「Layout」に関連した英語例文の一覧と使い方(229ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a selection assistant unit of an automatic transmission that can expand the layout degree of freedom by downsizing a selection lever and also obtain selection lever operation power performance corresponding to a demand while enabling a range switching operation at the time of a fail by the mechanical connection of the selection lever and the selection position switching unit.例文帳に追加

セレクトレバーとセレクト位置切換装置の機械的連結によりフェール時のレンジ切り換え操作を可能にしつつ、セレクトレバーの小型化によるレイアウト自由度の拡大を図ることができ、しかも要求に応じたセレクトレバー操作力特性を得ることができる自動変速機のセレクトアシスト装置を提供する。 - 特許庁

To provide a selection assisting device of an automatic transmission enabling a range selecting operation in a failure by employing mechanical connection between a select lever and a range position selecting device, while increasing the degree of freedom in layout by reducing the size of the select lever and obtaining a select lever operational force characteristics depending on requirement.例文帳に追加

セレクトレバーとレンジ位置切り換え装置の機械的連結によりフェール時のレンジ切り換え操作を可能にしつつ、セレクトレバーの小型化によるレイアウト自由度の拡大を図ることができ、しかも要求に応じたセレクトレバー操作力特性を得ることができる自動変速機のセレクトアシスト装置を提供する。 - 特許庁

To provide a frequency divider circuit for reducing the ratio of a large power consumption circuit, such as a buffer circuit, and avoiding the increase of power consumption due to a limited layout by placing the frequency divider circuit in each clock source with respect to a circuit in charge of division of all the clock sources normally with one frequency divider circuit.例文帳に追加

通常は１つの分周回路で全クロック源の分周を担う回路に対して、各クロック源に分周回路を接続して配置し、バッファ回路などの消費電力の大きい回路の割合を減らして、レイアウト的な制限からくる消費電力の増加を回避する分周回路を提供する。 - 特許庁

To provide a lubricating structure in a continuously variable transmission having a receiving/delivering part from a transmission case of lubricating oil outputted from a control valve to a converter housing without receiving restriction in layout and capable of stabilizing lubrication balance by separating lubrication to a differential gear from a lubrication passage to a third shaft, etc.例文帳に追加

コントロールバルブから出力される潤滑油のミッションケースからコンバータハウジングへの受け渡し部がレイアウト上の制約を受けることがないと共に、ディファレンシャルギヤへの潤滑を他の第３軸等への潤滑経路から切り離して潤滑バランスを安定させることができる無段変速機の潤滑構造を提供する。 - 特許庁

A contents distribution terminal 200 selects a certain contents data from a contents data registering DB82 on the basis of user information registered in a user information registering DB80 and topic information registered in a topic information registering DB40, determines an output layout by using the selected contents data and prepares the digital contents.例文帳に追加

コンテンツ配信端末２００は、ユーザ情報登録ＤＢ８０のユーザ情報及び話題性情報登録ＤＢ４０の話題性情報に基づいてコンテンツデータ登録ＤＢ８２のなかからコンテンツデータを選択し、選択したコンテンツデータを用いて出力レイアウトを決定しディジタルコンテンツを作成するようになっている。 - 特許庁

The deep groove 3 is provided in plural intermittent or continuous streak form, and a large number of characteristic identification patterns formed by the deep grooves 3 can be provided by a combination formed by varying the repetition pitch and streak layout pattern, and these identification patterns are allotted every item of the grooves 2 and used for visual identification.例文帳に追加

その深溝３を複数の断続するもしくは連続する筋状に設け、その繰り返しピッチやその筋状の配置パターンを変えるなどの組合せにより、深溝による固有の識別パターンを多数設けることができ、これを前記溝の各諸元毎に割り当て、目視による識別に利用する。 - 特許庁

To reduce the cost by minimizing a chip area and to improve the layout design efficiency by calculating a current consumption value at every function cell from the result of an automatic arrangement wiring, reinforcing the optimum power source, preventing a malfunction owing to the voltage lowering of an internal circuit and optimizing the power source wiring.例文帳に追加

自動配置配線の結果より各機能セル毎に消費電流値を算出して最適な電源配線の補強を行い、内部回路の電圧降下による誤動作を防止し、電源配線の最適化を行うことで、チップ面積の最小化によるコスト削減と、レイアウト設計効率の向上を図る。 - 特許庁

