| 意味 | 例文 |
Level setの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 3866件
A luminance range including the display object is set as a luminance emphasis zone to execute luminance emphasis and, when input luminance shown by the input video signal is included in the luminance emphasis zone, a luminance conversion process to increase or decrease a luminance level is applied to the input luminance.例文帳に追加
そして、この表示物が含まれる輝度範囲を、輝度強調を実施させるべき輝度強調区間として設定し、入力映像信号によって示される入力輝度が上記輝度強調区間に含まれる場合には当該入力輝度に対して輝度レベルを増加又は低下させるべき輝度変換処理を施す。 - 特許庁
Since the set of selection switches select between the reference voltage and the assisting voltage for providing to the storage capacitor, the storage capacitor is capable of boosting the voltage level of the control signal when the storage capacitor is coupled to the control signal and the driving voltage.例文帳に追加
前記選択スイッチ組が前記参考電圧及び前記補助電圧を選択し前記貯蔵用キャパシターに提供することにより、前記貯蔵用キャパシターが前記制御信号及び前記駆動電圧とカップリングする際に、前記貯蔵用キャパシターは前記制御信号の電圧レベルが上昇するようにすることを特徴とする。 - 特許庁
A read address of register value for changing reflection coefficients-frequency characteristics of respective antennas 2 to 4 is set so that the reflection coefficients-frequency characteristics of the respective antennas 2 to 4 may become equal to those of an antenna where a level of base band signal of a receiving signal becomes maximum.例文帳に追加
アンテナ2〜4のそれぞれの反射係数−周波数特性が、受信信号のベースバンド信号のレベルが最も大きくなるアンテナの反射係数−周波数特性と同じになるように、アンテナ2〜4のそれぞれの反射係数−周波数特性を変化させるためのレジスタ値の読み出しアドレスを設定する。 - 特許庁
Amid anticipated increases in expenditures, such as an increase in burden due to the aging society, we reduced expenditures and reviewed costs by using the results of budget implementation investigations. We have set the size of general expenditures and general account expenditures as a whole at a level lower than that of the FY2002 budget in substance.例文帳に追加
また、高齢化の進行による負担増など歳出の増加が見込まれる中、予算執行調査の結果等を活用した経費の節減やコストの見直しなどを図り、一般歳出及び一般会計歳出全体について実質的に平成十四年度を下回る水準といたしました。 - 財務省
Article 21 (1) In the event that the application set forth paragraph 1 of the preceding Article has been filed, pursuant to the provision of the Cabinet Order, the municipality shall certificate classification of disability levels based on results of examination and judgment by municipal examination boards concerning classification of disability level of persons with disabilities, or others pertaining to such application. 例文帳に追加
第二十一条 市町村は、前条第一項の申請があったときは、政令で定めるところにより、市町村審査会が行う当該申請に係る障害者等の障害程度区分に関する審査及び判定の結果に基づき、障害程度区分の認定を行うものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
When surge arises in a power centralized controller 1 to the plural electric apparatuses 20, the strength level of the surge detected with a surge detection means 6 and/or the frequency of surge are compared with set values, and the continuation/break of power supply to the above electric apparatus 20 is controlled based on the result.例文帳に追加
複数の電気機器20に対する電力集中制御装置1にサージが発生した際、サージ検出手段6で検出されたサージの強度レベルおよび/またはサージ発生数が設定値と比較され、その結果に基づいて前記電気機器20に対する電力供給の継続/遮断が制御される。 - 特許庁
When a display 33 displays a diffusion weighted imaging Idw (x, y), the window level WL and the window width WW are set by a diffusion parameter which is computed with a magnetic resonance signal collected by a scanning part 2 in order to form the difusion weighted imaging Idw (x, y).例文帳に追加
表示部33が拡散強調画像Idw(x,y)を表示する際のウィンドウレベルWLとウィンドウ幅WWとを、その拡散強調画像Idw(x,y)を生成するためにスキャン部2によって収集された磁気共鳴信号によって算出される拡散パラメータに基づいて設定する。 - 特許庁
A valid path detection unit 16 detects an incoming path exceeding the path level threshold from delay profile and defines the path as a valid path; and when there is no path exceeding the threshold value in the delay profile of a pilot signal, a path, having maximum power in the delay profile, is forcibly set as a valid path.例文帳に追加
有効パス検出部16は遅延プロファイルの中からパスレベルしきい値を超える到来パスを検出し、そのパスを有効パスとし、パイロット信号の遅延プロファイル中にしきい値を超えるパスが一つもなかった場合、遅延プロファイル中で最大の電力を有するパスを強制的に有効パスとする。 - 特許庁
To provide a telephone set preventing production of a harsh sound due to interference of a reflected sound without decreasing a sound pressure level as the whole sounds by much attenuating the sounds with higher frequencies in a high sound range more than the sounds with lower frequencies in a low sound range among the sounds made incident onto a microphone.例文帳に追加
マイクロホンに入射する音の内、高域の周波数の高い音を低域の周波数の低い音に比べ大きく減衰させることで、音全体としての音圧レベルを下げることなく反射音の干渉による耳障りな音の発生を防止することができる電話機を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide an internal voltage generating device of a semiconductor element, wherein discharge reference voltage is set at a desired voltage level in accordance with current quantity supplied to a core voltage end by generating discharge reference voltage in which delay of response speed of a core voltage discharge part is considered and applying it to the core voltage discharge part.例文帳に追加
コア電圧放電部の応答速度の遅延を考慮した放電基準電圧を生成してコア電圧放電部に印加し、コア電圧端に供給される電流量に応じて、放電基準電圧を所望の電圧レベルにセットする半導体素子の内部電圧発生装置を提供すること。 - 特許庁
By placing the substrate BV in the space in the first chamber 10 whose pressure is gradually reduced from a normal pressure to a set pressure of a considerably low vacuum level for a predetermined period, solvent in the coating liquid on the substrate B is gradually and moderately evaporated and the evaporated solvent is discharged to the outside of the chamber.例文帳に追加
こうして、第1のチャンバ10において基板Bが常圧状態から真空度の比較的低い設定圧力まで徐々に減圧する空間内に所定時間置かれることで、基板B上の塗布液中の溶剤が徐々にかつ穏やかに揮発し、揮発した溶剤は室外に排出される。 - 特許庁
When the communication is to be performed to an unspecified slave station, an upward optical signal from a slave station (such as an adjacent slave station) whose upward optical signal is strong can be correctly received since the photosensitivity of the light receiving element is to be set to a lower level at a time point before receiving the upward optical signal from the slave station (T1).例文帳に追加
不特定の子局と通信するときは、各子局からの上り光信号を受信する前の時点において、前記受光素子の受光感度を低いレベルに設定しておく(T1)ので、上り光信号の強い子局(例えば近くの子局)からの上り光信号は正常に受信できる。 - 特許庁
When the temperature sensor 17a monitors a temperature exceeding a predetermined set level during operation of the power MOSFET 16a, a control circuit 14 delivers a switching signal to a drive circuit 15 and performs switching operation for turning the power MOSFET 16a off and, at the same time, turning the power MOSFET 16b on.例文帳に追加
パワーMOSFET16aが動作中は、温度センサ17aが一定の設定温度を超えたことをモニタすると、制御回路14が駆動回路15に切換信号を送り、パワーMOSFET16aをOFF状態にして、同時にパワーMOSFET16bをON状態にする切換え動作を行う。 - 特許庁
This circuit for inputting a signal whose frequency is changed corresponding to the change of a physical quantity, and detecting the physical quantity by analyzing the frequency is equipped with the first and second hysteresis comparators wherein mutually different hysteresis levels are set, and a processing circuit for comparing outputs from each hysteresis comparator and determining the decline of the signal level.例文帳に追加
物理量の変化に応じて周波数が変化する信号を入力し、その周波数を分析して前記物理量を検出するものであって、互いに異なるヒステリシスレベルが設定された第1および第2のヒステリシスコンパレータと、これらの各ヒステリシスコンパレータの出力を比較して前記信号のレベル低下を判定する。 - 特許庁
