「Land Area」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

Based on the image data of a public figure and map, land inheritance tax is calculated for the land area (frontage, depth, percentage of shaded area, and usage unit) by utilizing the measurement system.例文帳に追加

本発明による公図、地図の画像データから土地相続税算出のための土地面積（間口、奥行き、蔭地割合、利用単位）を計測するシステムを利用する。 - 特許庁

The spool 80 is also formed so that the area of the anti-plunger side pressure receiving surface 81a of the first land part 81 on which the control pressure P acts becomes larger than the area of the plunger side pressure receiving surface 82a of the second land part 82.例文帳に追加

また、当該スプール８０は、制御圧Ｐが作用する第１ランド部８１の反プランジャ側受圧面８１ａの面積が第２ランド部８２のプランジャ側受圧面８２ａの面積よりも大きくなるように形成されている。 - 特許庁

The sum of a land row area at the non-mounting outside E is set within a range of 1.15 to 1.4 times the sum of the land section row area at the mounting inside I.例文帳に追加

そして、車両装着外側Ｅの陸部列面積の総和が車両装着内側Ｉの陸部列面積の総和の１．１５〜１．４倍の範囲内とされている。 - 特許庁

Moreover, the number of sipes formed to the inside area is more than the number of sipes formed in the outside area when dividing the contact area of the land part into the inside area and the outside area on the boundary of the tread width direction center.例文帳に追加

また、陸部の接地面において、トレッド幅方向中央を境に、内側領域と外側領域とに区分けした場合、内側領域に形成されるサイプ数は、外側領域に形成されるサイプ数よりも多い。 - 特許庁

A mask area exclusion part 120 specifies the vegetation area and the water area included in the observation area as a mask area based on a land covering classification figure 181, a vegetation index figure 182, or an entropy alpha classification figure 183.例文帳に追加

マスク領域除外部１２０は、土地被覆分類図１８１、植生指標図１８２またはエントロピーアルファ分類図１８３に基づいて観測地域に含まれる植生域および水域をマスク領域として特定する。 - 特許庁

(vii) Design shall be established so that ground improvement, construction of retaining walls or drainage facilities or other necessary measures for securing safety are taken with regard to the land in the development area for the purpose of preventing disasters caused by ground sinkage, landslides or flooding or others. In this case, if the land in the development area, in whole or in part, is the land within the housing land development construction regulated area provided by Article 3 paragraph (1) of the Act on the Regulation of Housing Land Development (Act No. 191 of 1961), the plan for the development activities-related construction in the said land shall conform to the provision of Article 9 of the same Act. 例文帳に追加

七　地盤の沈下、崖崩れ、出水その他による災害を防止するため、開発区域内の土地について、地盤の改良、擁壁又は排水施設の設置その他安全上必要な措置が講ぜられるように設計が定められていること。この場合において、開発区域内の土地の全部又は一部が宅地造成等規制法（昭和三十六年法律第百九十一号）第三条第一項の宅地造成工事規制区域内の土地であるときは、当該土地における開発行為に関する工事の計画が、同法第九条の規定に適合していること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(8) If the application of paragraph (4) has been filed in the case where the Sea-area Fisheries Adjustment Commission is going to grant ruling to the effect that the use of the land or of the fixture of land extends for 3 years or more or to the effect that a use right necessitating any change of the characteristic of the land or of the fixture of land should be established, the commission shall grant ruling to the effect that said land or said fixture should be purchased instead. 例文帳に追加

８　海区漁業調整委員会は、土地若しくは土地の定着物の使用が三箇年以上にわたり、又は土地若しくは土地の定着物の形質の変更を来すような使用権の設定をすべき旨の裁定をしようとする場合において第四項の申請があつたときは、これに代えて、当該土地又は当該定着物を買い取るべき旨の裁定をしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This golf ball includes the plurality of dimples 14, and land parts 12 surrounded by the plurality of dimples, each land part 12 has a shape having at least one apex 11, each land part 12 contacts respectively with at least two adjacent land parts substantially at points, and the area of the land part is within a range of 0.05-16.0 mm^2.例文帳に追加

本発明のゴルフボールは、複数のディンプル１４と、複数のディンプルに囲まれた陸部１２とを備えており、陸部１２は、少なくとも１つの頂点１１を有する形状を有しており、陸部１２は、隣接する少なくとも２つ以上の陸部とそれぞれ実質的に点で接しており、陸部の面積は０．０５ｍｍ^2から１６．０ｍｍ^2の範囲である。 - 特許庁

A terminal land frame has a frame main body 10 composed of a metallic sheet, a double land constituting body 30 composed of a plurality of first land constituting bodies 27 arranged in the area of the main body 10 and formed in projecting states, and second land constituting bodies 29 formed on the upper surfaces of the first land constituting bodies 27.例文帳に追加

ターミナルランドフレームは、金属板よりなるフレーム本体１０と、その領域内に配設されて、突出して形成された複数の第１のランド構成体２７と、その第１のランド構成体２７の上面領域内に第２のランド構成体２９が形成され、二重ランド構成体を有している。 - 特許庁

In one of the groove and the land of a header area for recording at least address information, which is provided in a partial area of the groove and the land of an optical disk for recording/reproducing information in/from the groove and the land formed on a disk surface, a groove address and a land address are recorded in order by uniquely deciding an order in a disk circumferential direction.例文帳に追加

ディスク面に形成されているグルーブとランドに情報を記録再生する光ディスクの前記グルーブとランドの一部領域に設けられた少なくともアドレス情報を記録するヘッダ領域のグルーブとランドのいずれか一方に、グルーブアドレスとランドアドレスをディスク円周方向に対する順序を一義的に決めて順番に記録する。 - 特許庁

When the god of Enomoto, who owned the land of the whole Kasugano area, visited Takemikatsuchi-no-mikoto of Mt. Abe, and asked to exchange the area "Please exchange my area Kasugano and your area Mt. Abe", he accepted it. 例文帳に追加

春日野一帯の土地を所有する榎本の神が阿倍山の武甕槌命の元を訪ねて「私が住んでいる春日野と、あなたが住んでいる阿倍山を交換してほしい」と相談し、武甕槌命はそれに応じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the main surface of an insulation substrate 11, a wiring substrate 10 includes the conductive land 12 formed thicker in the peripheral area than the central area, and an electronic component 14 which is electrically mounted on the central area of the conductive land 12 via a conducive bonding material 15.例文帳に追加

絶縁基板１１の一主面に、周縁部厚みが中央部厚みに比して肉厚に形成された導電ランド１２を有する配線基板１０と、上記導電ランド１２の中央部分に導電性接着材１５を介して電気的にマウントされた電子部品本体１４とを含むことを特徴とする。 - 特許庁

During the time between the beginning of the internal disturbances between the Northern and Southern Courts and the shitaji chubun (the territorial division of the land, shoen, between competing central and local claimants) which was handled according to the Jisha honjoryo no koto Act, the land and land rights of a large number of kuge-ryo territories outside the capital area (Kyoto and the neighboring regions) were unlawfully seized by local warriors ('bushi') and no longer functioned as chigyo ('fuchigyo'), thus plundered ex-chigyo remained nominal and ceased to be the source of income for its lawful proprietors. 例文帳に追加

南北朝の内乱から寺社本所領事による下地中分の過程で京都周辺以外の公家領の多くは「不知行」化されて収入が全く入ってこない名目上だけの存在となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Section information indicating sections obtained by subdividing the region of an object area, reference equipment position information indicating the positions of reference equipment such as a station and a school, land price information indicating the land price of each section or land prices according with distances to reference equipment, etc., are stored in a storage means.例文帳に追加

記憶手段２には、対象圏の地域を細分化した区画を示す区画情報駅や学校等の基準施設の位置を示す基準施設位置情報、各区画の土地価格あるいは基準施設までの距離に応じた土地価格を示す土地価格情報等が記憶されている。 - 特許庁

Internal conductors 18l, 18m face the land electrodes 14a, 14c, respectively, in the laminate 12 with an insulator layer 16i interposed therebetween, have an area larger than that of the land electrode 14a, 14c, and include the land electrodes 14a, 14c in the plan view from the z-axis direction.例文帳に追加

