1153万例文収録!

「Less than」に関連した英語例文の一覧と使い方(193ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Less thanの意味・解説 > Less thanに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Less thanの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 21187



例文

What distinguishes 2011 from other previous years is that normally, weather-related natural catastrophes cause most of the economic losses, with geophysical events accounting for less than 10% of insured losses over the past 30 years).例文帳に追加

(通常の年は、気象災害による経済損失がほとんどであり、保険損害に占める地質学的災害の割合は、過去30 年間平均では10%弱程度でしかない)。 - 経済産業省

However, the rate of increase in the trade amount registered 2.7 times increase in a period from 2000 to 2008. The rate of increase is less than those of China - MERCOSUR (13.7 times increase) and ASEAN -MERCOSUR (5.1 times increase).例文帳に追加

ただし、2000 年時点から2008 年時点の貿易額の増加率は、2.7 倍であり、中国-メルコスールの同増加率(13.7 倍)、ASEAN-メルコスールの同増加率である5.1 倍には及ばない。 - 経済産業省

Moreover, if there is shielding, such as building materials, between the human body and the radiation source, the radiation dose is reduced, and the radiation dose to the body actually becomes less than the atmospheric value.例文帳に追加

ただし、放射線量は建材などの遮へい物があると減衰する性質があり、実際に受ける放射線量は大気中の測定値より少なくなる。 - 経済産業省

It was reported that China had increased its holding ratio of short-term U.S. Treasury Bills (of which maturity is less than a year) from 3% of the end of August 2008 to 26% in the end of May 2009.例文帳に追加

中国は保有する米国債について短期債(1 年以内に償還)の比率を2008 年8 月末の3%から2009 年5 月末には26%に高めたとも報じられている。 - 経済産業省

例文

To provide a cushion with a built-in duct for vehicle seats capable of making the unnatural feeling felt by an occupant less than before, and a manufacturing method of the same.例文帳に追加

着座者が感じ得る違和感を従来より低減させることが可能な車両シート用ダクト内蔵クッション及びその製造方法の提供を目的とする。 - 特許庁


例文

The method of concentrating the polymer latex is to concentrate the latex at a temperature equal to or less than the minimum film forming temperature of the latex in the concentration process of the polymer latex.例文帳に追加

重合体ラテックスの濃縮工程において、該ラテックスの最低造膜温度以下の温度で濃縮することを特徴とする重合体ラテックスの濃縮方法。 - 特許庁

As a result, a capacity control means 102 limits supply power to a compressor unit 40 so that the power consumption by an outdoor unit 11 becomes less than a specified upper limit power value.例文帳に追加

その結果、能力制御手段(102)は、室外機(11)の消費電力が所定の上限電力値以下となるように、圧縮機ユニット(40)への供給電力を制限する。 - 特許庁

That is the opinion which, for the time being, represents the neglected interests, the side of human well-being which is in danger of obtaining less than its share. 例文帳に追加

それこそが、当面は、無視された利害を、つまり、その分担のわりに得るところが少ないという危険のある人類福祉の側面を代表している意見なのです。 - John Stuart Mill『自由について』

The defects of intelligence during infancy and youth are probably less due to a lack of individual experience than to the fact that in early life the cerebral organization is still incomplete. 例文帳に追加

幼年期や青年期に知性が欠けているのは、人生の初期には大脳組織がまだ未完成だということよりも、個人的経験が不足しているせいです。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

例文

-and in a less degree the later phases of culture. Under the guidance of this habit of thought, the relation of any individual to his personal effects is conceived to be of a more intimate kind than that of ownership simply. 例文帳に追加

こうした思考習慣に導かれて、個人とその個人的効果との関係は、所有権の関係よりももっと親密なものだと考えられている。 - Thorstein Veblen『所有権の起源』

例文

But my mother, frightened as she was, would not consent to take a fraction more than was due to her and was obstinately unwilling to be content with less. 例文帳に追加

でも母親は、僕と同じくらいびくびくはしていたが、自分の取り分以上はびた一文とらない意気込みはかわらなく、かといって少ないのもよしとはしなかった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

By a "gentleman of fortune" they plainly meant neither more nor less than a common pirate, and the little scene that I had overheard was the last act in the corruption of one of the honest hands 例文帳に追加

