「MEAT」に関連した英語例文の一覧と使い方(96ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a new paper tray for a grill that is mounted on a tray arranged under things to be cooked when fish or meat is cooked by a grill provided in a gas range, and is convenient, easy to discard and safe.例文帳に追加

ガスレンジ等に設備されているグリルで魚や肉等を調理する際に、これら被調理物の下方に配置する受け皿内に載置して用いる紙トレーであって、利便性、易廃棄性、安全性に優れた、全く新しいタイプのグリル用紙トレーを提供する。 - 特許庁

The ground meat processed food is obtained through adding pasted material comprising pregelatinized wheat flour, oil and fat, and water, to dough so as to make the food have novel flavor, soft palate feeling and excellent formability.例文帳に追加

α化した小麦粉、油脂類及び水を含む練製物を生地に添加することにより、従来にない新規な風味を有し、さらに食感も軟らかく成型性にも優れた挽肉加工食品類が得られることをを見出し、本発明を完成させた。 - 特許庁

To provide a food sauce where liver of cuttlefish is used as a main ingredient, storable for a long time without wasting the liver, and also edible together with many kinds of foods such as vegetables, grains, fish and shellfish, and meat.例文帳に追加

いかの肝臓を主成分として利用し、廃棄することなく長期の保存が可能であり、かつ野菜、穀類、魚介類、肉類等の多種類の食品と共に食することができる有用な食用たれ及び該たれを付けた食品を提供する。 - 特許庁

To provide a process for manufacturing a smoke-treated meat processed product whose preservability, taste and yield are improved while using a conventional manufacturing apparatus without needing a special apparatus, and to provide a seasoning to be used in the process.例文帳に追加

特別な装置を必要とせずに従来の製造装置を使用しながらくん煙処理食肉加工品の保存性、呈味、歩留りが改善されたくん煙処理食肉加工品の製造方法及びその際に使用する調味料の提供。 - 特許庁

This processed product is obtained by including 19-37 wt.% of minced meat, 41-23 wt.% of fragmented mannan gel and 5-20 wt.% of fat- and-oil and/or sugar and also incorporating a thickening agent and calcium followed by heating and solidifying the resultant composition to a desired shape.例文帳に追加

製品に対して19〜37％のひき肉と41〜23％の細片化マンナンゲル、さらには5〜20％の油脂及び／又は糖を含み、これに増粘材とカルシウムが添加されて任意の形状に加熱凝固していることを特徴とするひき肉加工品。 - 特許庁

To provide a film being suitable for retort package of ham paste products of meat such as sausage and with good slip properties and high shrinkage factor and a package being rod-like and stretchable for the paste products using this by using a heat-shrinkable film contg. no chlorine.例文帳に追加

塩素を含有しない熱収縮性フィルムを用いて、ハム、ソーセージ等の食肉練製品のレトルト包装に適した、滑り性がよく収縮率の高いフィルム及びこれを用いた練製品の棒状で張りのある包装体を提供する。 - 特許庁

To provide a livestock feed additive utilizing lactobacillus fermentum having a higher rate of viable cells so as to have deodorizing effect and also increase the full flavor of meat, enhance growth of livestock, keep the livestock sound, and enable early shipping of the livestock through being added to feed.例文帳に追加

高い生菌率のラクトバチルスファーメンタムを利用して、消臭以外に、飼料への添加によって、食肉の旨味を増し、家畜の成育を高め、健康を良好に保ち、早期に出荷を可能とする家畜用飼料添加物を提供する。 - 特許庁

The breast meat of a chicken heat-treated such as grilled or steamed well is smoke-dried at 90°C for three days to its moisture content to 20% or lower and then moulded for 10-14 days.例文帳に追加

また鶏枯節の製造法は、直火焼き又は煮熟などの加熱処理した鶏肉の胸肉又はささみ肉を、９０℃で三日間燻乾燥して、水分含有量を２０％以下にし、そして１０〜１４日間かび付けすることを特徴としている。 - 特許庁

