「LOW-RATE」に関連した英語例文の一覧と使い方(75ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a pump controlling method of such a structure that time and flow rate switches to make constant the pump conditions are not used whereby a high reliability pump device can be established at a low cost with a simple piping configuration, capable of lessening the change in the discharge pressure, certain judgement of the conditions to allow the pump to be stopped, and simple setting of the parameters.例文帳に追加

ポンプ条件を一定にする時間、流量スイッチを廃止して、配管構造が簡単でコストが安く信頼性の高いポンプ装置が実現でき、また吐出圧力変動が少なく、ポンプの停止可能な条件が確実に判定でき、パラメータ設定が簡単なポンプ制御方法を提供すること。 - 特許庁

The timing to start motions of the retention device 37 and the guiding device 39 is different in a cycle game played in a low continuous game state wherein the probability of a game ball flowing into a winning device to enter a special winning hole 38 and the rate of establishment of a condition for continuance of the cycle game are lowered.例文帳に追加

入賞装置に流入した遊技球が特別入賞口３８に入賞する確率を低めて、サイクル遊技の継続条件が成立する割合を低めた低継続状態で行われるサイクル遊技において、停留装置３７と誘導装置３９の動作を開始させるタイミングを異ならせる。 - 特許庁

Further, when the luminance value of the subject is less than a fixed value, the exposure control has a frame rate priority exposure mode wherein the exposure control is performed by varying a gain while an extremely short exposure time is maintained and an S/N priority mode wherein the exposure control is performed by varying the exposure time while a very low gain is maintained.例文帳に追加

さらに、この露出制御には、被写体の輝度値が一定値未満の場合、極力短い露出時間を維持しつつゲインを変化させて露出制御を行うフレームレート優先モードと、極力低いゲインを維持しつつ露出時間を変化させて露出制御を行うＳ／Ｎ比優先モードとを有する。 - 特許庁

To provide a feedwater pump excess flow prevention apparatus that can prevent an excess flow rate of feedwater discharged from a feedwater pump, especially in a low range of feedwater flow rates, even when valve characteristics of a flow control valve disposed in a feedwater system change through long use thereof.例文帳に追加

給水系に設けられた流量調節弁を長期間使用してその弁特性が変化した場合であっても、特に、給水流量の少ない低流量領域においても給水ポンプから吐出される給水流量が過流量となることを防止することができる給水ポンプ過流量防止装置を提供する。 - 特許庁

To provide an activated cathode enabling a long-time stable operation with hydrogen overvoltage maintained at a low value, keeping a high remaining rate of the catalyst element after the cease of operation for short-circuiting and after an electrolysis operation at a high current density, with less catalyst loss, and having a strong resistance to contamination caused by electrolyte impurities.例文帳に追加

水素過電圧を低く維持したまま、長期間安定に稼働することができ、しかも、短絡停止後及び高電流密度電解後の触媒成分の残存率が高く、触媒の損失がわずかであり、電解液不純物成分による汚染に強い活性化陰極を提供すること。 - 特許庁

The low cost plasma display panel with high precision impossible with the conventional display panel is obtained by disposing an ink recovering tank at a position opposed to a nozzle discharging the phosphor ink while is capable of recovering and regenerating the phosphor ink discharged to an area other than a back face plate to improve the usage rate of the phosphor ink.例文帳に追加

蛍光体インクを吐出するノズルに対向する位置にインク回収タンクを設け、背面板以外の領域に対して吐出した蛍光体インクを回収して再生することで、蛍光体インクの使用率を向上させることによって従来にない高精度で安価なプラズマディスプレイパネルが得られる。 - 特許庁

To provide a coated fertilizer which (1) indicates elution of a liner elution type and is low in an initial elution rate, (2) is adjustable in the number of elution days of 70 to 180 days, (3) has film strength without impairing the excellent elution controllability thereof even in mechanized fertilizer application and (4) is excellent in the natural decomposability of film residues after the end of the elution.例文帳に追加

リニア溶出型の溶出を示し初期の溶出率が低く、 ７０日〜１８０日の溶出日数を調節可能であり、 その優れた溶出制御性を機械施肥においても損なわない被膜強度を有し、 溶出終了後の被膜残査の自然分解性に優れた被覆肥料を提供することにある。 - 特許庁

To provide a hologram recording material which is applicable to a high-density optical recording medium, a three-dimensional display, a holographic optical element, etc., and can achieve high density, high diffraction efficiency, excellent storing property, a low shrinkage rate, dry processing and multiple recording characteristics, and to provide a hologram recording method using the hologram recording material.例文帳に追加

高密度光記録媒体、３次元ディスプレイ、ホログラフィック光学素子等への応用可能な高感度かつ高回折効率、良保存性、低収縮率、乾式処理、多重記録特性を達成することができるホログラム記録材料、該ホログラム記録材料を用いるホログラム記録方法を提供する。 - 特許庁

Thereby, when the temperature of the panel or the ambient temperature of the panel is sensed as a low temperature, the conductive layer 136, formed between the black layer 134 and the insulating layer 138, is heated to maintain the driving temperature of the panel to the normal temperature or higher, and thereby, this prevents decrease in the color reproduction rate.例文帳に追加

本発明によって，パネルの温度またはパネルの周辺温度が低温であると感知される時に，黒色層１３４と絶縁層１３８との間に形成された導電体層１３６が加熱され，パネル１００の駆動温度を常温以上に維持するため，色再現率が低下するのを防止することができる。 - 特許庁

An electronic control unit (ECU) 30 controls the spark ignition timing by controlling an ignition plug 15 based on an intake air pressure Pin detected by an intake air pressure sensor 31 for performing a spark ignition operation when an engine 1 is in a low load state, and adjusts the fuel flow rate by controlling the opening of a fuel valve 14.例文帳に追加

電子制御装置（ＥＣＵ）３０は、エンジン１が低負荷状態のとき、火花点火運転を行うために、吸気圧センサ３１で検出される吸気圧Ｐｉｎ等に基づき点火プラグ１５を制御することで火花点火時期を制御すると共に燃料弁１４の開度を制御することで燃料流量を調整する。 - 特許庁

To provide a composition for a hologram recording material, a hologram recording material and a hologram recording method applicable to a high density optical recording medium, a three-dimensional display, a holographic optical element etc. and capable of attaining all of a high sensitivity, a high diffraction efficiency, a satisfactory storage property, a low shrinkage rate, a dry processing, and a multiplex recording property.例文帳に追加

高密度光記録媒体、３次元ディスプレイ、ホログラフィック光学素子等への応用可能な高感度かつ高回折効率、良保存性、低収縮率、乾式処理、多重記録特性を全て満足することができるホログラム記録材料用組成物、ホログラム記録材料及びホログラム記録方法を提供する。 - 特許庁

When a communication control circuit connecting a means for processing 1st protocol processing by a logical circuit, a means for processing 2nd protocol processing by a logical circuit, a circuit for controlling a storage device, and the storage device is realized, communication protocol processing can be executed in real time by an operation clock of a low speed about several times as high as a communication rate.例文帳に追加

第一のプロトコル処理を論理回路で処理する手段と第二のプロトコル処理を論理回路で処理する手段及び、記憶装置を制御する回路及び記憶装置を接続した通信制御回路を実現した場合、通信レートの数倍程度の低速な動作クロックでリアルタイムに処理できる。 - 特許庁

In this case, since Nyquist frequency fn in the LCD0 decided according to the pixel array of the display elements is set so as to be almost 1/2 of the first sampling frequency, the rate of the second interrupting spatial frequency f2C to the Nyquist frequency fN is set so as to be ranging from 1.5 to 2.5, and a diffraction grating is formed in the low pass filter.例文帳に追加

このためには、表示素子の画素配列により決まる上記ＭＬＣＤ０中のナイキスト周波数ｆN が第１のサンプリング周波数の略１／２であることから、第２の遮断空間周波数ｆ2Cのナイキスト周波数ｆN に対する比が１．５〜２．５となるようにローパスフィルタに回折格子を形成すれば良い。 - 特許庁

To provide an electrooptic effect device which can accurately control the polarization state of a light beam at a high speed and put the light beam in a prescribed polarization state with a prescribed intensity, e.g. an optical control element used as a polarization modulator, a wavelength filter, a light- intensity modulator, etc., which can be driven with a low voltage even at a high bit rate.例文帳に追加

光ビームの偏光状態を高速で正確に制御でき、かつ、光ビームを所定の強度で所定の偏光状態に移行できる電気光学素子、例えば高いビットレートでも低電圧で駆動可能な偏波変調器、波長フィルタ、光強度変調器等として用いられる光制御素子を提供する。 - 特許庁

To solve a problem that when a hydraulic press is used for working such as cold forging, an electrohydraulic pump with extremely large output capacity provided with a high pressure force for obtaining large working force, and a large flow rate for quickly moving a moving part including a mold becomes necessary, bringing about facilities large in scale, high in manufacturing costs, and low in energy efficiency.例文帳に追加

冷間鍛造等の加工に油圧プレスを使用すると、大きな加工力を得るための高圧力と、金型を含む可動部を早く移動させるための大流量を備えた非常に大きな出力容量を持つ電動油圧ポンプが必要となり、大型で製造原価が高く、エネルギー効率が低い設備となる。 - 特許庁

To provide a liner and a closure, which is a plastic liner capable of reducing a gas permeability rate between a container and the external environment as compared with a liner in the prior art, which has a gas barrier layer capable of holding its gas barrier properties under the high-humidity condition, which is simple in structure and low in the production cost, and which has reliability in operation.例文帳に追加

先行技術ライナーと比較して容器と外側環境の間の気体透過速度を低下させるプラスチックライナー、高湿条件下でその気体遮断性を保持しうる気体遮断層、ならびに単純で製造費が低く、かつ操作の信頼性があるライナーおよびクロージャーを提供する。 - 特許庁

High purity spherical silica particles whose rate of containing impurity including a radioactive element is extremely low, whose purity is high, superior in surface smoothness, whose sphericity is high and in particular preferable as a filler in a sealing resin compound for a high density integrated circuit electronic part are obtained from the raw material of the alkali silicate solution.例文帳に追加

アルカリ珪酸塩水溶液を原料として、放射性元素を含む不純物含有率が極めて低い高純度で、且つ、表面平滑性に優れて真球度が高い、特に高密度集積回路電子部品の封止用樹脂組成物の充填材として好適な、高純度球状シリカ粒子を得ることができる。 - 特許庁

To provide a method for producing a formic acid ester and methanol, having an advantage of the reaction performed in a super critical phase, capable of performing an operation in a high conversion rate and without progressing side reactions at ≤240°C low temperature, since the solvent in the supercritical state shows a catalytic activity.例文帳に追加

本発明は、超臨界相における反応の利点を有し、さらに超臨界状態の溶媒が触媒作用を示すため、高転化率にて運転可能で、かつ、240℃以下の低温で副反応がほとんど進行せず、ギ酸エステル及びメタノールを合成することを可能とする製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a pressure pulsation suppressing device having a possibility of receiving fuel supply from a low-pressure gas supply line and effectively moderating the pressure pulsation generated by a gas fuel consuming device, having high fuel consumption rate (for example, a microgas turbine), without receiving the output limit and causing delay in startup.例文帳に追加

低圧ガス供給ラインから燃料供給を受ける可能性があり、かつ、燃料消費量の大きいガス燃料消費機器（例えば、マイクロガスタービン）が発生する圧力脈動を、出力の制限を受けたり、立ち上がりの遅延を招くことなく、効果的に緩和できる圧力脈動抑制装置を得る。 - 特許庁

The packet transmission method for the communication system includes the steps of receiving QoS information and data rate information from a high-order hierarchy, receiving channel status information of a radio terminal from a low-order hierarchy, and generating aggregated packets from the received information for transmission to a medium access control hierarchy.例文帳に追加

通信システムのパケット伝送方法は、上位階層からサービス品質情報及びデータ率情報を受信する過程と、下位階層から無線端末のチャネル状態情報を受信する過程と、前記受信した情報によって集合パケットを生成して媒体アクセス制御階層に伝送する過程と、を含む。 - 特許庁

To provide a pyrolysis gas treating device for a highly hydrous organic matter carbonizing system complete combustion accompanied by the reduction of an NOx amount while maintaining a low fuel consumption rate by minimizing the use of assist fuel in combustion in a cracked gas burning furnace for pyrolysis gas after carbonizing in a carbonization furnace.例文帳に追加

炭化炉での炭化処理後の熱分解ガスの分解ガス燃焼炉での燃焼を、助燃料の使用を最低限にして燃料消費率を低く保持しつつ、ＮＯｘ量の低減を伴った完全燃焼を実現した高含水有機物炭化処理システムの熱分解ガス処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for purifying soil, water such as underground water and gas at a low cost by raising reductive decomposition rate with iron of organic chlorine compounds in the soil, the water such as underground water and the gas stained with the organic chlorine compounds of decomposability and strong staining property such as cis-1,2-dichloroethylene and to provide iron powder suitable for the purifying method.例文帳に追加

シス−１，２−ジクロロエチレン等の難分解性で、汚染性が強い有機塩素化合物で汚染された土壌、地下水等の水、ガス中の有機塩素化合物の鉄粉による還元的分解の速度を速め、該土壌、地下水等の水、ガスを低コストで浄化する方法、および該浄化方法に好適な鉄粉の提供。 - 特許庁

To provide an aluminum rapid melting furnace of high heat efficiency capable of rapidly melting an aluminum material including chips and scraps at low energy cost and small CO_2 emission, improving an aluminum yield rate by suppressing the production of an oxide, and significantly reducing energy consumption.例文帳に追加

切粉・スクラップを含むアルミニウム原材料をより小さなエネルギーコストと、より少ないＣＯ_２排出量の下で急速に溶解するとともに、酸化物の生成を抑制してアルミニウム歩留まりを向上させ、エネルギー消費量を飛躍的に低減することができる高熱効率アルミニウム急速溶解炉を提供する。 - 特許庁

The low-resistance n-type semiconductor diamond contains both lithium and nitrogen atoms at a rate of 10^17cm^-3 or above, lithium atoms are doped at the interstitial position of carbon atoms, and nitrogen atoms are doped at the substitutional position of carbon atoms, and the lithium atoms and nitrogen atoms are so structured as to be located adjacent to each other.例文帳に追加

リチウム原子と窒素原子とが共に１０^１７ｃｍ^−３以上含まれており、リチウム原子が炭素原子の格子間位置に、窒素原子が炭素原子の置換位置に、それぞれドープされ、リチウム原子と窒素原子は互いに隣接している構造を持つ低抵抗ｎ型半導体ダイヤモンド。 - 特許庁

The PCM10, when the engine 1 is accelerated beyond a load corresponding to a minimum value from a low load side than the load corresponding to the minimum value of the in-cylinder oxygen concentration, adjusts a controlled variable of the exhaust gas recirculation valve 51a so that the oxygen concentration may be increased as an increasing rate of the required load is increased.例文帳に追加

ＰＣＭ１０は、エンジン１が筒内酸素濃度の極小値に対応する負荷よりも低負荷側から極小値に対応する負荷を超えて加速されるときには、要求負荷の増加率が大きくなるほど酸素濃度が高くなるように排気ガス還流弁５１ａの制御量を調整する。 - 特許庁

To provide a flexible polytetrafluoroethylene resin sealing member that has high elastic recovery properties, that is, strain recovery properties, a high rate of strain recovery, and a wide elastic deformation range, while the favorable properties such as heat resistance, chemical resistance, low friction, which are proper to the resin, are substantially not damaged.例文帳に追加

ポリテトラフルオロエチレン系樹脂が本来有する耐熱性、耐薬品性、低摩擦性等の好ましい性質を実質的に損なうことなく、弾性回復性すなわち歪み回復率が高く、しかも歪み回復速度が速く、弾性的変形領域が広い柔軟なポリテトラフルオロエチレン系樹脂製シール用部材を提供する。 - 特許庁

To provide an operation system and a transmission device which have operability improved in comparison with conventional arts even in the case of a low data transfer rate by devising a method of storing data relating to user's operations in transmission data, in the operation system comprising a device, a remote controller for controlling the device by remote operation, etc.例文帳に追加

機器と機器を遠隔操作によって制御するリモコン等からなる操作システムにおいて、データ転送速度が低速の場合であっても、送信データにユーザの操作に関するデータを格納する方法を工夫することで、従来と比較して操作性を向上させた操作システムおよび送信装置を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device having a small-sized constant voltage circuit of quick response, capable of reducing an ON-resistance of an output transistor to reduce a difference between input and output voltages in the constant voltage circuit, capable of dispensing with use of a transistor of low threshold value voltage, and capable of precluding a characteristic such as a ripple removing rate from getting worse.例文帳に追加

出力トランジスタのオン抵抗を小さくして定電圧回路における入出力電圧差を小さくすることができ、しきい値電圧の小さいトランジスタを使用したりリプル除去率等の特性を劣化させることなく、小型で高速応答が可能な定電圧回路を有する半導体装置を得る。 - 特許庁

To provide an electrolytic capacitor which has improved short circuit failure rate without adversely affecting the impedance characteristics and improved productivity by using a novel electrolytic paper having a low density and highly improved tensile strength, of which space between fibers is never shielded.例文帳に追加

低密度であると共に大幅に向上した引張強度を有し、しかも繊維間空隙が遮蔽されることがない新規な電解紙を用いることによって、インピーダンス特性に悪影響を与えることなくショート不良率を改善するとともに、生産性を向上させた電解コンデンサを提供することを目的とする。 - 特許庁

In light of the delayed economic recovery in developed countries, there are some who express the view that it is difficult to quickly end these super low interest rate policies and those in emerging countries must first modify expansive economic stimulus measures in a timely manner while implementing restrictions on the flow of funds into their countries.例文帳に追加

先進国の景気回復の遅れに鑑みると、超低金利政策の解除を早急に行うことは困難であり、まずは新興国サイドにおいて、資本流入規制等を講じつつ適切なタイミングで拡張的な景気刺激策を修正してゆく必要がある、との見方も示されている。 - 経済産業省

The report selected companies with the JCGIndex at least one standard deviation above the average as the high JCG index companies and those with the JCGIndex at least one standard deviation below the average as the low JCGIndex companies, and compared the correlation between these two indexes and the actual figures for the capital efficiency indicators of ROA and ROE as well as the rate of return on common stocks.例文帳に追加

報告書では、JCGIndexが平均より１標準偏差以上上方に乖離している企業を高JCGIndex企業、逆に下方に乖離している企業を低JCGIndex企業として抽出し、これらの２つの指標と資本効率性の指標であるROA、ROEの実績及び株式投資収益率との相関性を比較している。 - 経済産業省

Although the reasons for this low mortality rate have yet to be identified, the following factors seem to be contributing to the favourable result: closure of schools across wider areas, good access to medical services, high standard of medical care, dedicated efforts of medical professionals, prompt prescription of anti-influenza medicines, and high public health awareness among the public such as hand washing and gargling.例文帳に追加

死亡率が低い理由については、現時点では未解明であるが、広範な学校閉鎖、医療アクセスの良さ、医療水準の高さと医療従事者の献身的な努力、抗インフルエンザウイルス薬の迅速な処方や、手洗い・うがいなどの公衆衛生意識の高さなどが指摘されている。 - 厚生労働省

To provide the communication system where a server being a source of occurrence of traffic is moved dynamically on a network without bypassing a path on which traffic is concentrated and without any setting change and addition of a control function to a client so as to effectively use a portion of the network where the utilizing rate is low.例文帳に追加

トラフィックの集中する経路を迂回することなしに、またクライアントには何の設定変更や制御機能の追加することなしに、トラフィック発生の源であるサーバを動的にネットワーク上で移動させることができ、ネットワークの使用率の低い部分を有効に使うことが可能な通信システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a photosensitive resin composition developable and giving a pattern with high resolution and a high film remaining rate, curable at a low temperature, and having excellent mechanical properties, adhesiveness, water absorptivity and high sensitivity as film characteristics after cured, and to provide a semiconductor device using the composition.例文帳に追加

本発明は、現像が可能で、高解像度で高残膜率のパターンを得ることができ、低温硬化が可能で、かつ硬化後の皮膜特性として優れた機械特性、接着性、吸水性を有する高感度の感光性樹脂組成物、及びそれを用いた半導体装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The insoluble portion in n-decane of the block copolymer has a melt flow rate of 30-300 and a value of Mz/Mw of 5.0 or more and is desirably constituted by 0.5-10 wt.% of a high molecular weight propylene polymer portion and 90-99.5 wt.% of a low molecular weight propylene polymer portion.例文帳に追加

そのブロック共重合体のｎ−デカン不溶部は、メルトフローレートが３０〜３００でありかつＭｚ／Ｍｗの値が５．０以上であって、高分子量プロピレン重合体部０．５〜１０重量％と低分子量プロピレン重合体部９０〜９９．５重量％とから構成されることが望ましい。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a reactant polymer-carrying porous film for a separator which, while having a sufficient adhesiveness between an electrode and a separator, has a low inner resistance and is suitable for manufacturing a battery with high rate characteristics, and a manufacturing method of a battery using the above reactant polymer-carrying porous film.例文帳に追加

電極／セパレータ間に十分な接着性を有すると共に、内部抵抗が低く、高レート特性にすぐれた電池を製造するために好適に用いることができるセパレータのための反応性ポリマー担持多孔質フイルムと、このような反応性ポリマー担持多孔質フイルムを用いる電池の製造方法を提供する。 - 特許庁

Consequently, since distance between the valve seat 13 and the valve element 17 during off operation of a solenoid is short in normal displacement control and gets longer when the delivery pressure is low to quickly increase section area of a passage through which refrigerant passes, the flow rate necessary for surely dropping displacement can be secured.例文帳に追加

これにより、ソレノイドがオフ動作しているときの弁座１３と弁体１７との間の距離は、通常の容量制御を行っているときは短く、吐出圧力Ｐｄが低いときは長くなって冷媒が通過する通路断面積が急増するので、確実に容量を下げるのに必要な流量を流すことが可能になる。 - 特許庁

To obtain an edge bead remover having excellent resist dissolving rate, low toxicity and extremely high safety, excellent in environmental protection, having extremely slight unpleasant smell, relatively high boiling point and good operability, not generating residue and deposit and capable of producing a high-grade substrate for production of electronic parts.例文帳に追加

優れたレジスト溶解速度を有し、低毒性で極めて安全性が高く、環境保全にも優れ、不快臭も極めて少なく、比較的高沸点で操作性が良好であり、残さや析出物を生じることがなく、高品位の電子部品製造用基材を高効率で製造することができるエッジビードリムーバを提供する。 - 特許庁

To provide a thermoplastic resin molded body which shows a high surface strength by providing a layer (high surface strength layer) having an improvement effect of the surface strength, and which has the high surface strength layer containing a molecular structure showing a high surface strength improvement effect with a low content rate.例文帳に追加

表面強度の向上効果を有する層（高表面強度層）を備えることによって高い表面強度を示す熱可塑性樹脂成形体であって、少ない含有率で高い表面強度向上効果を示す分子構造を含む高表面強度層を備えた熱可塑性樹脂成形体を提供する。 - 特許庁

In the case where the output value is made small in a low load state or in an idling state of the fuel cell stack 1, when the temperature of the fuel cell stack 1 is high, the temperature of the fuel cell stack 1 is lowered, the amount of saturated steam in circulation gas is reduced, and a rate of fuel gas in the circulation gas is enhanced.例文帳に追加

これにより、燃料電池スタック１が低負荷状態又はアイドル状態時にその出力値が小さくなった場合に、燃料電池スタック１の温度が高いときには、燃料電池スタック１の温度を低下させて、循環ガス中の飽和水蒸気量を減らして、循環ガス中の燃料ガスの割合を高くする。 - 特許庁

To provide a coating application type magnetic recording medium which is a magnetic recording medium having improved electromagnetic conversion characteristics, more particularly a greatly improved error rate in a high- density recording region and which is excellent in productivity and traveling durability and is low in noise and excellent in a preservable property in a recording and reproducing system combined with an MR head.例文帳に追加

電磁変換特性が良好で特に高密度記録領域でエラ−レ−トが格段に改良された、生産性及び走行耐久性に優れた磁気記録媒体にあって、ＭＲヘッドを組み合わせた記録再生システムにおいてノイズの低い、保存性に優れる塗布型磁気記録媒体を提供すること。 - 特許庁

A calendar recognizing part 15 reads the calendar image information, and recognizes the figures of lines and dates, and refers to the arrangement pattern of figures whose error recognition rate is low stored in an arrangement pattern region 22, and recognizes the character colors of columns at the both ends, and retrieves the candidates of years expressed by the calendar from a year classification region 23.例文帳に追加

カレンダー認識部１５は当該カレンダー画像情報を読み出して行及び日付の数字を認識し、配置パターン領域２２に記憶された誤認識率の低い数字の配置パターンを参照すると共に両端の列の文字色を認識してカレンダーが表す年月の候補を年月分類領域２３から検索する。 - 特許庁

For reproduction, the RAW data are read out of the recording device 111 at a low screen rate according to the display capability of the display unit 112, the read-out RAW data are processed by the pre-processing circuit 202 and camera signal processing circuit 203, and the display unit 112 displays a reproduced image.例文帳に追加

再生時には、表示部１１２の表示能力にあわせて低画面レートでＲＡＷデータが記録デバイス１１１から読み出され、読み出されたＲＡＷデータが前処理回路２０２およびカメラ信号処理回路２０３によって処理され、表示部１１２によって再生画像が表示される。 - 特許庁

To provide an optical disk unit and rotation speed controlling method which can regulate total noise of the optical disk unit and external devices connected to the same by switching a rotation speed of an optical disk between a high X speed mode and low X speed mode depending on usage rate of a buffer memory.例文帳に追加

本発明はバッファメモリの使用率によって光ディスクの回転速度を高倍速モードと低倍速モードとを切り替えて、光ディスク装置とそれに接続された外部機器との総合した騒音を抑えることができる光ディスク装置及びその回転速度制御方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method including a learning step of permitting identification of 'representatives' of speech signals and an encoding step of determining the 'finest representative' associated with the respective segments to be recognized by segmenting the speech signals in a speech encoding/decoding method using an encoder operated at an extremely low bit rate.例文帳に追加

非常に低いビット・レートで作動する符号器を用いた音声符号化／復号化方法であって、音声信号の「代表」の識別を可能にする学習ステップと、音声信号をセグメント化して各被認識セグメントに関連する「最良の代表」を決定する符号化ステップとを含む方法を提供すること。 - 特許庁