内部導体１８ｌ，１８ｍはそれぞれ、積層体１２内においてランド電極１４ａ，１４ｃと絶縁体層１６ｉを介して対向し、ランド電極１４ａ，１４ｃの面積よりも大きな面積を有し、かつ、ｚ軸方向から平面視したときに、ランド電極１４ａ，１４ｃを包含している。 - 特許庁

A plurality of first land parts 30 extending outward from the radial inward and having an outward end part tilted and curved to the circumferential one side and a plurality of second land parts 31 extending outward within the range in which it does not exceed the length of the first land parts 30 project in the slidable contact area 22 of this cross shaft joint.例文帳に追加

十字軸継手の摺接域２２に、径方向内方から外方に延び且つ外方側先端部が周方向一方側に傾斜して湾曲する複数の第１陸部３０と、第１陸部３０の長さを超えない範囲で外方に延びる複数の第２陸部３１とが凸設される。 - 特許庁

Three lines 45-47 of input terminal lands are formed, and the input terminal land constituting the input terminal land line 47 nearest to the IC chip 22 among them has an area larger than those of the input lands of the input terminal land lines 45, 46.例文帳に追加

そして、当該入力端子ランドにより３列の入力端子ランド列４５〜４７が形成されており、その内のＩＣチップ２２に最も近い入力端子ランド列４７を構成する入力端子ランドは、他の入力端子ランド列４５，４６の入力端子ランドよりもその面積が大きくなっている。 - 特許庁

(5) When the whole of land within a river area as set forth in each item of paragraph (1) is lost, the river administrator shall commission a registry office to make a registration of loss of the land without delay. 例文帳に追加

５　第一項各号の河川区域内の土地の全部が滅失したときは、河川管理者は、遅滞なく、当該土地の滅失の登記を登記所に嘱託しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(11) The term "air traffic control area" as used in this Act means any airspace, 200 meters or more above the land or water, and designated for the safety of air traffic in the public notice by the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism. 例文帳に追加

１１　この法律において「航空交通管制区」とは、地表又は水面から二百メートル以上の高さの空域であつて、航空交通の安全のために国土交通大臣が告示で指定するものをいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 80 No aircraft shall be flown over such area as is likely to endanger the safe operation of other aircraft specified by Ordinances of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism; provided, however, that the same shall not apply when permitted by the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism. 例文帳に追加

第八十条　航空機は、国土交通省令で定める航空機の飛行に関し危険を生ずるおそれがある区域の上空を飛行してはならない。但し、国土交通大臣の許可を受けた場合は、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 1-2 The length of heliport approach area as specified by the Ordinances of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism set forth in paragraph (7) of Article 2 of the Act shall have a length of not more than 1,000 meters as specified by the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism. 例文帳に追加

第一条の二　法第二条第七項の国土交通省令で定めるヘリポートの進入区域の長さは、千メートル以下で国土交通大臣が指定する長さとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Districts and zones shall be stipulated in such a manner that the environment of the area is adequately maintained by protecting the residential environment, developing favorable landscapes, preserving scenic beauty, and preventing pollution, with consideration given to the natural conditions of the land and land use trends. 例文帳に追加

一　地域地区は、土地の自然的条件及び土地利用の動向を勘案して、住居の環境を保護し、良好な景観を形成し、風致を維持し、公害を防止する等地域の環境を適正に保持するように定めること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

As this area has the proper conditions for growing buckwheat and to utilize the increased farm land as part of the national comprehensive agricultural land development project, buckwheat cultivation began in 1992 and, as a consequence, soba restaurants started to open. 例文帳に追加

この地域はソバ栽培に適した条件が整っていたことや国営総合農地開発事業にて拡大化した農地の活用方法として1992年（平成4年）からソバ栽培に取り組み、それに伴って蕎麦屋も開店している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, he homogenized farmer's burden through the introduction of the land area system and succeeded in earning stable revenues from nengu (land taxes) by revising the taxation method from kemi-ho (annual crop inspections) to jomen-ho (a fixed tax rate). 例文帳に追加

その一方で、地坪制度を導入することによって農民負担の均質化をはかり、課税法を検見法から定免法に改めることによって、安定した年貢収入に成功する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the end, as a result of taiko kenchi (the cadastral surveys conducted by Hideyoshi), the right to a particular area of land was granted only to the cultivator of that land, and positions such as honke and ryoke disappeared. 例文帳に追加

最終的には太閤検地により、土地には直接の耕作者の権利しか認められなくなり、本家、領家という地位も消滅したことになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Donated to the Ise-jingu Shrine were 'profits from use of the land,' (about 27 liters per a tan [an old unit indicating an area of land, which is 991.7 square meters] of a rice paddy and about nine liters per a tan of a field of crops other than rice, which are significantly high rates for that time), and 'local products,' (100 Japanese pheasants and 30.03 meters of salted salmon). 例文帳に追加

「地利の上分」（田１段（反）につき1斗5升、畠１段につき5升、当時としてはかなりの高率）と、「土産のもの」（雉100羽、塩曳き鮭100尺）を、伊勢神宮に納める - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Jishi menkyo" refers to the exemption from "jishi" (the tax imposed on the land of the town's residential area during the early modern ages of Japan) permitted by a feudal lord, and jishi corresponded to "nengu" (the tax imposed on the land of farming villages). 例文帳に追加

地子免許（じしめんきょ）とは、近世の都市において町屋敷地にかかる地子（農村の年貢に相当する）を領主権力が免除すること。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Various mokuroku were drawn up, including shoen mokuroku and shoryo mokuroku which were related to manors and landholding, kenchu mokuroku which recorded the results of kenchu (land surveys), sakuden mokuroku which showed the area under cultivation and the number of workers, and ketsuge mokuroku which showed the status of the payment of nengu (land tax). 例文帳に追加

荘園や所領に関する荘園目録、所領目録、検注の結果を示す検注目録、耕作面積と人員を示す作田目録、年貢の進納状況を示す結解目録などがあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If the attachment is not claimed on the entire area of the land covered by the certificate of title, a description sufficiently accurate for the identification of the land or interest to be affected shall be included in the registration of such attachment.例文帳に追加

差押が権利証の対象となっている土地の全域について請求されていない場合は，影響を受ける土地又は権利を識別する上で十分な程度に正確な記述を，当該差押物件の登録に含めるものとする。 - 特許庁

When a land grid array package 21 is housed in a housing, a contact end 45a of the electrode part 42 in the package side contacts with an area of a land electrode 22.例文帳に追加

ランドグリッドアレイパッケージ２１がハウジングに収容された際に、パッケージ側電極部４２の接触端４５ａがランド電極２２の面積内に当接する。 - 特許庁

On the basis of the observation value and the application prediction information to which the feature conversion is applied, a land cover information classifying processing part 18 statistically classifies land cover information concerning an entire specified area.例文帳に追加

土地被覆情報分類処理部１８は、観測値と特徴変換が施された適用予測情報とに基づいて特定領域全体についての土地被覆情報を統計的に分類する。 - 特許庁

The respective solder metal films (9, 11, 13, 15, 17, 19) have plane areas smaller than the plane area of the land 2 and are formed on a surface of the land 2 at specified intervals.例文帳に追加

はんだ金属膜（９、１１、１３、１５、１７、１９）のそれぞれは、その平面積がランド２の平面積よりも小さく、ランド２の表面において、互いに間隔を隔てて形成されている。 - 特許庁

The respective solder metal films (21, 23, 25, 27, 29, 31) have plane areas smaller than the surface area of the land 4 and are formed on a surface of the land 4 at specified intervals.例文帳に追加

はんだ金属膜（２１、２３、２５、２７、２９、３１）のそれぞれは、その平面積がランド４の平面積よりも小さく、ランド４の表面において、互いに間隔を隔てて形成されている。 - 特許庁

To provide a method for planting a tree in developed land, wherein a comfortable and healthy residential area is formed by effectively improving microclimate in the developed land, and which can reduce resource energy.例文帳に追加

造成地の微気候が効果的に向上し、快適で健康的な住宅地が形成されるとともに、資源エネルギーの削減を図ることができる造成地の樹木植栽方法を提供すること。 - 特許庁

When through holes different in sizes are used, a limited area can more effectively be used when the small through hole land is arranged around the large through hole land.例文帳に追加

