「Lead-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(178ページ目) - Weblio英語例文検索

A connector 20 is provided for arranging a front end 39 of each LED 7 further toward front than the patch antenna 4, by being set in extension in a back-and-forth direction between the LED substrate 8 and a lead wire 7c of the LED 7.例文帳に追加

ＬＥＤ基板８とＬＥＤ７のリード線７ｃとの間に前後方向に延びて設けられていることにより、前記ＬＥＤ７の前端３９をパッチアンテナ４よりも前方に配置させるコネクタ２０を備えている。 - 特許庁

In the connecting structure of the motor lead wires which makes electrical connection by connecting a plurality of motor leads 5a each other, a connecting terminal 6 made of electrical conductive material is provided and connects leads one by one in a parallel disposition.例文帳に追加

複数のモータのリード線５ａを互いに接続して電気的導通を図るモータリード線の接続構造において、導電性材料からなる接続端子６を設け、接続端子に、リード線を１本づつ並列に配置接続する。 - 特許庁

A slider abutting pattern 27 (33, 37) exposed in the component storage part 11 and conductive members 25, 30, 35 having lead-out parts 29, 32, 39 protruding to the outside of the lower case 10 are insert-molded in the lower case 10.例文帳に追加

下ケース１０には部品収納部１１内に露出する摺動子当接用パターン２７（３３，３７）と、下ケース１０の外部に突出する引出部２９，３２，３９とを有する導電部材２５，３０，３５がインサート成形されている。 - 特許庁

A capacitor element 1 is formed in a structure, where one end part of an anode lead 11 is buried in a sintered body formed by sintering valve action metal powder through one wall surface of the sintered body and a cathode 12 is formed on the outer peripheral wall of the sintered body.例文帳に追加

弁作用金属粉末の焼結体に、その一壁面から陽極リード１１の一端部が埋め込まれており、その焼結体の外周壁に陰極１２が形成されることによりコンデンサ素子１が形成されている。 - 特許庁

Plural parallel hole parts 154 are formed longitudinally in an outer skin part 152 of the harness 10, and lead wires 156 are longitudinally and slidably contained in the hole parts 154.例文帳に追加

本ハーネス１０の帯状の外皮部１５２にはその長手方向に沿って平行に複数の孔部１５４が形成されており、これらの孔部１５４の内部にはリード線１５６がその長手方向に沿ってスライド可能に収容されている。 - 特許庁

When the pump 10 is driven, the valve 60 is operated to shut off the lead-in of air to the siphon pipeline 30 by driving the siphon break pump 51, and water in a water tank 20 is discharged to a water tank 40 using a siphon phenomenon.例文帳に追加

ポンプ１０駆動時はサイホンブレーク用ポンプ５１の駆動によってサイホン配管３０への空気の導入を遮断するように弁６０を作動して水槽２０の水をサイホン現象を利用して水槽４０に吐出する。 - 特許庁

The vehicle side control part 30 computes the charged conditions of a lead acid battery 1 and a lithium secondary battery 2 for every preset time from a current flowing in the former, temperature and voltage as well as a current flowing in the latter, temperature and cell voltage.例文帳に追加

車両側制御部３０は、所定時間毎に、鉛蓄電池１に流れる電流、温度及び電圧、並びに、リチウム二次電池２に流れる電流、温度及び単電池の電圧からそれぞれの充電状態を演算する。 - 特許庁

When the game ball retaining space is filled up, a game ball B4 entering therein next collides with the game ball B3, is flicked out, non-retained in the game ball retaining space, lead in the direction of an arrow Y2 and is guided into an overflow hole 10.例文帳に追加

遊技球保持スペースが満杯状態になると、次に入賞した遊技球Ｂ４は、遊技球Ｂ３に衝突して弾かれ、遊技球保持スペースに保持されずに矢印Ｙ２の方向に導かれ、オーバフロー孔１０に案内される。 - 特許庁

To permit engraving both braille and palpable graphic which are excellent in readability and precise to a work while moving a wide range of kinds of works of synthetic resin plate, paper or soft metallic plate such as aluminum alloy and lead alloy in parallel.例文帳に追加

合成樹脂板、紙、または、アルミニウム合金、鉛合金等の軟質金属板等の幅広い種類のワークを平行に移動しながら、そのワークに対して、判読性の高い明確な点字と触図の双方を打刻可能とする。 - 特許庁

To provide a printed wiring board assembly in which countermeasures are taken to minimize fire spread of pattern wiring due to tracking between different poles of the circuit wiring pattern or solder crack in soldering of lead portions of electronic components.例文帳に追加

プリント配線板アセンブリにおいて、回路配線パターンの異極間トラッキングや電子部品のリード部の半田付けでの半田クラックを起因として発生するパターン配線の延焼を、最小限に低減可能な対策を提供する。 - 特許庁

Thereby, the piezoresistance coefficient in an end edge 67 of the membrane 17 can be made smaller than that in the central part of the membrane 17, regarding a series of semiconductor films consisting of the indirect heat resistance 12 and the lead parts 55 and 60.例文帳に追加

これにより、傍熱抵抗１２およびリード部５５、６０からなる一連の半導体膜に関して、メンブレン１７の端縁６７におけるピエゾ抵抗係数を、メンブレン１７の中央部におけるピエゾ抵抗係数よりも小さくできる。 - 特許庁

To provide a ceramic package for storing an semiconductor light receiving element that can have an outer-side lead tip portion formed in an I, L or J shape even when including a ceramic base with a narrow bank part width and being thin in thickness.例文帳に追加

セラミック基体の土手部幅が狭く、厚さが薄いパッケージであってもアウター側リード先端部をＩ字形状や、Ｌ字形状や、Ｊ字形状にすることができる半導体受光素子収納用セラミックパッケージを提供する。 - 特許庁

To eliminate the need for making an opening through a protector by fabrication in order to lead out a branch of wire harness contained in the protector, and to facilitate alteration of branch position of the wire harness.例文帳に追加

プロテクタに収容されるワイヤハーネスの一部を分岐させるために、分岐ワイヤハーネスを外部に導出させる開口部を二次加工によってプロテクタに設ける必要がなく、ワイヤハーネスの分岐位置の変更も容易に行うことができる。 - 特許庁

To easily and efficiently lead a user to a proper playing key state without becoming confused in operation even in the case that the user has lowered the playing key although the key should have been raised.例文帳に追加

利用客が演奏キーを上げればよかったところを下げて行った場合あるいはその逆の場合でも、操作に行き詰まったりすることなく、適正な演奏キー状態に簡単かつ効率良く辿り着くことができるようにする。 - 特許庁

Individual semiconductor lasers 11 in the light source device 1 are not aligned on one surface, but are arranged to be shifted from one another in the direction of the insertion of the lead pins 12 into the mounting holes 22 of the circuit board 21.例文帳に追加

光源装置１における複数の（各々の）半導体レーザー１１が、一平面上に位置するのではなく、回路基板２１の取り付け孔２２に対するリードピン１２の挿入方向において、互いにずれるように配設する。 - 特許庁

When the lead 3 of the semiconductor device 1 is pressed to the ball 13, due to the pressure, the ball guide 14 is moved in the direction of the conductive sheet 16 against the force of the spring 17, allowing the ball 13 to come in contact with the conductive sheet 16.例文帳に追加

半導体デバイス１のリード３がボール１３へ押し付けられると、その圧力によって、ボールガイド１４がばね１７の力に反して導電性シート１６の方向へ移動し、ボール１３が導電性シート１６に接触する。 - 特許庁

In 1864, the Choshu Domain was consecutively hit by troubles, such as the Kinmon Incident, the Shimonoseki War, and the Choshu-Bakufu War, and this series of misadventures lead the belligerent war faction (mainly formed by the "Choshu Justice Party" [reformists of the Choshu clan]) to lose in a power struggle with the deference faction (mainly formed by conventional party). 例文帳に追加

1864年（元治元年）、長州藩は禁門の変、下関戦争、長幕戦争と厄続きであったため、藩内の政権闘争で主戦派（主に長州正義派）が恭順派（主に俗論派）に敗れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Battle of Toba-Fushimi, he lead a small-sized musket unit and forced the foot soldiers of the bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) army to withdraw by the barrage of gunfire, and in the Siege of Utsunomiya-jo Castle, he created momentum to the victory, actively fighting by rushing to the castellated walls and clinging to it. 例文帳に追加

鳥羽伏見の戦いでは、薩摩藩の小銃隊を指揮して幕府歩兵を集中射撃により敗走させ、宇都宮城攻防戦では城壁に突進して取り付くなど奮戦し、勝利の契機をつくった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, given that the goal of this position was to lead the Bando soldiers (in this case, warriors from eastern Japan) to victory over the Ezo of Ou (in this case, the Oshu Fujiwara clan), it was traditionally a post superior to that of Chinjufu Shogun. 例文帳に追加

かつ、坂東の兵（この場合は東国の武士）を率いて奥羽の蝦夷（この場合は奥州藤原氏）を征伐するという目的からしても、鎮守府将軍より故実からして格上でもある格好の官職であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The piezoelectric material has an element composition in which, in a piezoelectric material PZT, a part of lead is substituted by lanthanum, and a part of zirconium or titanium is substituted by at least one element or more of lithium, beryllium, magnesium and boron.例文帳に追加

圧電体材料PZTにおいて、鉛の一部がランタンにより置換され、且つジルコニウムまたはチタンの一部がリチウム、ベリリウム、マグネシウム及びホウ素のうち少なくとも一種類以上の元素により置換されている元素組成を有する。 - 特許庁

It is said that the Great Famine (1695-1696) of the Genroku era was caused by cold-weather damage in the Tohokoku region which lead harvests to drop to 30% of the average, and in Tsugaru Domain over 50,000 people (one third of the domain's population) died. 例文帳に追加

元禄の大飢饉は1695年～1696年（元禄8年～9年）に東北を中心とする東北地方を襲った冷害で、収穫が平年の3割しかなく、津軽藩では領民の3分の1に相当する5万以上の死者を出したという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The city grew dramatically under Ieyasu TOKUGAWA's urban development initiative, combined with government policy requiring shogunal retainers including hatamoto (direct retainers) to set up residence in Edo and the Sankinkotai scheme imposed on feudal lords, and these policies lead to the presence of a large samurai population in Edo on a permanent basis. 例文帳に追加

だが、徳川家康による都市改造によって大きく成長し、加えて旗本・御家人の定府政策、諸侯に対する参勤交代政策によって、大勢の武士が常時江戸に居住することとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Various kinds of minerals used to be found here, and because Mt. Oe had many metal-bearing veins, copper-bearing ores, copper pyrites, sulfide ores, chrome iron ores and silver-bearing ores were mined in the Komori Mine, while molybdic (yellow lead) was mined in the Busshoji Mine. 例文帳に追加

この地ではかつてさまざまな鉱物が産出されており、特に大江山は金属鉱脈が多く河守鉱山では銅鉱・黄銅鉱・硫化鉱・クロム鉄鉱・銀鉱が、また仏性寺鉱山ではモリブデン（水鉛）が採掘された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When Hideyoshi died in 1598, Ieyasu TOKUGAWA, who was the leader of the Council of Five Elders (五大老), started to distinguish himself and took the lead in negotiations for peace through the withdrawal of the army, which had advanced into Korea; subsequently, he became the person who virtually controlled the government. 例文帳に追加

慶長3年（1598年）秀吉が死去すると、五大老の筆頭である徳川家康が頭角を現し朝鮮遠征軍撤退の和平交渉でも主導権を握り実質的な政権運営者へとのし上がっていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As Yoshimasa lacked dynamism to lead shugo daimyos and immersed himself solely in tea ceremony, gardening and sarugaku plays, the actual steering of the Bakufu was in the hands of strongmen including Katsumoto of the deputy family, Sozen of one of Shishoku ke (four families appointed to deputy directorship of the Board of Retainers) and Yoshimasa's legitimate wife Tomiko HINO. 例文帳に追加

義政は、守護大名を統率する覇気に乏しく、もっぱら茶・作庭・猿楽などに没頭し、幕政は実力者の管領家の勝元・四職家の宗全、正室の日野富子らに左右されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To interconnect boards by preventing reflection at a characteristic impedance dissident part caused between a via and a lead terminal so as to avoid deterioration in the transmission characteristic without the need for adopting a flexible multilayer board causing increase in the manufacture cost.例文帳に追加

ビアとリード端子間で生じる特性インピーダンスの不一致箇所において、反射を防止し伝送特性を劣化させず、製造コストの増加を伴うフレキシブル多層基板を採用することなく、基板間の接続を行う。 - 特許庁

As a result, the external in-rush current occurring outside the semiconductor device 21 can be taken in from the second lead 26, and thus the semiconductor device and its manufacturing method capable of protecting the semiconductor element can be provided.例文帳に追加

