「LOW-RATE」に関連した英語例文の一覧と使い方(66ページ目) - Weblio英語例文検索

To produce a toner for electrophotography which can fix electrostatic latent images at a low temperature even when the feed rate of a heat roll is speeded up and, at the same time, does not suffer staining of fixed images by offset due to the absence of offset of the toner powder to a fixing roll even at a high temperature.例文帳に追加

ヒ−トロ−ルの送り速度が高速になっても低い温度で静電潜像を定着でき、かつ、より高温でも定着ロ−ルにトナ−粉がオフセットしないため定着画像がオフセットによる汚染を受けない電子写真用トナーを提供する。 - 特許庁

The utilization of a synergic effect of low radioactivity and high-rate growing light has enabled the reducing water, strong/weak alkali reducing water and strong/weak acid functional water to be simply prepared, and by applying the nature of the reducing water, various kind of ion ball and ion-reducing ball can be prepared.例文帳に追加

低放射能と高率育成光線の相乗効果を利用して還元水、強弱アルカリ還元水、強弱酸性機能水が簡単に作成することが出来るようになり、その性質を応用して各種各様のイオンボール及びイオン還元ボールが出来た。 - 特許庁

To provide a method for thermally decomposing chlorine-containing plastic waste materials, capable of obtaining a thermally decomposed residue having a low chlorine content and capable of being suitably used e.g. as a blast furnace reducing agent and a cement raw material by separating and removing chlorine from the chlorine-containing plastic waste materials by a thermal decomposition in a high chlorine removal rate.例文帳に追加

塩素含有プラスチック廃棄物から熱分解により塩素を分離除去して、たとえば、高炉還元剤およびセメント原燃料などとして好適に使用し得る塩素含有率の低い熱分解残渣を高い塩素除去率で得る。 - 特許庁

To provide a small-sized sensor of low power and high precision by increasing the capturing quantity of electric charge produced by the FET effect of ions, pH or a biomolecule and increasing the change rate of the current flowing through the channel of FET by accompanying a change in the quantity of the captured electric charge quantity.例文帳に追加

イオン、ＰＨ又は生体分子のＦＥＴ効果を生じる電荷の捕獲量を大きくし、捕獲した電荷量の変化に伴いＦＥＴのチャネルに流れる電流の変化率を増大することにより、低パワー、小型で且つ高精度なセンサを提供する。 - 特許庁

To provide a thin, light weighted and inexpensive sound absorbing structure, in which a sound absorbing rate is improved in a low-frequency region of 500 Hz or less, and which is attached to an attachment face even when there is a bent face in the attachment face.例文帳に追加

５００Ｈｚ前後以下の低周波数領域において吸音率を高くでき、かつ厚みを薄くすることができ、さらに軽量かつ安価で、取付面に曲面部が存在する場合にも良好な取付が可能な吸音構造体の提供を目的とする。 - 特許庁

Then, when a prescribed time zone comes, compared to a normal time zone, the rate of determining the switching of the performance stage lowers further in the low probability game state; and the probability of determining the switching of the performance stage becomes further high in the high probability game state.例文帳に追加

そして、所定の時間帯になると、通常の時間帯に比べて、低確率遊技状態においては演出ステージの切り換え決定率がさらに低下し、高確率遊技状態においては演出ステージの切り換え決定確率がさらに高くなる。 - 特許庁

Thereby, although it became clear that a specific growth rate of a bacterial cell is quicker in higher temperature (60°C), it becomes clear that acetic acid production efficiency increases, that is, acetic acid accumulation concentration increases in low temperature (specifically near 50°C) rather than suitable temperature for proliferation.例文帳に追加

その結果、菌体の比増殖速度はより高温（60℃）の方が速いことが明らかとなったが、増殖に適当な温度よりも低い温度（具体的には50℃付近）の方が、酢酸蓄積濃度が増加、すなわち酢酸製造効率が高まることが明らかとなった。 - 特許庁

To overcome the problem that the rate of success in recovery by the empty delivering operation becomes low, and the empty recovering operation has to be repeated when an empty delivering is performed to a recording head under a condition that a meniscus tends to break and air bubbles tend to be dragged, and when the meniscus is broken.例文帳に追加

メニスカスが壊れやすく、気泡を巻き込みやすい状態となっている記録ヘッドに対して空吐出を行った場合、メニスカスが破壊されると、空吐出動作による回復成功率が低くなり、空吐出動作を繰り返さなければならなくなる。 - 特許庁

To secure strength reliability with respect to impact vibration caused by a liquefied refrigerant during operation of an on-off valve in refrigerant piping interconnecting high pressure side main flow piping and low pressure side main flow piping via the on-off valve to control a flow rate of the refrigerant.例文帳に追加

冷媒の流量を調整するために高圧側主流配管と低圧側主流配管とを開閉弁を介して接続する冷媒配管において、開閉弁の動作時の液化冷媒による衝撃振動に対する強度信頼性を確保すること。 - 特許庁

To provide a coated base fabric for airbag having a low variation in burning rate in the warp direction and in the weft direction in accordance with FMVSS302 with a small amount of coated resin such as 10-20 g/m^2, and a method for producing the same.例文帳に追加

樹脂の塗布量が１０〜２０ｇ／ｍ^２の少ない量であっても、ＦＭＶＳＳ３０２で規定する燃焼速度が経糸方向及び緯糸方向ともに低く、かつそのバラツキが小さいエアバッグ用コーティング基布及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a print system and a method for controlling the print system for reducing a rate by which printing ends in the middle since a battery becomes low when directly performing printing from a digital camera to be driven by the battery.例文帳に追加

バッテリで駆動するデジタルカメラから直接印刷する場合に、バッテリ残量が少なくなることによって印刷が途中で終了する率を低くすることができる印刷システムおよび印刷システムの制御方法を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide a light splitting and coupling device, a beam splitter, and an array waveguide diffraction grating type light branching and coupling device, which have a conversion area that achieves a low loss rate, and effectively prevent a reflection of an optical signal caused in the conversion area.例文帳に追加

低損失化を実現する転換領域を備えるとともに、その転換領域で生じる光信号の反射を効果的に防止することを可能とする光分岐結合器、ビームスプリッタおよびアレイ導波路回折格子型光合分波器を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing clock parts made from a very hard crystalline material, especially a bottom board made from sapphire, which can be achieved with a high degree of accuracy in pore diameter/position and position/depth of impression, as needed, and also at a low scrappage rate.例文帳に追加

極めて硬質の結晶質材料製の時計部品、特にサファイア製の地板を、孔の直径および位置ならびに必要に応じてくぼみの位置および深さに関して高い精度で、低い廃棄率で製造することを可能にする方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a valve and a valve system ensuring appropriate sealability to reduce or eliminate wear in a regenerative thermal oxidizer for treating a volatile organic compound in a high-flow-rate and low-concentration emission matter from industrial plant and power plant.例文帳に追加

産業用設備及び発電設備から出る高流量で低濃度の排出物内の揮発性有機化合物を処理するための再生式熱酸化装置において、適切な密閉性を保証し磨耗を低減または無くすような、弁および弁システムの提供。 - 特許庁

When performing the spark assist diffusion combustion, a soot quantity of sticking and depositing on the spark plug 11 is predicted, and a mixing rate of the fuel of the low soot sticking depositing risk is enhanced more than the case of less predicted soot content when the predicted soot is much.例文帳に追加

スパークアシスト拡散燃焼を行ったときに点火栓１１に付着堆積する煤量を予測し、予測された煤量が多いときには予測された煤量が少ないときに比べて、煤付着堆積危険性が低い燃料の混合割合を高くする。 - 特許庁

Because the 1st solution containing the charge transport material and the 2nd solution containing the binder resin are filtered separately with different filter, impurities are precisely filtered with low filtrate viscosity at high productivity without using the powerful feed pump and lowering the filtration rate.例文帳に追加

電荷輸送物質を含む第１溶液と結着樹脂を含む第２溶液とを異なるフィルタで個別的に濾過するので、濾液粘度を低く抑えて、強力な送液用ポンプを用いずに、濾過速度を低下せずに高い生産性で、高精度に不純物が濾過できる。 - 特許庁

Disadvantageous RT is a game state wherein a replay winning probability is relatively low and a medal putout rate is below 1, and control is executed until 300 games are consumed from the time of winning replay A in a normal game state, rare RT1 or rare RT2.例文帳に追加

不利ＲＴは、リプレイ当選確率が比較的低くてメダルの払出率が１を下回る遊技状態であって、通常遊技状態、レアＲＴ１またはレアＲＴ２においてリプレイＡに入賞したときから３００ゲームを消化するまで制御される。 - 特許庁

To provide a resist developing solution which is reduced in a permeability into a gap between polymer aggregates and has a sufficient dissolution rate, and to provide a pattern forming method by which a pattern low in line edge roughnessby can be formed by using the resist developing solution.例文帳に追加

