher oxygen partial pressure of about 6 (Pa), the nanotube is oxidized from its end at slower generation rate than that of a silicon removing layer and the end is nondense distributed on the substrate face.例文帳に追加

低真空熱処理工程７０では、基板が6(Pa)程度の酸素分圧の高い雰囲気下において1700(℃)程度で加熱されるため、珪素除去層の生成速度より遅い速度でナノチューブがその先端から酸化させられ、基板表面においてその先端が疎に分布する。 - 特許庁

To obtain a polishing composition for use in CMP (chemical mechanical polishing) processing for semiconductor devices each having copper film and a tantalum compound, having such high selectivity that the polishing rate of copper is high but that of the tantalum compound is low, and also affording high smoothness of the surface of the copper film.例文帳に追加

銅膜とタンタル化合物を有する半導体デバイスのＣＭＰ加工プロセスにおいて、銅の研磨レートは大きいがタンタル化合物の研磨レートが小さいという選択性の高い研磨用組成物であり、銅膜表面の平滑性にも優れたＣＭＰ加工用の研磨用組成物を提供する。 - 特許庁

The switching control circuit 28 controls a switch 33 so as to select a second EDID (extended display identification data) 32 circuit holding format information of low resolution when the error rate is larger than a prescribed threshold, and transmits the selected format information to the signal generating device 1 through an interface 43.例文帳に追加

切換制御回路２８は、検出エラーレートが所定の閾値よりも大きい場合は低い解像度のフォーマット情報を保持する第二のＥＤＩＤ３２回路を選択するようスイッチ３３を制御し、選択されたフォーマット情報を、インタフェース４３を介して信号発生装置１に送信する。 - 特許庁

As shown by dotted line, fuel injection rate per unit crank angle is increased as compared to that in engine low speed operation during which same quantity of fuel is injected, and injection start crank angle is not advanced and injection completion crank angle is advanced , in engine high speed operation.例文帳に追加

点線で示すように、機関高回転時には、同量の燃料を噴射する機関低回転時に比較して単位クランク角度当たりの燃料噴射率を高めて噴射開始クランク角度を進角させないようにすると共に、噴射終了クランク角度を進角させる。 - 特許庁

To provide an excimer laser system which is low in power consumption and capable of keeping a fan at a constant revolution speed to make the flow rate of a laser gas constant between the main discharge electrodes and oscillating at high repeated frequencies even if a laser gas filled in a laser vessel is changed in pressure.例文帳に追加

レーザ容器内に封入されたレーザガス圧力が変化してもファン回転数を一定に維持し、主放電電極間のレーザガス流を一定にでき、レーザガス封入圧力が変化しても高繰返し発振運転を行なえ、消費動力の少ないエキシマレーザ装置。 - 特許庁

At the fuel injection timing IT, the smoke emission quantity is controlled to a very low value even if the EGR rate Regr is increased to about 56%, while the excess air ratio of 1.0 or lower is achieved because of the large EGR, so that NOx can be emitted and reduced with the increased HC and CO.例文帳に追加

この燃料噴射時期ＩＴでは、ＥＧＲ率Ｒegrを５６％程度まで高めてもスモーク排出量が極めて低い値に抑制される一方、大量のＥＧＲにより１．０以下の空気過剰率が実現され、増加したＨＣやＣＯによりＮＯxの放出還元が可能となる。 - 特許庁

Then, the condition of drunkenness is evaluated by a variation of the heart rate (HR value) obtained from the result of the above analysis and comparison analysis of high-frequency spectral value (HF value) and a ratio of LF/HF (LF value: low-frequency spectral value) which is an index of an active mass of the sympathetic nerve before and after drinking.例文帳に追加

その解析結果から得られる心拍数の変化（ＨＲ値）、高周波スペクトル値（ＨＦ値）、及び交感神経活動量の指標であるＬＦ／ＨＦ比（ＬＦ値：低周波スペクトル値）を飲酒前後で比較分析することによって、酔いの状態を評価する。 - 特許庁

