「Load side」に関連した英語例文の一覧と使い方(80ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a contents circulating device and a contents circulating method and a contents circulating system capable of reducing the load of a manager side by simplifying the registration processing of contents to be provided by an information provider.例文帳に追加

情報提供者から提供されるコンテンツの登録処理を簡単にし、運営者側の負担を軽減させることができるコンテンツ流通装置、コンテンツの流通方法、コンテンツ流通システムを提供する。 - 特許庁

In transferring from the baking to a cooling state, the heater 39 is stopped in a state that the control valve 33 is closed, and the load-side refrigerant is cooled by the primary cooling water by fully opening the control valve 37.例文帳に追加

ベーキングから冷却状態に移行する場合、制御バルブ３３を閉じた状態で、ヒータ３９を停止させるとともに、制御バルブ３７を全開にして一次冷却水による負荷側冷媒の冷却を行う。 - 特許庁

To improve the communication efficiency by supplying a content such as a ringing melody fitted to a user's taste to a portable terminal only by access from the portable terminal to a server without requiring an operation load on user side.例文帳に追加

携帯端末からサーバへのアクセスだけでユーザ側の操作負担はなくユーザの嗜好に沿う着信メロディなどのコンテンツを携帯端末に供給して、通信効率を向上できるようにすることを課題とする。 - 特許庁

The receive-side transmission control device 20 retains the respective allowable data transmission quantities for transmit-side transmission control device 10, and when a change request is issued, reallocates the allowable data transmission quantities for all transmit-side transmission control devices to fit within the data processing load range stored beforehand within the data utilization point, and notifies the corresponding transmit-side transmission control device 10 of these reallocated allowable data transmission quantities.例文帳に追加

受信側伝送制御装置２０は，送信側伝送制御装置１０のそれぞれの転送データ許容量を保持し，その変更要求が発生した際に，事前に登録されているデータ活用拠点内のデータ処理負荷の範囲内で，全ての送信側伝送制御装置毎の転送データ許容量を再割当し，この再割当てした転送データ許容量を対応する送信側伝送制御装置１０へ通知する。 - 特許庁

When a glass door is closed, an ECU computes a relative turning quantity α matching a load applied to the closing glass door from an input side pulse signal P1 corresponding to a rotational speed of an output shaft in a DC motor and an output side pulse signal P2 corresponding to a rotational speed of an output board and computes a speed reduction rate β from the output side pulse signal P2.例文帳に追加

ＥＣＵはドアガラスを閉動作させているときに、ＤＣモータの出力軸の回転速度に対応した入力側パルス信号Ｐ１と、出力板の回転速度に対応した出力側パルス信号Ｐ２とから閉動作中のドアガラスに加わる負荷に対応する相対回動量αを演算し、出力側パルス信号Ｐ２から速度低下率βを演算する。 - 特許庁

In the bi-directional thyristor 11 interposed between a power supply 16 and a load 15 to form a closed circuit in conjunction with these members and having a first terminal 12 on the load side, a second terminal 13 on the power supply side and a gate 14, a semiconductor element 17 having an overvoltage protective function is disposed between the first terminal 12 or the second terminal 13 and the gate 14.例文帳に追加

電源１６及び負荷１５間に配置されてこれらの部材とともに閉回路を形成し、負荷側に第１の端子１２を、電源側に第２の端子１３を夫々有し、更にゲート１４を有する双方向サイリスタ１１において、前記第1の端子又は第２の端子１３とゲート１４間に過電圧保護機能を有した半導体素子１７を配置したことを特徴とする過電圧保護機能付き双方向サイリスタ１１。 - 特許庁

To provide a testing unit and a testing apparatus of conduction machine, capable of implementing correctly position adjusting of the output side for a conduction machine without misalignment to axial direction and also intercepting vibrations and noises from driving source and load by establishing a sound insulation wall between a driving source and a load and the conduction machine.例文帳に追加

伝導機に対して出力側の位置調整を軸方向に位置ずれしてしまうことなく正確に行うことが可能であるとともに駆動源及び負荷と伝導機との間に遮音壁を設けることで駆動源及び負荷からの振動及び騒音を遮断することが可能な伝導機の試験ユニット及び試験装置を提供する。 - 特許庁

In this manufacturing method for the plate spring, high frequency quenching is applied to a face on a side on which tensile stress acts while applying load in the same direction as a use condition on a plate spring basic member on which predetermined heat treatment is applied and which is made of spring steel, then the plate spring basic member is cooled to predetermined temperature, and then its load is released.例文帳に追加

本発明の板ばねの製造方法は、所定の熱処理が行われたばね鋼からなる板ばね基材に、その使用状態と同じ方向の荷重を加えながら引張応力が作用する側の面に高周波焼入れを施した後、所定温度まで冷却し、その後前記荷重を解除することを特徴とする。 - 特許庁

The top and bottom parts of the carriage leg are selectively mounted on a guide member, the guide member slidably engages a complementarily shaped member secured to the machine frame to permit the carriage to be secured to the frame, with the load cells being disposed on either side of the carriage legs, thereby providing access to the load cells, irrespective of the layout of the machine.例文帳に追加

キャリッジ脚の頂部と底部は案内部材に選択的に取り付けられ、案内部材は機械フレームに取り付けられた相補的形状の部材と摺動可能に係合し、これによりキャリッジをフレームに取り付けることができ、ロードセルをキャリッジ脚の両側に配設でき、したがって機械のレイアウトに関係なくロードセルにアクセスできる。 - 特許庁

A plurality of ultrasonic search units having: a load unit extended in a first direction to absorb ultrasonic wave; and a plurality of ultrasonic oscillators provided on the main surface of one side of the load unit and arranged in parallel along the first direction with a predetermined space, are connected in the first direction.例文帳に追加

第１の方向に延設され、超音波を吸収する負荷部と、前記負荷部の一方の主面に設けられ、所定の間隔をあけて前記第１の方向に沿って並置された複数の超音波振動子と、を有する探触子ユニットを前記第１の方向に複数連結したことを特徴とする超音波探触子が提供される。 - 特許庁

The processing means is provided with a rotation detecting part for finding the rotational speed of the rotating side track member 4, based on the repetition number of output changes of the magnetostrictive sensor 8, an averaging part for averaging the outputs of the magnetostrictive sensor 8, and a load computing part for finding the load applied onto the rolling bearing, based on the output averaged in the averaging part.例文帳に追加

処理手段は、磁歪センサ８の出力の変化の繰り返し数から回転側軌道部材４の回転速度を求める回転検出部と、磁歪センサ８の出力を平均化するアベレージング部と、アベレージング部において平均化された出力から転がり軸受にかかる荷重を求める荷重演算部とを備えている。 - 特許庁

Therefore, when a load over a specified value acts on a bolt 22 toward a vehicular rear side, the bolt 22 is moved along the long hole 30, and when a load over the specified value acts on the bolt 22 toward a vehicular rear inside, the bolt 22 is not moved along the long hole 30 and held in and near the mounting hole 24.例文帳に追加

従って、ボルト２２に車両後方側に向って所定値以上の荷重が作用した場合には、ボルト２２が長孔３０に沿って移動し、ボルト２２に車両後方内側に向って所定値以上の荷重が作用した場合には、ボルト２２は長孔３０に沿って移動せず、取付孔２４及びその近傍に保持されるようになっている。 - 特許庁

The over-current protection circuit 1 includes a drooping characteristic circuit 2 having a drooping characteristic, and a current stop circuit 3 which completely turns off the current-limiting transistor 4 to stop current Io when the load 32 is short-circuited to the GND side and the voltage Vo output from the current-limiting transistor 4 to the load 32 becomes lower than a specified voltage V1.例文帳に追加

垂下特性をもつ垂下特性回路２と、負荷３２がＧＮＤ側にショートし電流制限トランジスタ４から負荷３２に出力される電圧Ｖｏが所定電圧Ｖ１以下になると電流制限トランジスタ４を完全にオフさせ電流Ｉｏを停止させる電流停止回路３とを備えて過電流保護回路１を構成する。 - 特許庁

To provide a vehicle body front part structure without hindering installation of a front pillar trim, while surely performing welding of a pipe member and a front pillar reinforcement, and effectively absorbing a load, by transmitting and dispersing a collision load to the pipe member and a front pillar, by connecting the pipe member arranged in the front pillar and a front side frame by penetrating through the front pillar reinforcement.例文帳に追加

フロントピラー内に設けられるパイプ部材とフロントサイドフレームとをフロントピラーレインを貫通して連結でき、衝突荷重をパイプ部材およびフロントピラーに伝達、分散して、効果的に荷重吸収を図り、パイプ部材とフロントピラーレインとの溶接を確実に行ない、かつフロントピラートリムの取付けを阻害しない車体前部構造を提供する。 - 特許庁

When a collided body such as a wall or a vehicle long in the car width direction collides, the collided body collides against both load input parts 26B and 26C of the rotation members 26, a collision load is transmitted to a crush box 12 and a front side member 10 via the bolt 20 and a bumper reinforcement 14.例文帳に追加

一方、車幅方向の長さが大きい壁・車両等の被衝突体と衝突した場合には、被衝突体が、回転メンバ２６の荷重入力部２６Ｂ、２６Ｃの双方に衝突するため、回転メンバ２６は回転せず、衝突荷重は、段付ボルト２０とバンパリインフォースメント１４を介してクラッシュボックス１２とフロントサイドメンバ１０とに伝達される。 - 特許庁

The top and bottom legs of the carriage are selectively attachable to a guide piece, that slidably engages a complementarily shaped member secured to the machine frame to permit the carriage to be secured to the frame with the load cells disposed on either side of the carriage legs, thereby providing access to the load cells, regardless of the layout of the machine.例文帳に追加

キャリッジ脚の頂部と底部は案内部材に選択的に取り付けられ、案内部材は機械フレームに取り付けられた相補的形状の部材と摺動可能に係合し、これによりキャリッジをフレームに取り付けることができ、ロードセルをキャリッジ脚の両側に配設でき、したがって機械のレイアウトに関係なくロードセルにアクセスできる。 - 特許庁

Except for the case, in case where the state detection sensor 52 detects the closed state of the hood 20, and the load sensor 54 detects an input load exceeding a predetermined value from the hood 20 side into the hood cushion 30, the ECU 50 operates the hood cushion movement mechanism 32 to move the hood cushion 30 in a direction separating thereof from the hood 20.例文帳に追加

前記の場合以外であって、状態検知センサ５２がフード２０の閉状態を検知しかつ荷重センサ５４がフード２０側からフードクッション３０側への所定値を超える入力荷重を検出した場合には、ＥＣＵ５０がフードクッション移動機構３２を作動させ、フードクッション移動機構３２はフードクッション３０をフード２０から離間する方向に移動させる。 - 特許庁

This pad type journal bearing device of a load between type, shares and supports a load W of the rotary shaft 6 by lower half two pads 1 and 2 arranged inside a bearing inner race 4; and comprises an inclination restricting means 9 for restricting an inclination of the rotational upstream side pad 1 of the lower half two pads 1 and 2 in starting.例文帳に追加

軸受内輪４の内側に設けられた下半２枚のパッド１，２により回転軸６の荷重Ｗを分担して支持するロードビトゥイーン型のパッド型ジャーナル軸受装置において、起動時に前記下半２枚のパッド１，２のうち回転上流側パッド１の傾きを拘束する傾き拘束手段９を備えている構成とする。 - 特許庁

The supporting member 64 for restricting the load is arranged so as to resist rotation in a direction where the first and the second link members 58 and 54 are arranged on a straight line, however, when the load over a preset value is acted thereon, the rotation is allowed, as a result, the seat is allowed to conduct shaft rotation frontward around a front side foot part 48.例文帳に追加

負荷を制限する支柱部材６４は、第１、第２のリンク部材５４、５８が互いに直線上に配列される方向への回転に抵抗するように配設されるが、あらかじめ設定された値を超える負荷が作用したときには回転を許容し、これにより、座席が前側足部４８の回りで前側に軸回転することを許容する。 - 特許庁

A sewn impact absorbing means 16 cut by impact force of a prescribed value or higher in the state that the load collapse preventive sheets 4 and 5 are folded back has a part neared to an inside edge except the inside edge of vehicular inside center side mutually neighboring both the load collapse preventive sheets 4 and 5, which are provided with the impact absorbing means 6 respectively.例文帳に追加

荷崩れシート４、５が折り重ねられた状態で所定値以上の衝撃力により切れる縫製がなされた衝撃吸収手段１６が、両荷崩れ防止シート４、５の互いに隣接する車内中央側の内側縁を除き、かつその内側縁に近接する部分を有して、両荷崩れ防止シート４、５にそれぞれ備えられている。 - 特許庁

To prevent a lid from deforming due to an unbalanced load by making a spring load unerringly work on the center of the lid when the lid is openably attached to a rice cooker body by a hinge pin and an urging force is applied to the lid in the direction of opening, by making the lid side spring hook portion of a single hinge spring mounted on the hinge pin butt against the reverse of the lid.例文帳に追加

炊飯器本体にヒンジピンにより蓋を開閉自在に取付け、前記ヒンジピンに装着した単一のヒンジばねの蓋側ばねフック部を蓋の裏面に当接させ該蓋に開放方向の付勢力を付与する場合に、そのばね荷重を蓋の中心に確実に作用させ、偏荷重による蓋の変形を防止することである。 - 特許庁

To provide an assembling setting method of a load sensing proportioning valve of a vehicle for securing a stable attitude even under any load condition by zeroing a clearance quantity of a crank member for improving a braking stability failure phenomenon of uneven braking by rear side prior locking generated at braking time when the vehicle travels.例文帳に追加

車両の走行中の制動時に発生するリア側の先立ったロッキングによる偏制動の制動安定性不良現象を改善するため、クランク部材の隙間量をゼロ化させることで、どんな荷重条件でも安定した姿勢を確保するようにした車両のロードセンシングプロポーショニングバルブ組立セッティング方法を提供することである。 - 特許庁

The energy saving device that is installed in an electricity distribution system of a customer and minimizes a power consumption of a load connected to it comprises a power measurement means that measures the power of the load side from the installation point, and a voltage regulating means that regulates an output voltage so that the power readout measured by the power measurement means is minimized.例文帳に追加

需要家内の配電線系統に設置し接続する負荷の電力消費量を最小にする省エネ装置であって、設置した点から負荷側の電力を計測する電力計測手段と、前記電力計測手段で計測した電力計測値が最小となるように出力電圧を制御する電圧制御手段とを備えた。 - 特許庁

At operation of the system, density of ≥2C hydrocarbon is detected at an exit side of a hydrocarbon decomposition device 2, a load current value of the hydrocarbon decomposition device 2 is adjusted in accordance with the detected value, and the density of ≥2C hydrocarbon is controlled to be lowered at an exit side of the decomposition device.例文帳に追加

当該システムの運転に際しては、炭化水素分解装置２の出口側における炭素数２以上の炭化水素の濃度を検出し、検出値に応じて炭化水素分解装置２の負荷電流値を調整し、分解装置出口側における炭素数２以上の炭化水素の濃度が低減するように制御する。 - 特許庁

To prevent a side edge portion at a side adjacent to another unit cooking utensil, of a top panel, from bowing downward even when a heavy load is placed on the top panel of each unit cooking utensil.例文帳に追加

カウンタトップ１に開設した単一の開口１ａに複数の単位調理器具の器体２１，３１，４１を横方向に並べて落とし込む組合せ式調理器具において、各単位調理器具の天板２２，３２，４２上に重量物を搭載しても、天板の他の単位調理器具に隣接する側の側縁部が下方に撓まないようにする。 - 特許庁

When the pressure difference ΔP is larger than a upper limit threshold UT or smaller than a lower limit threshold LT, it is determined that an unacceptable clogging occurs in the fuel filter, the upstream side or the downstream side fuel supply pipe, and the device activates a warning device and carries out idle operation regardless of demand load.例文帳に追加

圧力差ΔＰが上限しきい値ＵＴより大きいとき、又は下限しきい値ＬＴよりも小さいときには、燃料フィルタ内又は上流側及び下流側燃料供給管内に許容できない目詰まりが生じていると判断し、警報装置を作動させ、要求負荷に関わらずアイドル運転を行う。 - 特許庁

The load of the occupant placed on the left and right step plates 120 is passed through a ground-contact point A of the wheel 20 provided on the vertical link 113 at rotation of the coaxial two-wheel vehicle 1 and is applied from a position deviated to an inner side or an outer side than a line N parallel to the vertical link 113 to the parallel link mechanism 110.例文帳に追加

左右のステッププレート１２０に乗せられた搭乗者の荷重は、同軸二輪車１の旋回時に、縦リンク１１３に設けられた車輪２０の接地点Ａを通り、且つ縦リンク１１３と平行な線Ｎより内方側又は外方側へずれた位置から平行リンク機構１１０に作用する。 - 特許庁

The "floating" port assembly of a receptacle of the transceiver allows a transmitter port assembly to float conically (e.g., angularly from side to side and up and down) relative to the axial direction of a receptacle sleeve inside of the receptacle when a mechanical load placed on an optical fiber cable connected to the receptacle is transferred to the sleeve of the port assembly.例文帳に追加

トランシーバレセプタクルの「フローティング」ポート組立体は、レセプタクルに接続された光ファイバケーブルに加えられた機械的負荷がポート組立体のスリーブに伝搬した場合、レセプタクルのレセプタクルスリーブの軸方向に円錐状に（例えば、横方向及び上下方向に角度を持って）浮くことが可能となる。 - 特許庁

When a diesel engine is operated in a high-load range at highlands, the increase of NOx is suppressed by increasing the recirculated flow amount of exhaust gas and a gear shift ratio in a continuously variable transmission is changed to a low speed side at a constant output to shift the rotational speed of the engine to a high rotation side where exhaust gas particulates are hard to occur.例文帳に追加

高地でディーゼルエンジンが高負荷域で運転されているときには、排気還流量を増加させることでＮＯｘの増大を抑止し、かつ、出力一定で無段変速機における変速比を低速側に変更して、エンジンの回転速度を排気微粒子が発生しにくい高回転側にシフトさせる。 - 特許庁

To allow a shock-absorbing pad to always depict an ideal collapse curve by applying the bracing force of a bracing piece even against the inward tiltation as well as a case in which an erection side wall part constituting a shock-absorbing body part in the shock-absorbing pad is tilted outwardly by a side impact load.例文帳に追加

衝撃吸収パッドにおける衝撃吸収本体部を構成する起立側壁部が側突荷重によって外側に傾倒する場合のみならず内側への傾倒に対しても突っ張り片の突っ張り力が働くようにして、衝撃吸収パッドが常に理想的な圧潰曲線を描くように構成する。 - 特許庁

To provide an uninterruptible replacement tool for a watt-hour meter applicable for instance, even when a switch is attached to the watt-hour meter, and an end of a power supply-side electric wire to be connected to the watt-hour meter and that of a load-side electric wire are arranged at different levels having different distances to the watt-hour meter.例文帳に追加

例えば、電力量計に開閉器が取り付けられて、電力量計に接続される電源側電線の端部と負荷側電線の端部が、電力量計に対して異なる間隔を有する段違い状に配置されているような場合にも適用できる、電力量計用の無停電取替工具を提供する。 - 特許庁

Thereby, in the shearing direction W, as the area of the rubber plate 14 restricted by the hard plate 12 is narrow, when twisting deformation occurs in a laminated rubber 16 (see Fig.3), hydrostatic stress from a tension load acting on the rubber plate 14 on the one end side 16F and the other end side 16B is reduced.例文帳に追加

これにより、剪断方向Ｗにおいて、ゴム板１４が硬質板１２に拘束されている面積は狭くなっているため、積層ゴム１６にこじり変形が発生した場合（図３参照）に、一端側１６Ｆ及び他端側１６Ｂのゴム板１４に作用する引張り荷重に対する静水圧応力は、低減されている。 - 特許庁

While a load F not less than a predetermined value on a hood rear diagonally lower side is inputted on a front end portion 14B of the engine hood 14 when the engine hood 14 is at a closing position, the installation plate portion 40A is relatively displaced on a hood rear side to the striker 34, and the striker 34 is separated from the installation plate portion 40A.例文帳に追加

エンジンフード１４が閉止位置にあるときのエンジンフード１４の前端部１４Ｂにフード後方斜め下方側への所定値以上の荷重Ｆが入力された状態では、ストライカ３４に対して取付板部４０Ａがフード後方側へ相対変位し、ストライカ３４が取付板部４０Ａから離脱する。 - 特許庁

A thread shape is formed by insertion side flank angles between about 35° and 42°, and load side flank angles between about 25° and 34°, and has low thread height, which includes elliptical roots and tops of threads of angles inclined to a reverse direction to the taper of the thread part with respect to a center line of a joint.例文帳に追加

ねじ形状は、約３５°と４２°の間の挿入側フランク角と約２５°と３４°の間の荷重側フランク角により、また低いねじ山の高さであって、楕円形の谷底とジョイントの中心線に関しねじ部のテーパと反対方向に傾斜する角度の山の頂とを有するねじ山の高さとを特徴とする。 - 特許庁

Since respective rivets 41a, 41b arranged along an oblique side 1a of the bonding member 1 are positioned on a virtual linear line L, the resultant force of the load loaded to a side frame 10 and a floor frame 20 is dispersed to each of the respective rivets 41a, 41b positioned on the virtual linear line L to attain enhancement of durability.例文帳に追加

結合部材１の斜辺１ａに沿って配設される各リベット４１ａ，４１ｂが仮想直線Ｌ上にそれぞれ位置するので、側フレーム１０及び床フレーム２０に負荷された荷重の合力を、仮想直線Ｌ上に位置する各リベット４１ａ，４１ｂのそれぞれに分散させ、耐久性の向上を図ることができる。 - 特許庁

The passive filter 11 includes first coils 13 connected to a power supply 1 side, second coils 14 connected to a load circuit 2 side of the first coils, third coils Lf and capacitors Cf connected in series, and a resonance circuit 12 with one end connected between the first and second coils.例文帳に追加

パッシブフィルタ１１は、電源系統１側に接続される第１のコイル１３と、第１のコイルの負荷回路２側に接続される第２のコイル１４と、直列に接続された第３のコイルＬｆ及びコンデンサＣｆから成り、一端が第１及び第２のコイル間に接続された共振回路１２とから成る。 - 特許庁

In the pneumatic radial tire for heavy load, a carcass ply 2 is constituted by a body part extending from a tread part to a bead part via a side wall part; and a wound/returned part 2b wound/returned from the inner side to the outside in a tire width direction around a bead core 4 buried in the bead part and having an approximately hexagonal lateral cross section.例文帳に追加

カーカスプライ２が、トレッド部からサイドウォール部を経てビード部まで延在する本体部と、前記ビード部に埋設された、横断面略六角形を有するビードコア４の周りにタイヤ幅方向の内側から外側に向けて巻き返されてなる巻返し部２ｂとで構成された重荷重用空気入りラジアルタイヤである。 - 特許庁

The control circuit finds a resultant force F based on the signals corresponding to the forces in the respective directions of the load sensor 3, and determines to which the direction of the resultant force F is offset rightward or leftward from a face vertical to a pressed face 3a, thereby determining whether the device is operated from the driver's seat side or the front passenger's seat side.例文帳に追加

制御回路は、荷重センサ３の各方向の力に対応する信号に基づき合力Ｆを求め、その合力Ｆの方向が、被押圧面３ａに垂直な面から左右どちらにずれているかを判別し、これにより運転席側から操作されたか、助手席側から操作されたかを判別する。 - 特許庁

Accordingly, since torsional elastic deformation occurs in addition to bending or tensile elastic deformation in each beam when the inner circumferential fixing part 2 is displaced in the thickness direction, combined load of bending and torsion can be distributed in small values throughout a wide range (half-tone dot meshing portions) from the inner circumferential side R part 6 to the outer circumferential side R part 5.例文帳に追加

従って、内周固定部２が厚み方向に変位すると、各梁においては、曲げや引張りの弾性変形に加えて、ねじりの弾性変形が起きるので、内周側Ｒ部６から外周側Ｒ部５の広範囲（網掛部分）にわたり、曲げとねじれが組み合わされた荷重を小さな値で分布させることができる。 - 特許庁

A part of a laser light source side of the waveguide 4 is fixed to a surface opposite to a surface to which the load beam 7 of a flexure 6 is joined, and the part includes a free part bent in the intra-plane-direction and arranged between the waveguide tip part fixed to the flexure tip part 6a and a part fixed to the carriage arm side of the flexure 6.例文帳に追加

導波路４のレーザー光源側の部分は、フレクシャ６のロードビーム７が接合されている面と反対側の面に固定され、フレクシャ先端部６ａに固定された導波路先端部とフレクシャ６のキャリッジアーム側に固定された部分の間に、面内方向に撓んで配置された自由な部分を有する。 - 特許庁

A photosensitive layer which takes a surface scratch by a test with a scratch tester (sapphire needle of 0.5 mmϕ) using 30 g load is disposed on the front side of a substrate with 0.5-4 g/m2 anodic oxide film on the rear side to obtain the objective photosensitive planographic printing plate.例文帳に追加

支持体上に３０ｇの荷重を用いる引っかき試験器（サファイヤ針、０. ５ｍｍφ）による試験で表面に傷がつく感光層を設けてなる感光性平版印刷版であって、該支持体の裏面に０. ５〜４ｇ／ｍ^2 の陽極酸化皮膜を有する上記感光性平版印刷版により解決される。 - 特許庁

This sheet separation and supply device 20 is furnished with a sheet loading means 1 to load a sheet, an elevating means 26 to elevate the sheet loading means and a sheet separation and supply means to separate and supply the sheet, and the downstream end side of a sheet loading surface of the sheet loading means is made higher than the upstream end side.例文帳に追加

シート分離供給装置２０は、シートが積載されるシート積載手段１と、シート積載手段を昇降させる昇降手段２６と、シートを分離し供給するシート分離供給手段と、を備え、シート積載手段のシート積載面の下流端側を上流端側より高くしてある。 - 特許庁

In the safety device 10, the end part 26A of a leg part 26 formed by bending the both ends of the longitudinal direction of a collision object receiving part 24 is displaced while supporting the collision load by a plurality of shock absorbing members 22 fixed to a side frame 16 of a vehicle body side, and absorbs the collision energy of the collision object.例文帳に追加

車両用安全装置１０は、衝突体受け部２４の長手方向両端が屈曲されて形成された脚部２６の端部２６Ａが車体側のサイドフレーム１６に固定された複数の衝撃吸収部材２２で、衝突荷重を支持しつつ変位して衝突体の衝突エネルギを吸収するようになっている。 - 特許庁

A stopper 61 projecting downward is installed to the mounting leg 18b, and a load in a rotary direction is applied to the DR-side wiper shaft 14a, so that the DR-side driving lever 48a moving toward the dead point beyond a predetermined range is brought into contact with the stopper 61 so as to restrain further movement.例文帳に追加

取付け脚部１８ｂに下方に向けて突出するストッパ６１を設け、ＤＲ側のワイパ軸１４ａに回転方向の負荷が加えられることにより、所定の範囲を超えて死点側に移動するＤＲ側の駆動レバー４８ａをストッパ６１に当接させてそれ以上の移動を規制する。 - 特許庁

To provide a roof trunk integrated with each other for an automobile to permit storage of a long cargo, using both side doors closably provided at a roof trunk body by opening both side doors to store the long load, closing the doors after storage, and locking the doors to complete storage work.例文帳に追加

自動車ルーフトランク一体化におけるルーフトランクにおいて、ルーフトランク本体が両サイドドアを開閉自在となし又それらの使用に当たっては両サイドトアを開き長物の荷物を収納し、収納後ドアを閉じドアに鍵を掛けて収納作業完了し、長物を収納できるルーフトランクを提供する。 - 特許庁