To provide a select assist device for an automatic transmission enabling range change over operation at a time of failure by a mechanical connection of a select lever and a select position change over device, expanding degree of freedom in layout by miniaturization of the select lever, and providing select lever operating force characteristics satisfying demand.例文帳に追加

セレクトレバーとセレクト位置切換装置の機械的連結によりフェール時のレンジ切り換え操作を可能にしつつ、セレクトレバーの小型化によるレイアウト自由度の拡大を図ることができ、しかも要求に応じたセレクトレバー操作力特性を得ることができる自動変速機のセレクトアシスト装置を提供する。 - 特許庁

To provide a navigation device for a vehicle to ensure its visibility during the driving of the vehicle while enhancing its operability in stopping the vehicle, also to enhance layout efficiency in the front of the interior, and further, to rapidly transmit information to a driver, as to this navigation device for a vehicle.例文帳に追加

本発明は、車両のナビゲーション装置において、車両停車時における操作性を向上しつつ、車両走行時の視認性を確保して、また車室前方のレイアウト効率を高め、さらにドライバーへの情報伝達も迅速に行なうことができる車両のナビゲーション装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an information processing system, an information processor, a file simultaneous editing method and a file simultaneous editing program, allowing improvement of working efficiency of simultaneous editing of a shared file by displaying a partial area of the shared file in a display layout according to an editing purpose or each user.例文帳に追加

共有ファイルの部分領域をユーザ毎或いは編集目的に応じた表示レイアウトで表示することによって，共有ファイルの同時編集の作業効率を向上させることができる情報処理システム，情報処理装置，ファイル同時編集方法，及びファイル同時編集プログラムを提供する。 - 特許庁

To easily shift a hook ceiling at low cost according to a change in a layout in association with a direct ceiling structure having the hook ceiling used for connection between ceiling internal wiring and a pendant type lighting apparatus and the like in a concrete structural body such as an apartment house.例文帳に追加

本発明は、例えば、天井内配線と吊り下げ形照明器具等との接続に使用される引掛シーリングを有する、マンション等のコンクリート構造物における直天井の構造に関し、レイアウトの変更により、引掛シーリングをコストをかけず且つ容易に移動させることができるようにすることが、課題である。 - 特許庁

Disclosed is a system of selling a multi-polar magnetized magnet display mechanism consisting of a Web site installed on the Internet and a personal computer terminal connected to the Web site, the magnet display mechanism which being characterized such that the Web site includes: display information acquisition means; design means; layout display means; and cost display means.例文帳に追加

多極着磁のマグネット表示機構であって、インターネット上に設けられたウェブサイトと、該ウェブサイトに接続されたパソコン端末とから成り、該ウェブサイトは、表示情報取得手段と、設計手段と、レイアウト表示手段と、コスト表示手段とを備えたことを特徴とするマグネット表示機構の販売システムである。 - 特許庁

A photographing profile relating to a photographing part set in a photographing menu setting part 117 of a console 34 is selected from a photographing profile memory 119 and displayed at a display part 124 together with the layout of an electronic cassette 28, and a prescribed part on the electronic cassette 28 is set as the specified part by a specified part setting part 115.例文帳に追加

コンソール３４の撮影メニュー設定部１１７で設定した撮影部位に係る撮影プロファイルを撮影プロファイルメモリ１１９から選択して、電子カセッテ２８のレイアウトとともに表示部１２４に表示させ、指定部位設定部１１５により電子カセッテ２８上での所定部分を指定部位として設定する。 - 特許庁

The method for calculating an areal rate comprises the steps of laying out character data CC and image data CD at a page unit by a layout scanner 12, then reading a character areal rate corresponding to the data CC paged from an areal rate conversion table 11, and reading an areal rate corresponding to the data CD paged from an areal rate conversion table 13.例文帳に追加

レイアウトスキャナ１２が文字データＣＣと画像データＣＤをページ単位でレイアウトし、次に面積率変換テーブル１１から該面付け処理された文字データＣＣに対応する文字面積率を読み出し、また、面積率変換テーブル１３から上記面付け処理された画像データＣＤに対応する画像面積率を読み出す。 - 特許庁

The management system receives a piece of information on presentation layout of the subscribed SAAS application from a user and an administrator, generates a menu of the subscribed SAAS application to be presented to the user on a display of the client device, and transmits the menu to the client device to present the user on the display of the client device.例文帳に追加

