「Left」に関連した英語例文の一覧と使い方(968ページ目) - Weblio英語例文検索

When the the fingers other than the thumb OY of the left hand are placed on the upper surface of the board face side extending edge part 121, the dispensing button 130 is operated by stretching or expanding the finger such as an index finger HY as shown in the figure.例文帳に追加

例えば、左手の親指以外の指が盤面側延出縁部１２１の上面に乗せられていれば、その指、例えば図示するように人差し指ＨＹを伸ばしたり広げたりすることで貸出ボタン１３０を操作できる。 - 特許庁

A circular blade unit 10 cuts off a downstream side recorded part 101a by cutting along a cut line 101b when moving media 101 carried up to a prescribed cutting position in the arrow B direction from the body left side.例文帳に追加

丸刃ユニット１０は、所定の切断位置まで搬送されてきたメディア１０１を、本体左側から矢印Ｂの方向に移動する際にカットライン１０１ｂに沿って切断し、下流側の記録済み部１０１ａを切り離す。 - 特許庁

The faucet box is provided with a forwardly opened square- shaped box body 2, and, one through-hole 3, into which a water supplying pipe can be inserted, is opened to an upper wall 21, a lower wall 22, a left side wall 23, and a right side wall 24 of the box body 2 respectively.例文帳に追加

水栓ボックス1は、前方に開口した方形ボックス本体2を備えており、ボックス本体2の上壁21、下壁22、左側壁23および右側壁24に、給水管を通し得る貫通孔3が１つずつあけられている。 - 特許庁

The left rear pillar 22L and the right rear pillar 22R are provided with inner panels 47L, 47R positioned at an inner side of the cab and outer panels 48L, 48R positioned at the outer side of the cab and the closed cross section members 45L, 45R in the vertical direction are inserted and welded by notching a part of the inner panels 47L, 47R.例文帳に追加

左リアピラー22Lおよび右リアピラー22Rは、キャブ内側に位置するインナパネル47L，47Rとキャブ外側に位置するアウタパネル48L，48Rとを備え、縦方向の閉断面部材45L，45Rは、インナパネル47L，47Rの一部を切欠いて内部に挿入し溶接付けする。 - 特許庁

At least two places of a corner part 11 are bent and formed in a right angle shape by hot forming, and are formed into a quadrangular steel pipe composed of a pair of upper-lower thick steel plate parts 12 and a pair of left-right thin steel plate parts 13.例文帳に追加

コーナ部１１の少なくとも２箇所を熱間成形により直角状に曲げ成形して、上下一対の厚肉鋼板部１２と、左右一対の薄肉鋼板部１３とからなる四角形状鋼管に形成した。 - 特許庁

A rear visual field including the left and right lateral directions and the upper and lower directions as viewed from a driver is remarkably widened although the spherical mirror has distortion in a projection surface by fixing the circular spherical mirror shown in Fig.1 to the upper part of the side mirror.例文帳に追加

このサイドミラー上部に円形の第１図に示す球状ミラーを固定することにより射影面に歪みがあるものの運転者からみた左右両側方及び上下を含む後方視野が飛躍的に拡大される。 - 特許庁

To provide a unit bath easily used by a person with the unilateral paralysis due to the cerebral apoplexy by installing a transfer mount in the right or the left side of a bathtub of the unit bath and attaching handrails on the side walls of the bathtub and the transfer mount.例文帳に追加

この発明は，ユニットバスの浴槽の右側または，左側に移乗台を設置し，浴槽と移乗台の側面の壁に手スリを取付けた，脳卒中の片側マヒ障害で使いやすい，ユニットバスに関するものである。 - 特許庁

Polarization treatment (S2) is performed in the specified direction of board thickness based on the external form, after the external form of plate-shaped piezoelectric material is processed (for example, one angle of a rectangle is cut off) into the form without a right and left symmetric axis (S1).例文帳に追加

板状圧電材料の外形を左右対称軸を有しない形状に加工（例えば長方形の１つの角を切り欠く）した後で（Ｓ１），その外形に基づいて所定の板厚方向に分極処理を施す（Ｓ２）。 - 特許庁

In this case, a mat main body 22 is formed of a flexible member and pads 23 and 24 formed of the flexible member are formed respectively at the right and left of a mat end part to be positioned on a head part neck back side on the mat main body 22.例文帳に追加