「成金」っていうのは、じつは単に普通の海賊のことで、僕が盗み聞きした一幕は、正直な船員の一人が堕落する最後の一幕だったわけだ。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

Facebook thinks, in such areas, using drones and satellites to provide Internet access is easier and less costly than building a traditional infrastructure.例文帳に追加

フェイスブックは,このような地域では,インターネット接続の提供にドローンや人工衛星を使う方が,従来のインフラを整備するよりも簡単で費用がかからないと考えている。 - 浜島書店 Catch a Wave

yet he who is diligent shall attain more profit, although he have stronger passions, than another who is more temperate of disposition, but is withal less fervent in the pursuit of virtue. 例文帳に追加

しかし、たとえ感情に走り勝ちであっても、勤勉で誠実な人のほうが、落ち着いているけれど徳についてあまり気にかけない人よりも、大きく前進するものです。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

An organic acid metal salt is obtained by reacting a saturated monocarboxylic acid or its salt with an inorganic magnesium compound, and the saturated carboxylic acid or its salt contains not less than 97 wt.% 4-10C saturated monocarboxylic acid or its salt, and the organic acid metal salt contains not less than 99 wt.% organic acid magnesium salt.例文帳に追加

飽和モノカルボン酸またはその塩と、無機マグネシウム化合物とを反応させて得られる有機酸金属塩であって、該飽和カルボン酸またはその塩が炭素数4〜10の飽和モノカルボン酸またはその塩を97重量%以上含有し、該有機酸金属塩が有機酸マグネシウム塩を99重量%以上含有する、有機酸金属塩。 - 特許庁

The solid electrolyte membrane positioned between a fuel electrode and an air electrode inside the power generation element part A is composed of yttria stabilized zirconia containing less than 8.1 mol% of yttria, and the portion covering the side end parts of the support substrate in the insulator includes a portion consisting of yttria stabilized zirconia containing no less than 8.1 mol% of yttria.例文帳に追加

発電素子部A内において燃料極と空気極との間に位置する固体電解質膜は、8.1mol%未満のイットリアを含むイットリア安定化ジルコニアで構成され、前記絶縁体における前記支持基板の側端部を覆う部分は、8.1mol%以上のイットリアを含むイットリア安定化ジルコニアからなる部分を含む。 - 特許庁

This semiconductor memory comprises a data access path for a memory cell, a signal driving circuit driving a signal line on the data access path, a dummy path simulating the data access path, and a dummy driving circuit simulating the driving circuit, load of the dummy path is less than that of the data access path, driving capability of the dummy driving circuit is less than that of the signal driving circuit.例文帳に追加

半導体記憶装置は、メモリセルに対するデータアクセス経路と、データアクセス系路上の信号線を駆動する信号駆動回路と、データアクセス経路を模擬するダミー経路と、駆動回路を模擬するダミー駆動回路を含み、ダミー経路はデータアクセス経路より負荷が小さく、ダミー駆動回路は信号駆動回路より駆動能力が小さい - 特許庁

Regarding the wide angle lens whose viewing angle is not less than 90° and less than 120°, the wide angle lens comprises: in order from an object side, a first lens having negative power, formed of a spherical glass; a second lens having positive power, having at least one aspherical surface; and a third lens having positive power, having at least one aspherical surface.例文帳に追加

画角が90度を超え120度未満である広角レンズにおいて、物体側から順に負のパワーを有し球面ガラスから形成された第1レンズと、正のパワーを有し少なくとも1面に非球面が形成された第2レンズと、正のパワーを有し少なくとも1面に非球面が形成された第3レンズとから構成されたこと。 - 特許庁

When the elapsed time Ta from the time after the absolute value of the wheel speed VW of each wheel becomes not less than the wheel speed threshold value KVW becomes not less than a specified time KT, or when an accelerator pedal or a parking lever is operated, the CPU again reduces the brake liquid pressure BP in each wheel cylinder at the first pressure reducing speed Va.例文帳に追加

そして、CPUは、各車輪の車輪速度VWの絶対値が車輪速度閾値KVW以上になってからの経過時間Taが規定時間KT以上になった場合、又はアクセルぺダルやパーキングレバーが操作された場合に、各ホイールシリンダ内のブレーキ液圧BPを再び第1の減圧速度Vaにて減圧させる。 - 特許庁