大きさの異なるスルーホールを併用する場合、大きなスルーホールランドの周囲に小さなスルーホールランドを配置すれば、限られた領域をより有効に活かすことができる。 - 特許庁

Commercial attribute data for store and desire data for store opening obtained from the store-opening user, land data obtained from the land providing user, and data for an area to be commercially used are stored.例文帳に追加

出店側のユーザから得た店舗の商業上の属性データ及び出店に関する希望データ、土地提供側のユーザから得た土地のデータ、商業上利用する地域のデータを記憶しておく。 - 特許庁

The middle land part 6o in the vehicle outside area 2o is divided into outside middle blocks 9o by outside middle lateral grooves 8o, and the shoulder land part 7o is divided into outside shoulder blocks 11o by outside shoulder lateral grooves 10o.例文帳に追加

車両外側領域２ｏにおけるミドル陸部６ｏは、外側ミドル横溝８ｏにより外側ミドルブロック９ｏに区分され、ショルダ陸部７ｏは、外側ショルダ横溝１０ｏにより外側ショルダブロック１１ｏに区分される。 - 特許庁

To secure prediction accuracy by automatically detecting change in the state of land use to change parameters used for the prediction of inflow, when the state of land use of a prediction object area has changed.例文帳に追加

予測対象領域の土地利用状態が変化した場合に、この土地利用状態の変化を自動的に検知し、流入量の予測に用いられるパラメータを変更し、予測精度を確保する。 - 特許庁

To provide a land formation work rolling control system and a land formation work rolling control method capable of controlling the number of three dimensional rollings including the height in a rolling area even in the sloped filling ground.例文帳に追加

勾配のある盛土地盤においても、転圧領域の高さを含めた三次元的な転圧回数管理を行うことができる造成工事転圧管理システム及び造成工事転圧管理方法を提供する。 - 特許庁

A reporting part 30 mutually compares the roadside land prices of respective sections, and when the difference of the roadside land prices exceeds a predetermined reference value, the reporting part 30 reports that the set value of the area coefficient is unsuitable.例文帳に追加

報知部３０は、各区間毎の路線価を比較し、その較差が所定の基準値を超えている場合には、地域係数の設定値が不適当である旨報知する。 - 特許庁

The printing wiring plate 2 is provided with an electric inspection land 2c on the resin coating area 2A of a mounting face 2a, and an electric inspection contact 5 whose part exposes to the outside of a resin 4 is provided on the electric inspection land 2c.例文帳に追加

本発明に関わるプリント配線板２は、実装面２ａの樹脂被覆領域２Ａに電気検査用ランド２ｃを設け、かつ電気検査用ランド２ｃに一部が樹脂４の外部に露呈する電気検査用コンタクト５を設けている。 - 特許庁

To provide an apparatus for calculating a roadside land price, which can fairly evaluate roadside land prices of respective conditions similar areas, and to provide an apparatus and a program for supporting determination of an area coefficient.例文帳に追加

各状況類似地域間の路線価を公平に評価できる路線価算出装置、地域係数決定支援装置及び地域係数決定支援プログラムを提供する。 - 特許庁

Land registration information of a certain section in an area for the land rearrangement project and building registration information of the building of the same section are stored in a first storage device 2 by being associated with each other.例文帳に追加

区画整理対象区域内にある画地の土地登記情報と、当該画地の建物の建物登記情報とを互いに関連付けて第１の記憶装置２に格納する。 - 特許庁

To provide a structure which is simple, built in a private plot adjacent to a official land, and has passing flow line formed therein in association with the official land and a peripheral area.例文帳に追加

本発明は、簡略な構成で、公共用地が隣接している民間敷地に該公共用地や周辺地域と連関する通過動線を形成できる構造物を提供する。 - 特許庁

To provide a land mine disposal management system capable of improving the precision of work determination of a land mine disposal machine to prevent an updating mistake of the display state of a working area, and thus performing efficient explosive ordnance search and disposal.例文帳に追加

地雷処理機の作業判定の精度を向上させ、作業領域の表示状態の更新ミスを防ぎ、ひいては効率の良い爆発物の探査及び処理を行うことができる地雷処理管理システムを提供する。 - 特許庁