管理システムは、ユーザと管理者から加入したＳＡＡＳアプリケーションの提示レイアウト情報を受け取り、クライアントデバイスのディスプレイにおいてユーザに対して提示する、加入したＳＡＡＳアプリケーションのメニューを生成し、クライアントデバイスのディスプレイにおいてユーザに提示するためにメニューをクライアントデバイスに送信する。 - 特許庁

To provide an image processing device that when changing image data obtained by reading a document into an image file suitable for output and storage, by detecting a situation relating to the amount of characters on the document using layout analysis and character recognition processing, can automatically select a file format according to the situation.例文帳に追加

原稿を読み取って得られた画像データを出力や保存に適した画像ファイルに変更するにあたり、レイアウト解析と文字認識処理とを利用して、原稿における文字の量に関する状況を検出し、該状況に応じたファイル形式を自動的選択することのできる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a select assist device of an automatic transmission, which enables a range switching operation in fueling by a mechanical connection of a select bar and a select position switching device, enlarging the layout degree-of-freedom by miniaturizing the select bar, and obtaining a select bar operation force performance according to the demand.例文帳に追加

セレクトレバーとセレクト位置切換装置の機械的連結によりフェール時のレンジ切り換え操作を可能にしつつ、セレクトレバーの小型化によるレイアウト自由度の拡大を図ることができ、しかも要求に応じたセレクトレバー操作力特性を得ることができる自動変速機のセレクトアシスト装置を提供する。 - 特許庁

A layout picture is composed of one lattice unit respectively in X and Y directions and when any violation path not satisfying a delay limit exists among the critical paths of function blocks A to E, the critical paths of function blocks A to E are displayed while being intensified and delay time is displayed for every wiring.例文帳に追加

レイアウト画面は、Ｘ方向、Ｙ方向にそれぞれ１格子単位で構成され、機能ブロックＡ乃至Ｅのクリティカルパスで遅延制約を満足していない違反パスが存在する場合、機能ブロックＡ乃至Ｅのクリティカルパスを強調表示するとともに、各配線毎に遅延時間を表示させる。 - 特許庁

To resolve a problem wherein when registering image data read from a document into a document management system, it is possible to create a search index by layout analysis and object analysis, while when registering application data generated by an application, the same analyzing processes could not be carried out, and a search index could not be created.例文帳に追加

文書管理システムに文書を読み取った画像データを登録する場合は、レイアウト解析、オブジェクト解析により検索インデックスを作成することが可能であるが、アプリケーションで作成したアプリケーションデータを登録する場合は、同様の解析処理を行うことができず検索インデックスを作成することができない。 - 特許庁

To design a compact disk containing a Flash(R) movie for universal use and to function as an item with which a user creates an environment of high utility value to an external communication medium, expand the allowable range of software types and file formats of layout images, and reduce processing operation time.例文帳に追加

フラッシュ・ムービーで作られたコンパクト・ディスクを万人が利用しやすい形態にし、外部通信媒体に向けて使用者側から利用価値の高い環境を作るアイテムとしての機能を持たし、配置する画像のソフトの種類やファイル形式の許容範囲を広げ、加工作業時間の軽減をはかる効果を得る。 - 特許庁

In order to take out the embedded information data, a covering ratio of the pattern to the mask area is calculated from image data obtained by photographing a generated image, to detect corresponding information data, and entire embedded information data are decoded in accordance with the layout order of block areas and the like.例文帳に追加

埋め込まれた情報データを取り出すためには、生成された画像を撮影することによって得られる画像データから、マスク領域に対する図柄の被覆割合を計算して相当する情報データを検出し、さらにブロック領域の配置順等から埋め込まれた全情報データを復号する。 - 特許庁

Print data (entry data) to which a reusable object having a designated reusable range is defined is input (S401), and the reusable range in the reusable object is changed according to a page layout determined by print setting (S408 and S412) to optimize the cache period of the reusable object.例文帳に追加

再利用範囲が指定された再利用オブジェクトが定義される印刷データ（入稿データ）の入力を行い（Ｓ４０１）、印刷設定により定められるページレイアウトに従って、再利用オブジェクトにおける再利用範囲を変更して（Ｓ４０８、Ｓ４１２）、再利用オブジェクトのキャッシュ期間を最適化するようにする。 - 特許庁

To output the net list of the layout, only those elements which assume the same property value proper to the elements are combined in series or parallel; when the property values proper to the elements are different, the elements are not combined in series or parallel and the net list is outputted as the property values proper to the elements are added to the elements.例文帳に追加

レイアウトのネットリストを出力する際は、素子固有のプロパティで同じ値となっている素子のみ、直列または並列合成を行い、素子固有のプロパティ値が異なる場合は、直列または並列合成を行わずに、素子に対して素子固有のプロパティ値を付加してネットリストを出力する。 - 特許庁

To provide a method for measuring flow rate of fluid capable of stably measuring a differential pressure without being influenced by dynamic pressure or vortex even if the straightening distance on the upstream side of a venturi cannot be ensured because of the limitation in layout of a conduit, and providing a precise flow measurement value of a fluid carried in the conduit.例文帳に追加

管路のレイアウト上の制約から、ベンチュリ上流側の整流距離を確保できない場合にも、動圧或いは渦流の影響を受けることなく、差圧を安定して計測でき、管路内を流れる流体の正確な流量計測値を得ることができる流体の流量計測方法を提供する。 - 特許庁

Sizes and layout of predetermined analytic areas including antennas are determined (S1), electromagnetic field simulation (54) and adaptivity computation (S5) are implemented while keeping bit string information generation (S3), a convergence determination (S6) is made and as a result of the determination, genetic algorithm is operated as needed.例文帳に追加

アンテナを含む所定の解析領域の大きさと配置を決定（Ｓ１）し、ｂｉｔ列情報の生成（Ｓ３）を保ったまま、電磁界シミュレーション（Ｓ４）、適応度の計算（Ｓ５）を実施した後、収束判定（Ｓ６）を行ない、この判定の結果、必要に応じて遺伝的アルゴリズムの操作を行なう工程から構成されている。 - 特許庁

To obtain a collaborative work system capable of dividing a display region of a large screen display apparatus into a plurality of display regions after segmenting into a plurality of unit size regions and changing a display layout, and to provide a management system for controlling display and operation of the divided display region.例文帳に追加

大画面表示装置の表示領域を複数の単位サイズ領域に区分して複数の表示領域に分割すると共に、表示レイアウトを変更できる協調作業システムを得ること及び分割された表示領域の表示並びに操作を制御するための管理方法を提供する。 - 特許庁

By allocating port information composed of the instance name and the net name to the circuit data 2 and layout data 8, the same name node is outputted to a circuit net list 5 and a wiring RC net list 11, thus easily merging the wiring RC net list 11 to the circuit net list 5 and an inter-cell net.例文帳に追加

回路データ２およびレイアウトデータ８に対してインスタンス名とネット名から構成されるポート情報を割り当てることにより、回路ネットリスト５および配線ＲＣネットリスト１１に同一名ノードを出力し、回路ネットリスト５とセル間ネットに対する配線ＲＣネットリスト１１の容易なマージを実現する。 - 特許庁

To provide a layout designing method which can perform the best pin division while taking electromigration into consideration, divide output pins of a high-drive cell suitably, prevent deterioration in wiring performance to generate no surplus wiring, and reduce total wiring, and shorten a TAT.例文帳に追加

エレクトロマイグレーションを考慮した最適なピン分割を行うこと，高駆動セルの出力ピンを最適に分割すること，余剰な配線を発生しないため配線性の悪化を防止すること，総配線を低減することができ，更にはＴＡＴを短縮することができるレイアウト設計方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

A POE (Pad On Element) identification section 104 provided on the back annotation apparatus 1 detects a POE based on mask layout information 101, and rewrites the logical cell name of an instance being the detected POE and described on a logical network list 102 so that the presence of the POE may be identifiable.例文帳に追加

バックアノテーション装置１に備わるＰＯＥ（Ｐａｄ Ｏｎ Ｅｌｅｍｅｎｔ）識別部１０４は、マスクレイアウト情報１０１に基づいてＰＯＥを検出し、検出されたＰＯＥである論理ネットリスト１０２に記載されているインスタンスの論理セル名を、ＰＯＥであることが識別可能なように書き換える。 - 特許庁

Related to the manufacturing method for a bipolar transistor, the external base region is formed into a heavily-doped region and a lightly-doped region at a ratio between them, by only changing the layout pattern of the heavily-doped external base region 8, so that the number of manufacturing processes will not increase, resulting in easier manufacture and shorter construction period.例文帳に追加

また、バイポーラトランジスタの製造方法は、高濃度外部ベース領域８のレイアウトパターンを変更することだけで、外部ベース領域が任意の比率で高濃度の領域と低濃度の領域とに形成されることにより、製造工程の数が増えないので、製造が容易で工期が短くなる。 - 特許庁

Owing to this layout, the move-off direction of the support wall parts of a vehicle body mounting bracket 4 and the column fastening fixation parts 14, 14 upon the secondary collision is identical to the direction to rotate around the folded part 11 as a fulcrum which is approximately horizontal, and is approximately identical to the input direction (approximately horizontal) of a shock load from the driver.例文帳に追加

このレイアウトにより、二次衝突時、車体取付ブラケット４の支持壁部とコラム締付固定部の動き出し方向は、折曲部１１を支点としてその廻りを回転する方向であるが、略水平方向であり、運転者からの衝撃荷重の入力方向（略水平）と略一致する。 - 特許庁

The cut piece W is supported by magnetic action by a slider reciprocatable between the cutting work zone and the taking- out work zone in the housing frame while keeping its layout and configuration, and an absorption table 31 is vertically movably mounted to separate and drop the cut piece W by cutting the magnetic action.例文帳に追加

このハウジングフレーム内の切断作業領域、取出作業領域相互間で往復走行されるスライダに、被切断部材等Ｗをそのままの配置形態で磁着作用によって支持し、その磁着作用の遮断で被切断部材等Ｗを分離落下させるよう吸着テーブル３１を昇降自在に配装する。 - 特許庁

To provide a select assist device for an automatic transmission, having a higher degree of freedom in layout with the reduced size of a select lever and select lever operating force property as required while actualizing fail range change-over operation with mechanical connection between the select lever and a select position change-over device.例文帳に追加

セレクトレバーとセレクト位置切換装置の機械的連結によりフェール時のレンジ切り換え操作を可能にしつつ、セレクトレバーの小型化によるレイアウト自由度の拡大を図ることができ、しかも要求に応じたセレクトレバー操作力特性を得ることができる自動変速機のセレクトアシスト装置を提供する。 - 特許庁

Next, a plurality of the specific regions in the layout image are set by using a starting point as a reference and gaze guidance strength indicating a degree of gaze-guidance from the starting point to the specific regions is generated based on the gaze-attraction strength of the representative points in the specific regions.例文帳に追加

そして、起点を基準としてレイアウト画像のなかに複数の特定領域を設定し、設定した各特定領域ごとに、その特定領域内に存在する各代表点の視線吸引強度に基づいて、起点からその特定領域に向けて視線を誘導する度合いである視線誘導度を生成する。 - 特許庁

When the central monitor device 4 instructs a readout of the URL address of a WWW server 25, the WWW server 25 acquires data of field facilities 21 from the central monitor board 24 according to the contents of a CGI file, generates an HTML file capable of displaying the data in a predetermined layout, and sends it out.例文帳に追加

中央監視装置４がＷＷＷサーバ２５のＵＲＬアドレスの読み出しを指示すると、ＷＷＷサーバ２５は、ＣＧＩファイルの内容に従って、中央監視盤２４から現場設備２１のデータを取得し、所定のレイアウトで当該データを表示可能なＨＴＭＬファイルを作成して送出する。 - 特許庁

To restrain the increase in the size of a camera body to the by eliminating trouble that dead space is formed under a cartridge chamber when the outside diameter of a lens barrel unit gets longer than the length in the axial length direction of a spool chamber in a camera where the layout of internal equipment is improved.例文帳に追加

本発明は、内部機器のレイアウトを改良したカメラに関し、鏡筒ユニットの外径がスプール室の軸長方向の長さより大きくなった場合に、カートリッジ室の下方にデッドスペースが形成されることを解消し、これによりカメラ本体の大きさの増大を最小限に抑制することを目的とする。 - 特許庁

To provide a developing unit for suppressing variation of developing density due to environmental change while suppressing the occurrence of a spent phenomenon in regulated accumulated developer which is prevented from rotating with a developing sleeve by a developing doctor 25M and toner shaving, and besides improving degree of freedom in layout further compared with before.例文帳に追加

現像ドクタ２５Ｍによって現像スリーブとの連れ回りを阻止された規制滞留現像剤におけるスペント現象の発生やトナー削れを抑えつつ、環境変動に伴う現像濃度の変動を抑え、しかも従来よりもレイアウト自由度を向上させることができる現像ユニットを提供する。 - 特許庁

Since the magnetic path forming members 112 and 116 can be deformed by either being flexibly deformed or plastically deformed and can be installed inside the fixing apparatus 100 according to a shape of the exciting coil 110 or the fixing belt 102, the layout design for the fixing apparatus 100 can be facilitated.例文帳に追加

磁性磁路形成部材１１２、１１６は、弾性変形及び塑性変形のいずれか一方の変形が可能となっており、励磁コイル１１０又は定着ベルト１０２の形状に合わせて定着装置１００内に配置することができるので、定着装置１００のレイアウト設計が容易となる。 - 特許庁

An insulating protective layer is formed on the surface of the layout substrate and patterned to expose a pad and then a well is formed to surround the pad.例文帳に追加

この方法によると、まず回路パターンがレイアウトされると共に少なくとも一つの表面に少なくとも一つの導電性のピンを具えた有機レイアウト基板を提供し、このレイアウト基板の表面上に絶縁保護層を形成し、該保護層をパターン化して該パッドを露出させ、且つパッドの周囲を囲むようにウエルを形成する。 - 特許庁

An automatic layout device 10 for the semiconductor integrated circuit determines cells to be disposed so that the number of gates existing within a prescribed region around a reference gate 111 already disposed in the vicinity of the boundary between the cells is within a prescribed range, when disposing the cells adjacently in a gate direction.例文帳に追加

本発明による半導体集積回路の自動レイアウト装置１０は、セルをゲート方向に隣接して配置する際、セルの境界付近に配置済みのゲートを基準ゲート１１１とし、その周辺の所定の領域内に存在するゲート数を規定の範囲内とするように、配置するセルを決定する。 - 特許庁

The image supply devices 100a-100d each display an operation window 300 enabling each user to operate a display layout on the projection screen SC on a display portion 160, and supply display images of the display portion 160 except the operation window 300, as supply images, to the image display device 200.例文帳に追加

各画像供給装置１００ａ〜１００ｄは、各ユーザーが投写スクリーンＳＣにおける表示レイアウトを操作できる操作ウィンドウ３００を表示部１６０に表示するとともに、操作ウィンドウ３００を除いた表示部１６０の表示画像を、供給画像として画像表示装置２００に供給する。 - 特許庁

Furthermore, in a semiconductor integrated circuit layout method, when a fill cell is not disposed in the vicinity of the wiring that requires a measure against an antenna effect, a plurality of gaps generated between cells constituting the semiconductor integrated circuit are gathered in the vicinity of the wiring that required a protecting measure against an antenna effect.例文帳に追加

また、半導体集積回路のレイアウト方法において、上記アンテナ効果の防止対策が必要な配線の近傍にフィルセルが存在しない場合、半導体集積回路を構成するセル間に生じる複数の隙間をアンテナ効果の防止対策が必要な配線の近傍に寄せ集めるようにする。 - 特許庁

To solve the problem of disturbing a high-speed operation due to a mixture of an interference noise generated at one bit line of adjacent bit lines to each other with the other bit line in a semiconductor device only by a memory cell layout without increasing the area of a memory cell array.例文帳に追加

半導体装置において、互いに隣接するビット線どうしのうちの一方のビット線で発生する干渉ノイズが他方のビット線に混入しないようにして、この混入により高速動作を阻害するという問題を、メモリセルアレイ部における面積を増大させることなく、メモリセルレイアウトのみで解決する。 - 特許庁

Design verification (circuit verification, simulation verification, layout verification) period can be shortened, that is required for estimating the failure part of the operation failure by the power supply drop in the semiconductor integrated circuit, processing period by FIB processing can be shortened, and analysis period can be significantly shortened.例文帳に追加

これにより半導体集積回路の電源ドロップによる動作不良の不具合箇所を推測するための、設計検証（回路検証、シミュレーション検証、レイアウト検証）時間が短縮でき、ＦＩＢ加工による加工時間の短縮も図ることが可能となり、解析時間の大幅な短縮が図れる。 - 特許庁

A message collection creation server 100 receives each message forming a message collection in response to access from a message input terminal 410 and lays out each input message in the same layout area to create the message collection, and then sends the created message collection to a message output terminal 310.例文帳に追加

寄せ書きメッセージ作成サーバ１００は、メッセージ入力端末４１０からのアクセスに応じて寄せ書きメッセージを構成すべき各メッセージを入力し、入力した各メッセージを同一レイアウト領域にレイアウトすることにより寄せ書きメッセージを作成し、作成した寄せ書きメッセージをメッセージ出力端末３１０に送信する。 - 特許庁