このマット２１は、柔軟性のある部材でマット本体２２を形成し、このマット本体２２上の頭部首筋側に位置させるマット端部の左右夫々に、柔軟性のある部材で形成したパッド２３、２４を形成した。 - 特許庁

Etching for forming a side wall 51 is performed by two steps of reactive ion etching (RIE) and wet etching, i.e. a silicon oxide film 5A is left on an LDD layer 4 on a silicon substrate 1 by the RIE and the silicon oxide film 5A is removed by the wet etching.例文帳に追加

サイドウォール５１形成時のエッチングをＲＩＥとウエットエッチングの二段階で行い、ＲＩＥでシリコン基板１のＬＤＤ層４上に酸化シリコン膜５Ａを残存させ、ウエットエッチングでこの酸化シリコン膜５Ａを除去する。 - 特許庁

A shaft body 22 gear-engaged with the rotation lever 21 is rotated in a direction shown by a code C and a right movable rib 534 is displaced in a direction (direction shown by a code D) near the projected line portion 531 on the observers' immediate left.例文帳に追加

回動レバー２１と歯車係合している軸体２２が符号Ｃで示した方向へ回転し、右可動リブ５３４は、向かって左隣にある突条部５３１に近接する方向（符号Ｄで示した方向）へ変位する。 - 特許庁

To reduce the manufacturing cost by omitting a release sheet for an adherent section in a hygienic mask wherein the adhesive section which makes the upper edge 1a closely joined to the cheek surfaces under the eyes on the right and the left of the bridge is provided on the internal surface of the mask body.例文帳に追加

マスク本体の内面に、その上縁１ａを鼻梁の左右で目の下の頬面に密着させる粘着部が設けられた衛生マスクにおいて、粘着部用の剥離シートを省略して製造コストの削減化を図る。 - 特許庁

Electrode pads 116 are provided at left and right sides of a rear face side of a reinforcing plate 108, and dummy pads 118 are arranged on a straight line connecting end parts of the electrode pads 116 to each other and provided so as to enclose the surrounding of the reinforcing plate 108.例文帳に追加

補強板１０８の裏面側の左右に、電極パッド１１６を設けると共に、電極パッド１１６の端部同士を結ぶ直線上にダミーパッド１１８を配置し、補強板１０８の周囲を取り囲むように設ける。 - 特許庁

In the respective side supports 3R, 3L, a protrusion height with respect to the central part 3C is simultaneously varied at the right and left by operating an elevating mechanism 10 through the drive of an elevating drive device 20 equipped with an electric motor.例文帳に追加

各サイドサポート部３Ｒ，３Ｌは電動モータを備えた昇降駆動装置２０の駆動によって昇降機構１０を作動させることで、中央部３Ｃに対する突出高さを左右で同期して変動させられる。 - 特許庁

The sheet discharge tray for the printer is configured so that a pair of left and right supporting frames is consolidated by a winding rod and a sheet-form discharged sheet receptacle is installed on the winding rod in such a way as capable of being taken up and drawn out.例文帳に追加

左右一対の支持架を巻き取りロッドで一体化すると共に、該支持架の巻き取りロッドにシート状の排紙受けを巻き取り及び引き出し可能な状態で配置したことを特徴とするプリンターの排紙トレイである。 - 特許庁

The sliders 8, 17 are coupled with the ends of the trolley wires T1, T2, and extend to the position at which their fore end sides are horizontally bent to the right or left and past the fore ends of the trolley wires T2, T1 by the predetermined distance.例文帳に追加

スライダ８，１７は、トロリ線Ｔ１，Ｔ２の端部に結合され、先端側がトロリ線Ｔ１，Ｔ２の右又は左側方へ水平に屈曲してトロリ線Ｔ２，Ｔ１の先端を所定距離過ぎる位置まで延出する。 - 特許庁

Concrete 9 is placed by using the left-buried form 1 made of the waste log, and the concrete 9 is higher than a fixed frame 2 finally shown in an imaginary line and lower than the upper end of brown embossed Japanese paper 5 after curing.例文帳に追加

不利用木丸太材残存型枠１を用いたコンクリート９の打設は、養生の後、最終的に想像線で示されるように固定枠２より高く、茶浮和紙５の上端より低い位置までコンクリート９が打設される。 - 特許庁

To make it possible to accurately detect a remaining quantity of a developer even when a cartridge is left for a long time and tapping is caused, in a laser printer or the like using a cartridge accommodating a developer for developing a latent image on an image carrier.例文帳に追加

像担持体上の潜像を現像する現像剤を収容したカートリッジを用いるレーザプリンタ等において、カートリッジが長時間放置されてタッピングが生じた場合でも現像剤の残量を正確に検知できるようにする。 - 特許庁

A heat exchanger is equipped with a plurality of flat hollow members that are arranged in parallel at intervals right and left, and an annular member 3 that is included between the upper-end parts and lower-end parts of the adjacent flat hollow members for jointing.例文帳に追加

左右に間隔をおいて並列状に配置された複数の偏平中空部材2 と、隣り合う偏平中空部材2 の上端部間および下端部間に介在されてこれらに接合された環状部材3 とを備えている。 - 特許庁

When fed in from printing equipment 50 such as a copier, paper P is made to butt against a stopper plate 9 of the punch mechanism part; a paper aligning slider 10 makes both right and left sides sandwiched and performs positioning; and a punch hole is punched by means of a punch block 7 and a die 8.例文帳に追加

複写機などの印刷装置50から紙Pが送込まれると、紙をパンチ機構部のストッパープレート9に突き当て、紙揃えスライダ10が左右両側を挟みつけて位置決めし、パンチブロック7とダイ8とによってパンチ穴を加工する。 - 特許庁

To provide a seedling-transplanting machine equipped with a leveling device capable of uniformly flattening the surface of a field without having gaps between both end parts of the central leveling device towards the progressing direction of the seedling transplanting machine and end parts of the central side of the left and right leveling devices.例文帳に追加

苗移植機の進行方向に向かって中央の整地装置の両端部と左右の整地装置の中央部側の端部との間に隙間なく圃場面を均平化できる整地装置を備えた苗移植機の提供。 - 特許庁

The warp forming part 36 is provided with a curved edge part which forms a warp exit facing the left end of the stage surface 34 and which guides the game ball released from the warp exit toward the deep side of the stage surface 34.例文帳に追加

このワープ形成部材３６は、ステージ面３４の左端部を臨むワープ出口を形成しているとともに、ワープ出口から放出された遊技球を、ステージ面３４の奥側に向けて誘導する湾曲縁部を設けている。 - 特許庁

A cold air circulating apparatus of the refrigerator has such a constitution as to asymmetrically jet cold air discharged in a fresh food storage compartment on left and right side walls to form a whirling flow in order that the uniform cooling performance is enhanced.例文帳に追加

このような目的を果たすための本発明は冷蔵室で排出される冷気を左右側壁面で非対称に噴出して渦流を形成することで均一冷却性能を進めた冷蔵庫の冷気循環装置を構成する。 - 特許庁

A high-speed signal terminal 21a of a main chip 21 to be mounted on the MCP substrate 11 is provided on the left side of the chip 21 while a low- speed signal terminal 21b on upper and lower sides, with an I/F terminal 22 on the right side.例文帳に追加

一方、ＭＣＰ基板１１上に実装されるメインチップ２１の高速信号端子２１ａを、該チップ２１の左辺側に、低速信号端子２１ｂを上下辺側に、Ｉ／Ｆ端子２２を右辺側に、それぞれ配置する。 - 特許庁

As both of the correction arms 36 are independent from each other in this way, it is not necessary to arrange the correction arms 36 by vertically dislocating both of the parts 31, 36 even in the case of arranging the correction arms 36 on both left and right sides of the leaf spring 31.例文帳に追加

このように両矯正アーム３６は互いに独立しているから、板ばね３１の左右両側に矯正アーム３６を配置した場合であっても、両部品３１、３６を上下にずらして配置する必要がない。 - 特許庁

Thus, generation timing of the lock sound associated with the shift to the lock state can be substantially simultaneous with that of the end-hitting sound associated with the stop by mechanical stoppers of right and left front wheels FW1, FW2, and the lock sound is hardly recognized.例文帳に追加

これにより、ロック状態への移行に伴うロック音と左右前輪ＦＷ１，ＦＷ２のメカストッパによる停止に伴うエンド当たり音との発生タイミングを略同時とすることができ、ロック音が認識され難くなる。 - 特許庁

To provide an outside recognition device for a vehicle capable of continuing image processing even when there is an object that a driver wants to detect near a left or right edge of a radar viewing angle and a radar erroneously detects a lateral position of the detected object.例文帳に追加