Glutinous rice and/or nonglutinous rice are soaked in water, mixed with an ingredient, further mixed with prescribed amounts of dextrin, trehalose and additive water, heat-treated (heat cooked), filled as a filling for the bread, Chinese meat bun and bun with bean jam and furthermore heat-treated to obtain the filled bread, etc.例文帳に追加

もち米及び／又はうるち米を水浸漬後具材を混合し、そこに所定量のデキストリン、トレハロース、添加水を加えて混合、加熱処理（加熱調理）し、そして、これをパン、中華まん、饅頭等の詰め物として充填し、さらに加熱処理する。 - 特許庁

To provide a new washing system of a meat salting tank 1 to prevent cooling of washing water according time, to effectively wash the tank 1, releasing no vapor from the tank 1, and to prevent degradation of working environment due to vapor.例文帳に追加

食肉塩漬タンク１の洗浄システムを新たに提供し、時間によって洗浄液が冷却されず、塩漬タンク１が効果的に洗浄され、蒸気が塩漬タンク１から放出されず、蒸気によって作業環境が悪化しないようにする。 - 特許庁

When producing a ground fish meat from a fish with parasitized Ichthyophinus hoferi, preferably walleye pollock, an additive for inhibiting a protease activity and recovering the gel formability, and optionally calcium are added thereto.例文帳に追加

イクチオフォヌスホフェリが寄生した魚、好ましくはスケトウダラでからすりみを製造するに際し、プロテアーゼ活性を抑制しゲル形成性を回復させる添加剤、必要によりカルシウムを添加することを特徴とする寄生虫感染魚からのすりみ製造法。 - 特許庁

To obtain a new seasoning liquid for dish cooked in a pot at the table, having soybean powder and soy sauce as the main constituent, and hardly causing cohesion and precipitation derived from soybean powder in a pot when boiling ingredients such as vegetables and meat together in an aqueous solution which contains soybean powder and soy sauce.例文帳に追加

鍋の中で、大豆粉及び醤油を含有する水性溶液により、野菜や肉などの具材を煮込んだ際に、大豆粉由来の凝集や沈殿ができにくい、大豆粉及び醤油を主体とする新規な鍋物調味液を得る。 - 特許庁

To provide a processing method capable of providing beef to every bodies without anxiety by adopting new processing method and new specification without depending on conventional specification and packing beef in a case and importing the beef so as to enable observation of partial meat which could not be observed by consumers.例文帳に追加

今までの規格にこだわらないで新たな加工法や新規格によって箱詰めし輸入することによって消費者に見えていなかった部分肉まで見える様にし、安心してすべての人に提供できる加工法を提供する。 - 特許庁

To obtain a fried food capable of retaining a bright color tone of green tea and freed of a fishy smell of fishes by adding fishes and shellfishes such as a stardust shrimp, a whitebait, an eel or seaweeds to a ground fish meat and formulating the resultant mixture with 0.5-2.0% of the green tea.例文帳に追加

魚肉すり身にサクラエビ、シラス、ウナギ、海藻類等の魚介類を加えたものに０．５〜２．０％の緑茶を配合し、緑茶の明るい色調を保持させるとともに、魚のなま臭みを除去したフライ食品を提供する。 - 特許庁

To provide sanitary earthenware capable of realizing a lightweight and a low production cost in a sanitary earthenware having a hollow portion surrounded by side meat molded in one united body by the sludge casting method, thereby realizing a lightweight and a low production cost for the sanitary earthenware while avoiding any shortage in strength.例文帳に追加

排泥鋳込成形方法により一体成形され、側肉により囲まれた中空部を有する衛生陶器において、強度不足等を回避しつつ、軽量化及び安価な製造コストを実現可能な衛生陶器を提供する。 - 特許庁