そのことで、半導体装置２１外部で発生する外部突入電流を第２のリード２６から取り込むことができ、半導体素子を保護することができる半導体装置およびその製造方法を提供することができる。 - 特許庁

At least solder particles including Sn/Zn, metal grains 7 made of Cu and the lead free solder paste mixed in flux are used in a solder joining of a copper bump 5 of a electronic parts with a copper terminal 2.例文帳に追加

電子部品の銅バンプ５を銅端子２に半田により接合する半田接合において、少なくともＳｎ／Ｚｎを含む半田粒子とＣｕをベースとする金属粒子７とフラックスに混合した鉛フリー半田ペーストを用いる。 - 特許庁

Furthermore, it is expected that progress of arteriosclerosis, which can lead to cardiovascular diseases and cerebrovascular diseases, is inhibited by ingestion of the agent for increasing adiponectin in blood, because arteriosclerosis progresses due to decrease in adiponectin.例文帳に追加

また、アディポネクチンの減少により、心血管病・脳血管病へ繋がる動脈硬化が進行するが、本発明の血中アディポネクチン増加剤を摂取することにより、この動脈硬化の進行を抑制することが期待される。 - 特許庁

Whatever the case may be, we can consider housing prices as a future cause of concern given that a possible sharp fall in prices would not only lead to a decline in consumption but would also worsen the household financial position through lower asset prices.例文帳に追加

いずれにしても、今後、住宅価格が大幅に下落するようなことがあれば、消費の減退につながるだけでなく、資産価格の低下を通じて家計の財務体質を悪化させることになり、今後の懸念要因と考えられる。 - 経済産業省

In addition, policy measures for stimulating the economy and for providing financial support implemented by each country sometimes include measures that may lead to protectionism, such as giving priority to domestic products in government procurement, and giving financial aid only to domestic companies.例文帳に追加

また、各国の景気刺激策や金融支援策の中には、政府調達における国内産品の優先調達や、自国企業に限定した資金支援策など、保護主義につながるおそれがあるものが含まれている場合がある。 - 経済産業省

The sluggish flow of overseas funds into Japan could hamper such corporate activities as capital investment and R&D, which are necessary for promoting innovation in Japan and could lead to a decline in the international competitiveness of Japanese companies.例文帳に追加

国内への資金還流の低迷は、国内における研究開発、設備投資などイノベーションを促す企業活動を阻害し、我が国企業の国際競争力の低下を招くのではないかと懸念されているところである。 - 経済産業省

However -1 vote should always be considered to be serious and may lead to decisions being made on a case by case basis by the PEAR Group who reserves a veto (it is intended that in the future the PEAR QA team will assist the PEAR Group in such situations). 例文帳に追加

しかし、-1 の票は重大なものとみなされ、拒否権を保持する PEAR グループがケースバイケースの決定をすることになるかもしれません（将来的には、そのような状況では PEAR QA チームが PEAR グループを補助するようになると思われます）。 - PEAR

To reduce the possibility of causing damage around a hand hole even if a packaging method or a display method where volume efficiency is improved is employed, in an outer packaging box for a lead battery having a shape in which a handle does not exteriorly appear.例文帳に追加

取手を箱の外に出す形状ではない鉛蓄電池用外装箱において、体積効率を向上させた梱包形態や陳列形態であっても、手穴の周辺を中心とした破損が生じにくいようにする。 - 特許庁

The wiring board WB is arranged such that it is substantially in parallel with a plane including central axes of two lead pins 24 and one end thereof is located in proximity to the back of the mounting face 12 of the mounting member 11.例文帳に追加

配線基板ＷＢは、２本のリードピン２４の中心軸を含む平面と当該配線基板ＷＢとが略平行となり且つその一端が搭載部材１１の搭載面１２の裏面に近接するように配置される。 - 特許庁

In the invention of claim 1, the pencil sharpener, wherein a cutting blade is provided in a main body with a pencil inserting hole, is characterized by being provided with a mechanism capable of flatly grinding a leading end of the pencil lead.例文帳に追加

請求項１に記載の発明は、鉛筆挿入孔を有する本体に切削刃を設けてなる鉛筆削り器において、鉛筆芯の先端を平らに研磨できる機構を設けたことを特徴とする鉛筆削り器である。 - 特許庁

Since the vertexes of the protrusion parts 13 do not therefore come into contact with each other even in the case that the detection element 4 is not arranged in a frame arrangement groove 86, positional displacements of the lead frames 10 due to interferences between the protrusion parts 13 hardly occur.例文帳に追加

このため、検出素子４がフレーム配置溝８６に配置されていない場合においても、突起部１３の頂点どうしが接触しないため、突起部１３どうしの干渉によるリードフレーム１０の位置ズレが生じ難くなる。 - 特許庁

To provide a lead-free low melting glass fine particle dispersion paste that can degrease at a low temperature when used as a glass sealing material, and is excellent in sintering property, moreover controls generation of bubbles and crystallization of glass in surface of sealing bodies.例文帳に追加

ガラス封着材として用いた場合に、低温で脱脂することができ、焼結性に優れ、かつ、封着体表面の気泡及びガラスの結晶化の発生を抑制する非鉛系低融点ガラス微粒子分散ペーストを提供する。 - 特許庁

The lead switch is turned off and on by a magnet according to opening/closing of the portable terminal and switches configuration of the impedance matching circuit so that the optimal impedance is obtained at an open state in the case of off and at a closed state in the case of on.例文帳に追加

リードスイッチは携帯端末の開閉に応じて磁石によりオフおよびオンとなり、オフのときには開状態に、オンのときには閉状態に最適なインピーダンスが得られるよう、インピーダンス整合回路の構成を切替える。 - 特許庁

The heating body 22 is configured with a major diametric pipe 23 and a number of minor diametric pipes 24 accommodated in the major pipe 23, and the major pipe 23 constitutes a passage 26 whereto the air is fed from the air lead-in part 13.例文帳に追加

加熱体２２を、大径パイプ２３と、大径パイプ２３内に収容された多数の小径パイプ２４とにより構成し、大径パイプ２３によって、空気導入部１３より導入された空気が通流する通流経路２６を形成する。 - 特許庁

A large holding part 44 of the cross-sectional nearly U-shape, in which an insulating tube 22b by which the outer periphery of the lead wire 22 is covered, is formed continuously and integrally in the axial direction of the small holding part 42.例文帳に追加

リード線２２の外周に被覆してある絶縁チューブ２２ｂを軸方向移動不能に把持することが可能な断面略Ｕ字形状の大把持部４４が、小把持部４２の軸方向に連続して一体的に形成してある。 - 特許庁

The display control CPU varies the symbol stopped upon the execution of the cut attack notice in a specific display region again to lead out a ready-to-win symbol when the cut attack notice is carried out a plurality of times in the specific display region.例文帳に追加

また、表示制御用ＣＰＵは、特定の表示領域において斬撃予告が複数回実行されると、特定の表示領域において斬撃予告の実行を受けて停止させた図柄を再度、変動させ、リーチ図柄を導出させる。 - 特許庁

The direction of a current flowing in the discharge vessel 11 is fixed, and the metal foil 3a1 on the anode 3a2 side and the external lead 3a3 connected to this metal foil 3a1 are applied with a cover of a rhenium metal film 4 in a surface-roughened state.例文帳に追加

放電容器１４内に流れる電流の向きは一定とし、陽極３ａ２側の金属箔３ａ１とこの金属箔３ａ１に接続された外部リード３ａ３が粗面化された状態でレニウム金属膜４の被覆を施した。 - 特許庁

An optical drop cable 7 is bundled into one along together with an existing or new DV wire (lead-in vinyl electric wire) 4, and led and dropped into a house 10 by the following procedures from an overhead wiring network, in which distribution lines 1 and wiring system optical cables 2 are strung side by side.例文帳に追加

配電線１と配線系光ケーブル２とを並行して敷設した架空配線網から、次の手順で、光ドロップケーブル７を既設または新設のＤＶ線（引込用ビニル電線）４と一束化して家屋１０に引き落とす。 - 特許庁

The electrode pad 2 and the inner lead 8 are electrically connected in such a manner that only a part of the section where the electrode pad 2 and a stud bump 3 are in contact with is bonded at the bonded section between the electrode pad 2 and the stud bump 3.例文帳に追加

電極パッド２とスタッドバンプ３との間の接合部分において、電極パッド２とスタッドバンプ３との接触している部分のうちの一部のみが接合されるように、電極パッド２とインナーリード８とを電気的に接続する。 - 特許庁