レーダ視野角の左右端付近に検知したい物体が存在し、レーダが検知物体の横位置を誤検知する場合であっても、画像処理を継続することが可能な車両用外界認識装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a substrate treatment apparatus and a substrate treatment method, capable of improving the coatability of a liquid on the entire surface of a substrate such as a semiconductor wafer and preventing the drying of the surface during a treatment, so that the formation of water marks (spots left by water) can be reduced.例文帳に追加

半導体ウェーハのような基板の全面においる液被覆性が向上して処理中の乾燥を防いでウォータマーク（水のシミ）の発生を低減することができる基板処理装置および基板処理方法を提供する。 - 特許庁

At the lower part of the water-flowing wall 3, a clean water-separating part 5 is formed as a trough form along with the width direction of the water-flowing wall 3 so as to flow water down from left and right both opening parts 5a, 5a into the aquarium.例文帳に追加

流水壁３の下部に流水壁３の幅方向に沿った樋状に形成され、清浄水が左右両開口部５ａ、５ａから水槽内に流れ落ちるものとなされた清浄水振り分け部５が設けられている。 - 特許庁

An outer circumferential surface of a motor case 81 is tapered so that the outside diameter of a flange part 812 side at the left end of the motor case 81 is the largest, and the outside diameter is gradually reduced as being separated from the flange part 812.例文帳に追加

モータケース８１の外周面は、モータケース８１の左端のフランジ部８１２側の外径寸法が最も大きく、フランジ部８１２から離れるに従って外径寸法が徐々に小さくなるように、テーパ状に形成されている。 - 特許庁

The mechanism comprises a first lower plate (1) of dimensions close to a projected area of the keyboard, handles (2) arranged on the right side and left side of the first lower plate (1), and a keyboard retainer (3) arranged on the rear side of the first lower plate (1).例文帳に追加

キーボードの投影面積に近い寸法の下板１（１）の左右に取っ手（２）、奥側にキーボード押さえ（３）を設け、回転に対して負荷がかかる構造の蝶番（５）を２個用いて下板２（４）と連結した構造とする。 - 特許庁

The first ball rolling stage part 73 is provided with the second ball rolling path 74 which receives the Pachinko balls P of the first ball rolling path 66 to be discharged to the left of a starter prize winning device from the first ball discharge part 77.例文帳に追加

第１球転動ステージ部７３には、第１球転動通路６６のパチンコ球Ｐを受け入れて第１球排出部７７から始動入賞装置より左方へ排出する第２球転動通路７４を設ける。 - 特許庁

Attribute data on the identification number (ID number) of an examinee, whether a subject eye is a right eye (R) or a left eye (L), which of eyeground photographing (K) or visual field measurement (A) to perform, etc., are stored in the order of measurement in connection with an eyeground image and visual field data.例文帳に追加

被検者の識別番号（ＩＤ番号）、被検眼が左眼（Ｌ）か、右眼（Ｒ）かの種別、眼底撮影（Ｋ）か視野測定（Ａ）かなどの属性データが眼底画像、視野データに関連して測定順に記憶される。 - 特許庁

A cushion side support 22 at a cabin inner side of the right and left seats 17, 18 of a second row seat 12 expands the seat cushions 17a, 18a to the cabin inner side by inclining the side support to be able to form a continuous cushion area.例文帳に追加

第２列シート１２の左右のシート１７、１８の車室内方側のクッションサイドサポート２２は、これを倒すことでシートクッション１７ａ、１８ａを車室内方側へ拡大して連続したクッション領域を形成することができる。 - 特許庁

To provide an automatic transmission which can reliably feed a lubricating oil to a sliding surface between a differential case left of a differential gear and a side gear slidably inserted therein while reducing the parts cost and improving the productivity.例文帳に追加

デファレンシャル装置のデフケースレフトとそれに摺動自在に内挿したサイドギヤとの摺動面への潤滑油供給を、部品コストを低減し、生産性を向上させながら確実に行うことができる自動変速機を提供する。 - 特許庁

The main substrate 65, wherein electronic components for conducting various controls of the device are mounted, is arranged in parallel with the outside frame surface, in a space formed around the train of gears on the outside frame surface of the left side frame 6.例文帳に追加

装置の各種制御を行う電子部品が実装されたメイン基板６５は、サイドフレーム左６の外側フレーム面において前記歯車輪列の周囲に形成されたスペースに、外側フレーム面と平行に配設されている。 - 特許庁

The control means determines that an output signal of a skew detecting sensor 100 outputs an ON-ON signal at a right side end part (the sensors 101, 102), and outputs an OFF-ON signal at a left side end part (the sensors 103, 104).例文帳に追加

制御手段では、斜行検知センサー１００の出力信号が、右側端部（センサー１０１、１０２）でＯＮ−ＯＮ信号を出力、左側端部（センサー１０３、１０４）ではＯＦＦ−ＯＮ信号を出力していると判断する。 - 特許庁

The center panel 22 and the second panel 26 are jointed to each other along second joint lines 28a and 28b extending obliquely upward from the lower end edge 22b toward the right side edge 22c and the left side edge 22d of the center panel 22.例文帳に追加

また中心パネル２２と第２パネル２６とは、中心パネル２２の下端縁２２ｂから右側縁２２ｃ及び左側縁２２ｄに向かって斜め上方へ延びる第２接合ライン２８ａ，２８ｂによって接合されている。 - 特許庁

During filling of the liquid 36, especially just before completion of filling or after completion of filling, the right and left grippers 4 are further close to each other in the timing or the range not obstructing movement of the nozzle 40, and are positioned in a second approach position.例文帳に追加

液状物３６の充填中、特に充填終了間際あるいは充填終了後に、ノズル４０の移動の障害とならないタイミング及び範囲で左右のグリッパ４が互いにさらに接近し、第２接近位置に位置する。 - 特許庁

A mirror 10 reflecting a luminous flux, received by a side wall 4 of the step 2 when a light-emitting unit 1 emits and irradiates light in turning to the right side and the left side, to a part near a front wheel or to a slanting rear side is arranged.例文帳に追加

右左折時に発光ユニット１から光を発して照射する際にステップ２の側壁４で受けていた光束を、前輪付近や斜め後方に向けて反射させるためのミラー１０が側壁４に配設される。 - 特許庁

To provide a plug socket capable of connecting a plug even when an electric equipment is placed on a place separated from a front plate mount position of a wall and a floor, where the plug can not reach, and preventing a cord from being left as it is when it is not used.例文帳に追加

壁や床などの前面プレート取付位置から離れたプラグが届かない場所に電気機器が置かれていてもプラグ接続が可能で、使用しない場合はコードが放置されたままとならないコンセントを提供する。 - 特許庁

After the shift rod 12 is moved to the left in the figure so as to engage the gear and reaches the synchronization completing position, lubricating oil in the closed space 20 is discharged into the oil sump 18 via the small diameter hole 24.例文帳に追加

このようにすれば、ギヤ入れを行うべくシフトロッド１２を図中左方に移動させて同期完了位置に達した後には、閉塞空間２０内の潤滑油は、小径孔２４を介して油溜まり１８へと排出される。 - 特許庁

The three-dimensional glasses can be stored in drawers 28, 30, 32, 34 before a person watches a three-dimensional movie, and the three-dimensional glasses can be thrown into a left box part 62 and a right box 64 after the person watches the three-dimensional movie.例文帳に追加

三次元映画を見る前に、三次元眼鏡は引き出し２８、３０、３２、および３４内に格納することができ、三次元映画を見た後に、三次元眼鏡は左箱部６２および右箱部６４の中に投入され得る。 - 特許庁

A CPU calculates a contrast ratio C1 in a left end L of an optical head, a contrast ratio C2 in the central part C of the optical head, and a contrast ratio C3 in a right end R of the optical head respectively (step ST1 to step ST3).例文帳に追加

ＣＰＵは、光学ヘッドの左端Ｌにおいてコントラスト比Ｃ１を、光学ヘッドの中央部Ｃにおいてコントラスト比Ｃ２を、さらに光学ヘッドの右端Ｒにおいてコントラスト比Ｃ３を算出する（ステップＳＴ１からステップＳＴ３）。 - 特許庁

The leading clip 19A of the connected clip unit 13 stored in a case 81 is provided with a claw part engaged with an engagement part 104, and clamped from right and left by a pair of brackets 84, 84 to be put in the closing state.例文帳に追加

ケース８１内に収納される連結クリップユニット１３の先頭のクリップ１９Ａは、爪部を係合部１０４に係合させるとともに、左右から一対のブラケット８４，８４で挟み込むようにして閉じ状態としている。 - 特許庁