1153万例文収録!

「Lead-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(176ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Lead-Inの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 13300件



例文

Since San-in Godo Bank is in the banking business, it is best if the matching works ultimately lead to bank loans. Nevertheless, the bank will continue its business matching initiative even if it does not result in loans, based on the understanding that it is the role of regional financial institutions to work hard for SMEs and regional economic development. 例文帳に追加

銀行である以上、最終的に貸出に結びつけばよいが、たとえ結びつかなくても、中小企業のため、地域のため、汗を流すことが地域金融機関の役目と考え、同行は今後もビジネスマッチングを推進する方針である。 - 経済産業省

In addition to the increase in GDP, an increase in corporate revenue and economic revitalization are expected, as a result of more efficient corporate management. These will likely generate synergy effects that lead to even greater economic effects.例文帳に追加

なお、こうしたGDP押し上げ効果のほか、企業経営の効率化等により企業収益の改善、経済活性化の効果がもたらされることが期待され、これらが相乗的に影響し合うことにより、更に大きな経済効果がもたらされると予想される。 - 経済産業省

Provision of the protection cover 19 in the described manner on the cooler 2 allows increasing the quantity of passing wind of the cooler 2 to lead to an increase in the cooling efficiency, and it is possible to provide a protecting function against collision with a gravel, snow chunks, etc.例文帳に追加

このように、冷却器2に保護カバー19を設けたので、冷却器2の通過風量を増大させて冷却効率を増大させ、且つ飛石や雪塊等の衝突に対する保護機能を有することができる。 - 特許庁

To provide a pachinko payout device to feed steel balls by rotation of a lead screw, which can be constructed in a small size without occupying a large installation space and which can be fitted always easily even within a narrow space in the back of a pachinko machine.例文帳に追加

リードスクリューの回転によってパチンコ球を払い出す球払出装置であって、小型に構成でき、取付けスペース大きく占有することなく、パチンコ遊技機裏面の狭いスペースにも常に容易に取付けられるようにする。 - 特許庁

例文

A thermoelectric element 11 is connected in series with a lower electrode and an upper electrode, and lead layers 16a, 16b are connected to the lower electrode in which the element 11 at both ends of this series connecting element is disposed.例文帳に追加

熱電素子11は下部電極及び上部電極により直列に接続されており、この直列接続体の両端部の熱電素子11が配置された下部電極にリード層16a、16bが接続されている。 - 特許庁


例文

To provide a solid-state imaging device in which metal lead pieces embedded in a housing integrally molded with resin and each having an internal terminal and an external terminal, each has a shape capable of suppressing resin burrs at the peripheries of the internal terminal.例文帳に追加

樹脂により一体成形された筐体に埋め込まれ、内部端子部と外部端子部を有する金属リード片が、内部端子部の周辺での樹脂ばりの発生を抑制可能な形状を有する固体撮像装置を提供する。 - 特許庁

In this sealed lead-acid battery using a mono-block battery jar 1, the width of at least one end cell 2a of two end cells in the mono block battery jar 1 is narrower than those of other cells 2, 2a.例文帳に追加

本発明の密閉型鉛蓄電池は、モノブロック電槽1を用いた密閉型鉛蓄電池において、モノブロック電槽1の2個の端セルのうちの少なくとも1個の端セル2aが他のセル2、2bより幅が狭くなっている。 - 特許庁

However, given that the goal of this position was to lead the Bando soldiers (in this case, warriors from eastern Japan) to victory over the Ezo of Ou (in this case, the Oshu Fujiwara clan), it was traditionally a post superior to that of Chinjufu Shogun. 例文帳に追加

かつ、坂東の兵(この場合は東国の武士)を率いて奥羽の蝦夷(この場合は奥州藤原氏)を征伐するという目的からしても、鎮守府将軍より故実からして格上でもある格好の官職であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this surge absorber sealing a surge absorbing element 3 in a glass tube 5 by slag leads 6A, 6B, an electrical conductive buffer member 10 made of high melting point metal is provided between an end part of the surge absorbing element 3 and the slag lead 6B.例文帳に追加

ガラス管5内にサージ吸収素子3をスラグリード6A,6Bで封入したサージアブソーバにおいて、サージ吸収素子3の端部とスラグリード6Bとの間に高融点金属製の導電性緩衝部材10を介在させる。 - 特許庁

例文

In this semiconductor device, in a step of patterning lamination films 205 to 207 containing a polycrystalline silicon film 206 as a base lead-out electrode, a base emitter layer forming region and a collector layer forming region are eliminated by the use of the same mask.例文帳に追加

ベース引き出し電極となる多結晶シリコン膜206を含む積層膜205〜207をパターニングする工程において、同一のマスクを用いてベース・エミッタ層形成領域とコレクタ層形成領域とを除去する。 - 特許庁

例文

Even if solder melted in soldering crawls up each lead terminal 15 and is accumulated at the root 15a, the solder reservoir does not climb over remaining parts in the recess 12, thus preventing adjacent solder reservoirs from contacting each other.例文帳に追加

半田付け時に溶融した半田が各リード端子15を這い上がって付け根部分15aに溜まったとしても、この半田溜まりは凹部12で残った部分を乗り越えることなく、隣接する半田溜まりが接触することはない。 - 特許庁

Lead terminals 11 and 12 fixed to a base are respectively in a thin and long columnar shape and planar loading pieces 111 and 121 extended in a mutually approaching direction are provided on inner sides 11a and 12a at a base upper part.例文帳に追加

ベースに固定されたリード端子11,12はそれぞれ細長い円柱形状であり、ベース上部のインナー側11a,12aには互いに近接する方向に延びる平板状搭載片111,121が設けられている。 - 特許庁

Among the other surface 20b of the die pad 21 in lead frame 20, the sensor chip 10 loading region and whole area immediately below and the package member 30 are in non-contact state by way of the space 31 formed on the package member 30.例文帳に追加

リードフレーム20における素子搭載部21の他面20bのうちセンサチップ10搭載領域の直下部全域と、パッケージ部材30とは、パッケージ部材30に形成された空間部31を介して非接触状態になっている。 - 特許庁

To prevent, in a drink dispenser, propagation of various germs and accumulation as of drink ingredients or residual yeast in a drink lead-out channel without degrading the heat transfer efficiency of drink-cooling channel.例文帳に追加

飲料ディスペンサにおいて、飲料の冷却経路における伝熱効率の低下を伴わずに、飲料の導出経路内における雑菌の繁殖を防止するとともに、飲料の成分あるいは残留酵母などの堆積を防止する。 - 特許庁

In the lead-in area, mutual authentication key information is further recorded to execute mutual authentication between a reader for reading the scrambled data and a decoder including a descrambling circuit for descrambling the scrambled data.例文帳に追加

リードイン領域には、スクランブルされたデータを読み出す読み出し装置とスクランブルされたデータをデスクランブルするデスクランブル回路を含むデコード装置との間で相互認証を行うための相互認証鍵情報がさらに記録されている。 - 特許庁

To provide a distal end portion of an electronic endoscope in which a lead wire of a signal wire can be connected by soldering to the soldering land of a side through hole formed in an outer fringe portion of a circuit board by simple operation with a sufficient strength.例文帳に追加

回路基板の外縁部に形成されたサイドスルーホールの半田付けランドに、信号線の導線を容易な作業によって十分な強度で半田付け接続することができる電子内視鏡の先端部を提供すること。 - 特許庁

The light-emitting device is made up at least of an insulating case in which a phosphor film is prepared and an electrode installed in the insulating case, which is composed of a lead frame to which vertically mounted electrode type light-emitting diodes are joined.例文帳に追加

本発明の発光装置は、蛍光体膜が設けられた絶縁ケースと、前記絶縁ケースに取り付けら、上下電極型発光ダイオードが接合されたリードフレームからなる電極とから少なくとも構成されている。 - 特許庁

With this configuration, heat radiation of the soldering through-hole 4 can be suppressed by heat radiation and heat supply of the lead-free solder 6 filled in the thermal through-hole 8 in soldering, sufficient solder finish is accomplished, and satisfactory solderbility is obtained.例文帳に追加

はんだ付け時に、サーマルスルーホール8に充填された鉛フリーはんだ6の放熱や熱供給により、はんだ付けスルーホール4の放熱を抑制でき、十分なはんだ上がりを達成でき、良好なはんだ付け性を得ることができる。 - 特許庁

A plurality of sets of blade rests 7, 7 connected to power lines via a power cord 2 and a communication interface part 11 connected to a coaxial cable of indoor wiring via a lead-in coaxial cable 3 are housed in the housing 1.例文帳に追加

ハウジング1内には電源コード2を介して電力線に接続される複数組の刃受け7,7や引込用同軸ケーブル3を介して屋内配線の同軸ケーブルと接続される通信インタフェース部11が収納される。 - 特許庁

To eliminate the need for making an opening through a protector by fabrication in order to lead out a branch of wire harness contained in the protector, and to facilitate alteration of branch position of the wire harness.例文帳に追加

プロテクタに収容されるワイヤハーネスの一部を分岐させるために、分岐ワイヤハーネスを外部に導出させる開口部を二次加工によってプロテクタに設ける必要がなく、ワイヤハーネスの分岐位置の変更も容易に行うことができる。 - 特許庁

A future image forming section 303 forms an image showing a future character based on the positions and postures stored in the storage part 301 in association with the time obtained by adding a lead time to the time elapsed from the start of the game to the current time.例文帳に追加

未来画像生成部303は、ゲーム開始から現在までの経過時間に先行時間を加算した時間に対応付けられて記憶部301に記憶される位置と姿勢に基づいて、未来キャラクターを表す画像を生成する。 - 特許庁

To allow a mask which is once used to be re-used in a film forming process without cleaning the mask, in a method for manufacturing a film-formed product with an aluminum film formed on a surface of a lead frame by using the mask having an aperture.例文帳に追加

開口部を有するマスクを用いて、リードフレームの表面にアルミニウム膜を成膜してなる成膜品の製造方法において、一度使用したマスクを掃除することなく成膜工程に再度使用できるようにする。 - 特許庁

In each solar cell, the spatial intensity distribution in the electroluminescent image is analyzed and the presence of a local intensity change (22) which can lead to discharge of power under HIHT environment is determined.例文帳に追加

各太陽電池において、エレクトロルミネセンス画像内の空間的強度分布が分析され、HIHT環境内において電力を放出する可能性がある局部的強度変化(22)が存在するかどうかが決定される。 - 特許庁

A substrate 20 to be mounted with the light emitting element includes lead electrodes 31a, 31b on a support 10, having a recess 13 for mounting the light emitting element 5 formed having an opening in the front, in the inner front 13a inside a recess 13.例文帳に追加

その発光素子搭載用基板20は、発光素子5を載置するための正面に開口した凹部13が形成された支持体10に、凹部13の内側の奥正面13aにリード電極31a,31bを備える。 - 特許庁

A tuning fork type quartz vibrator piece 2 of an electronic element is joined electromechanically to inner sides 11a, 12a of the lead terminals in the base 1 for the electronic component, and a cap is pressed in to the base, to be sealed air-tightly.例文帳に追加

このような電子部品用ベース1のリード端子のインナー側11a,12aには電子素子である音叉型水晶振動子片2が電気的機械的に接合され、ベースに対してキャップを圧入して気密封止する。 - 特許庁

To interconnect boards by preventing reflection at a characteristic impedance dissident part caused between a via and a lead terminal so as to avoid deterioration in the transmission characteristic without the need for adopting a flexible multilayer board causing increase in the manufacture cost.例文帳に追加

ビアとリード端子間で生じる特性インピーダンスの不一致箇所において、反射を防止し伝送特性を劣化させず、製造コストの増加を伴うフレキシブル多層基板を採用することなく、基板間の接続を行う。 - 特許庁

The main tube member and branch members made of lead-removed brass produced by a continuous casting rod are brazed with brazing filler metal 4 in a vacuum purge atmospheric furnace heated to ≥800°C in a reducing atmosphere, so as to be joined.例文帳に追加

連続鋳造棒により製造された脱鉛青銅よりなる主管部材および枝部材を、還元雰囲気下で800°C以上に加熱される真空パージ雰囲気炉内においてろう材4によりろう付けして接合させる。 - 特許庁

In this solid electrolytic capacitor where a dielectric oxide skin and a cathode layer are formed on the surface of the anode body made of the valve metal where at anode lead wire is arranged, a slit should be provided in the anode body.例文帳に追加

本発明は、陽極リード線が配備された弁金属からなる陽極体表面に誘電体酸化被膜、陰極層が形成された固体電解コンデンサにおいて、前記陽極体にスリットを設けたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method for mounting a semiconductor device, in which the external lead of the semiconductor device and an electrode pad of a printed board can be connected properly, even when the deformations of the semiconductor device and deformation of the printed board are large in quantities.例文帳に追加

半導体装置の変形やプリント基板の変形が大きな量であった場合でも、半導体装置の外部リードとプリント基板の電極パッドとを良好に接続することができる半導体装置の実装方法を提供する。 - 特許庁

In a subsequent reproduction operation, the controller 111 acquires amplitude levels L1 and L2 of the RF signal from a data lead-in area and a data area (tracks to be reproduced) of the disk 100 respectively, and compares them with the threshold level L0.例文帳に追加

その後の再生動作時に、コントローラ111は、ディスク100のデータリードイン領域とデータ領域(再生対象トラック)からそれぞれRF信号の振幅値レベルL1,L2を取得し、これらと、閾値レベルL0を比較する。 - 特許庁