To provide an improved rotary massager for curing stock meat, soaked in a curing solution, for ham, sausage or the like, capable of removing unwanted bacteria from the tank to a very high extent and preventing the solution in which the stock is immersed from being imprudently sucked into the pump.例文帳に追加

ハム、ソーセージ等の原料肉を漬込み処理する回転マッサージ機の改良に関し、タンク内の雑菌を極力除去することができ、また浸漬液が真空ポンプ等の機器類に不用意に吸引されるのを防止することを課題とする。 - 特許庁

This method for producing a seasoned and slightly roasted fish or meat comprises roasting the surface of a frozen fish or beef loin, putting the roasted fish or beef loin in a packing synthetic resin bag, further putting a seasoning liquid based on soy sauce in the packing bag, vacuum-packing the put materials and then freezing the packed materials.例文帳に追加

冷凍した魚肉または牛肉のロインの表面を焼き上げ、これを合成樹脂の包装袋に入れると共に、包装袋内にしょう油をベースとした調味液を入れて真空包装し、凍結することを特徴としている。 - 特許庁

To provide a product as steamed fish paste combined using fish meat, and fused with dairy products (natural cheese, or the like) having springiness, by damaging no springiness characteristic of steamed fish paste, and fusing with dairy products (natural cheese, or the like) prevented from separating.例文帳に追加

魚肉を使って、弾力を持たせた乳製品（ナチュラルチーズ等）と組み合わせ、かつ融合させた蒲鉾を製造するために蒲鉾独自の弾力を損なわず、乳製品（ナチュラルチーズ等）が分離することなく融合させた製品の提供。 - 特許庁

To develop and provide a technique which can unlimitedly enhance the value (the range of uses and the merit of cost) of MDM which has an improved quality but has a defect not having a shape, by giving a shape as minced meat.例文帳に追加

品質が向上してきたとは言え、その形を持たないＭＤＭの欠点に対して、挽肉としての形を与えることによってその価値（用途の幅やコストメリット）を限りなく増大せしめることのできる技術を開発し提供すること。 - 特許庁

The improvements of the strength of the eggshell of the poultry, the quality of the egg and its productivity, and the meat quality of the livestock and its productivity can be realized through adding the feed additive to a feed directly or to drinking water for the livestock.例文帳に追加

この飼料添加物を飼料に直接添加するか、又は家畜の飲料水に添加することにより、家禽の卵殻強度の向上、卵の品質及び生産性の向上、家畜の肉質及び生産性の向上が可能となる。 - 特許庁

The hemolymph existing in the shellfish meat of Pinctada fucata martensii generated in pearl culture is found very effective for the skin, and the hemolymph is found very effective as an active ingredient of a skin external preparation.例文帳に追加

上記の課題を解決するために鋭意検討した結果、真珠養殖で発生するアコヤ貝貝肉の中に存在する血リンパ液が皮膚に非常に有効であることが判り、皮膚外用剤の有効成分として非常に効果的なことがわかった。 - 特許庁

The habanero-containing fish paste product is obtained by mixing with ground fish meat 2, a material made by processing raw or thawed habanero 3 in a blender, or habanero powder, and onion 4 chopped or processed in a blender, molding the mixture, and deep-frying, baking, or steaming the molded mixture.例文帳に追加

魚肉すり身２に、生或いは冷凍物を解凍したハバネロ３をミキサーに掛けたもの或いはハバネロの粉末と、刻んだ或いはミキサーに掛けた玉葱４とを混合して成型し、油で揚げるか焼くか蒸してハバネロ含有練り製品。 - 特許庁

This method comprises coveringly laying a kenaf 4 obtained by pulverizing its stems and bast to be fibrous all over a garbage 3 such as leftover food, fresh vegetable and meat laid all over the bottom 1a of a lidded bottomed-vessel 1.例文帳に追加

有底蓋付きの器１の底１ａ内に、残飯、生野菜、肉などの生ゴミ３を略層状に敷き詰めた上の全面に、全茎及び又は靱皮を繊維状に破砕して略紛状に形成してなるケナフ４を、覆うように敷き詰めてなる。 - 特許庁

To provide a food processing system containing a plurality of massage devices for carrying out massage treatment to raw material meat and one chiller unit for feeding cooling water and surely preventing temperature rise of cooling water associated with washing operation in a tank.例文帳に追加

原料肉に対してマッサージ処理を行う複数台のマッサージ装置と、冷却水を供給する一台のチラーユニットとを含み、タンク内の洗浄作業に伴う冷却水の温度上昇を確実に防ぐ食品加工システムの提供。 - 特許庁

This method for cooking a food material comprises cooking the food material such as meat, fish and vegetables in a gas atmosphere of anti-oxidant gas, for instance, argon and nitrogen gas so as to obtain the cooking food material having excellent quality such as having a soft surface.例文帳に追加

本法では、肉、魚や野菜類などの食材を、酸化防止ガス、例えばアルゴン、窒素ガスなどのガス雰囲気中で加熱調理することで、表面が軟らかくなるなど良好な品質を有する調理食材を得ることができる。 - 特許庁

In "Kojidan" (Talks of the Past), there is a tradition that Kato dayu Nariie, who was told by TAIRA no Masamori to serve fresh meat of fowl as a meal of Gion no nyogo, Nariie daringly breached the ban on killing animals and fishes imposed by Emperor Shirakawa in order to avoid punishments from his master. 例文帳に追加

『古事談』には、祇園女御の食事に鮮鳥を差し出すことを平忠盛に命じられた加藤大夫成家が、主人からの処罰を逃れるためにあえて白河天皇の殺生禁断令を破った話が伝えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(a) Processed meat, raw oysters, fresh noodles (including boiled noodles), instant noodles, ready-made lunches, prepared bread, daily dish, fish jelly products, moist confectioneries, cut or shelled fresh fish and seafood (excluding raw oysters) (excluding those frozen), and boiled crabs. 例文帳に追加

　イ　食肉、生かき、生めん類（ゆでめん類を含む。）、即席めん類、弁当、調理パン、そうざい、魚肉練り製品、生菓子類、切り身又はむき身にした鮮魚介類（生かきを除く。）であつて生食用のもの（凍結させたものを除く。）及びゆでがに - 日本法令外国語訳データベースシステム

The cookware 1 is for grilling meat and vegetables on skewers, such as grilled chicken on skewer 1, and is provided with a lower stage unit 2 having a lower stage support part 23 for supporting skewers 26 and an upper stage unit 3 having an upper stage support part 24 for supporting the skewers 26.例文帳に追加

本発明の調理器具１は、焼鳥２５などの串焼きを焼く調理器具であり、串２６を支持する下段支持部２３を有する下段ユニット２と、串２６を支持する上段支持部２４を有する上段ユニット３とを備える。 - 特許庁

The film for packaging the meat is a multilayered film of three layers or more, and at least one of the outermost two layers comprises a polymer with self-weldable and heat sealing properties or a polymer composition with the polymer as a main component.例文帳に追加

三層以上の多層フィルムであって、二層の最外層の中、少なくとも一方はセルフ・ウェルド性及びヒート・シール性を有するポリマー又は当該ポリマーを主成分とするポリマー組成物からなることを特徴とする食肉包装用フィルムを用いる。 - 特許庁

To provide a new variety of a fungus, excellent in eat taste and quality, showing a high yield, easy for culturing, and improved with characteristics such as the shape of its cap, meat quality, culturing period, resistance against pollution, etc., by mating Pleurotus eryngii with Pleurotus nebrodensis or Pleurotus ferulae.例文帳に追加

エリンギと、白霊▲たけ▼または阿魏側耳とを交配することにより、食味と品質に優れ、収量が多く、栽培が容易で、傘の形態、肉質、栽培期間、汚染耐性等の特性が改善された新品種きのこを提供する。 - 特許庁

To provide a tin-plated steel sheet which is used as food cans for fruit, fish meat or the like, and exhibits excellent coating material adhesion, retort coating material adhesion and corrosion resistance after coating when, particularly, used by being coated in the inside face side of each can.例文帳に追加

本発明は、果実や魚肉等の食缶として使用され、特に、缶内面側において塗装して用いる場合に優れた塗料密着性、レトルト塗料密着性および塗装後耐食性を発揮するスズめっき鋼板を提供する。 - 特許庁

Or, the plate body 1 is constituted into the reversible and deformable inverse-conical plate shape and radially formed with pleated level differences 3, and the foods such as the sliced raw fish and the cooked meat are radially arranged and stored along the level differences 3.例文帳に追加

或いは、皿体１を反転変形自在な逆錐形皿状で、放射状に襞状の段差３を形成した構成とし、スライス状となった刺身、調理済食肉等の食材２を段差３に沿って放射状に羅列収納する。 - 特許庁

To provide a small, simple and easy-to-handle air activating device for preservation term extension and revival of confectionery and plants such as a flower arrangement placed in a room such as a showcase or a kitchen and preventing taste deterioration, odor and decay of food such as fish and meat.例文帳に追加

ショウケース・厨房などの室内に置く菓子、生け花等の植物の保存期間延長・蘇生化又、魚・肉等の食べ物の悪味低下、悪臭の防止、防腐のための取扱いの容易な小型の簡素な空気活性装置の提供。 - 特許庁

The seasoning only for the stewing is used in a process for cooking the meat, the vegetables, and the like, with the water.例文帳に追加

生肉に香味野菜、油脂、各種スパイスなどを混合、加熱濃縮、磨細、することにより得られるペースト状のスパイスミックスに風味原料を配合しそれを加熱濃縮することで得られる煮込み専用調味料を肉や野菜などを水で煮込む工程で使用する。 - 特許庁

To provide a pet snack made by winding a fleshy material comprising chicken, beef, pork and other meat around the periphery of the core material which is obtained by molding vegetables, ox-hide gum, cheese and other food materials in an almost bar-like state, and intended for hardly making the fleshy material peel off from the core material.例文帳に追加

野菜、牛皮ガム、チーズその他の食材を略棒状に成形した芯材の周囲に、鶏肉、牛肉、豚肉その他の畜肉からなる肉質材を螺旋状に巻き付けたペット用スナックにおいて、肉質材を芯材から剥がれにくくする。 - 特許庁

To provide a method for producing soft salmon which is different from conventional dried salmon obtained by preserving salmon with salt and drying the salmon and smoked salmon obtained by smoking salmon and is composed of cut salmon meat, etc., having a reduced fishy odor, soft texture, excellent taste and flavor.例文帳に追加

従来のサーモンを塩漬して乾燥して得られる干物や、燻製して得られるスモークサーモンとは異なり、魚臭が少なく、食感がソフトで、風味に優れ、旨味を有するカットサーモン肉等からなるソフトサーモンの製造方法を提供すること。 - 特許庁

To obtain a deodorant not only deodorizing the interior of oral cavity, but also reducing or preventing malodor generated in the body after drinking and eating, oral odor after drinking or eating e.g. garlic cookings, urinary odor after alcoholic drinking and fecal odor after eating meat.例文帳に追加

口腔内の消臭のみならず、飲食後の体内で発生する悪臭、例えばニンニク料理等を飲食した後の口臭や、飲酒後の尿臭、肉食後の糞便臭等を軽減あるいは防止することができる消臭剤を提供する。 - 特許庁

To provide food additive preparations for fishery paste products, enabling, in producing a fishery paste product, such as fish paste, extension of storable duration of the product, pH adjustment of the product and giving of acid taste, while preventing softening (weakening) of ground fish meat.例文帳に追加

蒲鉾などの水産練り製品を製造する際に、魚肉すり身の軟化（ダレ）を防止しつつ、上記製品の日持ちの延長、上記製品のｐＨ調整、酸味の付与が可能な水産練り製品用の食品添加物製剤を提供すること。 - 特許庁

