「Line 12」に関連した英語例文の一覧と使い方(108ページ目) - Weblio英語例文検索

At the time of detecting the occurrence of an accident based on an electric signal from the sensor 11, a satellite emergency terminal 12 establishes a duplex communication line with a command station 30 such as a firehouse through a communication satellite 20 and transmits the images or the like of the accident scene.例文帳に追加

サテライトエマージェンシー端末１２は、この衝撃センサ１１からの電気信号に基づいて事故発生を検知すると、消防署などの司令部３０との間に通信衛星２０経由の双方向通信回線を確立し、事故現場の映像などを送る。 - 特許庁

When the alternate voltage is applied to an electrode 11 disposed in proximity to a motor base plate 2, an electric field is formed, and the electric line of force flows to an earth side through a disk hub 5 and a detecting electrode 12 disposed in close proximity, or through the hydrodynamic bearing and the base plate 2.例文帳に追加

モータベース板２に近接配置した電極１１に交流電圧を印加すると、電界が発生して、電気力線がディスクハブ５を介して、近接配置された検出用電極１２、または動圧軸受部分およびベース板２を介して接地側に流れる。 - 特許庁

A photographic lens 12 and an EVF 24 are provided on the front surface and the back surface of the digital camera 10 respectively, and are arranged on the center line in the up-and-down direction of the digital camera 10 so as to come near to the inside from a side surface 15 by the half of average scale spacing W.例文帳に追加

デジタルカメラ１０の前面には撮影レンズ１２が、背面にはＥＶＦ２４が設けられ、これらはデジタルカメラ１０の上下方向の中央線上であり、かつ、側面１５から平均的な目幅Ｗの半分だけ内側に寄るように配置される。 - 特許庁

A quaternarizing part 12 converts image data outputted from an image reading part 11 into quaternarizing pixel data for extracting a high density character pixel,, a low density character pixel, a high density ground pixel and a low density ground pixel and they are stored in an image line buffer memory 13.例文帳に追加

画像読み取り部１１から出力した画素データを４値化部１２で、濃度の濃い文字画素と、濃度の薄い文字画素と、濃度の濃い地肌画素と、濃度の薄い地肌画素とを抽出するための４値画素データに変換し、画像ラインバッファメモリ１３にため込む。 - 特許庁

A bending angle θ formed by a line which connects from a center of the optical fiber 24 at the pulling part 23a to a center of the optical fiber 24 at the rear end part 12a of the cover plate 12 and a center axis of the optical fiber 24 stored in the storage grooves 34 is considered as 6° or less.例文帳に追加

また、引出部２３ａでの光ファイバ２４の中心から蓋板１２の後端部１２ａでの光ファイバ２４の中心までを結ぶ線と収容溝３４に収容された光ファイバ２４の中心軸とのなす屈曲角θは、６°以下とする。 - 特許庁

A raised portion 9, in which a shape of a parting line generation area 13 on the upper surface of a bottom surface part 7 corresponding to a pinch-off part 12 on the lower surface side of the bottom surface part 7 of a blow-molded resin-made drum 1 is formed flat, is arranged in the center of the bottom surface part 7.例文帳に追加

ブロー成形された樹脂製ドラム１の底面部７の下面側のピンチオフ部分１２に対応する底面部７の上面のパーティングライン発生領域１３の形状を平坦にした隆起部分９を、底面部７の中央に配置した。 - 特許庁

LED elements 13 having n-side bumps 23 at corner portions are disposed so that the n-side bumps 23 are directed toward the center line of a circuit board 12 and a positive electrode 15 connected to p-side bumps 24 is set wide so as to lie off mounting regions of the LED elements 13.例文帳に追加

角部にｎ側バンプ２３を備えるＬＥＤ素子１３を、ｎ側バンプ２３が回路基板１２の中心線を向くように配置し、ｐ側バンプ２４と接続する＋電極１５をＬＥＤ素子１３の実装領域をはみ出すように広くとる。 - 特許庁

A PNP transistor 11 as a switching element is inserted into a power source line PL connected to the power source circuit 12, and supply of the operation power source voltage VDD is intercepted by turning-off of the PNP transistor 11 to stop operation of the sending circuit 15.例文帳に追加

電源回路１２に接続される電源線ＰＬにはスイッチ素子としてＰＮＰトランジスタ１１が介挿されており、ＰＮＰトランジスタ１１がオフすることにより、動作電源電圧ＶＤＤの供給が遮断され、発信回路１５は動作を停止する。 - 特許庁

The local heat source 11 is for heating locally a desired region along a predetermined cutting line 17 on a first main face side of a work 12 constituted of the first main face and a second main face formed opposite to the first main face.例文帳に追加

局所熱源１１は、第１の主面及び第１の主面に対向して形成された第２の主面を有して構成される被加工物１２の第１の主面側の割断予定線１７に沿って所望の領域を局所的に加熱するためのものである。 - 特許庁

The rolling elements 11 for a bearing is configured so that there is formed in symmetrical shape a cone portion 14 which has on both sides of reference surface 13 containing reference line perpendicularly intersecting with turning center axis 12 at the center, a tapered surface whereinthe diameter becomes smaller as the distance from the center becomes longer.例文帳に追加

軸受用の転動体１１は、回転中心軸１２と中心で直交する基準線を含む基準面１３の両側に前記中心から離れるほど径が小さくなるテーパ面を有する円すい部１４が対称形に形成された構成とした。 - 特許庁

A vehicle control part 12 detects the intersection 6 based on image data photographed by a camera unit 10 loaded on the vehicle and checks whether a signal 3 exists in the intersection 6 or not, whether a stop sign 4 exists or not, and whether a stop line 5 exists or not.例文帳に追加

車両制御部１２は、車両に搭載したカメラユニット１０で撮影した画像データに基づいて、交差点６を検出し、次いで当該交差点６に信号機３が有るか否か、停止標識４が有るか否か、停止線５が有るか否かを調べる。 - 特許庁

The image signal read by the 4-line CCD sensor 12 is fed to a discrimination section 16 via an input selector 14, and when the image signal requires no discrimination as to whether or not illegitimate copying takes place, no image signal is supplied from the input selector 14 to the discrimination section 16.例文帳に追加

４ラインＣＣＤセンサ１２からの読取り画像信号を入力セレクタ１４を介して判断部１６に供給し、不正コピーか否かの判断が不要な画像信号であれば、入力セレクタ１４から判断部１６へ画像信号を供給しない。 - 特許庁

When displaying image data from a camera module (1) on a display device (3) such as a view finder, image data in a size suitable for display from an image size conversion circuit (10) are displayed via line memories (LM1-LMn) built in a display signal generation circuit (12).例文帳に追加

ビューファインダなどの表示デバイス（３）に対し、カメラモジュール（１）からの画像データを表示する際、画像サイズ変換回路（１０）からの表示に適したサイズの画像データを、表示用信号生成回路（１２）に内蔵されるラインメモリ（ＬＭ１−ＬＭｎ）を通して表示する。 - 特許庁

The modem is equipped with a plurality of signal processing path sections having electrical signal processing means 13 and 15 and electro-optical converting means 14 and 16, a multiplexing/demultiplexing means 17, an external line communication processing means 11, and a signal processing path section switching means 12.例文帳に追加

変復調装置は、電気信号処理手段１３、１５及び電気光変換手段１４、１６を有する複数の信号処理経路部と、合波分波手段１７と、外部回線通信処理手段１１と、信号処理経路部切替手段１２を備える。 - 特許庁

The pure water supply line 78 supplies heated pure water to a gas-liquid separator 62 constituting a water circulating apparatus 64 and supplies the heated pure water as the pure water for electrolysis to the water electrolyzing apparatus 12 from the gas-liquid separator 62.例文帳に追加

純水供給ライン７８は、水循環装置６４を構成する気液分離器６２に加温された純水を供給するとともに、前記気液分離器６２から水電解装置１２には、加温された前記純水が、電解用純水として供給される。 - 特許庁

The operation handle 65 can freely be turned according to the operation form to both positions at the operator 147 side and the opposite side by bordering the extended line 49 of a handle post 45 by using a handle spindle part 74 extending in the width direction of the transmission case 12.例文帳に追加

この操作ハンドル６５は、作業形態に応じて、トランスミッションケース１２の幅方向に延びるハンドル支軸部７４を支点にして、ハンドルポスト４５の延長線４９上を境に操作者１４７側とその逆側との双方の位置に揺動自在とした。 - 特許庁

The hollow body layer 12 is a film-like layer formed by arranging carbon tubes 15 in a line as hollow fibers having a through hole 15a, and the through hole 15a has an inner diameter of 2-10 μm and is opened in the right angle direction to the film surface.例文帳に追加

中空体層１２は、貫通孔１５ａを有する中空繊維としてカーボンチューブ１５を平行状態に整列して構成したフィルム状であり、貫通孔１５ａの内径が２〜１０μｍでフィルム面と直角方向に開口するように配向される。 - 特許庁

A shaft 31 is provided in a space formed between the rail 14 and the edge part of the window glass 2 so as to be in parallel with the rail 14, and the feeder line 21 arranged between the tip part of the main arm 12 and the window glass 2 is spirally wound around the shaft 31.例文帳に追加

レール１４とウィンドガラス２の縁部との間に形成されたスペースにはレール１４と平行にシャフト３１が設けられており、主アーム１２の先端部とウィンドガラス２との間に配策された給電線２１は、シャフト３１に螺旋状に巻き付けられている。 - 特許庁

A sliding end 11A which a damper 12 comes into contact in a rocking arm 11 is inclined to a virtual plane S1 orthogonal to an arm axis L3 and set parallel to the rocking center line of the rocking arm 11 when the top cover 1b is in the close state.例文帳に追加

揺動アーム１１のうちダンパー１２が接触するスライド端部１１Ａを、トップカバー１Ｂが近接状態にある場合においては、アーム軸線Ｌ３に直交する仮想平面Ｓ１に対して傾斜し、かつ、揺動アーム１１の揺動中心線と平行とする。 - 特許庁

A light collimating part 10 has a paraboloid of revolution having a focus F on a center line C, and the focus F is included in the surface of or inside a light input part 20 provided like a projection on a face 12 on the light input side of the light collimating part 10.例文帳に追加

光平行化部１０は、中心軸Ｃ上の焦点Ｆを有する回転放物面１１を有しており、その焦点Ｆは、光平行化部１０の光入力側の面１２に突起状に設けられる光入力部２０の表面又は内部に含まれる。 - 特許庁

There are provided a lure body 2 prepared by press forming a pipe material 12 made of iron into a prescribed shape, a fishing line engaging part 3 and a fishhook engaging part 4 formed by bending at both ends 2a and 2b of the lure body 2 made of the iron, respectively and made of stainless steel.例文帳に追加

鉄製パイプ素材１２が所定形状にプレス成形されてなる鉄製ルアー本体２と、鉄製ルアー本体２の両端部２ａ、２ｂにそれぞれ折曲形成されたステンレス鋼製の釣糸係止部３および釣針係止部４とを備えてなる。 - 特許庁

The high-quality image is rapidly formed by properly transferring and fixing a toner image on the respective sheets of recording paper A transported in a single line or a plurality of lines on a subscanning transport path constituting a part of the 2nd transport means R by an electrophotographic device 12.例文帳に追加

第２搬送手段Ｒの一部を構成する副走査搬送路上を単数又は複数列で搬送されている各記録紙Ａに対し、電子写真装置１２によって同時にトナー像を１２適正に転写、定着し、高画質の画像を迅速に形成する。 - 特許庁

The display device is provided with a plurality of signal lines 12, a plurality of scanning lines 11, a plurality of pixel switches, a plurality of display pixels PX to be selected by these pixel switches, and a signal line driving circuit 15 for outputting analog video signals to a plurality of the signal lines.例文帳に追加

表示装置は複数の信号線１２と、複数の走査線１１と、複数の画素スイッチと、これら画素スイッチにより選択される複数の表示画素ＰＸと、複数の信号線にアナログ映像信号を出力する信号線駆動回路１５とを備える。 - 特許庁

The device comprises a telephone line interface, and a filter 13 for reducing an audio band between a PB signal receiving unit 12 and a communication network 21, wherein setting data is to be stored into a memory unit 15 interior of the device, and the device is to be operated in accordance with content of the stored setting data.例文帳に追加

電話回線インタフェース、ＰＢ信号受信部１２および通信網２１との間での音声帯域を低減するフィルタ１３を備え、装置内部の記憶部１５に設定データを保存し、その保存された設定データの内容に従って動作する。 - 特許庁

In the prescription sheet 10, a woodfree sheet coated on its rear surface with an adhesive and a separator sheet coated on its front surface with a release agent are separably pseudo-adhered, its one side is partitioned as a prescription record 12 via a sew line and the other is partitioned as a label manufacturing unit 14.例文帳に追加

処方箋用紙１０が、裏面に接着剤を塗布した上質紙と表面に剥離剤を塗布したセパレータ紙を剥離可能に擬似接着し、ミシン目１１により一方を処方記録部１２に他方をラベル製造部１４に区画されている。 - 特許庁

An amended voltage insulated connection cable 12 is used as a connection condenser for a simple signal connection of an open/close part 1 at the inside of an overhead line 2a or an electric power cable 2b in a high voltage or an intermediate voltage region.例文帳に追加

高圧または中間電圧の領域での架空線２ａまたは電力ケーブル２ｂ内での開閉所１、１’の簡単な信号結合のために、修正された電圧絶縁された結合ケーブル１２を結合コンデンサＫＫとして使用することが提案される。 - 特許庁

In addition, an auxiliary ruler 24 which is formed of the same width as the reference ruler 10 and the movable ruler 16 and is transparent extending on the straight-line ruler 12, is fitted on the side face, which away from the reference ruler 10, of the movable ruler 16.例文帳に追加

移動定規１６の前記基準定規１０と離反する側の側面には、前記基準定規１０および移動定規１６と同一の幅寸法に形成され、前記直線定規１２上に延出する透明な補助定規２４が取り付けられている。 - 特許庁

When vehicle speed V decreases with an engine 12 being in an equal output state during hill-climbing traveling, a down-shift gear change line related to the down-shift gear change in which the post-shift gear stage is established by engagement of the one-way clutch 24 is shifted to the lower vehicle speed side in step S3.例文帳に追加

登坂走行時にエンジン１２が等出力状態で車速Ｖが低下する時には、ステップＳ３でワンウェイクラッチ２４の係合によって変速後ギヤ段が成立するダウンシフト変速に関係するダウンシフト変速線が低車速側へ遷移させられる。 - 特許庁

This double bearing reel is a fishing reel to be mounted to the reel sheet RS of the fishing rod RD and winds up the fishing line around the shaft crossing the longitudinal direction of the fishing rod and is equipped with the reel main body 1, the rod-mounting part 4, the spool 12, the handle and the rotation power transmission device.例文帳に追加

両軸受リールは、釣り竿ＲＤのリールシートＲＳに装着され、釣り竿の長手方向と交差する軸回りに釣り糸を巻き取るリールであって、リール本体１と、竿装着部４と、スプール１２と、ハンドルと、回転伝達機構とを備えている。 - 特許庁

The 1st and the 2nd protection films 13 and 14 are set so that a warpage value may be ≤7mm when they are made a 10cm×10cm square where the absorption axis direction of the polarizing plate 11 is set as a diagonal line before they are stuck to the polarizing film 12.例文帳に追加

第１及び第２保護膜１３，１４は、偏光膜１２に貼り合わされる前に、偏光板１１の吸収軸方向が対角線となるような１０ｃｍ×１０ｃｍの正方形状とされたときに、反り値が７ｍｍ以下となるものとされる。 - 特許庁

The paper for prescription slip 1 is prepared by sticking a separator paper 11 the surface of which is coated with a releasing agent with a surface layer paper 12 the back surface of which is coated with an adhesive 13 and dividing one part into a prescription recording part 3 and another part into a label preparing part 4 by a perforated cutting line 2.例文帳に追加

処方箋用紙１は、表面に剥離剤１４を塗布したセパレータ紙１１と裏面に接着剤１３を塗布した表層紙１２を接着しかつミシン目切取線２により一方を処方記録部３に他方をラベル製造部４に区画する。 - 特許庁

This device has a preliminary specimen preparing device for peeling off a prescribed fused piece of a packing container 10 from a wall of the container 10 to prepare a preliminary specimen 52, and a cutter for cutting the preliminary specimen 52 along a set cutting line to prepare a specimen 12.例文帳に追加

包装容器１０の所定の融着片を包装容器１０の壁から剥（は）がして予備検体５２を作成する予備検体作成装置と、予備検体５２を設定された切断線に沿って切断し、検体１２を作成する切断装置とを有する。 - 特許庁

The ruler body 11 is made up of an elastically deformable resin sheet, and is formed so as to be deformable into the shape of a straight line or a curve by inserting fingertips into the catching portions 12, 13 and making the distance between the fingertips longer or shorter.例文帳に追加

定規本体１１は、弾性変形可能な樹脂製のシートにより構成されており、指掛け部１２，１３に指先を引っ掛けて当該指先間の距離を離間接近させることで直線状及び曲線状に変形可能に設けられている。 - 特許庁

Here, in "Railway opening in Japan," the background to the official opening of Japan's first railway line between Shiodome Station (Japanese National Railways) and Sakuragicho Station on October 14, 1872 is described. 例文帳に追加

日本の鉄道開業（にっぽんのてつどうかいぎょう）では、日本初の鉄道路線である汐留駅(国鉄)～桜木町駅間が、1872年（明治5年）9月12日(旧暦)（天保暦、翌年から採用されたグレゴリオ暦では10月14日）の正式開業を迎えるまでについて記す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, in an excimer light generator as shown in Figure 1, and in the container 11 of a capacity of 4 liter, in which quartz is used for light-takeout window (not shown in the Figure) and dielectric material of electrode 12, argon is introduced from an input line 15, and drained from a drain hole 15a.例文帳に追加

例えば、図５に示すエキシマ光発生装置において、光取り出し窓（図示せず）や電極１２の誘電体に石英を用いた容積４リットルの容器１１において、アルゴンを導入口１５から導入し、排出口１５ａから排出する。 - 特許庁

The charge pump system DC-DC converter comprises a PchFET 1 for connecting/disconnecting the line between a terminal T1 to which an input DC voltage VCC1 is applied and a capacitor 12, a resistor 9 connected between the source-back gate of the PchFET 1, and a switch 8 for short-circuiting the resistor 9.例文帳に追加

入力直流電圧ＶＣＣ１が印加される端子Ｔ１とコンデンサ１２との間の線路を断続するＰｃｈＦＥＴ１と、ＰｃｈＦＥＴ１のソース−バックゲート間に接続された抵抗９と、抵抗９を短絡するスイッチ８とを有する。 - 特許庁

When it is decided that the task processing is ended by referring to the file 12, a task end state communicating part 13 communicates task end information through a communication line 3 to a task end state managing part 21 of the computer system 2 for monitor.例文帳に追加

業務終了状態通知部１３は、ファイル１２を参照し業務処理が終了していると判断した場合に、業務終了情報を通信回線３を使用して監視用コンピュータシステム２の業務終了状態管理部２１へ通知する。 - 特許庁

First J/B 11 and 12 in a vehicle are provided with first photoelectric conversion sections 21-23 corresponding to respective electric apparatuses, a fourth photoelectric conversion section 24 connected with the optical transmission line, and first switch circuits 31-34 corresponding to the first photoelectric conversion sections 21-24.例文帳に追加

車両内の第１Ｊ／Ｂ１１，１２に、各電子機器に対応した第１光電変換部２１〜２３を設け、光伝送路と接続した第４光電変換部２４を設け、第１光電変換部２１〜２４に対応した第１スイッチ回路３１〜３４を設ける。 - 特許庁

In this optical device connecting method, a plurality of optical devices 11, 12 are connected to each other by means of a polarization maintaining optical fiber line 2_12 having the optical characteristic in which light propagates in nearly the same distance along two different axes of polarization.例文帳に追加

本発明にかかる光バイスの接続方法は、光が２つの異なる偏光軸に沿って略等距離伝搬する光学特性を備えた偏波保持型の光線路２_12を用いて、複数の光デバイス１１，１２を互いに接続するようにしたものである。 - 特許庁

Furthermore, by having no ground plane on the under surface and inner layer of an insulating board 13, a ground current flows through the ground lines 12 on each side of the high-speed signal line 11, and a route difference between a signal current and a ground current caused by a lead pitch can be made nearly zero.例文帳に追加

さらに、絶縁基板１３の下面ならびに内層にグランドプレーンを形成しないことにより、グランド電流は高速信号線１１の両側のグランドライン１２を流れ、リードピッチによる信号電流とグランド電流との経路差をほぼゼロとすることができる。 - 特許庁

An infrared ray reflection judgement part 33 judges whether or not the infrared rays emitted from respective infrared ray LEDs 23_1 and 23_n toward the eyeball of the driver are reflected by the spectacles of the driver on the basis of infrared ray images inputted from the visual line sensor 12.例文帳に追加

赤外線反射判定部３３は視線センサ１２から入力される赤外線画像に基づき各赤外線ＬＥＤ２３_１，…，２３_ｎから運転者の眼球に向けて照射される赤外線が運転者の眼鏡で反射されているか否かを判定する。 - 特許庁

The paper guide mechanism 2 comprises the guide flap 11 supported at a position to which the tip of paper P carried to the lower side abuts so as to be turnable around a horizontal shaft 17, and a coil spring 12 for energizing the guide flap 11 to the protruding position (a two-dot dashed line).例文帳に追加

用紙案内機構２は、下方向きに搬送される用紙Ｐの先端が当接する位置に、水平軸１７周りで回動自在に支持された案内フラップ１１と、案内フラップ１１を突出位置（２点鎖線）へ付勢するコイルスプリング１２を備える。 - 特許庁

The guide surface 16a and the rotary atomizing head 14 are arranged so that the tangential line TL at the leading end of the guide surface 16a in the cross section along the axis of the hollow shaft does not cross a coating discharge end edge 12 forming the maximum diameter in the rotary atomizing head 14.例文帳に追加

そして、ガイド面１６ａおよび回転霧化頭を、前記軸線に沿う断面でのガイド面１６ａ先端における接線ＴＬが、回転霧化頭１４において最大の直径をなす塗料放出端縁２２に交差しないように、配置した。 - 特許庁

The inclination angles of the first and second strings 45-48 are formed along the respective inclined parts on the front and rear waist regions 11, 12 of the leg side edges 23a, 23b, and at least one line of the first and second strings 45-48 overlaps with the front and rear leg elastic bodies 53a, 53b, 54a, 54b.例文帳に追加

第１および第２列４５〜４８の傾斜角度は、レッグ側縁２３ａ，２３ｂの前後ウエスト域１１，１２側において、それぞれにほぼ沿うように形成され、第１および第２列４５〜４８の少なくとも一条は、前後レッグ弾性体５３ａ，５３ｂ，５４ａ，５４ｂに重なる。 - 特許庁

A fixed L-fitting (Fig. 2, Fig. 4-6) has holes so that the printed board placed on the box body 12 is fixed at both ends downward with the screws and its ends are threaded to both side faces of the box body 11, whereby it can be opened/closed with a line connecting the screws as an axis.例文帳に追加

固定Ｌ金具（図２，図４の６）は、箱状ボディ１２の上に載置されたプリント基板の両端を螺子によって上から固定するための穴を有し、その端部を、箱状ボディ１１の両側面に螺子留めし、該螺子を結ぶ線を軸として開閉可能とした。 - 特許庁