「Li-on」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

He cut each of the letters of 'A Song of an Old Cypress' written by Li Po (Rihaku) in gyosho (a style of handwriting) and mount them with lining them straight to hang on the wall. 例文帳に追加

李白の書幅「古柏行」の行書の文字を一字一字切り離してまっすぐに表具し直して床に掛けていた、などなど。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Modeled on "Giko Gafu" by Chinese poet Li Tung-yang (1447 - 1516), "Nihon Gafu" covers in a ballad style historical events and incidents that occurred from ancient times up to the Shokuho era (Oda-Toyotomi era, as known as Azuchi Momoyama period). 例文帳に追加

中国の李東陽（1447-1516）の「擬古楽府」に倣って古代から織豊時代までの歴史事件を歌謡風に詠じたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the basis of operation that moves a point on a temporal axis (for example, slider operation), the display (for example, opaqueness) of each image for observation that constitutes the layered images LI on the diagnosis screen 74A is changed.例文帳に追加

時間軸上の点を移動する操作（例えば、スライダの操作）に基づいて、診断画面７４Ａ上の重畳画像ＬＩを構成する各観察用画像の表示（例えば、不透明度）を変化させる。 - 特許庁

A projection part 72b projecting toward the opposite side of a rotation direction is provided on an inner diameter edge Li part of a back surface 72a of a blade 72.例文帳に追加

ブレード７２の背面７２ａのうち内径縁Ｌｉ側端部に、回転の向きと反対側側に向けて突出する突起部７２ｂが設ける。 - 特許庁

Therefore, Li deposited on the surface of the negative electrode 14 reacts with the electrolyte or the like to prevent the capacity from being deteriorated.例文帳に追加

これにより、負極１４の表面に析出したＬｉ金属が電解質などと反応して、容量が劣化してしまうことを抑制することができる。 - 特許庁

Consequently, a light emission control thyristor Ci (i is an integer of 1 or more) cannot shift into the on state, and lighting of the corresponding light emitting thyristor Li is prevented.例文帳に追加

これにより、発光制御サイリスタＣi（iは１以上の整数）はオン状態に移行できず、対応する発光サイリスタＬiの点灯が阻止される。 - 特許庁

Therefore, Li deposited on the surface of the negative electrode 14 reacts with the electrolyte or the like to restrain the capacity from being deteriorated.例文帳に追加

これにより、負極１４の表面に析出したＬｉ金属が電解質などと反応して、容量が劣化してしまうことを抑制することができる。 - 特許庁

The positive electrode active material for lithium secondary battery is structured so that a surface layer containing besides Li, one or more elements selected from among a group at least including Mo and W is provided on the surface of a powder of lithium composite oxide, capable of occluding and emitting Li ions.例文帳に追加

Ｌｉイオンの吸蔵および放出が可能なリチウム複合酸化物粉末の表面に、少なくともＭｏ、Ｗからなる群から選ばれる１種以上の元素とＬｉとを含む表面層を有することを特徴としたリチウム二次電池用正極活物質。 - 特許庁

In order to fabricate this lithium thin film, when it is formed as the thin film on the current collector, a vapor deposition amount of Li and the vapor deposition amount of the elements to be added are adjusted so that it becomes higher in the surface side region than in the inside region in the thin film.例文帳に追加

このリチウム薄膜を作製するには、集電体上に薄膜として形成する際に、薄膜中の内部側の領域よりも表面側の領域において高くなるように、Liの蒸着量と添加元素の蒸着量とを調整する。 - 特許庁

To provide a lithium secondary battery electrode of high discharge capacity and charge/discharge cycle characteristics wherein an active material layer comprising a metal which alloys with Li is provided on a collector layer comprising a metal which does not alloy with Li.例文帳に追加

Ｌｉと合金化しない金属からなる集電体層の上に、Ｌｉと合金化する金属からなる活物質層が設けられたリチウム二次電池用電極において、放電容量が高く、かつ充放電サイクル特性に優れたリチウム二次電池用電極を得る。 - 特許庁

A game control device is equipped with a memory means which can store the untreated counts of variable display game based on the establishment of a prescribed starting and a reach (li-zhi) rate variable means to vary the generation rate the reach (li-zhi) variable display game based on the untreated counts of variable display games stored in a memory means.例文帳に追加

遊技制御装置は、所定の始動条件の成立に基づき、可変表示遊技の未処理回数を記憶可能な記憶手段と、該記憶手段に記憶されている可変表示遊技の未処理回数に基づき、リーチ可変表示遊技の発生率を変化させるリーチ率変化手段とを備えている。 - 特許庁

Jobosei is the rule of capital system stated by Kao Gong Ji (Records of technology, architecture, city planning etc.) in "Rites of Zhou," a classic of Confucianism, which defines Tojo as follows: (1) its shape is a square, nine li (li is an old Chinese unit of distance) on each side; (2) it has nine north-south streets and nine east-west streets, which are nine carriage tracks in width; and (3) the palace is located in the middle, with the alter of imperial ancestors on the east, the altar of soil and grain on the west, the imperial court on the south, and the market on the north. 例文帳に追加

条坊制は儒教の古典である『周礼』（しゅらい）考工記による都制の基準で、都城は9里の方形であること、南北9条、東西9坊の街路が走りその幅が車のわだちの9倍であること、中央に宮室を置きその左右に宗廟と社稷を配置すること、宮室の南には朝廷、北には市場を配すること、などが記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a nonaqueous electrolyte battery capable of stably performing excellent battery characteristics without degradation of charge and discharge cycle characteristics by forming an interface layer without a risk of peeling off on an interface with a solid electrolyte layer while restraining growth of Li through absorption of Li^+ at charging.例文帳に追加

充電時にＬｉ^＋を吸収してＬｉの成長を抑制しながらも、固体電解質層との界面で剥離する恐れがない界面層を形成して、充放電サイクル特性が劣化することなく、良好な電池特性を安定して発揮することができる非水電解質電池を提供する。 - 特許庁

2 monochrome ink painting on silk of landscape including an monochrome ink painting on silk of portrait of Yoryu Kannon-zu: These two landscape paintings came into the possession of Koto-in Temple after its founding and were painted by LI Tang of the Chinese Southern Song Dynasty imperial art institute. 例文帳に追加

絹本墨画山水図2幅附絹本墨画楊柳観音像-高桐院の開創以来伝わる2幅の山水画で、南宋の宮廷画院の画家であった李唐（りとう）作品である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The circuit board is obtained by forming a conductive layer on a mother-board formed of a silicon nitride-based sintered compact, and the board contains Li in an amount of 0.009-0.046 mass% based on the total amount.例文帳に追加

窒化珪素質焼結体からなる母基板に導体層を形成してなる回路基板であって、基板が、Ｌｉを全量中０．００９〜０．０４６質量％含有することを特徴とする。 - 特許庁

Any carrying vehicles do not candidate, after adding correction value dL to its own threshold Li, based on the new threshold value Lti, this system judges its candidacy.例文帳に追加

またいずれも立候補しない場合には自身のしきい値Ｌｉに補正値ｄＬを加えた新たなしきい値Ｌｔｉに基づいて再び立候補判断を行う。 - 特許庁

Thus, a stable and uniform film is formed on the negative electrode 22, and the decomposition reaction of the electrolyte and the reaction of the analyzed Li metal with the electrolyte are suppressed.例文帳に追加

これにより、負極２２に安定かつ均一な被膜が形成され、電解液の分解反応および析出したＬｉ金属と電解液との反応が抑制される。 - 特許庁

The hydrogen storage material includes: a porous carbon material that has an oxygen-containing functional group on a surface thereof and consists of a fibrous material; and Li that binds to the surface of the porous carbon material.例文帳に追加

含酸素官能基を表面に有する、繊維状原料からなる多孔性炭素材と、多孔性炭素材の表面に結合したＬｉと、を備える、水素吸蔵材。 - 特許庁

Based on the modulation data Li stored in the modulation voltage generating section Ci and a reference voltage Vref, a driving voltage MV is generated and each piezoelectric element 136 is driven.例文帳に追加

その変調電圧部Ｃｉに蓄積された変調データＬｉと基準電圧Ｖｒｅｆに基づいて駆動電圧ＭＶを生成し、各圧電素子１３６を駆動させる。 - 特許庁

When the newspaper published a negative article on the Gapsin Coup, Hung Chang LI (a Chinese leading politician who directed the Chinese policy in Korea) complained to the Korean government over its content, and Inoue resigned as a diplomatic advisor to take responsibility. 例文帳に追加

しかし、甲申政変の批判記事を載せたところ、李鴻章から朝鮮政府に対する抗議があり、井上はその責任をとって外交顧問を辞任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shusigaku was also called Sominrigaku (Neo-Confucianism in the Sung and Ming dynasties) since its theory was based on 'Li' (reasons), which innately exist in human beings and things, together with Wang LU Shin school (Wang LU Mind school). 例文帳に追加

陸王心学と合わせて人間や物に先天的に存在するという理に依拠して学説が作られているため宋明理学（宋明理学）と呼ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a ZnO-based semiconductor device in which diffusion of Li contained in a ZnO-based substrate into a semiconductor layer formed on the substrate, is restrained.例文帳に追加

ＺｎＯ系基板中に含まれるＬｉの、基板上方に形成された半導体層中への拡散が抑制されたＺｎＯ系半導体装置を提供する。 - 特許庁

The outside diameter D1 of the hub wheel 18 at a central position P between both rolling body rows Lo and Li is set to be larger than the minimum diameter D2 of the raceway surface 6 on an inboard side.例文帳に追加

両転動体列Ｌｏ，Ｌｉ間の中央位置Ｐにおけるハブ輪１８の外径Ｄ１を、インボード側の軌道面６の最小径Ｄ２よりも大きくする。 - 特許庁

When reach (li-zhi) is displayed in the midway of the pattern variable game, a display on a final pattern display device 40 is started and, whether or not a jackpot at the last in the pattern variable game is decided based on the result.例文帳に追加

図柄変動遊技の途中でリーチ表示となると、最終図柄表示装置４０での表示が開始され、その結果に基づき、前記図柄変動遊技で最後に大当たりとなるか否か決定される。 - 特許庁

In the surface plasmon sensor, an excitation light Li is made to be incident on a dielectric prism 6, after the polarization state of the excitation light Li is previously put into a polarization state with a phase difference opposite to a phase difference generated by the influence of double refraction by the dielectric prism 6 so that the latter phase difference can be offset.例文帳に追加

表面プラズモンセンサにおいて、誘電体プリズム６による複屈折の影響により生じる位相差を相殺できるように、あらかじめ励起光Ｌｉの偏光状態を上記の位相差と逆の位相差を持つ偏光状態にしてから、励起光Ｌｉを誘電体プリズム６に入射する。 - 特許庁

The method of manufacturing the secondary battery includes: a step in which a first electrolyte layer consisting of a polymer, ionic liquid, and Li salt is installed on an electrode with a gap provided between small pieces of the electrolyte layer; and a step in which a second electrolyte layer consisting of ionic liquid and Li salt is installed on the first electrolyte layer laminated on the electrode and on the gap of the electrolyte layers.例文帳に追加

電極と電解質を含む二次電池を製造する方法であって、電極上に、ポリマーとイオン液体とＬｉ塩からなる第一の電解質層を、該電解質層の小片同士の間に間隙を有して設ける工程と、電極上に積層された第一の電解質層及び該電解質層の間隙上に、イオン液体とＬｉ塩からなる第二の電解質層を設ける工程を含むことを特徴とする二次電池の製造方法。 - 特許庁

When a reset signal is input to a latch 7, a bus 2 and a line Li are pulled up by pull-up resistors RA0-RA20 since transistors TR0-TR20 are ON by the low-level output of the latch.例文帳に追加

リセット信号がラッチ７に入力されると、そのローレベル出力によりトランジスタＴＲ0〜ＴＲ20がオンするので、バス２及びラインＬiはプルアップ抵抗ＲA0乃至ＲA20によりプルアップされる。 - 特許庁

Layered images LI are generated by positioning and overlapping images for observation being the same in observation form and different in imaging dates or times, and are arranged on a diagnosis screen 74A.例文帳に追加

観察形態が同じで撮影日または撮影時刻が異なる観察用画像を、位置合わせをして重ね合わせた重畳画像ＬＩを生成し、診断画面７４Ａに配置する。 - 特許庁

The hydrogen storage material includes: a porous carbon material having an oxygen-containing functional group on a surface thereof and formed of an activating substance of a plant-derived raw material; and Li bonded to a surface of the porous carbon material.例文帳に追加

含酸素官能基を表面に有する、植物由来の原料の賦活物からなる多孔性炭素材と、多孔性炭素材の表面に結合したＬｉと、を備える、水素吸蔵材。 - 特許庁

An electrochemical cell composed of an alkali metal/a solid cathode, such as a combination of Li and SVO (silver-vanadium oxide), has a cathode material supported on a titanium current collector screen coated with a carbon material.例文帳に追加

ＬｉとＳＶＯの組み合わせのような、アルカリ金属／固体カソードの電気化学電池はカーボン材料でコーティングされたチタン集電体スクリーン上に支持されたカソード材料を有する。 - 特許庁

He widely communicated with top scholars and literatus of the time, such as Shuchang LI, Qing minister to Japan, Xiaoxu ZHENG, Qing secretary, Changshu WU, Zhenyu LUO, Konan NAITO, Naoki KANO, Tsuyoshi INUKAI, Taneomi SOEJIMA and so on. 例文帳に追加

駐日清国公使の黎庶昌・書記官鄭孝胥・呉昌碩・羅振玉・内藤湖南・狩野直喜・犬養毅・副島種臣などの当時一流の学者や文人と交遊をひろめた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The monks with whom he associated wished to make him a high ranking Zen monk but his passion was painting, so he refused this in order to study art under LI Longmian of Ming Dynasty China, and went on to find success as the first temple artist. 例文帳に追加

周囲からは禅僧として高位の位を望まれたが、画を好む明兆はこれを拒絶して明の李竜眠から画法を学び、初の寺院専属の画家として大成した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On February 2, 1593, a large Ming army, dispatched by the central government and led by Li Ru-song, raided Pyeongyang Castle, which was being guarded by Yukinaga KONISHI and others, and Konishi's troops, who had retreated from the castle on the verge of fall, were sheltered by Nagamasa in Shirakawa-jo Castle. 例文帳に追加

文禄2年（1593年）正月に中央から派遣された李如松率いる明の大軍が小西行長等の守る平壌城を急襲し、落城寸前の状態から撤退してきた小西軍を長政は白川城に収用した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Qing had also been introducing western technologies centering on military ones based on Chinese traditional culture; bureaucrats of the Han race including Zeng Guofan and Li Hung Chang promoted the Western Affairs Movement in an attempt to modernize China. 例文帳に追加

また清でも1860年代から漢人官僚曽国藩、李鴻章らによる近代化の試みとして洋務運動が展開され中国の伝統的な文化、制度を土台としながら軍事を中心として西洋技術の導入を進めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a nonaqueous electrolyte secondary battery excellent in cycle characteristics and charge-discharge characteristics, in which a potential of a cathode active material in a fully charged condition is 4.4 to 4.6 V on the basis of metallic lithium and an Li content of the cathode active material at that potential does not exceed 40% of the initial Li content.例文帳に追加

満充電状態での正極活物質の電位が金属リチウム基準で４．４〜４．６Ｖであり、かつその電位における正極活物質中のＬｉ含有量が初期状態の４０％以下である非水電解液二次電池において、サイクル特性と充放電特性に優れた非水電解液二次電池を提供する。 - 特許庁

The product is obtained by; forming a silica-containing coat on a metal- or resin-substrate, making a coating liquid containing a Li compound into contact with the coat while heating to e.g. 40 to 1,300°C so as to diffuse and distribute Li ions from the surface of the silica containing coat to the inside of substrate, and retaining it distributed in the silica coating.例文帳に追加

前記製品は、金属又は樹脂基体の表面上に、シリカ含有被膜を形成し、これに、例えば４０〜１３００℃の加熱下において、Ｌｉ化合物を含有する塗布液を接触させて、Ｌｉイオンシリカ含有被膜の表面から基体内部に向って拡散、分布させ、前記シリカ被膜中に分散保持することによって得られる。 - 特許庁

A first layer conductor 15 and a conductor adhesive layer 16 are laminated and pressed on the first layer insulating base material Li, and the first layer conductor 15 is patterned to form a first layer conductor pattern 15p.例文帳に追加

第１層絶縁基材Ｌｉに第１層導体１５および導体接着剤層１６を積層プレスし、第１層導体１５をパターニングして、第１層導体パターン１５ｐを形成する。 - 特許庁

Such a coating layer is formed by coating mixed powder made by pulverizing a metal compound mainly composed of Li, Ni, Mn and Mo on the surface of complex oxide particles, and calcining it.例文帳に追加

このような被覆層は、Ｌｉ、Ｎｉ、ＭｎおよびＭｏを主体とする金属化合物を微粉砕した混合粉末を複合酸化物粒子の表面に被着し、焼成することにより形成される。 - 特許庁

On the basis of at least the deviation capacity (ΔQs(Li)) caused by the lithium deposition, the MPU determines whether or not the lithium ion secondary battery as a target of deterioration determination can be reused and/or recycled (S200).例文帳に追加

ＭＰＵは、少なくともリチウム析出に起因したずれ容量（ΔＱｓ（Ｌｉ））に基づいて、劣化判定対象であるリチウムイオン二次電池のリユースおよび／またはリサイクルの可否を判定する（Ｓ２００）。 - 特許庁

In Li(Ni_xMn_2-x)O_4 (where, 0.4≤x≤0.6), a part of Mn is substituted by a metal element that is lighter than Mn and is capable of taking on univalence to trivalence, and further, O is substituted by F or Cl.例文帳に追加

Ｌｉ（Ｎｉ_xＭｎ_2-x）Ｏ_4（０．４≦ｘ≦０．６）において、Ｍｎの一部をＭｎより軽い元素でかつ１価から３価を取りうる金属元素で置換し、さらにＯをＦまたはＣｌで置換する。 - 特許庁

Junsatsushi were sent out on the circuit in March and returned to report the emperor in November, and during that period they were required to rate thousands of local governors, which Li Qiao had described to be quite hard. 例文帳に追加

巡察使は、3月に出発して、11月に帰還し報告をするが、その間に、千人単位の地方官を評定する必要があったので、それだけの数をこなすのはとても難しいと述べられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An HV-ECU302 adjusts the upper limit value of charge power based on charging/discharging history of a battery 18, to suppress Li precipitation in the battery 18 which is a lithium ion secondary battery.例文帳に追加

ＨＶ−ＥＣＵ３０２は、リチウムイオン二次電池であるバッテリ１８におけるＬｉ析出を抑制するために、バッテリ１８の充放電履歴に基づいて充電電力上限値を調整する。 - 特許庁

This porous thin film electrode comprises a collector composed of a material not alloying with Li and a thin film which is composed of Sn or an alloy containing Sn and formed on the collector by an electroplating method.例文帳に追加

この多孔質薄膜電極は、Ｌｉと合金化しない材料からなる集電体と、Ｓｎ又はＳｎ含有合金からなり、電気メッキ法により集電体上に形成された薄膜とを有する。 - 特許庁

A CPU 14 detects the output level Lo of the power amplifier 12 and the temperature To of the power amplifier 12 on the basis of an input Li from an output level detection terminal 13 and an input Ti from a thermister 19.例文帳に追加

ＣＰＵ14は、出力レベル検出用端子13からの入力Ｌｉ及びサーミスタ19からの入力Ｔｉに基づいて、パワーアンプ12の出力レベルＬｏ及びパワーアンプ12の温度Ｔｏを検出する。 - 特許庁

Hsi CHU organized various and contradictory theories in Northern Sung Dynasty into a great learning system which replaced these previous theories, and was based on a theory unique to Confucianism, by being based on the Seisokuri setsu (Chinese philosophy, a theory that 'sei' [human inborn nature] is 'Li' [the law of moral act]) advanced by Yi CHENG, and the Tenri (a theory that 'ten' [providence] is 'Li' [the law of moral act]) advanced by Hao CHENG, while adapting the logical system of Buddhistic thought, the generative theory of Taoism, and gyoho (method of ascetic practices) of sitting calmly and quietly. 例文帳に追加

朱熹は、それまでばらばらで矛盾を含んでいた北宋の学説を、程頤による性即理説（性(人間の持って生まれた本性)がすなわち理であるとする）や程顥の天理（天が理である）をもとに、仏教思想の論理体系性、道教の生成論および静坐という行法を取り込みつつも、それを代替する儒教独自の理論にもとづく壮大な学問体系に仕立て上げた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス