「Lead-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(173ページ目) - Weblio英語例文検索

The person 8 can lead out the secure answer in a short time by utilizing plenty of knowledge and experiences within the database 6 effectively without performing inputting operation for retrieval.例文帳に追加

受付者８は、検索のための入力操作なく、データベース６内の豊富な知識や経験などを有効に活用し、的確な回答を短時間で導き出すことが可能となる。 - 特許庁

To provide a resin composition for laser marking of which a character printed by the laser marking process is excellent in visibility and hardly discolored even under the packaging temperature environment of lead-free soldering.例文帳に追加

レーザーマーキング工法により印字された文字の視認性に優れ、かつ鉛フリーはんだの実装温度環境下でも変色しないレーザーマーキング用樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To obtain the electrostatic actuator which can maintain reliability by preventing occurrence of migration, or the like, even if the distance between the lead wires is shortened in order to cope with high density electrostatic actuator.例文帳に追加

静電アクチュエーターの高密度化に対応するためにリード配線間の距離が短くなっても、マイグレーション等の発生を防ぎ、信頼性を維持することができる静電アクチュエーター等を得る。 - 特許庁

The lead-acid battery is characterized in that it uses the positive electrode plate having positive electrode active material to which at least one selected from zirconium sulphate, zirconium silicate and zirconium oxide is added.例文帳に追加

正極活物質に硫酸ジルコニウム、ケイ酸ジルコニウム及び酸化ジルコニウムから選ばれた少なくとも一種を添加した正極板を用いたことを特徴とする鉛蓄電池とする。 - 特許庁

In the substrate 24, on the one main surface, lands 26, 27 and a ground electrode 28 are formed, and on the other main surface, lead electrodes 30, 31 and a ground electrode 32 are formed.例文帳に追加

基板２４には、その一方主面にランド２６、２７と接地電極２８とが形成され、その他方主面に引出し電極３０、３１と接地電極３２とが形成される。 - 特許庁

To provide a vinyl chloride-based resin composition excellent in thermal stability, coloring resistance and processability, free from stabilizers based on heavy metals such as lead, tin and barium, and suitable for building material applications.例文帳に追加

熱安定性、耐着色性及び加工性に優れ、鉛、スズ、バリウム等の重金属系安定剤を含有しない、建材用途に適した塩化ビニル系樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

As a result, the electrode 86A is prevented from being tilted with respect to the electrode axis AX based on metal foil members 87A and a lead wire 88A in sealing by a shrink seal.例文帳に追加

この結果、シュリンクシールによる封止に際して、電極８６Ａが金属箔部材８７Ａやリード線８８Ａを基準とする電極軸ＡＸに対して傾くことを防止できる。 - 特許庁

To provide a highly reliable and inexpensive semiconductor stem enabling high speed communication by connecting a semiconductor element and a lead terminal in the shortest length as a straight line.例文帳に追加

半導体素子とリード端子とを可能な限り直線にして最短で接続することにより、高速通信が可能で高信頼性を有し安価な半導体ステムを提供する。 - 特許庁

The lead battery additive tablet contains the minor additive constituents and a coloring agent in a part or entire surface of a tablet which contains at least either of polyvinyl alcohol or polyacrylic acid salt.例文帳に追加

ポリビニルアルコール、ポリアクリル酸塩の少なくとも一つを含む錠剤の表面の一部または全表面に、微量添加成分と着色剤とが含まれる鉛電池添加剤錠剤。 - 特許庁

To provide an epoxy resin composition excellent in moldability and reliability, and effectively suppressing oxide film exfoliation of a copper-based lead frame, and to provide an epoxy resin molding compound for sealing electric components.例文帳に追加

成形性、信頼性に優れ、銅系リードフレームの酸化膜剥離の抑制にも効果的なエポキシ樹脂組成物及び電子部品封止用エポキシ樹脂成形材料を提供する。 - 特許庁

To provide a method for stabilizing fly ash which prevents harmful materials such as heavy metals like lead and asbestos fibers contained in fly ash from diffusing into the environment due to elution or scattering.例文帳に追加

飛灰に含まれていた鉛などの重金属類、アスベスト繊維などの有害物が溶出、飛散などによって環境に拡散することを防止するための安定化方法を提供する。 - 特許庁

When the piezoelectric material paste is applied and fired to form the piezoelectric material membrane, liquid phase sintering proceeds in the presence of the 1-ethyl lead hexanoate functioning as a sintering assistance.例文帳に追加

圧電体膜を形成するため、この圧電体ペーストを塗布し、これを焼成したとき、２−エチルヘキサン酸鉛の存在により液相焼結が進行し、これが焼結助剤として機能する。 - 特許庁

The submount 12, the laser diode 13, and portions of the signal lead electrodes 15 closer to the laser diode 13 rather than the glass epoxy board 14, and the wires 16 are present in a region above the die pad 11.例文帳に追加

サブマウント１２、レーザダイオード１３、信号用リード電極１５のガラエポ基板１４よりもレーザダイオード１３側の部分、及びワイヤ１６は、ダイパッド部１１の上方の領域内に存在する。 - 特許庁

An outdoor network side VDSL modem device 4 and an indoor terminal side VDSL modem device 5 are connected by a lead-in copper wire cable 10 through which a communication data signal and a voice signal pass.例文帳に追加

屋外の網側ＶＤＳＬモデム装置４と屋内の端末側ＶＤＳＬモデム装置５は、通信データ信号や音声信号が通る引き込み銅線ケーブル１０で接続されている。 - 特許庁

Thereby, frit glass is not used, thus a substance hazardous to the environment such as lead contained in the frit glass and an organic solvent or the like used at sealing of the frit glass is not required.例文帳に追加

これにより、フリットガラスを使用しないこととし、フリットガラスに含まれる鉛やフリットガラスの封着に際して用いられる有機溶剤など、環境に有害な物質を不要にする。 - 特許庁

Taking from a plane view, the folded electrodes 53, 54, 57 and 58 for grand external electrodes cover openings formed between lead-out parts of shielding electrodes arranged in a laminate 61.例文帳に追加

平面視で、グランド外部電極用折り返し電極５３，５４，５７，５８が、積層体６１内に配設されているシールド電極の引出し部相互間に形成された開口部を覆っている。 - 特許庁

The IC socket has levers 34 locked to the housing 14, slidably fitted in the storage grooves 16 from the outer side, abutting each the lead terminal 22 onto the surface of each contact 30, and holding it.例文帳に追加

ハウジング１４に係止され収納溝１６に対して外側方から摺動可能に嵌合され、各リード端子２２を各コンタクト３０表面に当接させて保持するレバー３４を備える。 - 特許庁

By providing nicked forms on each lead 6, a molten resin can be controlled in flowability, and the flow of a sealing resin 20 to the substrate 1 can be prevented.例文帳に追加

このペレット２１の外部リード６に切り欠いた形状を設けることで溶融樹脂の流動性を制御でき、封止樹脂体２０の基板１の端面への流出を防止する。 - 特許庁

Thus, the electronic parts having relatively inexpensive lead electrodes are used to contrive the miniaturization of the circuit board and permit the miniaturization of the circuit board to be compatible with a reduction in cost.例文帳に追加

したがって、比較的安価なリード電極を有する電子部品を使用して、回路基板の小型化を図ることができ、回路基板の小型化と低コスト化とを両立することが可能となる。 - 特許庁

Not less than one substance selected from the group consisting of thallium, lead and selenium which elute in the filtrate obtained after washing can be removed by loading with a sulfuration agent and/or a reducing agent.例文帳に追加

水洗後得られたろ液に溶出するタリウム、鉛、セレンから選択される一つ以上の物質を硫化剤及び／又は還元剤の添加により除去することができる。 - 特許庁

Senzaki Iron Works partnered with an IT coordinator, introduced by Kawasaki City, to rework its production system and share information with cooperating enterprises, which led to a reduction in lead time.例文帳に追加

同社では、川崎市から紹介を受けたITコーディネータと連携して、生産システムを再構築して協力企業との情報の共有化を行い、リードタイムの短縮化につなげている。 - 経済産業省

This section analyses the factors that made the Japanese economy slide into such serious circumstances, and also specifies the issues to be tackled in order for the Japanese economy to lead itself out of the current crisis.例文帳に追加

第1節では我が国経済が何故このような深刻な事態に陥ったのか分析するとともに、我が国経済が現在の状況を克服するために取り組むべき課題を整理する。 - 経済産業省

Unless we concentrate on human security--people’s security in their daily life-classical notions of security alone will not lead to stable societies.例文帳に追加

我々が人間の安全保障、すなわち日常生活における人々の安全保障に注力しなければ、古典的な安全保障の概念のみでは安定した社会には至りません。 - 厚生労働省

For each area of cooperation, the Participants intend to identify the appropriate entities to take the lead in overseeing the practical implementation of cooperative activities.例文帳に追加

協力の各分野について（上記の）それぞれの分野において、参加者は、協力活動の実際的な実施の監視において、先導的な役割を担う適切な者を特定する。 - 厚生労働省

Furthermore, workforce reduction may lead the decline of people in employment, which would constrain consumer spending due to reduced employee income and consumer uncertainty about the future例文帳に追加

さらに、人員削減に伴う雇用量の減少は、雇用者所得の減少及び将来不安に伴う消費マインドの悪化を通じて、個人消費を抑制する可能性がある - 厚生労働省

However, in these years, this Geta regain a reputation and many people from children to adults put them on because it is considered to lead to development of a sense of physical balance and the muscles of the lower body, and to be good for chiropractic and rehabilitation. 例文帳に追加

しかし、近年改めて体のバランス感覚（平衡感覚）を養う、足腰を鍛える、整体やリハビリなどに良いとして子供から大人まで履かれることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the same time, the pivot of a mai-ogi has a lead weight so that a dancer can easily handle the fan when he or she throws it or does 'kaname-gaeshi,' a technique in which a dancer holds a fan with his or her fingers and turns it. 例文帳に追加

しかし舞踊では扇を投げたり、指で挟んで回す「要返し」などの動作を行ったりするため、扱いやすいよう要の部分に鉛の重りが仕込まれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In his view, the domination by English is a threat to the heritage of humanity. It poses an even worse risk: This "single language" will lead to a "single thought" obsessed with money and consumerism.例文帳に追加

彼の見地によれば、英語による支配は人類の遺産を脅かす。「単一の言語」は、カネと消費主義に取り憑かれた「単一の考え方」に導くという、より悪しき危険をもたらす。 - Tatoeba例文

If you ask what Jodo exists for, it is for Buddha himself to obtain the Horaku (pleasure of a pious life) as well as to lead people to this land and provide the Buddhist benefits in order for them to be spiritually awakened. 例文帳に追加

浄土は何のためにあるのかといえば、仏自らが法楽を受用するためと共に、人々をその国に引接して化益をほどこし、さとりを開かせるためである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A cross linear movement support member 4 is provided on an end in the receiving beam 2, and lead-containing laminated rubber 5 is provided at a position between the adjacent cross linear movement support members 4.例文帳に追加

受梁２における端部には、十字直動支承部材４が設けられており、隣接する十字直動支承部材４同士の間位置には、鉛入り積層ゴム５が設けられている。 - 特許庁

The socket is finished as a pear-skin shape at the contact surface 4a of the connection contact 4 to connect the lead fitted, using the hard composition powdered coal in processing sandblast treatment.例文帳に追加

ＩＣパッケージに設けられたリードを接触させる接続端子４の接触表面４ａに硬質の微粉体を用いてサンドブラスト処理を施して、梨地状に仕上げ加工を施す。 - 特許庁

The steam passage 6 is adapted to lead a portion of steam having passed through the high-pressure section 2A into the intermediate-pressure turbine 4, from a position between the high-pressure section 2A and the intermediate-pressure section 2B in the high-and-intermediate pressure turbine 2.例文帳に追加

蒸気通路６は、高中圧タービン２の高圧部２Ａと中圧部２Ｂとの間の位置から、高圧部２Ａを通過した蒸気の一部を中圧タービン４に導くようになっている。 - 特許庁

Accordingly both the ordinary paper and thick paper have less burden when they are put in the separated lead-out and transportation made by a feed roller 58 and a retard roller 60, and the sheets can be fed stably to the next stage.例文帳に追加

したがって、普通紙と厚紙の両方共に、フィードローラ５８とリタードローラ６０とでの捌き・搬送に対しての負担が少ないく、安定して次工程にシートを供給できる。 - 特許庁

This writing utensil has housings 10, 12 in which at least two writing elements 18, 20 are disposed, and at least one of these writing elements is a pencil lead insert part 18.例文帳に追加

筆記エレメント（１８、２０）が少なくとも２つその中に配置されているハウジング（１０、１２）を持つ筆記用具であって、これら筆記エレメントの少なくとも１つは、ペンシル芯インサート部（１８）である。 - 特許庁

As a result, the generation of the whisker is suppressed and in an electronic component provided with an external lead covered with the tin plated film 26, the shortage caused by the whisker is prevented.例文帳に追加

これによって、ウィスカの生成を抑制することができ、錫めっき膜２６で被覆した外部リードを備える電子部品においては、ウィスカに起因する短絡の発生を防止し得る。 - 特許庁

The outside air lead-in passage 25 is composed of an inner groove 26 formed on the peripheral surface of the inner case 1A, and an outer groove 27 bulgingly formed at the outer case 1B to cover the outer surface of the inner groove 26.例文帳に追加

外気導入通路２５は、内ケース１Ａの周面に形成した内溝２６と、外ケース１Ｂに膨出形成されて内溝２６の外面を覆う外溝２７とで構成する。 - 特許庁

A padding 1f is provided at one root part of the screw 1e, and the edge of one ridge of the screw 2c corresponding to the padding part is set as a retreat end face 2c1 retreated in a lead direction.例文帳に追加

雌ヘリコイドねじ１ｅの１つの谷部に肉盛り１ｆを設け、上記肉盛り部に対応する雄ヘリコイドねじ２ｃの１山の先端をリード方向に後退する後退端面２c1とする。 - 特許庁

To provide a variable lead rolling body screw device capable of moving a nut fast or slowly, while continuously rotating a screw shaft at constant speed, and restricted in friction resistance.例文帳に追加

ねじ軸を一定速度で回転させたまま、ナットを速く動かしたり、ゆっくり動かしたりすることができ、しかも摩擦抵抗も小さな可変リード転動体ねじ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a rotating body opening/closing angle detector achieving cost reduction by dispensing with lead wires without limiting an opening angle of a display while excelling in design because of its compact structure.例文帳に追加

ディスプレイの開角度を制限することなく、リード線を不要としてコストダウンを図るとともに、コンパクトな構成により、意匠性に優れた回転体開閉角度検出装置を提供する。 - 特許庁

Depending on the kind of a lead-acid battery 2, the height of the level of cooling water 12 is controlled to a designated position by operating the electromagnetic valve 10 of the exhaust pipe 14 installed in the water tank 1.例文帳に追加

そして、鉛蓄電池2の種類に応じて、水槽1に設置した排水管14の電磁弁10を作動させることによって冷却水12の液面の高さを所定の位置に制御する。 - 特許庁

The powder of these various forms of carbon is included in an active material layer used to form a paste-type negative electrode plate, which is then used for making a sealed lead acid storage battery.例文帳に追加

前記リグニンを吸着した各種の炭素粉末を活物質層中に含有するペースト式負極板を作成し、該ペースト式負極板を用いて密閉形鉛蓄電池を作成する。 - 特許庁

An electronic package is provided by using a partially pattern-formed metal strip (100), one of whose side being formed into a lead frame like a wave in a main part of stages of manufacturing process.例文帳に追加

これは、製造工程段階の主要部分を、一方の側がウェブのようなリードフレームに形成された、部分的にパターン形成した金属ストリップ（１００）で行うことによって、達成される。 - 特許庁

To provide a power-supply device for a vehicle, reducing a cost of development or development lead-time, by allowing common use of a load or accessories, even if a battery in use is changed.例文帳に追加

使用バッテリが変更となった場合でも、負荷や補機類の流用を可能として、開発コストの削減や開発リードタイムの短縮を可能にした車両用電源装置を得る。 - 特許庁

To provide lead-free glass having a low melting point, which is prevented from yellowing due to silver reaction and has high visible light transmittance, and which is required in the development of an electronic material substrate represented by a plasma display panel.例文帳に追加

プラズマディスプレイパネルに代表される電子材料基板開発で、銀反応による黄変が抑制され、かつ可視光透過率の高い無鉛低融点ガラスが望まれている。 - 特許庁

To provide an electronic component-mounted substrate module which has lead terminals having high mounting strength, can contribute to miniaturization of a substrate, and has no increase in the number of manufacturing processes and cost, and to provide a manufacturing method thereof.例文帳に追加

リード端子の取り付け強度が高く、基板の小型化にも寄与し、製造工数及びコストの増加もない電子部品搭載基板モジュールとその製造方法を提供する。 - 特許庁