Further the thermoplastic resin composition contains the rubber- containing graft copolymer (A), the rigid copolymer (B) and polycarbonate (C) wherein the rubber-containing graft polymer has the weight average particle diameter of 800 to 3,000 Å, the content of a diameter of not less than 5,000 Åbeing less than 10%, and the rubber content of the composition is 3 to 20 wt.%.例文帳に追加

ゴム含有グラフト共重合体(A)と硬質共重合体(B)とポリカーボネート(C)とを含み、ゴム含有グラフト共重合体が重量平均粒子径800〜3000Åで、粒子径5000Å以上のゴム粒子の割合が10%未満であり、組成物中のゴム含有量が3〜20重量%である熱可塑性樹脂組成物。 - 特許庁

The polyolefin micro porous membrane for a separator for a battery consists of a composition with an a viscosity-average molecular weight as a system of 100 to 500 thousand containing 5 to 70 weight percent of ultra- high molecular-weight polyethylene with a viscosity-average molecular weight of not less than 500 thousand and less than 2 million and 30 to 95 weight percent of a low-density polyethylene.例文帳に追加

系全体の粘度平均分子量が10万〜50万であって、粘度平均分子量50万以上200万未満の超高分子量ポリエチレンを5〜70重量%、並びに低密度ポリエチレンを30〜95重量%含有した組成物からなることを特徴とする電池セパレーター用ポリオレフィン微多孔膜 - 特許庁

The aqueous painting material composition including water, a coloring pigment, a water-soluble resin and a resin emulsion is provided, which is characterized in that the aqueous painting material composition has only a hydroxyalkyl cellulose as the water-soluble resin and contains the resin emulsion in an amount within the range of not less than 0.1 wt.% to less than 5 wt.% in terms of solid content.例文帳に追加

水、着色顔料、水溶性樹脂及び樹脂エマルジョンを含む水性描画材組成物において、上記水溶性樹脂としてヒドロキシアルキルセルロースのみを有し、上記樹脂エマルジョンを固形分にて0.1重量%以上、5重量%未満の範囲にて含むことを特徴とする水性描画材組成物が提供される。 - 特許庁

In the semiconductor laser device, where the amount of filling of glass fiber of the resin 02 is not less than 50%, at least a resin thickness at the rear side of a semiconductor laser element is set to not less than that at the mount surface side of the semiconductor laser element, thus preventing the non-filling of the resin and voids from occurring while and increasing mechanical strength while maintaining heat resistance.例文帳に追加

樹脂02のガラス繊維の充填量が50%以上の半導体レーザ装置の場合、少なくとも、半導体レーザ素子裏面側の樹脂厚を半導体レーザ素子搭載面側の樹脂厚以上にすることにより、耐熱性を維持しながら、樹脂の未充填やボイドの発生を防止して機械的強度を高めることが可能となる。 - 特許庁

When an emergency notification operation is started, and then the emergency notification operation is interrupted according to the temporary deterioration of the voltage level of a battery voltage from a predetermined level or more to less than a predetermined level, on-vehicle emergency notification equipment 1 resumes the emergency notification operation when the voltage level of the battery voltage is restored from less than the predetermined level to the predetermined level or more.例文帳に追加

車載緊急通報装置1は、緊急通報動作を開始した後に、バッテリ電圧の電圧レベルが所定レベル以上から所定レベル未満に一時的に低下したことに伴って緊急通報動作を中断した場合には、バッテリ電圧の電圧レベルが所定レベル未満から所定レベル以上に復帰すると、緊急通報動作を再開する。 - 特許庁

This method for controlling the output of the welding power source, is performed, with which an amplification factor Lr during arcing, is made to a value Lrah restrainable to the variation of an output current i when the absolute value of a current differential value Bi during arcing becomes at not less than a preset referential value Bth so as to increase from a value Lra at less than the referential value.例文帳に追加

アーク期間中の前記増幅率Lrを、アーク期間中の前記電流微分値Biの絶対値が予め定めた基準値Bth以上になったときは前記出力電流iの変化を抑制することができる値Lrahに前記基準値未満のときの値Lraから増大させる溶接電源装置の出力制御方法である。 - 特許庁

The method includes steps of: preliminarily mixing a first silica having a BET specific surface area of from 130 m^2/g to less than 250 m^2/g and a second silica having a BET specific surface area of from 250 m^2/g to less than 380 m^2/g to prepare a mixture silica; and depositing the mixture silica on the surface of toner base particles.例文帳に追加

BET比表面積130m^2/g以上250m^2/g未満の第1のシリカとBET比表面積250m^2/g以上380m^2/g未満の第2のシリカとを予め混合して混合シリカとする工程と、当該混合シリカをトナー母体粒子表面に付着させる工程と、を有することを特徴とするトナー製造方法。 - 特許庁

The method of granulating the slag is carried out by adjusting water of the powdery slag in which one having a diameter of ≤5 mm under sieve occupies20 mass% to be in a range from less than a water content in which free water is started to exist to equal to or above a value 5 mass% less than the water content, imparting mechanical stirring and supplying a gas containing carbon dioxide.例文帳に追加

篩下粒径5mm以下を20質量%以上含む粉状スラグについて、自由水が存在し始める水分値未満で、かつ該水分値よりも5質量%少ない値以上の範囲となるように水分量を調整し、機械的な攪拌を付与し、炭酸ガスを含有したガスを供給することを特徴とするスラグの造粒方法。 - 特許庁

The inverter apparatus is configured to switch the switching state of the interface circuit 2 so that it may be in current input switching state when a voltage, which appears at the input terminal 5, is less than a threshold Vth, and that it may be in power switching state when the voltage is not less than the threshold voltage Vth, at cutoff of operating power to itself 1.例文帳に追加

インバータ装置1への動作用電源遮断時、入力端子5に現れる電圧がしきい値電圧Vth未満の場合には電流入力切替状態となり、しきい値電圧Vth以上の場合には電圧入力切替状態となるようにインターフェース回路2の切替状態を切り替えるように構成する。 - 特許庁

The covered oil particles with less than 5 μm of average diameter are obtained by adhering the slightly water-soluble calcium salt fine particles which is obtained by atomizing the slightly water-soluble calcium salt into fine particles with less than 1 μm of average diameter, onto the surface of the oil-in-water type emulsion particles obtained by emulsifying the oil by using a nonionic surfactant which has a high calcium particle dispersing property.例文帳に追加

水難溶性無機カルシウム塩を平均粒径1μm以下に微粒化して得られた水難溶性無機カルシウム塩の微粒子を、カルシウム粒子分散能の高いノニオン性界面活性剤を用いて油分を乳化した水中油型乳化粒子の表面に付着させることにより平均粒径が5μm以下の被覆油粒子を得る。 - 特許庁

This line pressure control system comprises a determination means for determining whether the vehicle speed is not less than a preset speed, and a line pressure control means that controls the line pressure on the basis of the decision results of the determination means and has a means for setting or boosting up the line pressure to a preset pressure when the vehicle speed is found not less than the preset speed.例文帳に追加

車速が所定車速以上であるか否かを判断する判断手段と、該判断手段による判断結果に基づきライン圧を制御する手段にして、車速が所定車速以上であると判断される場合、ライン圧を所定圧まで上昇させるようにライン圧を設定する手段を含む、ライン圧制御手段とを具える。 - 特許庁

This invention relates to the process for preparing an oxycodone hydrochloride composition having less than 25 ppm of 14-hydroxycodeinone, including a step of producing the oxycodone composition having less than 25 ppm of 14-hydroxycodeinone by hydrogenating the oxycodone hydrochloride composition having at least 100 ppm of 14-hydroxycodeinone in a suitable solvent.例文帳に追加

25ppm未満の14−ヒドロキシコデイノンを有するオキシコドンハイドロクロライド組成物の調製方法であって、少なくとも100ppmの14−ヒドロキシコデイノンを有するオキシコドンハイドロクロライド組成物を適切な溶媒中で水素化して、25ppm未満の14−ヒドロキシコデイノンを有するオキシコドン組成物を生成する工程を含む前記方法。 - 特許庁

The printer 10 is provided with a display section 15 which indicates if the remaining number of papers is less than that estimated or the remaining toner volume is less than that estimated in accordance with the programs, and exhibits the supplements of papers or toner volume to be indicated on the display section 15, respectively.例文帳に追加