To provide an oxygen sensor and a manufacturing method for a sensor element capable of preventing effectively poisoning caused by lead or the like in a detection electrode even in low-temperature exhaust gas, having stable responsiveness over a long period, and having excellent durability or the like.例文帳に追加

低温の排気ガス中においても検知電極の鉛等による被毒が効果的に防止され、長期に渡って安定した応答性を有する耐久性等に優れた酸素センサ及びセンサ素子の製造方法を提供する。 - 特許庁

And by subjecting the laminate to an ion implantation a plurality of times with a varied ion energy, the N+ type drain lead-out diffusion layer 106A can be formed to contain a high concentration of impurities in a wide range in a depthwise direction and thus to have a low resistance.例文帳に追加

そして、N+ドレイン引き出し拡散層106Aは、イオンエネルギを変えて複数回イオン注入を行うことで、深さ方向の広い範囲で高濃度の不純物を含むように形成され、低抵抗値となっている。 - 特許庁

The insulated wire 1 includes: an insulator layer 3 formed in the surface of a lead 2; and a curing agent layer 4 formed in the surface of the insulator layer 3 to cure a main agent 8 by reacting with the main agent 8 containing a reactive resin.例文帳に追加

絶縁電線1は、導線2の表面に形成された絶縁体層3と、絶縁体層3の表面に形成され反応性樹脂を含む主剤8と反応して主剤8を硬化させる硬化剤層4とを備える。 - 特許庁

To provide a gas sensor element usable in gas to be measured containing lead without generating the lowering in the response and output thereof regardless of the temp. of the gas to be measured and a method for producing the same.例文帳に追加

鉛を含む被測定ガス中において被測定ガスの温度の高低にかかわらず応答性が低下することがなく,かつ出力が低下することがなく使用可能なガスセンサ素子及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

Lead-out inclined magnetic field pulse timing when MRI scan sequence is performed is selected based on difference in chemical shift between water and fat and oil in such a way that signals on water and fat make an angle π between them during interecho time Δ TE.例文帳に追加

水と脂肪の信号がインターエコー時間ΔTE中にこれらの間でπの角度をなすように水と脂肪の間の化学シフトの差に従ってMRIスキャンシーケンス時のリードアウト傾斜磁場パルスタイミングが選択される。 - 特許庁

The liquid level detection part 32 includes a float 36 floating in the arrow Z-direction; a storage part 38 provided in the processing tank 20, for storing the float 36 inside; and a lead switch 40 for detecting the position of the float 36.例文帳に追加

液面検出部32は、矢印Z方向に浮動するフロート36、処理タンク20に設けられその内部にフロート36を収容する収容部38、およびフロート36の位置を検出するためのリードスイッチ40を含む。 - 特許庁

To provide a semiconductor device in which an interface void, package warpage, deformation of an electrode shape in polishing the backside etc. hardly occur when a resin sealed package is formed on a lead frame 1 made of whole copper alloy, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

全面銅合金のリードフレーム1上に樹脂封止パッケージを成形する際に、界面ボイド、パッケージ反り、裏面研削時の電極形状変形等がほとんど生じない、半導体装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To obtain an epoxy resin molding material capable of providing the resin after sealing and molding the semiconductor, good in adhesion to a lead frame and a semiconductor element, and excellent in package reliability, and having high fluidity, and further to provide a semiconductor device by using the molding material.例文帳に追加

半導体封止成形後の樹脂とリ−ドフレ−ムや半導体素子との密着性が良好でパッケ−ジ信頼性に優れた流動性の高いエポキシ樹脂成形材料及びこれを用いた半導体装置。 - 特許庁

In order to lead out each magnetic flux of the permanent magnets 11 to the outside, the intermediate members 16 are composed of a soft magnetic material having a relatively high saturation magnetic flux density or a permanent magnet magnetized in the direction perpendicular to the axis.例文帳に追加

複数の中間部材16は複数の永久磁石11の各々の磁束を外部に導出するために,飽和磁束密度が相対的に高い軟磁性材料か,軸に対して垂直方向に磁化された永久磁石である。 - 特許庁

To provide a new magneto-optical material excellent in magneto-optical characteristics such as light transmitting property, comprising cobalt ultrafine particles uniformly dispersed in a matrix of lead zirconate titanate (PZT), and an efficient manufacturing method of the material.例文帳に追加

光透過性をはじめとする磁気光学特性に優れた、チタン酸ジルコン酸鉛(PZT)のマトリックス中にコバルト超微粒子が均一に分散された新規な磁気光学材料、及びその効率的な製造方法を提供する。 - 特許庁

In this way, it is unnecessary to turn both sides of a lead frame including the island after the semiconductor element is fixed to an upper face of the island 14 in order to dispose the semiconductor element 12A on the lower face of the island 14.例文帳に追加

この様にすることで、アイランド14の下面に半導体素子12Aを配置させるために、アイランド14の上面に半導体素子を固着させた後に、アイランドを含むリードフレームの表裏を逆転させる必要が無くなる。 - 特許庁

In this biosensor constituted in this way, the lead wire is drawn to the outside without enlarging the sensor thickness and run excellently, and the glucose concentration can be measured continuously without the autooxidation of the sputtered electrode material.例文帳に追加

本構成のバイオセンサはセンサの厚みを拡大することなく、導線を外部に引き出し、その取り回しに優れるとともに、スパッタした電極材料は自己酸化することなく、連続的にグルコース濃度が計測できるバイオセンサとしている。 - 特許庁

The electronic component has a plurality of semiconductor elements in one lead frame package, and the active elements having a substantially flat main surface part formed with resin sealing them are disposed in a region including the main surface center of the multiplayer board.例文帳に追加

一つのリードフレームパッケージ内に複数の半導体素子を有し、これらを封止する樹脂により形成した実質的に平坦な主面部を備えた能動素子を、前記多層基板の主面中央を含む領域に配置した。 - 特許庁

To permit engraving both braille and palpable graphic which are excellent in readability and precise to a work while moving a wide range of kinds of works of synthetic resin plate, paper or soft metallic plate such as aluminum alloy and lead alloy in parallel.例文帳に追加

合成樹脂板、紙、または、アルミニウム合金、鉛合金等の軟質金属板等の幅広い種類のワークを平行に移動しながら、そのワークに対して、判読性の高い明確な点字と触図の双方を打刻可能とする。 - 特許庁

To obtain a lead frame for use in a semiconductor package equipped with a semiconductor chip in which heat generated from the semiconductor chip can be radiated efficiently to a circuit board and electrical connection can be sustained between the circuit board and the semiconductor chip.例文帳に追加

導体チップを備えた半導体パッケージに使用するリードフレームにおいて、効率よく半導体チップから発生する熱を回路基板に放熱できると共に、回路基板と半導体チップとの電気接続を保持できるようにする。 - 特許庁

To provide a lead-acid battery that prevents entry of a discharge spark caused by static electricity by generation of hydrogen gas and oxygen gas in the last stage of charge in the inside of the battery and preventing breakage caused by ignition of these gasses.例文帳に追加

充電末期に発生する水素ガスと酸素ガスが発生するため静電気による放電火花が電池内部に侵入するのを防止し、これらのガス引火による破損のない鉛蓄電池を提供することが求められている。 - 特許庁

Inter-authentication key information is further recorded in the lead-in area and between a reading device for reading the scrambled data and a decode device including a descramble circuit for descrambling the scrambled data, mutual authentication is performed.例文帳に追加

リードイン領域には相互認証鍵情報がさらに記録されていて、スクランブルされたデータを読み出す読み出し装置とスクランブルされたデータをデスクランブルするデスクランブル回路を含むデコード装置との間で相互認証が行われる。 - 特許庁

To provide a tape carrier of high electrical-reliability by solving problems of corrosion in treatment of solder resist and tin plating and deterioration of adhesion between a lead and a base film in the tin plating.例文帳に追加

ソルダーレジストの際および錫メッキ処理での腐食、および錫メッキ処理によるリードとベースフィルムとの接着力の低下、の問題を解決することで、電気的信頼性の高いテープキャリアを提供できるようにすることにある。 - 特許庁

To provide a design support system which is equipped with a development environment supporting design development and a automated execution function, and can realize optimum system construction, support efficiency improvement in the design and development operation, and lead to improvement in business productivity.例文帳に追加

設計開発を支援する開発環境と自動実行を備えた,最適のシステム構築を実現すること,設計開発業務の効率化をサポートし,ビジネスの生産性向上を導くことの可能な設計支援システムを提供する。 - 特許庁

例文

In the automatic soldering apparatus 1, the member 3 equipped inside the solder bath 2 of the apparatus is formed of a material having specific gravity smaller than that of the lead-free solder 2a to be used in the solder bath.例文帳に追加

自動はんだ付け装置において、該装置のはんだ槽2内に装備した部材3は、該はんだ槽内で使用される無鉛はんだ2aの比重よりも、比重の小さい材料で形成したこととする自動はんだ付け装置1である。 - 特許庁




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS