「Line 12」に関連した英語例文の一覧と使い方(107ページ目) - Weblio英語例文検索

A finger electrode 11 formed on a solar cell 1 and a finger electrode 12 formed on its rear surface are formed at their overlapping position on a projection surface parallel to the light receiving surface or the rear surface of the solar cell 1, concretely, so that the center line of the finger electrode 11 may be nearly coincided with that of the finger electrode 12.例文帳に追加

太陽電池セル１上に形成されたフィンガー電極１１と、裏面に形成されたフィンガー電極１２とが、太陽電池セル１の受光面又は裏面と平行な投影面上において、個々のフィンガー電極が互いに重なり合う位置、具体的には、フィンガー電極１１の中心線とフィンガー電極１２の中心線とが略一致するように形成する。 - 特許庁

An outer rotation type rotary electric machine 1 comprises: a rotor 7 having an annular rotor core 12 in which a plurality of magnet insertion holes 13 respectively penetrated in an axial direction are arranged in a line in a circumferential direction, and permanent magnets 15 inserted into each of the magnet insertion holes 13; and a stator 2 arranged with prescribed gaps on an inner peripheral side of the rotor core 12.例文帳に追加

外転型回転電機１は、それぞれ軸方向に貫通する複数の磁石挿入孔１３が周方向に１列に配列して形成された円環状の回転子コア１２、および磁石挿入孔１３のそれぞれに挿入された永久磁石１５を有する回転子７と、回転子コア１２の内周側に所定の空隙を確保して配設された固定子２と、を備えている。 - 特許庁

Optical transmission units 10 each consisting of cascade connection of a low nonlinearity fiber 11 with a low Raman gain coefficient, a fiber 12 with a high Raman gain coefficient, and a stimulation section 13 that emit a stimulated light to an output terminal of the fiber 12 with a high Raman gain coefficient in a direction opposite to a signal propagation direction to conduct distribution Raman amplification are placed in an optical fiber transmission line.例文帳に追加

ラマン利得係数の低い低非線形ファイバ１１と、ラマン利得係数の高いファイバ１２と、当該ラマン利得係数の高いファイバ１２の出力端より信号伝播方向とは逆方向に励起光を入射して分布ラマン増幅を行う励起部１３とを縦続接続して構成される光伝送ユニット１０を、光ファイバ伝送路内に配置した。 - 特許庁

The magnetic field leaking from the orientation means 12 is the strongest on the extension of the air core coil and comparatively weak in the direction perpendicular thereto, strength of a magnetic field leaking from the orientation means 12 is limited at the positions of the filling means 11 and the sintering means 13 by shifting the axis of the air core coil from the line and a high performance magnet can be obtained.例文帳に追加

配向手段１２から漏洩する磁界は空芯コイルの軸の延長線上が最も強く、それに垂直な方向には比較的弱いため、空芯コイルの軸を上記直線からずらすことにより、配向手段１２から漏洩する磁界の強度を充填手段１１及び焼結手段１３の位置において抑え、高特性磁石を得ることができる。 - 特許庁

The base part of a discharge auger 13 is pivoted by a lateral shaft 14 at the end of a grain-lifting device 12 for discharge and the discharge auger 13 is turned around the lateral shaft 14 to a bending state positioned above the grain tank 5 from a straight line state to the lifting device 12 for discharge and constituted so as to turn sideward around the axis of the discharge device 9.例文帳に追加

排出用揚穀装置１２の先端に排出オーガ１３の基部を横軸１４により軸止し、排出オーガ１３は、排出用揚穀装置１２に対して直線状態からグレンタンク５の上方に位置する折曲状態にまで横軸１４中心に回動すると共に排出装置９の軸心を中心に側方回動するように構成する。 - 特許庁

According to the shielded flat cable 10', two plane shield members 14 and 14 are glued to both faces of the flat cable 12 which is formed by sheathing a plurality of conductors 16 spaced to be parallel to each other with an insulator 18, and a drain line 16a made conductive to the shield member 14 is exposed along the entire length of the flat cable 12 on one surface thereof.例文帳に追加

互いに離間されて平行に並べられている複数の導体１６，１６，・・・が絶縁体１８で被覆されてなるフラットケーブル１２の両面に２枚の平面状のシールド部材１４，１４がそれぞれ接着されており、シールド部材１４と導通されるドレイン線１６ａはフラットケーブル１２の一方面側で全長に渡って露出しているシールド付フラットケーブル１０’とする。 - 特許庁

A mounting paper 10 is bonded with a base film by two-line pasting sections 11a, 11b and 11c, and air relief sections 13, 13 are formed on bottom corners, and as a base film 12, a mat finish film or the film of high haze value is used.例文帳に追加

台紙１０とベースフィルムとは２条の糊止め部１１ａ，１１ｂ，１１ｃによって接着されるとともに、底辺コーナー部分には空気逃げ部１３，１３が形成され、かつベースフィルム１２はマット加工を施したもの，あるいはヘーズ値の高いフィルムが使用される。 - 特許庁

With this, when the pressure switching valve 11 is switched to a full line state and the component captured by the concentration column 12 is induced to an analysis column 5 next, impurities involved in the liquid sample do not enter the analysis column 5 to prevent clogging.例文帳に追加

これにより、次に高圧切替バルブ１１を実線状態に切り替えて、濃縮カラム１２に捕捉している成分を分析カラム５に導入する際に、液体試料中に含まれる夾雑物が分析カラム５に入らず、目詰まりを防止することができる。 - 特許庁

The weather strip 7 for a quarter window includes a lower side part 11 mounted along a belt line of a rear door, a front vertical side part 12 mounted along a division bar, and an oblique side part 13 mounted along a door frame of the rear door, and forms an approximately triangular frame shape.例文帳に追加

クォータウインドウ用ウエザストリップ７は、リアドアのベルトラインに沿って取付けられる下辺部１１と、ディビジョンバーに沿って取付けられる前縦辺部１２と、リアドアのドアフレームに沿って取付けられる斜辺部１３とを備え、略三角枠形状をなしている。 - 特許庁

This machining line system is provided with: a first machining section 1 provided with a first loader 11 on an upstream side; a second machining section 2 provided with a second loader 12 on a downstream side; and a relay device 20 provided between the first machining section and the second machining section.例文帳に追加

この加工ラインシステムは、上流側にある第１ローダ１１を備えた第１加工部１と、下流側にある第２ローダ１２を備えた第２加工部２と、第１加工部１と第２加工部２との間に設けられた中継装置２０とを備える。 - 特許庁

The energy absorbing member 10 comprises a cylindrical body 11 having a peripheral wall; and a plurality of line-shaped high deformation resisting portions 12 provided on the peripheral wall in a circumferential direction at even intervals, and having higher deformation resistance than those of other parts constituting the peripheral wall.例文帳に追加

エネルギ吸収部材１０は、周壁を有する筒状の本体１１と、周壁に対し周方向に等間隔を空けて設けられかつ、当該周壁を構成する他の部位よりも変形抵抗の高い、複数の筋状高変形抵抗部１２と、を備える。 - 特許庁

The detected images are different in the degree of focusing misalignment, in correspondence with a positional relationship between the detection object and the line sensor 12, and a height detector 15 acquires focusing measuring accuracy in correspondence with the focusing misalignment of the detection image, and a height of the detection object from this focusing measuring accuracy.例文帳に追加

検出画像は、検出対象とラインセンサ１２との位置関係に応じて焦点ずれの度合いが異なり、高さ検出器１５は検出画像の焦点ずれに応じた合焦測度を求め、この合焦測度から検出対象の高さを求める。 - 特許庁

It is also provided with a suspension type conveyer 12, a screw part detecting means 5 in the carrier process, a vacuum conveyer 99 carrying the detection accepted prodcucts to a next process, and a discharge means 4b discharging the PET preform with defect to the outside of the conveyer line.例文帳に追加

更に、吊り下げ式搬送コンベア１２を設け、この搬送工程中にネジ部検査手段５と、検査合格品を次工程へ搬送するバキュームコンベア９９と欠陥のあるＰＥＴプリフォーム１をコンベアライン外へ排出する排出手段４ｂを設けた。 - 特許庁

An inner race 13a of the release bearing 13 is inserted with a clearance δ in the predetermined radial direction into an outer peripheral part of a driven shaft 8, and an abutting part 13a_1 capable of contact in a line with an inner peripheral part side surface of a diaphragm spring 12, is arranged in one end part of the inner race 13.例文帳に追加

レリーズベアリング１３の内輪１３ａを被駆動軸８の外周部に所定の半径方向隙間δをもって挿通し、内輪１３ａの一端部にダイヤフラムスプリング１２の内周部側面に対して線接触可能な当接部１３ａ_1 を設ける。 - 特許庁

To respective terminals arrayed in a base connector 16, power source lines 18 and a ground line 19 connected to a power source unit 14, and power source lines 20 and ground lines 21 connected to a main control board 11, a shooting control board 12, a putting out control board 13, etc. are connected.例文帳に追加

ベースコネクタ１６に配列した各端子には、電源ユニット１４に接続された電源線１８とグランド線１９、及びメイン制御基板１１、発射制御基板１２、払出制御基板１３等に接続された電源線２０とグランド線２１を接続する。 - 特許庁

While applying the dynamic image recording voltage between the electrode layers 11 and 15 and emitting the recording radiant ray Q to the recording photoconductive layer 12, a line light is electrically scanned to a reading photoconductive layer 14 to obtain a signal, in response to the electric charge amount charged to supplement the discharged positive electric charges.例文帳に追加

動画記録用電圧を印加し且つ記録放射線Ｑを照射したまま、ライン光で読取用光導電層１４の全面を電気的に走査して、消滅した正電荷を補うように充電する電荷量に応じた信号を得る。 - 特許庁

First and second fluids F1 and F2 introduced from a supply port flow through flow lines 10, 11, respectively, come into contact with each other (join) at a common flow line 12, so as to form a laminar flow to sandwich both sides of the first fluid F1 with the second fluid F2.例文帳に追加

供給口から導入された第一の流体Ｆ１及び第二の流体Ｆ２はそれぞれ流路１０、１１を流れて、共通流路１２で接触（合流）し、第一の流体Ｆ１の両側を第二の流体Ｆ２が挟むように層流が形成される。 - 特許庁

The link mechanisms 21 and 22 slide on the straight line-shaped guide rail 31, and have the function capable of longitudinally moving the respective doors 11 and 12 between a closing position contacting with an opening part 9 and a moving position movable in front of the other door.例文帳に追加

リンク機構２１および２２は、直線状のガイドレール３１をスライドすると共に、扉１１および１２のそれぞれを、開口部９に接した閉位置と、他の扉の前方で移動可能になる移動位置との間を前後に動かすことができる機能を備えている。 - 特許庁

The fishing rod is provided with a line guide 10 composed of a metallic wire 11 having a coiled part 11a wound plural turns in spiral form in the middle of the length and winding strings 12 to fix both ends of the metallic wire 11 on the circumference of the rod.例文帳に追加

この釣竿は、長さ方向中央付近で螺旋状に複数回巻回される巻回部分１１ａを有する金属線１１と、金属線１１の両端部分をそれぞれ竿体周面に固定する巻糸１２とを有する釣糸ガイド１０を備えている。 - 特許庁

The outer diameter surface 12 of the outer ring 1 is formed up to an extension where a line of action of a resultant force of forces transferred to barrel-shaped rollers 3a by the outer ring 1 is tilted closest to the chamfer 15 side, and the axial dimension of the chamfer 15 is enlarged as much as possible.例文帳に追加

外輪１によってたる形ころ３ａへ伝えられる力の合力の作用線が最も面取り１５側に傾いたときの延長上まで外輪１の外径面１２が形成され、面取り１５の軸方向寸法が可及的に大きくなる。 - 特許庁

An optical transmission module is disclosed, wherein a plurality of mirrors 13a, 13b are arranged between a light emitting element 11 and a light receiving element 12, and the mirrors are optically coupled by an optical transmission line 14b turnably interconnecting at least the mirrors by using rotary joints 15a, 15b.例文帳に追加

発光素子１１と受光素子１２の間に複数のミラー１３ａ、１３ｂを配置し、少なくともミラー間を回転ジョイント１５ａ、１５ｂにより回転可能に接続した光伝送路１４ｂによって光学的に結合した光伝送モジュールとする。 - 特許庁

The motor load tester has a field control AC generator (10) connected to a motor (1) and is so constituted that a brake action with a little heating is obtained by a load resistance (12) of an output line (11) and the control of the field current with a varied voltage.例文帳に追加

本発明による電動機用負荷試験装置は、電動機（１）に界磁制御型交流発電機（１０）を接続し、出力ライン（１１）の負荷抵抗（１２）と電圧可変による界磁電流の制御とによって発熱の少ないブレーキ作用を得る構成である。 - 特許庁

The reactor is provided with a coil 11 for generating magnetic flux by carrying a current, and a columnar heat dissipating member 12 which is arranged inside the coil 11 and formed like a column directing to a direction of an axial line of the coil 11, and dissipates heat generated by carrying currents to the outside.例文帳に追加

通電により磁束を発生するコイル１１と、上記コイル１１の内側に配置され、該コイル１１の軸線方向を向く柱状に形成されるとともに、通電により発生した熱を外部に放熱する柱状放熱部材１２を備える。 - 特許庁

A camera 11 is arranged directly above a transport line 4 where a rotary-symmetrical object 2 is carried, and a rotary-symmetrical mirror 12 is provided at the side part of the passage path of the rotary-symmetrical object 2 to photograph the side image of the rotary-symmetrical object 2 using the camera 11.例文帳に追加

回転対称物体２が搬送される搬送ライン４の真上にカメラ１１を配設し、回転対称物体２の通過経路の側部に回転対称物体２の側面画像をカメラ１１で撮像可能に投影する回転対称型のミラー１２を設ける。 - 特許庁

Within the supply port 8 of the pipe 7, there is provided a partition 9 with an upper end 9a coming close to a downstream side of the rotation direction of an edge line of the discharge port 6 of the feeder 1, and a draft split passage 12 is formed between the partition 9 and a circumferential wall of the supply port.例文帳に追加

上記輸送管７の供給口８内に、上端９ａ がロータリーフィーダー１の排出口６の縁辺の回転方向下流側に近接する隔壁９を設け、該隔壁９と供給口周壁との間に気流分流路１２を形成する。 - 特許庁

The lug movement restrain means includes: a cylindrical shaft-shape portion 28 provided on the lug 12, and two planar portions 25 and 25 provided on the lug base 13, and each of the two planar portions 25 and 25 extend substantially parallel to the longitudinal axis of the shaft-shape portion 28 so as to be contacted in line.例文帳に追加

ラグ移動抑制手段は、ラグ１２に設けられた円筒状の軸状部２８と、ラグベース１３に設けられた二つの平面部２５，２５とを備え、各平面部２５，２５は、軸状部２８の軸線と略平行に延びて線接触可能に設けられる。 - 特許庁

A base-end side opening section 31b of a conductor guide hole 31, formed along the longitudinal direction at the central section of the nozzle 31, is made into a tapered hole, having a canter inclined to the base end side of the conductor introducing cylinder 12 to the center line of the conductor guide hole 31.例文帳に追加

ノズル２３の中心部に長さ方向に沿って形成された導線ガイド孔３１の基端側開口部３１ｂは、導線ガイド孔３１の中心線に対して導線導入筒１２の基端側に傾斜した中心を有するテーパ孔をなしている。 - 特許庁

When the surfaces of the upper heat generating board 3 and the lower heat generating board 4 touch each other, the unevenness sections 11 and 12 are arranged in the manner that recesses 11a and 12a and projections 11b and 12b bite each other and both ends of the individual heat generating boards 3 and 4 are formed in a straight line.例文帳に追加

このとき，凹凸部１１，１２は，上部発熱板３および下部発熱板４が互いに接面するとき，凹部１１ａ，１２ａと凸部１１ｂ，１２ｂとが咬合するように配列され，各発熱板３，４の両端は，直線形に形成される。 - 特許庁

In this balancer device of the four-cylinder engine, the crank rotating portion mass of the equivalent mass system of a piston/crank mechanism is less than 1/2 of a reciprocating portion mass and a balancer shaft 12 rotating at constant velocity in a reverse direction is installed parallel with the crankshaft 6 in the in-line four-cylinder engine in which two plane crankpins are disposed.例文帳に追加

２プレーンクランクピン配列の直列４気筒エンジンにおいて、ピストン・クランク機構の等価質量系のクランク回転部分質量を往復部分質量の２分の１未満とし、等速逆方向のバランサ軸１２をクランク軸６と平行に設けた。 - 特許庁

Furthermore, the cylinder 3 and the casing 2 are sealed off along a contact line 16 formed between a protrusion 14 formed on the periphery of a discharge hole 13 opening in the end face of the cylinder and an edge part of an opening hole 15 which is formed on the casing, faces the discharge hole 13 and is connected to a high pressure chamber 12.例文帳に追加

さらに、シリンダ端面に開口する吐出穴１３の周囲に形成された凸部１４と、ケーシングに設けられ吐出穴と対向して高圧室１２に接続される開口穴１５のエッジ部との間の接触ライン１６に沿って封隙する。 - 特許庁

The aligner comprises an inert gas producing means 11 for taking an inert gas 9 from air 8, and an inert gas feed line 12 for feeding the inert gas from the inert gas producing means to the optical path of an illumination light L1 irradiating a substrate 3.例文帳に追加

露光装置において、エア８から不活性ガス９を取り出す不活性ガス生成手段１１と、基板３に照射される照明光Ｌ１の光路に不活性ガス生成手段から不活性ガスを供給する不活性ガス供給ライン１２とを設ける。 - 特許庁

Preferably, an inclination sensor 8 which detects the inclination of the machine frame in the width direction and a controller 12 which acts the cylinder actuator to have a predetermined inclination against the horizontal line depending on a detected signal by the inclination sensor are installed.例文帳に追加

好ましくは、機体フレームの機幅方向の傾きを検出する傾斜センサ（８）と、この傾斜センサが検出した検出信号に基づいてシリンダアクチュエータを、上記傾きを水平に対して所定範囲内に保持するように作動させるコントローラ（１２）とを備えた。 - 特許庁

The gas sensor control device 1 used for controlling a gas sensor including an NOx sensor element 10 including an oxygen concentration detection cell 12 and a second pumping cell 13, as control target cells, includes the circuit board connected to the gas sensor through a signal line.例文帳に追加

ガスセンサ制御装置１は、制御対象セルとしての酸素濃度検出セル１２、第２ポンピングセル１３を備えたＮＯｘセンサ素子１０を有するガスセンサの制御に用いられると共に、ガスセンサと信号線を介して接続される回路基板を備えている。 - 特許庁

An adhesion gradient estimating device 14 identifies the attenuation factor of a secondary resonance model proximate a suspension tire resonance model from the signal outputted from the band-pass filter 12 by an on-line identifying method, and estimates an adhesion gradient from the identified attenuation factor.例文帳に追加

路面μ勾配推定装置１４は、オンライン同定手法によって、バンドパスフィルタ１２より出力された信号からサスペンション−タイヤ共振モデルに近似した２次共振モデルの減衰係数を同定し、同定した減衰係数から路面μ勾配を推定する。 - 特許庁

An impeller rotated inside an elongated cylindrical housing 11, and a motor 13 rotationally driving the impeller, are arranged in a line in an axial direction, and the impeller 12 has a blade part with a plurality of elongate blades axially arranged at predetermined spaces along a circumferential direction.例文帳に追加

細長い筒状のハウジング１１の内部で回転するインペラー１２と、それを回転駆動するモーター１３とが軸方向に並ぶように配設され、インペラー１２は軸方向に細長い複数の翼が円周方向に沿って所定間隔で並べられた翼部を有する。 - 特許庁

A speaker output switching control signal from the car navigation system 14 to the DSP 11 is sent not via a DSP control microcomputer 12 but by using the free signal line of the audio signal lines of right and left channels since a navigation voice is monaural.例文帳に追加

カーナビゲーション装置１４からＤＳＰ１１へのスピーカ出力切替え用制御信号は、ＤＳＰ制御マイコン１２を経由してではなく、左右チャンネルのオーディオ信号線の内、ナビ音声がモノラルのために、空いているほうの信号線を利用して送ることにする。 - 特許庁

When receiving them, a managing server 12 calculates a delay for a time when the detecting device 3 detects the passage of the line bus 2, behind a passage scheduled time corresponding to the bus recognizing code and the pole recognizing code registered in a first table.例文帳に追加

管理サーバ１２が、これを受信すると、検出装置３が路線バス２の通過を検出したときの時刻の、第１テーブルに登録されている当該バス認識コード、当該電柱認識コードに対応した通過予定時刻に対する遅れ時間を算出する。 - 特許庁

A servo motor 62 having high responsiveness as a pressuring force imparting means to impart pressurizing force to a cutter 12 is used and cutting pressure is controlled by controlling the torque of this servo motor 62 by a controller 90, by which the cutting line 18 is put to the glass sheet 14.例文帳に追加

本発明は、カッター１２に押圧力を与える押圧力付与手段として応答性の高いサーボモータ６２を使用し、このサーボモータ６２を制御装置９０によってトルク制御することにより切圧を制御してガラス板１４に切線１８を入れる。 - 特許庁

An insertion path 15 is formed nearer to base end side than an ultrasonic transducer 14 which is located at a hardened top part 12c of an insertion part 12 of an endoscope 10, and the extended line P of the insertion path surely crosses the observation sight E of an ultrasonic transducer 14.例文帳に追加

超音波内視鏡１０の挿入部１２における先端硬質部１２ｃには超音波トランスデューサ１４の配設位置より基端側に挿通路１５が穿設され、その延長線Ｐは超音波トランスデューサ１４の観察視野Ｅと確実に交差する。 - 特許庁

A start/stop determination circuit 22 determines the ON/OFF state of an ignition switch 12 according to the logic of the main IG command signal if the logic of the main IG command signal received from a hold circuit 16 is matched with the logic of the sub IG command signal received from a sub line 18.例文帳に追加

起動／停止判定回路２２は、ホールド回路１６から受けた主ＩＧ指令信号と、サブライン１８から受けた副ＩＧ指令信号との論理が一致すれば、主ＩＧ指令信号の論理に従って、イグニッションスイッチ１２のオン／オフ状態を判定する。 - 特許庁

In the case of applying data coding processing to image data of one page, while being divided into a plurality of blocks, a coding section automatically adds one EOL code 11 to the coded data at each end of line and two consecutive EOL codes 12 to the coded data at each end of block.例文帳に追加

１ページの画像データを複数のブロックに分割してデータ符号化処理を行なう際に、符号化データとして、ライン終了毎に、１個のＥＯＬ符号１１を付加し、ブロック終了時に、２個連続ＥＯＬ符号１２を符号化部で自動的に付加する。 - 特許庁

This auxiliary signal 4 has been delayed by the signal delay part 12, so the signal is the auxiliary signal 4 which could not be received through the 1st transmission line 6 owing to the fault occurrence, so that the auxiliary signal 4 can securely be received even if the fault occurs.例文帳に追加

この補助信号４は信号遅延部１２により遅延されたものであるため、障害発生により第１の伝送路６を通じて受信できなかった補助信号４であり、したがって障害が発生しても確実に補助信号４を受信できる。 - 特許庁

The propulsion module 18 has a module main body with a longitudinal water passage therein, a rim drive motor, a line of rotary wings 24, and a cowl member 20 having at its front end an inlet adapted to draw in the boundary layer of water flowing along the floats 12.例文帳に追加

推進モジュール１８は、前後方向の水通路を有するモジュール本体と、リム・ドライブ・モータと、一列の回転翼２４と、フロート１２に沿って流れる水の境界層を引き入れるよう構成された入口を前端に備えたカウル部材２０とを有する。 - 特許庁

Since the electric line is constituted between the control part 2 and the clock 11, the operation of the clock 11 can be disabled by outputting the fuse cutting signal to the fuse 12 after initializing the clock 11 to disconnect between the control part 2 and the clock 11.例文帳に追加

このように制御部２とクロック１１との間の電気回線を構成することで、クロックを初期化した後、ヒューズ１２にヒューズ切断信号を出力し、制御部２とクロック１１との間を断線して、クロック１１の操作を不能にすることができる。 - 特許庁

Moreover, a dynamic relative positioning error resulting from a device-to-device moving device 12 due to thermal expansion or the like can also be detected and thereby system reliability can be improved by introducing three marks which are not allocated on a straight line as the reference marks.例文帳に追加

また、上記基準マークとして一直線上にない３つのマークを採用すれば、熱膨張等に伴って発生する装着装置移動装置１２に起因する動的な相対位置誤差についても検出でき、システムの信頼性はより向上する。 - 特許庁