Meanwhile, when the pressure Pdl becomes higher the pressure Pdh while closing the first valve portion, a second valve portion is opened when the differential pressure (Pdl-Pdh) becomes more than the valve opening differential pressure ΔP2 to permit the back-flow of the discharged refrigerant while controlling it under a low flow rate.例文帳に追加

一方、このように第１の弁部が閉弁した状態において圧力Ｐｄｌが圧力Ｐｄｈよりも高くなった場合、その差圧（Ｐｄｌ−Ｐｄｈ）が開弁差圧ΔＰ２よりも大きくなると第２の弁部が開弁し、吐出冷媒の逆流を低流量に規制しつつも許容する。 - 特許庁

To provide an agent reducing oxygen consumption and a basal metabolic rate for preventing/treating diseases and symptoms due to or relating to oxygen deficiency, improving staying power, and maintaining physical fitness with low energy consumption.例文帳に追加

本発明は、酸素不足に起因あるいは関連する疾患や症状を予防・治療でき、また持続力を向上することができ、また少ないエネルギーの消費で体力を維持することができる酸素消費量及び基礎代謝量の低減剤を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a semiconductor device that can improve a pickup success rate of a semiconductor chip by decreasing peeling force between an adhesive film of a tape for wafer processing and an adherend by carrying out a pickup process at low temperature, and the tape for wafer processing used for the method.例文帳に追加

ピックアップ工程を低温下で行うことにより、ウエハ加工用テープの粘着フィルムと被着体との間の剥離力を低下させて、半導体チップのピックアップ成功率を向上させることが可能な半導体装置の製造方法及びそれに用いるウエハ加工用テープを提供する。 - 特許庁

Thus, charges can be stored beyond the frame rate during a period after reading of image data and before the next reading of image data in each line, and camera-through images of high image quality can be formed and displayed even in the low-illuminance environment.例文帳に追加

これにより、各ラインにおいて、画像データの読み出しが行われてから、次に画像データの読み出しが行われる間、フレームレートを越えて電荷の蓄積を可能とすることができ、低照度環境においても高画質のカメラスルー画像を形成して表示することができる。 - 特許庁

The variable matching circuit M capable of matching the impedance by maximally utilizing a rate of capacitance change of the variable capacitance capacitor Ct by a bias signal can realize the small waveform distortion and intermodulation distortion with excellent withstanding power at low loss even at high frequencies.例文帳に追加

バイアス信号による可変容量コンデンサＣｔの容量変化率を最大限に利用してインピーダンス整合を行なうことができ、かつ、波形歪みや相互変調歪みが小さく、耐電力に優れた、高周波でも低損失な可変整合回路Ｍとすることができる。 - 特許庁

To provide a vented-type alkaline storage cell capable of improving high-rate discharge characteristics at low temperatures which is formed by laminating a sintered-type positive electrode plate and a paste-type negative electrode plate with a separator in between them, wherein the separator is formed by sandwitching a fine porous film between two sheets of non-woven fabrics.例文帳に追加

焼結式正極板とペースト式負極板を、２枚の織布の間に微多孔性フィルムを挟んで成るセパレータを介して交互に積層して成るベント形アルカリ蓄電池において、低温における良好な高率放電特性の向上をもたらすベント形アルカリ蓄電池を提供する。 - 特許庁

To provide a video door intercom system capable of recording video images picked up with a camera of a slave unit of an entrance into a memory of a radio master unit with high-resolution motion video images having no frame omission by applying an inexpensive means having a low communication rate as a radio communication means between the master unit in a living room and the radio master unit.例文帳に追加

居室親機及び無線親機の間の無線通信手段として安価で通信レートの低い手段を適用し、玄関子機のカメラにて撮像された映像を、コマ落ちのない高解像度の動画映像で無線親機のメモリに録画してモニタ再生する。 - 特許庁

To provide a coating apparatus capable of forming a cylindrical swirling flow certainly enclosing coating material particles in a coating booth by a low flow rate of air, enhancing the coating efficiency thereby and preventing the coating material particles from sticking to the inner wall of the coating booth, reducing running costs, and improving a maintenance ability.例文帳に追加

塗布ブース内に低風量のエアで塗布材粒子を確実に囲い込む筒型の旋回流を形成することができ、これによって塗着効率を向上させると共に塗布材粒子が塗布ブースの内壁に付着することを防止し、ランニングコストを低減し、メンテナンス性を向上させる。 - 特許庁

An adsorption rotor (22) for adsorbing water vapor in the outdoor air, a condensing unit (33) for cooling the humid air containing the water vapor separated from the rotor to condense the vapor, and a pump (37) sucking and discharging the water formed through condensation in the unit (33) and having a low flow rate and a high head, are provided in the outdoor (11a).例文帳に追加

室外（11a）には、室外空気中の水蒸気を吸着する吸着ロータ（22）と、吸着ロータ（22）から脱離した水蒸気を含む湿潤空気を冷却して結露させる結露器（33）と、結露器（33）で結露した水を吸入して吐出する低流量で且つ高揚程のポンプ（37）とを設ける。 - 特許庁

The adhesive, which spills out at a higher speed from the end of the side 106, sneaks around the arranged end of optical fibers, at which the infiltration rate is low, and penetrates from the opposite side by positioning the part at which the penetration rapidly proceeds at the end of the convex form, thus the generation of bubbles are prevented.例文帳に追加

浸透が速く進む部分を凸形状の先端に位置させることで、辺１０６の先端から速いタイミングで溢れ出す接着剤が、浸透速度の遅い光ファイバの配列端付近に回り込み逆方向から浸透し、気泡が形成されてしまう事態が防止される。 - 特許庁

To provide a method which manufactures oxygen by air oxidizing barium oxide and decomposing the formed barium peroxide and capable of efficiently effecting the decomposition of the barium peroxide at a low temperature, more solving the melting trouble of the barium peroxide and efficiently acquiring oxygen at a high recovery rate.例文帳に追加

酸化バリウムを空気酸化し、生成した過酸化バリウムを分解して酸素を製造する方法において過酸化バリウムの分解を低温で効率よく行なわせ、もっと過酸化バリウムの溶融トラブルを解決するとともに酸素を高い回収率で効率よく取得しうる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing dichlorohydrin exhibiting high selectivity of 1,3-dichloro-2-propanol by decreasing the content in dichlorohydrin of 2,3-dichloro-1-propanol exhibiting a low reaction rate in the dehydrochlorination reaction in the production of dichlorohydrin by chlorinating glycerol.例文帳に追加

グリセリンを塩素化することによりジクロロヒドリンの製造する場合において、脱塩化水素化反応の反応速度の遅い２，３-ジクロロ-１-プロパノールをジクロロヒドリンに含有する量を減らし、１，３−ジクロロ−２−プロパノールの選択性の高いジクロロヒドリンの製造する方法を提供することにある。 - 特許庁

In addition, the current account balance played a large role: in June 2001, the U.S. established an enormous 11-year, US$1.35 trillion income tax cut. Furthermore, household consumption, which accounts for 70% of the GDP, continued its steady performance in part due to mortgage refinancing against the background of a low interest rate.例文帳に追加

また、財政支出が果たした役割も大きく、2001年６月に成立した所得税減税の規模は11年間で１兆3,500億ドルと巨額であった。そして、GDPの７割を占める家計部門の消費については、低金利を背景とした住宅ローンの借換え等も影響して堅調に推移した。 - 経済産業省

There is a low rate of entry to the market by new companies which are said to have relatively high productivity and possess new business models not found in existing businesses. It indicates that the mechanism to raise productivity of Japanese overall service sector is not functioning sufficiently.例文帳に追加

従来の企業が持っていなかった新しいビジネスモデルを有するなど、相対的に生産性が高いと言われている新規参入企業の比率が低調であることは、我が国サービス産業全体としての生産性向上メカニズムが十分に機能していないことの表れであると考えられる。 - 経済産業省

On the other hand, there has been a study conducted which casts light on a different perspective of work sharing. As a result of this practice, there has been an increase in the number of workers employed for a fixed-term, but the study argues that this leads to a low growth rate of labor productivity and an increase in unit labor cost. Another study, however, demonstrates that workers employed for a fixed-term improve the labor productivity.例文帳に追加

他方、ワークシェアリングによる有期雇用者の増加は、労働生産性上昇率が低く、単位労働コストが増加するという側面を指摘する研究がある一方で、有期雇用者は労働生産性を上げると実証する研究も存在する。 - 経済産業省

The reasons why the rate of use of the Japan-Thailand EPA is as low as4.5% are: (i) the Board of Investment of Thailand provides an import tariff exemption as an investment promotion scheme and (ii) the Thai government voluntarily reduced the MFN tariffs to rates lower than the EPA tariff rates.例文帳に追加

なお、日タイEPAの利用率が4.5％にとどまっている要因としては、①タイ投資委員会（BOI）の投資奨励制度等による免税恩恵があること、②タイ政府が自主的にMFN税率を引下げたことにより、MFN税率がEPA税率より低くなる現象が生じていること等が挙げられる。 - 経済産業省

However, we should not be complacent with the low mortality rate alone; it is also important to evaluate measures taken by the Ministry of Health, Labour and Welfare (hereafter, the Ministry) and then utilize them in counteracting resurgence of the H1N1 influenza and any other possible emerging or re-emerging infectious diseases in future.例文帳に追加

このように、死亡率が低い水準にとどまったことに満足することなく、厚生労働省がこれまで講じてきた対策を評価し、今後の再流行や、将来到来することが懸念されている新興・再興感染症対策に役立てていくことは重要である。 - 厚生労働省

Research and development of pharmaceutical products takes 9 to 17 years from start of research to obtainment of approval and the successful rate by candidate compound is said to be as low as part per 15,622 (0.006%). The development cost per component is said to be about 50 billion including the cost of the components whose development is suspended (Fig. 28).例文帳に追加

医薬品の研究開発には、研究開始から承認取得まで9 年～17年の年月を要し、候補化合物でみた成功確率はわずか15,622 分の 1（0.006%）、１成分あたりの開発費用は途中で断念した費用も含めて約500 億円にのぼるとも言われている（図表 28）。 - 厚生労働省

To provide a light source shifting raising seedling warehouse enabling to obtain the environment suitable for low temperature preservation through greatly controlling heat generation from a light source, decreasing consumption of cold storage energy, improving rate of utilization of warehouse space and decreasing construction fee and maintenance fee by decreasing the number of light sources.例文帳に追加

光源からの発熱を大幅に抑制して低温保持に好ましい環境を得ることができ、冷蔵エネルギの消費低減が図れるとともに、庫内空間の利用率が向上でき、しかも光源数低減により工事費や維持費も低減できるようにする。 - 特許庁

To provide a gas recovery system and the method, which achieves simple and easy recovery operation with low power consumption while maintaining the existing work scale, and contributes to shortening of the work time and improvement of the gas recovery rate, freeing from deteriorating gas quality because of air and water mixing in while recovering.例文帳に追加

低い消費電力と現状の工事規模を維持して回収作業の簡便化を図ると共に、回収時の空気や水分の混入によるガス品質を損なうことなく、作業時間の短縮化とガス回収率の向上に寄与するガス回収装置とその方法を提供する。 - 特許庁

To provide a display device capable of using both polarization components of light emitted from a light emitting element for display and of increasing the rate of light usable for the display to enhance use efficiency of the light, and advantageous to low consumption power by using the light emitting element with narrow directivity.例文帳に追加

発光素子の発する光の両方の偏光成分を表示に利用でき、また、指向性の狭い発光素子を用いることにより、表示に利用できる光の割合を増加させて、光の利用効率が高く、低消費電力に有利な表示装置の提供。 - 特許庁

To provide control unit for a motor-driven power steering device controllable with reliability in connecting at least a motor driving circuit and a controller, with a low occurrence rate of defect in the connection work (soldering work) and installable in small space with a different shape.例文帳に追加

電動パワーステアリング用の放熱性の良いコントロールユニットであって、少なくともモータ駆動回路と制御回路の接続信頼性が高く管理可能で、同接続作業（はんだ付け作業）の不良発生率が低く、異形状の狭いスペースにも配置容易なコントロールユニットを提供する。 - 特許庁

To provide a method for improving the germination rate of a plant seed and enabling the stable culture of the plant under an environmental stress condition (severe culture environment such as excessive water content of soil, dried soil, high temperature, low temperature and high salt concentration of soil).例文帳に追加

環境ストレス条件（土壌水分過剰条件、土壌乾燥条件、高温度条件、低温度条件、土壌高塩濃度条件などの過酷な栽培環境）において、植物種子の発芽を向上させ、安定的に植物を栽培できる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a metal oxide-, metal nitride- or metal carbide-coated carbon fine powder which is formed by uniformly and thinly applying an electrode active material on the surface of carbon having a large specific surface area and has low electric resistance and the high rate of electrochemical reaction (pseudo capacity) on the surface coating layer.例文帳に追加

比表面積の大きいカーボン表面に電極活物質材料を一様に薄くコーティングした電気抵抗が小さく、表面コーティング層の電気化学反応（擬似容量）の速い金属酸化物、金属窒化物又は金属炭化物コート炭素微粉末及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

As a result, when the shade 13 stops at the low beam position or the high beam position, the movable side stops after the moving rate of the movable side is damped by the effect of the damping stop means 6 so that an abut sound generated when the movable side abuts the fixed side can be reduced.例文帳に追加

この結果、シェード１３がロービーム位置やハイビーム位置に停止する際に、減衰停止手段６の作用により、可動側の移動速度が減衰されてから、可動側が停止するので、可動側が固定側に当接する際に発生する当接音を小さくすることができる。 - 特許庁

The space 9 is formed of a void 11 and a buffer space 12, a capacity larger than a void of a conventional yoke is secured, and a rate of capacity change in the space 9 at the time of yoke expansion is controlled to be low, thus suppressing an aluminum-extrusion amount from the space 9.例文帳に追加

空間部９は間隙部１１と緩衝空間１２とから構成されており、従来のヨークにおける間隙部よりも大きな容積が確保され、ヨーク膨張時の空間部９内の容積変化率が小さく抑えられ、空間部９からのアルミ押し出し量が抑えられる。 - 特許庁

In a personal computer 10, in accordance with the number of connected communication devices 30 detected by a connection number detection unit 161, a communication rate of AV data to be outputted to an AV communication device 20 is automatically set to any one of three stages of high sound quality, standard sound quality and low sound quality.例文帳に追加

パーソナルコンピュータ１０では、接続数検出部１６１によって検出された通信デバイス３０の接続数に応じて、ＡＶ通信デバイス２０に出力するＡＶデータの通信レートが、高音質・標準音質・低音質の３段階のいずれかに自動的に設定されるようになっている。 - 特許庁

To provide an electroprocessing method which is capable of leveling the surface of a metallic film on a substrate with fine irregularities at a low processing pressure and capable of processing the metallic film at a uniform processing rate over the entire surface of the metallic film, in the formation of wirings on the substrate by the damascene process.例文帳に追加

ダマシーン法による基板上の配線形成において、微細な凹凸を有する基板上の金属膜の表面を低い加工圧力で平坦化することができ、かつ金属膜をその全面に亘って均一な加工速度で加工することができる電解加工方法を提供する。 - 特許庁

The delay time in a buffer memory 001 is delayed just by a period which is obtained by subtracting the initial occupancy quantity of a virtual buffer from the maximum occupancy quantity of the virtual buffer and dividing the difference by a fixed rate by using a controller 002 so that the delay and the buffer memory capacity can be suppressed low.例文帳に追加

バッファ・メモリ００１における遅延時間を、コントローラ００２により、仮想的バッファの最大占有量から仮想的バッファの初期占有量を減じ固定レートで除算した時間だけ遅延させることにより、遅延およびバッファ・メモリ容量を低く抑える。 - 特許庁

To provide a switching device capable of achieving adjustment of a delay amount between an active system and a redundant system by a circuit configuration with low power consumption on a small scale in applying to a high-speed optical network of, for example, not less than a transmission rate of 40 Gb/s.例文帳に追加

例えば伝送速度４０Ｇｂ／ｓ以上の高速な光ネットワークに適用する場合にも、小規模で低消費電力の回路構成により現用系と冗長系間の遅延量の調整が実現可能な切替装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

In developing a wafer having a resist film formed thereon with a fast dissolving rate to a developer and subjected to light exposure, the wafer is first held in a spin chuck (step 11), the developer having a low concentration is mounted on the wafer (step 12), and the wafer is allowed for a predetermined time to advance a developing reaction (step 13).例文帳に追加

現像液に対する溶解速度の速いレジスト膜が形成され、露光処理されたウエハの現像処理では、最初にウエハをスピンチャックに保持した後に（ステップ１１）、ウエハに低濃度の現像液を液盛りし（ステップ１２）、所定時間放置して現像反応を進行させる（ステップ１３）。 - 特許庁

A ratio of an amount of exhaust gas recirculated by the high pressure EGR device and an amount of exhaust gas recirculated by the low pressure EGR device (a mixing ratio) are controlled based on the operation state of the internal combustion engine and a correlation between the fuel consumption rate of the internal combustion engine and the mixing ratio.例文帳に追加

高圧ＥＧＲ装置によって再循環する排気の量と低圧ＥＧＲ装置によって再循環する排気の量との比率（混合比率）を、内燃機関の運転状態、及び、内燃機関の燃料消費率と混合比率との相関関係に基づいて制御する。 - 特許庁

To provide a composition for molding an inorganic substance powder capable of suppressing generation of defects in the process of molding and degreasing, high in extraction degreasing rate, keeping good shape retention and good low temperature fluidity at the same time, and capable of effectively manufacturing a thin molding.例文帳に追加

成形体の成形および脱脂工程における欠陥の発生が抑えられ、抽出脱脂率が高く、さらに、良好な保形性と良好な低温流動性の両立が図られ、薄肉の成形体を効率よく製造することができる無機物質粉末の成形用組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a wireless transmission apparatus, a wireless reception apparatus, and a program in which the effect of interference can be smoothed by changing the interference from another user even in a case where a spreading rate is low or transmission power control is performed, as regards a wireless system to which a coding multiplex system is applied.例文帳に追加

符号化多重方式を適用した無線システムについて、拡散率が低い場合や送信電力制御がなされている場合であっても、他のユーザからの干渉を変化させ、干渉の影響を平滑化することができる無線送信装置、無線受信装置及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a support which has excellent dimensional stability and crack resistance and can constitute a ferromagnetic metal thin film type magnetic recording medium of high density having a small dimensional change caused by a change in environment and a low error rate.例文帳に追加

寸法安定性、耐クラック性に優れた支持体であって、特に強磁性金属薄膜型磁気記録媒体とした際に環境変化による寸法変化が小さく、エラーレート少ない高密度強磁性金属薄膜型磁気記録媒体とすることができる支持体を提供すること。 - 特許庁

In a disposer for batching and shredding garbage, after feeding garbage into a shredding chamber of the disposer, a disposer hammer continues to rotate at a low rotation speed while supplying washing water at a constant flow rate, and after completing the shredding, the rotation of the hammer is stopped and then the washing water supply is stopped.例文帳に追加

回分して生ゴミを粉砕するディスポーザーにおいて、生ゴミをディスポーザーの粉砕室に投入後、一定の流速で洗浄水を供給しつつ、低速回転でディスポーザーハンマーを回転し続け、粉砕が終了したらハンマーの回転を停止し、ついで洗浄水の供給を停止する。 - 特許庁

In an AEC state at fan neutral time or a one touch low idle state, since the flow rate of the fluid to be cooled passing through the cooling means is reduced, the fan rotational frequency of the cooling fan is controlled to a new fan target rotational frequency Ntfnew smaller than the fan target rotational frequency Ntf.例文帳に追加

レバー中立時のＡＥＣ状態またはワンタッチローアイドル状態では、冷却手段を通過する被冷却流体の流量が減少するので、冷却ファンのファン回転数を、ファン目標回転数Ｎtfより減少した新ファン目標回転数Ｎtfnewに制御する。 - 特許庁