高分子集合体と高分子集合体との隙間への浸透力を弱め、十分な溶解速度を有するレジスト現像液と該レジスト現像液を使用して、低いラインエッジラフネスのパターンを形成可能としたパターン形成方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a membrane separation method which solves the problems associated with pore diffusion, including that (1) the amount of solution treated is not reduced; (2) the concentration of a target substance recovered from the diffused solution is low; and (3) the membrane permeation rate of the substance is small, and retains the characteristics of pore diffusion membrane separation.例文帳に追加

孔拡散の問題点である（１）処理液量が減少しない（２）拡散液例で回収される目的物質の濃度が低い（３）物質の膜透過速度が小さい等を解消し、孔拡散膜分離の特徴を保持した膜分離方法を提案する。 - 特許庁

To provide an acoustic model learning device which is capable of producing an acoustic model which corresponds to a variety of uttering styles by automatically generating the learning data of an acoustic model by a high recognition ratio even when an off-line subtitle in which the matching rate of the subtitle and the uttering content is low is used.例文帳に追加

字幕と発話内容の一致率が低いオフライン字幕を利用した場合にも、高い認識率によって音響モデルの学習データを自動生成し、多様な発話スタイルに対応できる音響モデルを作成できる音響モデル学習装置を提供する。 - 特許庁

To provide an ink media set and ink cartridge which has no problem in a drying rate, and a clear and quality picture near to a printed matter is obtained in a smooth handling sheet which has a low water absorption capacity, and to provide an ink recording object, an ink-jet recording method, and an ink-jet recording device.例文帳に追加

水吸収能力の低い、平滑な印刷用紙において、乾燥速度に問題がなく、鮮明で印刷物に近い高品質な画像が得られるインクメディアセット並びにインクカートリッジ、インク記録物、インクジェット記録方法及びインクジェット記録装置の提供。 - 特許庁

To provide a motion control device for a vehicle to execute a vehicle stabilizing control on the basis of the value obtained by subjecting the output value of a yaw-rate sensor etc. built in an integrated unit (hydraulic unit HU+ECU) to a low-pass filter processing, capable of suppressing generation of a misactuation.例文帳に追加

統合ユニット（ＨＵ＋ＥＣＵ）に内蔵されたヨーレイトセンサ等の出力値にローパスフィルタ処理を施した値に基づいて車両安定化制御を実行する車両の運動制御装置において、誤作動の発生を抑制し得るものを提供すること。 - 特許庁

To provide a control device of a thermal power generation plant capable of effectively reducing CO in a boiler exhaust gas by supplying the air of necessary flow rate to a region of low O_2 concentration, when bias is found in a distribution of O_2 concentration of an exhaust gas at a boiler outlet.例文帳に追加

本発明の目的はボイラ出口の排ガスのＯ_２濃度分布に偏りがある場合にＯ_２濃度の少ない領域に必要な空気流量を供給してボイラ排ガスのＣＯを効果的に低減する火力発電プラントの制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a growing method for an oxide single crystal, in which the rate of the success in crystal growing is improved to 80% or more, and moreover, a high quality oxide single crystal, in which the occurrence of a translocation train in a crystal is suppressed, can be manufactured in good repeatability and at a low cost.例文帳に追加

結晶育成の成功率が８０％以上に改善され、しかも、結晶中の転位列の発生が抑制された高品質酸化物単結晶を再現性良く、低コストで製造可能な酸化物単結晶の育成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a filter medium for purifying dirty water, by which the filter medium, which is porous, has large surface area and a hardly slippery surface, is hardly broken and is high in removing rate of floating materials and content, and can be easily manufactured at a low cost.例文帳に追加

得られる濾材が、多孔性で表面積が大きく、表面が滑り難く、また壊れ難く、加えて浮遊物や油脂分の除去率が高いものであり、更にそのような濾材を容易かつ安価に製造できる汚水浄化用濾材の製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a material having a low dimensional change rate and high hardness, which is applicable to models, inspection tools, simple injection molding dies, and the like that cause no breaking and distortion due to dimensional change caused by temperature changes during transport or by temperature difference between the place of production and a destination.例文帳に追加

移送中の気温の変化や、作製地と移送先との気温の違いによる寸法変化に起因する割れや歪みが発生することのない模型、検査治具、簡易射出成形型等に適用できる、寸法変化率の小さい高強度素材を提供する。 - 特許庁

To provide a coral-breeding method by which planulae incapable of contributing to the breeding of coral due to the advection and diffusion of the planulae to an offshore and a land can effectively be used to imbed at a high imbedding rate and simply realize the breeding of the coral at a low cost.例文帳に追加

沖合や陸地に移流・拡散してしまい、サンゴの増殖に寄与し得ないプラヌラ幼生の有効利用を図り、高い着生率で着生し得るとともに、簡易かつ低コストでサンゴの増殖を実現し得るサンゴの増殖方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a dielectric ceramic whose dielectric constant is high and whose temperature characteristics of the dielectric constant is good even if crystal particles are made to be fine particles and to provide a stacked electronic part whose reduction rate of electrostatic capacity is low even when a high voltage is applied by the dielectric ceramic.例文帳に追加

結晶粒子を微粒子化した場合でも比誘電率が大きく、かつ比誘電率の温度特性が良好な誘電体磁器を提供し、それにより高電圧が印加されても静電容量の低下率が小さい積層型電子部品を提供する。 - 特許庁

To prevent decrease in the speed of response of the liquid crystal panel at low temperatures compared with the rate at normal temperature in an optical head which corrects the aberration of the wave front aberration caused by the tilt angle of an optical disk or the like by using a liquid crystal panel to add a phase to the transmitted light.例文帳に追加

液晶パネルを利用して透過光に位相を与えることにより、光ディスクのチルト角等で発生する波面収差を補正する光ヘッドにおいて、低温時に液晶パネルの応答速度が常温時と比べて低下するのを防止する。 - 特許庁

A mask pattern used for an outward trip scan and a return trip scan is changed appropriately while considering part of two or more groups formed by dividing nozzle trains of a recording head 2801 with the number of multi-passes as a non-use one (or low rate of writing permission) in a predetermined scan direction.例文帳に追加

記録ヘッド２８０１のノズル列をマルチパス数で分割して形成される複数のグループのうちの一部を、所定の走査方向において非使用（あるいは低い記録許容率）としつつ、往路走査と復路走査とで使用するマスクパターンを適切に変更する。 - 特許庁

To provide a rubbish incinerating/melting system capable of enhancing the rate of heat collection from the exhaust gas of a fusion furnace, suppressing the space required to make installation, reducing the equipment cost etc., and establishing a low NOx emission of the furnace exhaust gas and also a CO suppression by enhancing the secondary burning performance of a rubbish incinerator furnace.例文帳に追加

ごみ焼却溶融システムにおいて、溶融炉排ガスの熱回収率の向上、設置スペースの削減、設備費等の低減を図ると共に、ごみ焼却炉の２次燃焼性能を高めて焼却炉排ガスの低ＮＯｘ化及びＣｏ抑制を図る。 - 特許庁

The dollar has renewed its record low in terms of the effective exchange rate. Therefore, although the G-8 apparently did not discuss how to keep the dollar strong, I think that it is necessary to form a consensus regarding this issue. 例文帳に追加

したがって、まさにこれはドルの実質実効レートが史上最安値圏を更新していると、こういうことからG８においてドル防衛の議論が行われなかったようでございますけれども、やはり問題の認識は共通に持っていく必要があるかと思います。 - 金融庁

To provide a surface flaw repairing apparatus of a round steel material capable of repairing a flaw safely at its position after inspecting the flaw, free from a human factor in the case of a low flaw generating rate, precisely, manually and easily.例文帳に追加

本発明は、疵の検査後にその位置で安全に、しかも疵発生率が少ない場合でも人為的な要因が入ることなく、精度良く、且つ手動で容易に疵の手入れが可能な丸鋼材の表面疵手入れ装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a barrier laminate with an organic layer formed between inorganic layers, featuring its successful adhesion between the organic layer and the upper/lower inorganic layers, and also, successful bending resistance and low rate of permeability of water vapor, as well as a method for manufacturing the barrier laminate.例文帳に追加

無機層の間に有機層が形成されているバリア性積層体であって、有機層と上下の無機層との密着性が良好であり、且つ曲げ耐性も良好で水蒸気透過率も低いバリア性積層体およびその製造方法の提供。 - 特許庁

The service-low allocating part 10 allocates at least one service flow region that satisfies conditions regarding transmission rate, the delay time, and the delay time variations on each notified upstream service flow QoS parameter, in priority is allocated more, other service flow region.例文帳に追加

サービスフロー割当部１０は、通知された上りの各サービスフローのＱｏＳパラメータにおける伝送レート、遅延時間、および遅延時間の変動について条件を満たし、かつ少なくとも１つのサービスフローの領域を他のサービスフローの領域よりも優先して割当てる。 - 特許庁

To decrease fluid fluctuating force acting on a wing by reducing the generation of a flashback vibration, even when the flow rate of a steam supplied to a low-pressure steam turbine suddenly decreases due to a load shutoff, etc. and the steam flows backward.例文帳に追加

負荷遮断等によって低圧蒸気タービンに供給される蒸気の流量が急減し、蒸気が逆流した場合においても、フラッシュバック振動の発生を低減させ、翼に作用する流体変動力の減少を図ることができるようにする。 - 特許庁

To relatively rapidly perform pressure accumulation in an accumulator when starting an engine in a low temperature environment, and to branch a necessary flow rate to an exclusive conduit through a branch conduit in pressure accumulation accompanied by the lowering of the pressure of the accumulator after starting the engine.例文帳に追加

低温環境におけるエンジンの始動に際して、比較的速やかにアキュムレータに蓄圧できるとともに、エンジンの始動後におけるアキュムレータの圧力降下に伴う蓄圧時に、必要流量を分岐管路を介して専用管路に分流させることができる。 - 特許庁

To provide a process for preparation of a butyl rubber polymer having an average molecular weight of greater than 400,000 with a good isobutylene conversion rate, in a readily controlled process enabling low cost, inert, aliphatic hydrocarbon solvents to be used without using methyl chloride.例文帳に追加

塩化メチルを使用せず低価格の不活性な脂肪族炭化水素溶媒が使用できる制御が容易な方法において、良好なイソブチレンの変化率をもって平均分子量が４００，０００より大きいブチルゴム重合体を製造する方法の提供。 - 特許庁

To provide a multi-stage supercharging apparatus in which a space occupied by a supercharger is narrowed with a simple structure and structural components are simplified capable of accurately controlling a bypass flow rate in a transition zone for switching from a high pressure stage turbo to a low pressure stage turbo.例文帳に追加

簡単な構造で過給装置の占める空間の狭小化と構成部品の簡素化を図ると共に、高圧段ターボから低圧段ターボに切り替える遷移域におけるバイパス流量を精密に制御できるようにした多段過給装置を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid feeding device for liquid chromatography with two or more kinds of reaction reagents being added, the device enabling the reaction reagents to be easily mixed; allowing accurate liquid feeding on low flow rate region; and enabling a detector to obtain stabilized baseline.例文帳に追加

２種類以上の反応試薬を添加する液体クロマトグラフィにおいて、前記反応試薬の混合が容易であり、低流速域における正確な送液が可能であり、かつ検出器において安定したベースラインが得られる送液装置を提供すること。 - 特許庁

According to quantitative estimation by real time PCR method, average of relative proliferation rate in quantity (magnification factor) in intestinal tract is approximately 30 times for one week after intake by low quantity dosage added in yoghurt, and approximately 11 times for one week after intake by high quantity dosage.例文帳に追加

リアルタイムＰＣＲ法の定量によれば、腸管内の平均増殖相対量（倍率）は、ヨーグルトに添加した低投与量摂取のとき、摂取後１週間で約３０倍、高投与量摂取のとき、摂取後１週間で約１１倍の高倍率を呈する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display having a wide viewing angle and high display quality at a low cast by improving the defect repair rate in a tandem repair system in an active matrix liquid crystal display using an MVA mode and its manufacturing method.例文帳に追加

ＭＶＡモードを用いたアクティブ・マトリス型液晶表示装置及びその製造方法において、タンデムリペア方式による点欠陥のリペアの成功率を向上させ、広い視野角と良好な表示品位を有する液晶表示装置を安価に提供する。 - 特許庁

A pre-processing arrangement for improving reliability of estimates of more general cardiac or hemodynamic parameters is also disclosed and involves smoothing with an approximating function, and sampling 313 and low-pass filtering 314 at an adjustable rate.例文帳に追加

より一般的な心臓パラメーターまたは血行力学パラメーターの推定値の信頼性を改良するための前処理処置もまた開示され、近似関数３１２による平滑化、所定の調節率におけるサンプリング３１３およびローパスフィルタ処理３１４を含む。 - 特許庁

In the decoding process including entropy decoding, high frequency component elimination, inverse quantization, inverse orthogonal transform, and reduction means, low frequency components are left depending on a reduction rate in the high frequency component elimination resulting in that many DCT coefficients include 0.例文帳に追加

エントロピー復号化、高周波成分除去、逆量子化、逆直交変換及び縮小手段とを有する復号化過程で、高周波成分除去においては縮小率に応じて低周波成分を残すことにより、ＤＣＴ係数は０を多く含むようになる。 - 特許庁

The light splitting and coupling device, the beam splitter, and the array waveguide diffraction grating type light branching and coupling device of this invention comprise a conversion area that achieves a low loss rate and effectively prevent a reflection of an optical signal caused in the conversion area.例文帳に追加

本発明の光分岐結合器、ビームスプリッタおよびアレイ導波路回折格子型光合分波器は、低損失化を実現する転換領域を備えるとともに、その転換領域で生じる光信号の反射を効果的に防止することを可能とする。 - 特許庁