「MEAL」に関連した英語例文の一覧と使い方(38ページ目) - Weblio英語例文検索

Both rice cooking and bread baking can be performed in one electric appliance, so that it will be sufficient to provide installation place for one appliance, and when one electric appliance is purchased, a rice meal and a bread meal can be prepared to be economical.例文帳に追加

同一電気器具で、炊飯ボタンを押せば飯が炊けまたパン焼きボタンを押せばパンが焼けるという一台の家庭用電気器具で、飯炊き・パン焼きが両方とも出来るという事は、場所も一台分で済むしまた一台購入すれば米食もパン食も出来るという事は経済的である。 - 特許庁

The measurement result by the meal amount recording device 107a and the identification result by the fifth IC tag reader 107b are made mutually associated.例文帳に追加

食事量記録装置１０７ａによる測定結果と第５のＩＣタグリーダ１０７ｂによる識別結果とは互いに関連付けされる。 - 特許庁

This TAKOYAKI is obtained by charging an ingredient 2 comprising a mixture of the bits of octopus, vegetables, mayonnaise, green laver, fish meal, etc., on the inside of an outer skin comprising wheat flour as a main raw component.例文帳に追加

小麦粉を主原料とするものより成る外皮１の内側に、たこ、野菜、マヨネーズ、青海苔、魚粉等を混合させた具２を入れる。 - 特許庁

To provide a nutritionally well-balanced food or beverage product suitable for use as a partial or total meal replacement.例文帳に追加

食事の一部又は全部を代替する物として好適に使用できる栄養バランスに優れた食料製品又は飲料製品を提供する。 - 特許庁

To obtain unpolished rice-containing bread having no sense of incompatibility in eating meal even in a left state of granular unpolished rice.例文帳に追加

本発明の課題は、玄米の粒状を残した状態で、摂食時に違和感のない玄米入りパン及びその製法を提供することである。 - 特許庁

To provide a meal tray service driving apparatus utilizing magnet repulsion for driving by floating items to be served in the air through utilizing repulsion force of a magnet.例文帳に追加

磁石の反発力を利用して配膳するものを宙に浮かせて推進する磁石反発力活用配膳推進装置の提供。 - 特許庁

To provide a table with a cooling box enabling a user to have a meal in a comfortable posture and to easily take out food or the like while sitting on a chair.例文帳に追加

快適な姿勢で食事を行えると共に、椅子に座った状態で食品などが取り出し易い保冷庫付テーブルを提供すること。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for producing a pet food, enabling a delicious and healthy meal to be easily fed to pet animals.例文帳に追加

美味しくて健康によい食事をペットに対して手軽に与えることを可能にするペットフードの製造装置及び製造方法を提供する。 - 特許庁

More than 90 percent of Japanese households have a microwave oven, so Nissin Food Products Company wanted to create a popular microwave meal. 例文帳に追加

日本の家庭の９割以上が電子レンジを持っているため，日(にっ)清(しん)食品は人気が出るレンジ食品を開発したいと考えていた。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a preparation which can lower directly the both of an after-meal blood sugar level and of a fasting blood sugar level with a single preparation to around the normal level.例文帳に追加

１製剤で食後血糖値および空腹時血糖値の両方を直接下げて正常値に近づける製剤を提供すること。 - 特許庁

To provide food naturally ingestible while taking usual meal, and enabling obtaining high blood pressure-lowering action in small amounts.例文帳に追加

通常の食事を取りながら、無理なく摂取可能であると共に、少量で高い血圧降下作用を得ることが可能な食品を提供する。 - 特許庁

To provide a meal management system by which from preparation of a menu up to acceptance of selection can be easily and promptly performed, and its method.例文帳に追加

献立の作成から選択の受け付けまでを迅速かつ容易に行うことができる食事管理システムおよびその方法を提供する。 - 特許庁

The meal menu corresponding to the target eating amount is retrieved in Step S25, and the menu is returned to the cellular phone 1 in Step S26.例文帳に追加

ステップＳ２５では、この目標摂取量に対応した食事メニューが検索され、ステップＳ２６において携帯電話１へ返信される。 - 特許庁

The on-screen meat and bone meal and hairs are sent to an disintegrator 2, and hair balls formed during moving or high speed rotation are loosened here.例文帳に追加

一方、篩オンの肉骨粉と獣毛とは解砕機２に送出され、移動中または高速回転中にできた毛玉はここで解される。 - 特許庁

A free parking time calculation part 32 converts the points to free parking time and also adds additional time such as a break and meal time.例文帳に追加

無料駐車時間算出部３２はポイントを無料駐車時間に換算し、また休憩や食事時間などの付加時間を加算する。 - 特許庁

To perform health management by providing menus matched with user's health condition in cooperation with a medical database and providing meal delivery service and to reduce medical costs also.例文帳に追加

医療データベースと連携して、ユーザの健康状態に合わせたメニューの提供や、食事の宅配サービスを提供して健康管理を行う。 - 特許庁

To provide a meal implement allowing a user to know the variation in motions of eating/drinking food and ingredients included in the food.例文帳に追加

食物を飲食する動作および飲食する食物に含まれる成分の時間的な変動を知ることができる食事具を提供する。 - 特許庁

Further, a film made of a meal nitride, specifically, made of titanium nitride is preferably formed between the substrate surface and the hard film.例文帳に追加

また、上記の基体表面と硬質皮膜の間には、金属窒化物、具体的にはチタン窒化物からなる皮膜を形成することが好ましい。 - 特許庁

The diagnosticians analyze the meal contents and a swing form of each client on the basis of the sent images and return an appropriate advice to the client.例文帳に追加

診断士は送られた画像に基づいて各クライアントの食事内容やスイングフォームを分析して適切な助言をクライアントに返信する。 - 特許庁

However, it was January 21 (in the old calendar) when Ieyasu ate fried sea bream for the evening meal, and it was on April 17 (in the old calendar) that he died. 例文帳に追加

しかし、家康が鯛の天ぷらを食べたのは1月21日_(旧暦)の夕食であり、亡くなったのは4月17日で（いずれも旧暦）であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that meals and between-meal snacks were always ready for their men, Okappiki, in Doshin's houses, and Okappiki were able to eat meals there anytime. 例文帳に追加

同心の屋敷には、使っている岡っ引のための食事や間食の用意が常に整えてあり、いつでもそこで食事ができたようである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To greatly improve educational effects by using a computer on meal management in a nutritionist training educational curriculum.例文帳に追加

本発明は、栄養士養成教育カリキュラムにおける給食管理に関してコンピュータの利用により大きな教育効果を上げることである。 - 特許庁

In menu creation processing, a user who cooks a meal is specified on the basis of a schedule stored in a user database in a step S11.例文帳に追加

献立作成処理では、ステップＳ１１において、ユーザデータベースに記憶されているスケジュールに基づいて食事の調理を行うユーザを特定する。 - 特許庁

To provide a method for producing by an easy process baked bone meal containing calcium phosphate having high whitening degree and high purity.例文帳に追加

簡単な工程で白色化度の高い高純度のリン酸カルシウムを有する焼成骨粉の製造方法を提案することを課題とする。 - 特許庁

In this method, noxious proteins such as infective prion proteins contaminated in the raw material of bone-meal feed are broken into small molecules by melt shearing of peptide bonds.例文帳に追加

肉骨粉原料に含まれる感染型プリオン蛋白等の有害蛋白を溶融剪断によりペプチド結合を破壊して低分子化する。 - 特許庁

In addition to cattle bone meal, various powders, e.g. calcium lactate powder, calcium carbonate powder, egg shell calcium powder, and the like, are usable as the calcium material powder.例文帳に追加

カルシウム材粉末としては、牛骨粉の他、乳酸カルシウム粉末、炭酸カルシウム粉末、卵殻カルシウム粉末など各種のものを使用できる。 - 特許庁

Saba-zushi is one of the famous dishes of Kyo-ryori (local cuisine of Kyoto), and a special meal eaten at the festivals or seasonal events in the life of common people in Kyoto. 例文帳に追加

鯖寿司は有名な京料理の一つでもあり、京都の庶民生活の中で祭りや四季の催し物で食されるご馳走である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They continue using the chopsticks they used at the first meal on that day, and attach one amulet to their study desk and another to their school bag. 例文帳に追加

お箸はこの日最初に頂く食事の時から使いはじめる、お守りは勉強机に一つと毎日の通学用の鞄に一つをつける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Vietnam, chimaki (a rice dumpling wrapped in bamboo leaves) are sold, and in India, a set of meal consists of curry and rice or bread like nan bread are sold at railway stations. 例文帳に追加

ベトナムでもちまきなどが販売され、インドでもカレーに飯やナンなどのパン類を合わせた食事セットが鉄道駅で販売される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In response to such a move, heat-resistant plastic lunchbox gradually replaced metal lunchbox typified by a packed meal in an oversized lunch-box. 例文帳に追加

これらの現象と呼応するように、どかべんに象徴される金属製の弁当箱は、耐熱性プラスティックなどの弁当箱に変わっていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From around the 1970's, rapidly diversified retort foods (retort hamburger patties) were put on the market and were made easily available, hamburger became the most common meal. 例文帳に追加

更には1970年代頃から急速に多様化したレトルト食品（レトルト・ハンバーグ）の登場・普及により、非常にありふれた料理となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was originally a meal provided for cooks within the kitchen of the western style restaurant, 'London' which used to be in Nobeoka City, Miyazaki Prefecture. 例文帳に追加

もともとは、かつて宮崎県延岡市内にあった洋食店「ロンドン」の厨房で出されていた賄い料理料理がその原型である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shojin ryori at restaurants are sometimes cooked with the aim of providing dainty food that is in contradiction to the Buddhist notion of a meal. 例文帳に追加

料理屋の精進料理は、時としては仏教の食事に関する概念とは対照的な美食を目的として調製することすらある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a spoon or the like, preventing unpleasant sound of tableware and a spoon in taking a meal, achieving antislipping, and preventing a temperature change depending on a temperature difference.例文帳に追加

食事時食器とスプーン等の不愉快な音を防止及び滑り防止、温度差に依る温度変化防止したスプーン等を提供する。 - 特許庁

It was his custom of a Sunday, when this meal was over, to sit close by the fire, a volume of some dry divinity on his reading-desk, 例文帳に追加

食事が終ると、だんろの側に座って、無味乾燥とした神学の本を読書台にひろげて読むのが日曜の晩の習慣だった。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

In a control part 1 comprising a micro-computer and memories, information on time-zones of meal and dosing which is specified by an input- setting part 15, is inputted.例文帳に追加

マイクロコンピュータやメモリを含む制御部１には、設定入力部１５によって指定された食事時間帯及び薬服用時間帯が入力される。 - 特許庁

The prescribed time stored in the operation information storage part 12 includes at least one of wake-up time, bedtime, outgoing time, homecoming time, and meal time of a user.例文帳に追加

運転情報記憶部１２に記憶される所定時間はユーザの起床時間、就寝時間、外出時間、帰宅時間、食事時間の少なくとも１つである。 - 特許庁

Satisfactory meal environment is obtained by screen display of a content according to the content of the food and drink and screen display with which the color of the food and drink looks favorably.例文帳に追加

飲食物の内容に応じた内容の画面表示、飲食物の色彩が映える画像表示により、良好な食事環境を得ることができる。 - 特許庁

If a meal service vehicle is pushed perpendicularly to the moving direction, the front and rear free wheels 15F, 15R are turned to the same direction and moved in parallel.例文帳に追加

配膳車を進行方向と直交する方向に押せば、前後の自在輪１５Ｆ，１５Ｒが同方向に向きを変えつつ平行移動される。 - 特許庁

The customer places an order of a meal by accessing a Web system 100 via a network such as the Internet by using an ordering system 400 or an MMK 201.例文帳に追加

顧客は、注文システム４００あるいはＭＭＫ２０１を用いて、インターネットなどのネットワークを介してＷｅｂシステム１００にアクセスし、食事の注文を行う。 - 特許庁

To provide a meal ticket management apparatus capable of managing the orders of customers without a waiter or a waitress's going to a table to take, orders of the customers.例文帳に追加

ウエイターやウエイトレスが顧客の注文をテーブルまで取りに行かなくとも顧客の注文を管理することが可能な食券管理装置を提供する。 - 特許庁

This treating agent for the ink jet printing comprises a water-soluble meal salt, a hydrotropic agent, a polyethylene compound emulsion, a pH- adjusting agent, and polyoxyethyleneglycolether.例文帳に追加

水溶性金属塩、ヒドロトロープ剤、ポリエチレン化合物エマルジョン、ｐＨ調整剤、及びポリオキシエチレングリコールエーテルを含有するインクジェット捺染用処理剤を用いる。 - 特許庁

MEAL MANAGEMENT SYSTEM, FOODSTUFF INTAKE CHANGING METHOD, FOOD INTAKE CHANGING METHOD, FOOD INTAKE CHANGING PROGRAM AND FOODSTUFF INTAKE CHANGING PROGRAM例文帳に追加

食事管理システム、食品摂取量変更方法、食材摂取量変更方法、食品摂取量変更プログラムおよび食材摂取量変更プログラム - 特許庁

To provide a sitting posture adjuster capable of adjusting a posture a sitting person for easily doing a desk work and having a meal at a table.例文帳に追加

デスクワークやテーブルでの食事を容易に行うことができるように着座者の姿勢を調整可能な着座姿勢調整装置を提供する。 - 特許庁

To obtain an insecticide material effectively using paper powder of waste, extraction residue of coffee extracted solution and wood meal of Japanese cypress material and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

廃物の紙粉、コーヒー抽出液抽出残渣、及びヒバ材の木粉を、有効に利用した防虫材及びその製造方法を提供する。 - 特許庁