As a result, the memory 35 incapable of lowering the power voltage to a certain level or more and the power supply of the digital circuit 37 are separately and independently constituted and, for example, the power voltage of the digital circuit 37 including an MPU is set low so that the power consumption as the whole device can be reduced.例文帳に追加
その結果、ある程度以下には電源電圧を下げることができないメモリ35と、ディジタル回路37の電源を別個独立の構成とすることにより、例えば、MPUを含むディジタル回路37の電源電圧を低く設定することにより、装置全体としての消費電力を削減できる。 - 特許庁
To provide a system for enabling emulation of a multiple instruction stream/multiple data stream (MIMD) extension that supports user-level sequencer management and control, and a set of privileged code executed by both operating system managed sequencers and application managed sequencers, including different sets of persistent per-CPU and per-thread data.例文帳に追加
ユーザレベルシーケンサ管理および制御をサポートするMIMD ISA拡張と、永続するCPUごとおよびスレッドごとのデータの様々なセットを含む、オペレーティングシステムにより管理されるシーケンサおよびアプリケーションにより管理されるシーケンサの両方により実行される特権コードのセットのエミュレーションを可能にするシステムを提供する。 - 特許庁
Each material and each thickness of the barrier layer 21 and the quantum well layer 22 is selectively set so that electrons can pass through the barrier layer 21 by a tunnel effect, and that the X level of the barrier layer 21 which is present in a Γ mini-band and the Γlevel of the quantum well layer 22 can be turned into a resonating state.例文帳に追加
障壁層21と量子井戸層22の各材料と各厚さを、電子が障壁層21をトンネル効果により通過可能であり、Γミニバンド中に障壁層21のX準位が存在して障壁層21のX準位と量子井戸層22のΓ準位とが共鳴状態となるように選択設定される。 - 特許庁
At least one intensity index which becomes a threshold is set between a stable communication noise intensity and the communication limit noise intensity, the circumferential electromagnetic noise intensity is compared with this intensity index, and the level of the measure against noise to be taken for interactive communication by the noncontact IC card reader/writer is changed based on the result.例文帳に追加
そして安定通信ノイズ強度と通信限界ノイズ強度との間に閾値となる強度指標を1つ以上設定して、周囲の電磁ノイズ強度とこの強度指標とを比較し、その結果に基づいて双方向通信に対して非接触ICカードリーダライタが講じるノイズ対策のレベルを変更する。 - 特許庁
The shell adhesion preventing device 10 includes a bubble generator 12, a first ring 14, and a second ring 16 which are attached to the intake/drain pipe 50 set under a seawater level for intake from the sea and drainage to the sea to form a layered flow containing bubbles 20 along the inner wall of the intake/drain pipe 50.例文帳に追加
貝殻付着防止装置10は、海洋からの取水または海洋への排水のために海水面下に設置された取水排水管50に取り付けられ、気泡20を含む層状の流れを取水排水管50の内壁に沿って形成するための気泡発生器12,第1リング14,第2リング16を具備する。 - 特許庁
Then the electrical signal is a binary voltage signal and a state of an insertion loss of the Mach-Zehnder type optical modulator 104 is set such that the state transits from a 1st state into a 2nd state different from the 1st state and then returns to the 1st state in the process of the transition of the logic level of the binary voltage signal.例文帳に追加
そして、電気信号は二値電圧信号であり、マッハツェンダ型光変調器の挿入損失の状態は、この二値電圧信号の論理レベルの遷移の過程において、第1の状態から、この第1の状態とは異なる第2の状態を経て再び前記第1の状態に戻るように設定されている。 - 特許庁
In the drain stress mode of the nonvolatile semiconductor device, a potential of a first conductive type second well area 20 is set to a predetermined low potential from a ground level by dropping a potential of a second conductive type first well area 15 to the predetermined low potential from the predetermined high potential through a first voltage supply line 55.例文帳に追加
不揮発性半導体装置のドレインストレスモードにおいて、第1の電圧供給ライン55を介して第2導電型の第1ウェル領域15の電位を所定の高電位から所定の低電位に降下させることにより、第1導電型の第2ウェル領域20の電位をグランドレベルから所定の低電位に設定する。 - 特許庁
When a logical low level is given to an input terminal 1 of a ringer relay control circuit 14, since the signal for driving a ringer relay coil via a ringer relay drive output terminal 4 is not outputted from the ringer relay control circuit 14, no ringer relay is driven, and no ringer signal is given to the telephone set.例文帳に追加
リンガーリレー制御回路14の入力端子1に論理低レベルが入力されているときには、リンガーリレー制御回路14からはリンガーリレー駆動出力端子4経由でリンガーリレーコイル38を駆動する信号は出力されないので、リンガーリレーは駆動されておらず、電話機にはリンガー信号は送出されていない。 - 特許庁
In this printer driver 16, a master page 26 superimposing function is provided as a function inside the printer driver 16, and a diffusion level of the master page 26 to be superimposed can be set optionally.例文帳に追加
アプリケーションプログラム10から送られる主表示データ12を、所定のプリンタ14で印刷処理可能な印刷データ36に変換するプリンタドライバ16にあって、そのプリンタドライバ16内の機能としてマスターページ26の重畳機能を備え、更に重畳させるマスターページ26のぼかしレベルを任意に設定できる様にする。 - 特許庁
In the system which distributes video information data obtained from an imaging device to a mobile terminal with a ciphering function of a specified user through a communication line, the mobile terminal 109 can set a security level according to the importance of the video information data generated by the attached imaging device.例文帳に追加
撮像装置から得られる映像情報データを特定の利用者の暗号機能付携帯端末に通信回線を介して配信するシステムにおいて、携帯端末109は、付属の撮像装置により生成された映像情報データの重要度に応じてセキュリティ強度の設定が可能となっている。 - 特許庁
An image forming apparatus 10 stores beforehand two or more setting value sets, in which setting contents for a plurality of setting items selected from various kinds of setting items related to the operation of notifying a remote management server of information supplied for the remote management are turned to one set, for each customer type or security level.例文帳に追加
画像形成装置10は、遠隔管理に供される情報を遠隔管理サーバへ通知する動作に関する各種設定項目の中から選ばれた複数の設定項目に対する設定内容を一組にした設定値セットを、顧客タイプやセキュリティレベル別に予め複数組記憶している。 - 特許庁
A laminated sheet is composed only of a polycarbonate material or a crosslinked type acrylic resin material and a transparent electrode layer, thus thermal expansion coefficients can be set to the same or similar level, so as to obtain the laminated sheet free from peeling and deformation upon working or after working caused by the thermal expansion coefficients to be a problem between dissimilar materials.例文帳に追加
ポリカーボネート素材或いは架橋型アクリル樹脂素材と透明電極層だけで積層シートを構成することにより、熱膨張率を同一或いは類似したレベルに設定でき、異種材料間で問題となる熱膨張率が原因の加工時或いは加工後の剥離、変形のない積層シートを得た。 - 特許庁
The coasting control device includes an accelerator opening speed learning means 6 expanding a threshold value range set in a coasting control start condition or a coasting control completion condition in accordance with a level of accelerator opening speed when a predetermined learning start condition is satisfied and the accelerator opening speed becomes outside the threshold value range.例文帳に追加
所定の学習開始条件を満たし、かつ、アクセル開度速度が、惰行制御開始条件、あるいは惰行制御終了条件で設定されているしきい値範囲外となったとき、当該アクセル開度速度の大きさに応じて、前記しきい値範囲を拡大するアクセル開度速度学習手段6を備えた。 - 特許庁
To reduce a variation in set torque, increase accuracy, eliminate the delay of working time, and simplify structure by eliminating the cause of friction in the steel ball and roller pressing or pressing force cutoff/holding mechanism in a torque limiter installed between a drive machine and a driven machine, cutting off torque of a specified level or higher, and protect the driven machine.例文帳に追加
駆動機と被動機間に設置され、所定トルク以上のトルクを遮断し、被動機を保護する為のトルクリミッタにおいて、鋼球またはローラの押圧及び押圧力遮断・保持機構に介在する摩擦要因を排除し、設定トルクのばらつきの低減、精度向上と作動時間遅れの解消及び構造の簡素化を図る。 - 特許庁
The structure is provided with a processing circuit (a circuit board 10) for processing output signals (an output level) of cell voltage of a fuel cell stack 1, a connector 4 for connecting the circuit board 10 to cell terminals 3 set in extension from separators 12 of the fuel cell stack 1, and a casing 9 surrounding the circuit board 10 and the connector.例文帳に追加
燃料電池スタック1のセル電圧の出力信号(出力レベル)を処理する処理回路(回路基板10)と、燃料電池スタック1のセパレータ12から延在して設けられたセル端子3に回路基板10を接続するコネクタ4と、回路基板10とコネクタ4とを包囲するケーシング9とを備える。 - 特許庁
To provide an image processing apparatus that can set an optimum threshold level to enhance the resolution of a binary image by utilizing the fact that either of lightness and threshold setting exhibits nearly equivalent effect on functions of adjusting image quality, and adopting an exposure correction function having already been in existence in a camera as a lightness adjustment function.例文帳に追加
明るさと閾値の設定は、どちらでも画像品質を調整する機能に対して略同等の効果を示すことを利用して、明るさの調整機能として既にカメラに存在する露出補正機能を活用し、最適な閾値レベルを設定し2値画像の解像度を高めた画像処理装置を提供。 - 特許庁
The expansion circuit 83 performs the operation to generate horizontal/vertical synchronizing signals (Hs and Vs) necessary for the driving of a deflection circuit 27 of a display 2F from the control data and to rewrite the set value of a LUT 24 in order to vary the display color and video signal level of the display video by the control data.例文帳に追加
伸長回路83は制御データからはディスプレイ2Fの偏向回路27を駆動するために必要な水平・垂直同期信号(Hs、Vs)を作成したり、制御データで表示映像の表示色や映像信号レベルを可変するためにLUT24の設定値を書き換える動作を行う。 - 特許庁
When a low power consumption control circuit 18 receives a signal from a key detection switch 19 and sets ECU 11 to a sleep mode, a mode control signal PA is set to a low level, the oscillation operation of the ring oscillator is stopped, and the output of the multiplication clock signal POUT from the frequency multiplication circuit 17 is stopped.例文帳に追加
そして、低消費電力制御回路18がキー検出スイッチ19からの信号を受けてECU11をスリープモードにする場合には、モード制御信号PAをロウレベルにしてリングオシレータの発振動作を停止させて周波数逓倍回路17からの逓倍クロック信号POUT の出力を停止させる。 - 特許庁
Embodiments of the invention provide a method of creating, based on an operating-system (OS)-scheduled thread running on an OS-visible sequencer and using an instruction set extension, a persistent user-level thread to run on an OS-sequestered sequencer independently of context switch activities on the OS-scheduled thread.例文帳に追加
本発明の実施形態は、OS可視シーケンサで実行中である、OSがスケジューリングしたスレッドに基づき、命令セットエクステンションを用いて、OSがスケジューリングしたスレッドに対するコンテキストスイッチ動作とは無関係な、OS分離シーケンサで実行する持続的なユーザレベルスレッドを作成する方法を提供する。 - 特許庁
This device has a constitution wherein the full length L of a diaphragm 2 is set corresponding to a fuel tank having the largest value of the height size, and a fuel level gage 1 is installed obliquely at an angle θ1 with the vertical direction P of a fuel tank 40 in the fuel tank 40 having the height size D1 smaller than the largest value.例文帳に追加
高さ寸法が最大値である燃料タンクに対応して振動板2の全長Lを設定し、この燃料レベルゲージ1を、高さ寸法D1が上述の最大値よりも小さい燃料タンク40において、燃料タンク40の鉛直方向Pに対して角度θ1だけ傾斜させて取り付ける構成としている。 - 特許庁
A first threshold value X, with which a detection value A based on a detecting signal from a flame sensor (optical detecting element) of the burner is compared to determine igniting condition, and a second threshold value Y higher than the first threshold value X on an ignition determination side and lower than the maximum detection level of the flame sensor are set.例文帳に追加
バーナーの火炎検知器(光検出素子)による検出信号に基づいた検出値Aを比較して着火状態を判定するための第1の閾値Xと、この第1の閾値Xよりも着火判定側に高くかつ火炎検知器の最大検知レベルよりも低い値の第2の閾値Yと、が設定されている。 - 特許庁
To solve the problem of an EMI(electromagnetic interference) while corresponding to an acceleration request of an output operation by reducing the occurrence of noise involved in output simultaneous change by setting output driving capability small when the number of output terminals whose output level changes surpasses a preliminarily set prescribed number.例文帳に追加
出力レベルが変化する出力端子数が予め設定した所定数を越える場合には、出力駆動能力を小さく設定することで出力同時変化に伴うノイズの発生を軽減させることで、出力動作の高速化要求に対応しながら、EMI(電磁障害)の問題を解消する。 - 特許庁
The rooftop greening system is characterized in that a shallow water storage pool is formed on the rooftop of the building and containers for plant cultivation in which the plants are set are arranged in the water storage pool to form greening parts on the rooftop and a water level regulating means for supplying water from the bottom of the containers is installed.例文帳に追加
建物の屋上に浅い貯水プールを形成し、該貯水プール内に、植物が植え付けられた植物栽培容器を配置し、屋上に緑化部を形成し、該容器の底部から給水させるための水位調整手段が設けられていることを特徴とする屋上緑化システムとするものである。 - 特許庁
In the initial state of a BD 28, a drive current Ib for an exposure laser beam to be incident on the BD 28 is lowered stepwise, and the drive current Ib in the preceding step before a level in which the light emission amount cannot be detected by the BD 28 is specified by a control part 32, and is set as a current value Ibs for setting.例文帳に追加
BD28の初期状態において、BD28に入射する露光用レーザ光の駆動電流Ibを段階的に下げ、BD28により光量が検知できなくなった水準の1段階前における駆動電流Ibを制御部32により特定し、これを設定用電流値Ibsとする。 - 特許庁
Each threshold value of the drive MOS transistor n23, p23 is cancelled by the action of the switching MOS transistor n23, p23 to set an operating point to a level at which no current flows to the drive MOS transistors n21, p21 thereby preventing a leak current (through-current) from flowing to the complementary circuit 21.例文帳に追加
そして、これらスイッチングMOSトランジスタn23,p23の作用によって駆動MOSトランジスタn21,p21の各閾値をキャンセルし、当該駆動MOSトランジスタn21,p21に電流が流れないところに動作点を設定して、相補性回路21にリーク電流(貫通電流)が流れないようにする。 - 特許庁
When an RS flip-flop FF1 is in a set state, an output signal S0 of an AND gate AND 1 rises in response to a leading edge of an input signal Sin, a logic circuit LC is operated accordingly, an output signal Sout goes to a high level after the lapse of a prescribed time top, and then the RS flip-flop FF1 is reset.例文帳に追加
RSフリップフロップFF1がセット状態にあるとき入力信号S_inの立ち上がりエッジに応じて ANDゲートAND1の出力信号S_O が立ち上がり、これに応じて論理回路LCが動作し、所定の時間t_opが経過したあと、出力信号S_outがハイレベルになり、よってRSフリップフロップFF1がリセットされる。 - 特許庁
(2) Any domestic air carrier, and its holding companies etc. set forth in the preceding paragraph shall notify publicly the percentage of foreign nationals etc. in shareholder voting rights pursuant to the provision of Ordinances of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism; provided, however, that the same shall not apply where the percentage falls short of the level specified by Ordinances of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism. 例文帳に追加
2 前項の本邦航空運送事業者及びその持株会社等は、国土交通省令で定めるところにより、外国人等がその議決権に占める割合を公告しなければならない。ただし、その割合が国土交通省令で定める割合に達しないときは、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To solve such a problem that the plating layer of each semiconductor wafer has fluctuation in the thickness and hence, it is unstable because a specified motion of a holding body 2 is set and the semiconductor wafer W is subjected to a plating treatment while repeating a specified motion and the liquid level of the plating liquid successively consumed is not controlled.例文帳に追加
保持体2は半導体ウエハWの種類に応じて所定の動作が設定され、一定の動作を繰り返しながら半導体ウエハWのメッキ処理を行い、逐次消費されるメッキ液に関してはその液面を管理していないため、半導体ウエハW毎にメッキ層の膜厚にバラツキが生じ、安定性が悪い。 - 特許庁
Then, a state information transmitting means 24 decides which of the sensitivity levels of the stages within a sensitivity permission range does the current sensitivity data match with, and sets a pulse interval corresponding to the sensitivity level of the matched stage, and makes a light-emitting element 20 for sensitivity data transmission emit two pulses with the set pulse interval.例文帳に追加
そして、状態情報送信手段24は、現在の感度のデータが感度許容範囲内のいずれの段の感度レベルに合致するかを判定し、合致した段の感度レベルに対応するパルス間隔を設定し、設定されたパルス間隔で2パルスを感度データ発信用発光素子20からパルス発光させる。 - 特許庁
To obtain a portable telephone in which an optimal signal level of surrounding sound can be set automatically depending on a pair of earphones or an earphone being fixed to the telephone body section and surrounding sound can be confirmed even when a stereo headphone substantially covering the ears is used.例文帳に追加
両耳装着型又は片耳装着型のイヤホンのどちらが電話機本体部に装着された場合でも、これらのイヤホンに応じた最適な周囲音の信号レベルを自動設定できるようにすると共に、ほとんど耳を塞いでしまうスレテオヘッドホンを使用した場合であっても、周囲音を確認できるようにする。 - 特許庁
The slew rate of rising Tr and falling Tf of SysCLk_-SL is set by the control bit signal so that the level of the interference signal in the RF transmission frequency signal of the DCS1800 and the PCS1900 caused by the higher harmonic wave of a fundamental frequency of SysCLk_-SL achieves the standard of GMSK.例文帳に追加
SysCLk_SLの基本周波数の高調波によるDCS1800とPCS1900とのRF送信周波数信号での妨害信号のレベルがGMSKの規格を達成するように、SysCLk_SLの立ち上がりTrと立ち下がりTfのスリューレートが制御ビット信号により設定される。 - 特許庁
To provide a fire extinguishing system in which the same discharge pressure as that of normal fire extinguishing is applied to a flow path switching valve and a primary pipe, even when a fire extinguishing is erroneously discharged without startup signals or a during an inspection, and the pressure withstanding level of the parts is set as same as the one of the normal fire extinguishing state and the safety is secured.例文帳に追加
起動信号なしに、あるいは点検時に、消火剤が誤放出されても正常消火時の放出と同圧力しか流路切替弁及び一次配管にかからず、これらの耐圧グレードを正常消火時の放出に耐えるものとでき、かつ安全性が確保できる消火システムを得る。 - 特許庁
Since the photocatalystic material is excited by the light whose wavelength is ≤420 nm and the hydropholic property of a level in which a contact angle with water is set nearly 0° is obtained, the thin film of the water is formed without forming fine waterdrops even though moisture sticks to the surface, so that the objective lens 11 in which the clouding is hardly caused even though the environment is fluctuated is obtained.例文帳に追加
光触媒材料3を波長が420nm以下の光によって励起させ、水との接触角がほぼ0°となるほどの親水性にすることで、水分が表面に付着しても細かい水滴とならずに薄い水の膜となるので、環境の変動があっても曇りが発生しにくい対物レンズ11となる。 - 特許庁
When a maximum set pressure acts on the piston 5, the second diametrally reduced part deforms in an extending direction, a gap is formed between the piston 5 and a level difference wall T, and the pressure in the rod side chamber 4b is released to a bottom side chamber 4a from the gap via the circular groove 20 and the passage 21.例文帳に追加
ピストン5に最高設定圧が作用すると、第2の縮径部6bが伸長する方向に変形して、ピストン5の端面と段差壁Tとの間に隙間が生じ、この隙間から円環状溝20及び通路21を介して、ロッド側チャンバ4b内の圧力がボトム側チャンバ4a側に解放される。 - 特許庁
When a start signal CE is set to a H level, a current for operating a reference voltage circuit portion 1a is supplied from a power source via transistors PM10a and PM8a, by turning the transistor PM10a of a starting circuit portion 2a to on and the reference voltage VREF is generated from the reference voltage circuit portion 1a.例文帳に追加
起動信号CEをHレベルにすると、起動回路部2aのトランジスタPM10aがオンすることによって、電源からトランジスタPM10a、PM8aを経由して基準電圧回路部1aを動作させるための電流が供給され、基準電圧回路部1aから基準電圧VREFが生成される。 - 特許庁
That is, when the amount of deposit money set to each service providing server group 20 exceeds the upper limit threshold or decreases to the level lower than the lower limit threshold as result of services provided to users, the monitor part 40 requests a manager of the service providing server group 20 to add or recover the deposit money through the maintenance indication part 41.例文帳に追加
また、監視部40は、利用者に対するサービスの提供によってサービス提供サーバ群20毎に設定された預託金の金額が、上限閾値を上回ったとき、あるいは下限閾値を下回ったときに、保守指示部41を介してサービス提供サーバ群20の幹事に預託金の追加,回収を要求する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