To provide feed improving material added to feed for pigs, cattle, chickens and the like to be supplied to them, and improving the quality, in particular, taste quality and freshness keeping properties of meat, eggs, milk or the like produced from these livestock respectively, and freshness keeping properties of the feed itself.例文帳に追加

豚、牛、家鶏等の飼料に添加してこれらに給与し、これら家禽から産出される食肉、卵、牛乳等の品質、特に味質改善と鮮度維持性能の向上ならびに飼料自体の鮮度維持向上を図る。 - 特許庁

The lipid containing the novel n-4 PUFA or n-7 PUFA is obtained by extracting, with a chloroform-methanol mixed solution, lipid components from a finely crushed piece of meat of a cold seep mussel, Bathymodiolus japonicus and Bathymodiolus platifrons which are (bathybic) bivalves belonging to the genus Bathymodiolus symbiosing methane-oxidizing bacterium.例文帳に追加

メタン酸化細菌を共生する（深海性）二枚貝である、Bathymodiolus属二枚貝（cold-seep mussel）、シンカイヒバリガイ（Bathymodiolus japonicus）、ヘイトウシンカイヒバリガイ（Bathymodiolus platifrons）の肉片を細かく粉砕し、クロロホルム−メタノール混合溶液により脂質成分を抽出して新規なn-4PUFAやn-7PUFAを含む脂質を得る。 - 特許庁

The fried food product such as the deep-fried food product formed by frying the food material such as edible meat and having desirable juicy palatability and balanced taste of the coating layer and the ingredient is produced by compounding a prescribed amount of a highly branched cyclodextrin.例文帳に追加

高度分岐環状デキストリンを所定量配合することにより、食肉などの具材を柔らかくて、ジューシーな好ましい食感と、衣部分と具材部分の食味バランスが良好なから揚げなどのフライ食品を製造することができる。 - 特許庁

Besides, Ogai MORI did recognize the importance of the nutritional value of food, and gave instruction for sufficient supplies of meat and vegetables to soldiers during the Sino-Japanese War, but as he believed beriberi derived from germs he did not think nutrition played a role in the disease. 例文帳に追加

なお、森鴎外も食事上の栄養価については考慮していて、日露戦争時は新たに兵に十分な肉と野菜を与えるように指示していたが、脚気は細菌に由来すると考えていたため、脚気を考慮していたものではなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide new peptides having antihypertensive action or angiotensin I-converting enzyme-inhibiting activity obtained from meat ranked as important food, and to provide a pharmacological composition comprising at least one of the peptides as an active component.例文帳に追加

食品の中で重要な位置づけをされている食肉から血圧降下作用あるいはアンジオテンシンＩ変換酵素阻害活性を有する新規なペプチド類及びこれらペプチド類を有効成分として含む薬理用組成物を提供すること。 - 特許庁

The enzyme processing solvent is to be used for the softening method including softening by enzyme-treating an animal material composed of meat or fish and shellfish, and contains protein splitting enzyme, starch, and curdlan.例文帳に追加

本発明の酵素処理液は、食肉または魚介類からなる動物性素材を酵素処理することにより軟質化する軟質化方法に用いられるものであり、たん白質分解酵素と、澱粉と、カードランとを含有することを特徴とする。 - 特許庁

In one embodiment, the flavory roux layer contains the flavor material selected from the group consisting of cardamom, clove, pepper, dry garlic and bouquet garni, but substantially contains neither fruit paste, meat paste, raw garlic, raw ginger nor vegetable paste.例文帳に追加

１つの実施形態では、前記香味ルウ層は、カルダモン、クローブ、コショウ、乾燥にんにくおよびブーケガルニからなる群より選択される香味原料を含み、フルーツペースト、ミートペースト、生のにんにく、生の生姜および野菜ペーストを実質的に含まない。 - 特許庁