そして、プリンタ10は、前記印刷用紙枚数演算プログラム、トナー使用量演算プログラム、及び表示プログラムに従って、印刷実行前に用紙残量枚数が予定印刷枚数より少ないか、又はトナー残量がトナー予定使用量より少ない場合、用紙補給表示画面、又はトナー補給表示画面を、それぞれ、表示部15に表示するようにした。 - 特許庁

The cushioning material comprises at least two layers of soft urethane foam less than 25% in impact resilience, wherein 70% stress ratio of the laminated cushioning material calculated by the following formula is less than 5. 70% stress ratio = load at 70% displacement at 5°C/load at 70% displacement at 24°C.例文帳に追加

反発弾性率が25%以下の軟質ウレタンフォームを少なくとも2層積層した積層クッション材であって、積層クッション材として下記式により算出される70%応力比が5以下であることを特徴とする積層クッション材; 70%応力比=5℃における70%変位時荷重/24℃における70%変位時荷重。 - 特許庁

The drive circuit 20 is so controlled that the electric energy supplied to each light emitting element P within a unit period F is less when the temperature T1 is higher than the temperature T2 and the difference value ΔT between the temperature T1 and temperature T2 exceeds a threshold TH as compared with a case when the difference value ΔT is less than the threshold TH.例文帳に追加

制御回路30は、温度T1が温度T2よりも高温で温度T1と温度T2との差分値ΔTが閾値THを上回る場合に、画像データに応じて単位期間F内に各発光素子Pに供給される電気エネルギが、差分値ΔTが閾値THを下回る場合と比較して減少するように、駆動回路20を制御する。 - 特許庁

If any person uses on his place of business, or on any document issued by him, or otherwise, words which would reasonably lead to the belief that his place of business is, or is officially connected with, the Trademark Office, he shall be punished with imprisonment of either description for a term which may extend to one year but not less than 6 (six) months, or with fine which may extend to taka 1 (one) lac but not less than 50 (fifty) thousand, or with both. 例文帳に追加

自らの事業所に又は自らが発行する文書に、自らの事業所が商標当局であるか、商標当局と公的に関係すると合理的に信じさせる単語を使用する者は、いずれの表示についても6月以上1年以下の禁固若しくは5万タカ以上10万タカ以下の罰金に科し又はこれを併科する。 - 特許庁

Also, the motor control unit 24 is configured, when the steering angle θ is a predetermined current limit set angle θg or more, to set the maximum value Ie of the current command value Io to be less than the maximum value Ie of the current command value Io of the case the steering angle θ is less than the current limit set angle θg.例文帳に追加

そして、このモータ制御部24において、操舵角θが予め定めた電流制限設定角度θg以上の場合に、前記電流指令値Ioの最大値Ieを、操舵角θが前記電流制限設定角度θgより小さい場合における電流指令値Ioの最大値Ieよりも小さくなるように設定するようにした。 - 特許庁

The conductive signal generation circuit SG generates a second conductive signal S' for setting a transistor Tr7 of the regenerative resistance circuit RR to be in a conductive state for a period when the maximum phase AC current of a three-phase AC current is not less than a predetermined reference current which is not less than an allowable current value of the transistors Tr1 to Tr6.例文帳に追加

また導通信号発生回路SGは、三相交流電流のうち最大となる相の交流電流が、トランジスタTr1〜Tr6の許容電流値以上の予め定めた基準電流以上になっている期間、回生抵抗回路RRのトランジスタTr7を導通状態にする第2導通信号S′を発生する。 - 特許庁

In first determination processing, the group created by the group creation processing and whose total number of bars is not less than a predetermined value regarded as the total number of bars of the same width value constituting a bar code is determined to be a normal width value group, and the group whose total number of bars is less than the predetermined number is determined to be a minor width value group.例文帳に追加

さらに、第1判定処理により、集団作成処理により作成された各集団のうち、各バーの総数がバーコードを構成する同一幅値のバーの総数とみなされる所定数以上の集団が正常幅値集団と判定され、各バーの総数が所定数未満の集団が少数幅値集団と判定される。 - 特許庁

Then, a control unit 50 is configured to, until the toner concentration sensor 40 detects the residual toner amount equal to or less than a predetermined amount, control a driving motor 34 to rotate the screw feeder 32 in the forward direction, and after the toner concentration sensor 40 detects the residual toner amount equal to or less than the predetermined amount, control the driving motor 34 to rotate the screw feeder 32 in the reverse direction.例文帳に追加

そして、制御部50は、トナー濃度センサ40が所定量以下のトナー残量を検出するまでは、スクリューフィーダ32を順方向に回転させるように駆動モータ34を制御し、トナー濃度センサ40が所定量以下のトナー残量を検出した後は、スクリューフィーダ32を逆方向に回転させるように駆動モータ34を制御する。 - 特許庁

When an evaluation block is set in a temporary stop place where it is determined that an own vehicle travels, a driving evaluation device 1 evaluates the operating act of the driver of an own vehicle within an evaluation section when a stop time within the evaluation block is less than a first time t1, and a passing time within the evaluation block is less than a second time t2.例文帳に追加

運転評価装置1では、自車両が走行すると判定された一時停止箇所に評価区間が設定された場合において、評価区間内での停止時間が第1の時間t1未満であり、且つ評価区間の通過時間が第2の時間t2未満であるときに、評価区間における自車両の運転者の運転行動が評価される。 - 特許庁

The method of producing the polyimide film is characterized in that heat treatment is performed in the condition of treatment time of 40s or less, in the optimal treatment temperature condition presented by the temperature range from a temperature 10°C-higher temperature than the temperature where the linear expansion coefficient changing ratio of the polyimide film is 25% or more, or less to a temperature 10°C-lower than the temperature, or more.例文帳に追加

かかるポリイミドフィルムの製造方法は、ポリイミドフィルムの線膨張係数変化率が25%以上となる温度より10℃高い温度以下から10℃低い温度以上の温度範囲で表される最高処理温度条件下で、40秒以下の処理時間条件で熱処理を施すことを特徴とするものである。 - 特許庁

If there is no fingerprint, a determination is made as to whether the area of contact of the object touching the display screen is equal to or less than a predetermined area; if the area of contact is not less than the predetermined area, the operation of the touch-panel function is prohibited on the assumption that the contact is unintended, such as a photographer's nose touching the display screen by mistake.例文帳に追加

さらに、指紋が無い場合は、表示画面に触れた物体の接触面積が所定の面積以下であるか否かを判定し、接触面積が所定の面積以下でない場合には、例えば撮影者の鼻が誤って表示画面に触れてしまったというような意図した接触ではないとして、タッチパネル機能の動作を禁止する。 - 特許庁

In this invention, post-rod of a quadrupole electrode is disposed at downstream of the main rod of the quadrupole electrode, applies a voltage mainly of a HF component with DC component kept less than 30 V, and the diameter of an aperture disposed between a detector and the post-rod is reduced to less than 1/2 of the distance between mutually facing electrodes of the main rod.例文帳に追加

本発明は、四重極メインロッドの下流側に四重極のポストロッドを配設し、該ポストロッドに高周波成分が主で直流成分は30V以下にされた電圧を印加すると共に、検出器とポストロッド間に配置されたアパーチャの開口径をメインロッドの相対向する電極間距離の1/2以下に小さくする。 - 特許庁

In the image forming apparatus, the turbidity of each color toner used for a developing means of four groups of an image forming unit is less than 60, a turbidity difference between pieces of color toner is 5-45 at the maximum, and the developing means contain black toner of less than 25 of turbidity in an electronic photographing photoreceptor of a black image forming unit being an amorphous silicon based photoreceptor.例文帳に追加

4組の画像形成ユニットの現像手段に用いられる各色トナーの濁度が60未満で、各色トナー間の濁度の差が最大5〜45であり、且つ黒色用画像形成ユニットの電子写真感光体がアモルファスシリコン系感光体で且つ現像手段が濁度25未満の黒色トナーを含有することを特徴とする画像形成装置。 - 特許庁

Hole 104 of the depth less than the thickness of a screen 103 are formed on one face of the screen, while holes 107 formed of the depth less than the thickness of the screen and forming a printed pattern are formed on the other face, and a printing material 109 is applied on a body 108 to be printed by a squeegee 110 through holes 104 and 107.例文帳に追加

スクリーン103には、その厚さ未満の深さに孔104が一方の面に形成され又、前記厚さ未満の深さで印刷パターンを形成する孔107が他方の面に形成されており、印刷材料109はスキージ110によって、前記孔104、107を介して被印刷体108に被着される。 - 特許庁

To provide covered fine particles of oil having less than 5 μm of average diameter obtained by utilizing an emulsifier suitable for the target application and then tightly coating the oil-in-water type emulsified particles of the oil with fine particles of a slightly water-soluble calcium salt with less than 1 μm of average diameter, and to provide an emulsion using the covered oil particles.例文帳に追加

目的とする用途に適切な乳化剤を用いることで、油粒子の微細化を図り、更に油分の水中油型乳化粒子を水難溶性無機カルシウム塩の平均粒径1μm以下の微粒子により強固に被覆した平均粒径5μm以下の微細な被覆油粒子および該被覆油粒子を用いた乳化物を提供する。 - 特許庁

In structuring this deformation keeper for twist binding, relative to 100 pts.mass of the composite whose main contents are 30-90 mass% polylactic acid resin and 70-10 mass% aliphatic-aromatic polyester resin, less than 40 pts.mass of other thermoplastic resin is contained to be extrusion molded by unstretching or less than double low stretching.例文帳に追加

主成分がポリ乳酸系樹脂30〜90質量%と脂肪族・芳香族ポリエステル樹脂70〜10質量%である組成物100質量部に対し、その他の熱可塑性樹脂を40質量部未満含有せしめてなる組成物を未延伸または2倍未満の低延伸で押出成形したひねり結束用変形形状保持体である。 - 特許庁

In an inorganic material composition, the slaked lime capable of forming alkaline earth metal carbonate under the temperature condition from normal temperature to less than 120°C, a specified weathered granite powder capable of forming solid hydrate together with the slaked lime or alone under the temperature condition from normal temperature to less than 120°C and aluminum sulfate hydrate are contained, and these materials are mixed.例文帳に追加

常温〜120°C未満の温度条件下でアルカリ土類炭酸塩を生成し得る消石灰と、消石灰とともに又は単独で常温〜120°C未満の温度条件下で固体水和物を生成し得る特定の風化した花崗岩の粉末と、硫酸アルミニウム水和物とを有し、これらが混合されてなる無機材料調合物を用いる。 - 特許庁

A register value correlated with a set value not less than 4 is increased substantially proportionally to an increase in the set value, and a register value correlated to a set value less than 4 is gradually decreased to the minimum value 0 using a calculation formula expressed by x×(160-0)÷c (where the set value is x and the register value of set value 4 is 160).例文帳に追加

設定値4以上の設定値に対応付けられるレジスタ値を設定値の上昇に略比例して上昇させ、設定値4よりも小さい設定値に対応付けられるレジスタ値を、x ×(160−0) ÷ c(設定値をx、設定値4のレジスタ値を160とする。)にて表される計算式により最小値の0まで漸次下降させる。 - 特許庁

例文

In the method of manufacturing the adhesive tape having an aggregation layer of glancing pillar structures mounted on a surface of a support, each glancing pillar structure protruding at an angle of elevation of less than 90 degrees from the surface and having an aspect ratio of not less than 1, wherein the glancing pillar structure is formed by a glancing angle vapor deposition method.例文帳に追加

本発明の粘着テープの製造方法は、支持体の表面に該表面からの仰角が90度未満で突出した斜め柱状構造体の集合層を備え、該斜め柱状構造体のアスペクト比が1以上である粘着テープの製造方法であって、該支持体の表面に該斜め柱状構造体を斜め蒸着法によって形成する。 - 特許庁




  
浜島書店 Catch a Wave
Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”On Liberty”

邦題:『自由について』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Copyright on Japanese Translation (C) 2004 Ryoichi Nagae 永江良一
本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。
改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。
  
原題:”The Imitation of Christ”

邦題:『キリストにならいて』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

本翻訳はパブリックドメインに置かれている。
http://www.hyuki.com/
http://www.hyuki.com/imit/imit1.html
  
原題:”Treasure Island ”

邦題:『宝島』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

(C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
  
原題:”The Belfast Address”

邦題:『英国科学協会ベルファースト総会での演説』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

(C) 2005 Ryoichi Nagae 永江良一
この翻訳は、クリエイティブ・コモンズ・ライセンス(帰属 - 同一条件許諾)の下でライセンスされています。
  
原題:”The Beginning of Ownership”

邦題:『所有権の起源』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

訳:永江良一
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとっ たり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自 由に利用・複製が認められます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS