「MODerate」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an adhesive composition for an electronic equipment that has a moderate tack strength when positioning an adhesive sheet with respective to an adherend and laminating to produce a product and has sufficient adhesive strength upon heat curing, to provide an adhesive sheet for an electronic equipment and to provide an electronic component using the adhesive sheet.例文帳に追加

接着剤シートと被着体との位置決め時や製品のラミネート時には適度なタック力を有し、熱硬化させると十分な接着力を有する電子機器用接着剤組成物、電子機器用接着剤シートおよびそれを用いた電子部品を提供すること。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for preparing already-cleaned rice for obtaining the already-cleaned rice having an excellent taste by securing the moderate weight per unit volume and improving the water absorptivity when the already-cleaned rice is cooked and improving the durability of a rice cleaning material.例文帳に追加

適度な容積重の確保と炊飯時の吸水性の向上とによって食味の優れた既洗米を得ることができると共に、洗米材の耐久性の向上を図ることができる既洗米の製造方法及びその製造装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a detergent composition which is mainly composed of a low-irritating and high foaming acyltaurine salt, is in a paste state with a moderate hardness, has good stability against temperature and good stability with time and imparts excellent feel to the skin and the hair after use.例文帳に追加

低刺激でかつ高起泡性のアシルタウリン塩を主成分とした洗浄剤組成物において、適度な硬さを有するペースト状であり、温度や経時での安定性が良好で、かつ肌や頭髪に対して使用後に優れた感触を付与する洗浄剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a release film in which the thickness precision of an obtained ceramic sheet is good and there is no poor release, which has a surface of a release layer enabling the ceramic sheet to be released by moderate force, and which can manufacture the ceramic sheet which is excellent in planarity and, to provide a manufacturing method of the release film.例文帳に追加

得られたセラミックシートの厚み精度が良好で剥離不良がなく、かつ、適度の力でセラミックシートを剥離することが可能な離型層表面を有し、平面性の優れたセラミックシートを製造することのできる離型フィルム及び離型フィルムの製造方法を提供する。 - 特許庁

The terminal component with a plurality of terminals for electrical connection to the outside insertion formed by the resin comprises a moderate concave bent side provided to the bonding junction surface with an alminum wire bonded at the position exposed from the resin in the range of the approximate same area as that of the exposed part.例文帳に追加

複数本の外部との電気的接続用端子を樹脂でインサート成形した端子部品において、アルミワイヤをボンディングするボンディング接合面に対して、樹脂からの露出位置に露出面積と略同一面積の範囲に、接合面に対して、緩やかな凹状の湾曲部を設けた。 - 特許庁

To provide a near infrared imaging lens capable of obtaining a wide-angle and satisfactory aberration performance suitable for an observation application in the near infrared region without using a specified optical material exclusively used for infrared rays in a refractive transmission type optical system having a relatively moderate accuracy demand of components.例文帳に追加

比較的部品の精度要求が緩い屈折透過型光学系で、赤外線専用の特殊な光学材料を用いることなく、近赤外域での観測用途に適した広角で良好な収差性能を実現できるようにした近赤外用撮像レンズを提供する。 - 特許庁

A control signal for controlling a clutch from "connection" to "disconnection", is constituted to moderately switch the clutch spending a time of about several hundred milliseconds without instantaneously switching the same, thereby a peak of driving current is eliminated, and moderate control can be executed as a whole.例文帳に追加

クラッチを「接」から「断」に制御する制御信号について、これを瞬時に切換えるのではなく、数百ミリ秒程度の時間をかけて緩やかに切換えるように構成することにより、駆動電流のピークが消滅し、全体として緩やかな制御を実行することができるようになった。 - 特許庁

To provide a dental curable composition suitably used for a composite resin or the like which has moderate translucency as dental curable composition and is desired to show reduced change in visuality before and after curing resulting from small change in transparency and color tone before and after curing.例文帳に追加

歯科用硬化性組成物として適度な半透明性を有し、硬化前後の透明性変化が小さく、しかも硬化前後の色調変化が小さいため、硬化前後の目視の変化が小さいことが望まれるコンポジットレジン等に好適に使用できる歯科用硬化性組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a portable terminal avoiding a situation that normal reproduction can not be performed and only packet rates are charged when moderate line speed is not secured in the time of streaming communication, and also to provide a streaming communication system, a streaming communication method, and a streaming communication program.例文帳に追加

ストリーミング通信時に適度な回線速度が確保されていない場合に、正常な再生ができずにパケット料金だけが課金されてしまうことを避けることのできる携帯端末、ストリーミング通信システム、ストリーミング通信方法及びストリーミング通信プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for making pickles by which pickles made without using salt, not losing nutrients, hard to cause mold or corruption, having refreshing sour taste while having moderate hardness, and also having high quality of palate feeling, having sufficiently low or no sugar concentration, and comprising fresh raw materials for pickles so as to have good repeatability.例文帳に追加

食塩が使われていず、また栄養素が損なわれていず、黴や腐敗が生じ難く、程よい硬さのままさわやかな酸味があり、それでいて、食感の品質が高く且つ糖濃度が十分低いまたは零を呈する生鮮漬け物素材による漬け物を、再現性良く得る。 - 特許庁

However, as examined in Section 1 of this chapter, the pace of recovery became moderate from around the middle of 2011 primarily due to worldwide excessive liquidity, surging resources prices, rising domestic prices and a tight monetary policy adopted in response to such price movements, as well as a slowdown in exports reflecting the deepening European debt crisis.例文帳に追加

しかし、本章第1 節で見たように、世界的な過剰流動性と資源価格高騰や、国内の物価上昇とそれに対する金融引締め、欧州債務危機の深刻化による輸出の鈍化等によって、2011 年中頃から回復のテンポは緩やかになっている。 - 経済産業省

The price revision on April 1 pushed the price higher but finally it fluctuated moderately with a downward trend under the influence of moderate recovery of the world economy and expected decrease in demand caused by worldwide stagnation in production due to damage of supply chain caused d by the earthquake disaster (Figure 1-4-1-11).例文帳に追加

4 月1 日には価格改定によって高値となったが、世界経済が緩やかに回復する中で、震災による供給連鎖の滞りから生じる世界的な生産停滞によって、需給が緩和するという思惑もあり、結果的に下落傾向で緩やかに推移した（同図）。 - 経済産業省

To bring it a theme to provide a polylactic acid fiber having a low shrink rate in boiling water, giving a fabric having sufficient dimensional stability to heat treatment in processing and bringing to a product and uniform appearance with moderate bulkiness and without irregularities caused by wrinkles and stripes.例文帳に追加

沸水収縮性が低く、加工時、製品時における熱処理に対して十分な寸法安定性を有し、適度なふくらみとシワやスジによる凹凸のない均一な外観の布帛を得ることができるポリ乳酸繊維を提供することを技術的な課題とするものである。 - 特許庁

To provide a caboxylation carrier for affinity chromatography capable of efficiently introducing a carboxylic acid into a spacer terminal under a condition more moderate than before using a small amount of a reagent, a method for manufacturing the same, a novel separating agent for affinity chromatography manufactured using the same, a method for manufacturing the same and the application of the separating agent.例文帳に追加

従来法と比較して温和な条件下、少量の試薬で効率よく、スペーサー末端にカルボン酸を導入することができるアフィニティークロマトグラフィー用カルボキシル化担体、及びその製造方法、並びにそれを用いて製造される新規なアフィニティークロマトグラフィー用分離剤、その製造方法、及びその用途を提供する。 - 特許庁

To provide a water-soluble photosensitive resin composition for a water-developable flexographic printing plate which forms a photosensitive printing original plate for relief printing having good flexibility, good impact resilience, and moderate Shore hardness, and also to provide a water-soluble photosensitive flexographic printing original plate obtained from the composition.例文帳に追加

良好な柔軟性および反発弾性を有し、かつ適度なショア硬度を有する凸版印刷用の感光性印刷原版を形成することができる水現像可能なフレキソ印刷版用水溶性感光性樹脂組成物と、この組成物から得られた水溶性感光性フレキソ印刷原版を提供する。 - 特許庁

In the scented oxygen enriched gas supply system, a pipe is arranged to guide an oxygen enriched gas into a container and a device is installed outside an oxygen enriched gas supply source to guide a fragrant component, diluted by an odorless liquid oil or wax highly resisting oxidation to control the intensity thereof to a moderate level, to a sucking device.例文帳に追加

酸素富化ガスを容器内に導く管を持ち、無臭の酸化に強い液状のオイルまたはロウで希釈して適度な香りの強さにした芳香成分を酸素富化ガスとともに吸入用具にまで導くようにした装置を酸素富化ガス供給源の外部に持つ香り付酸素富化ガス供給システム。 - 特許庁

To provide the subject polyester woven fabric simultaneously satisfying flame retardancy and soft feeling and voluminous feeling owing to moderate puffiness without undergoing alkali reduction treatment, and to provide textile products using the woven fabric.例文帳に追加

リン原子を５００〜５０，０００ｐｐｍ含有するポリエステルフィラメントからなるポリエステルマルチフィラメント織物において、ＫＥＳ測定による経糸方向の曲げ剛性（Ｂ_T）、曲げ戻り性（２ＨＢ_T／Ｂ_T）、緯糸方向の曲げ剛性（Ｂ_W）、曲げ戻り性（２ＨＢ_w／Ｂ_w）及び比容積がそれぞれ以下の範囲である難燃性に優れたポリエステル織物。 - 特許庁

To provide a jelly-like confectionery produced using as agar and gelatin as a coagulating liquid for jelly-like confectionery production, having moderate elasticity and smooth texture, melting in a moment when putting into the mouth, and pursuing ideal smoothness which allows an infant and an elderly person (also as care food) to eat without anxiety.例文帳に追加

ゼリー状菓子製造用の凝固液として寒天とゼラチンを使用しながら適度な弾力性があり滑らかな食感で口に入れた瞬間に溶け、そして幼児や高齢者（介護食としても）にも安心して食してもらうことができる理想の滑らかさを追求したゼリー状菓子を製造する。 - 特許庁

To provide an easily openable sealant film which retains excellent heat bonding capability and moderate peeling strength without causing stringiness on a peeling surface, exhibits excellent openability, and furthermore is excellent in economy, with respect to a container whose surface to be bonded is formed of polypropylene, and a packaging material and a container using the same.例文帳に追加

被着面がポリプロピレンで形成された容器に対して、良好な熱接着性と適度の剥離強度を有し、剥離面に糸引きを発生することもなく良好な易開封性を示すと共に、経済性にも優れた易開封性シーラントフィルム及びそれを用いた包装材料及び容器を提供する。 - 特許庁

When the terminal fittings 80 is inserted into the storage room 20, insertion of the terminal fittings 80 into the storage room 20 becomes smooth by arranging the tilting angle of the beak-side slope 61 in the lance-beak 53 moderate, which is the contacting portion with the front end part 91 of the connection part body 90 (point P0 of Fig.5(d)).例文帳に追加

端子金具８０が収納室２０に挿入されるときに、ランスビーク５３において接続部本体９０の前端部９１と当接する部分（図５（ｄ）の点Ｐ０）であるビーク・サイド斜面６１の傾斜角度を緩やかにすることで、端子金具８０の収納室２０への挿入が円滑になる。 - 特許庁

To provide a gas diffusion layer for a fuel cell capable of more positively holding a gas passage while the moisture content in a polymer electrolyte membrane is held in a moderate condition in a wide output range and/or a wide humidity range of supply gas; to provide the manufacturing method of the gas diffusion layer; and to provide a fuel cell having the gas diffusion layer.例文帳に追加

幅広い出力範囲および／または幅広い供給ガスの湿度範囲において、高分子電解質膜の含水量を適度な状態に保持できながら、ガス流路をより確実に保持できる燃料電池用ガス拡散層とその製造方法、ならびに、上記ガス拡散層を備える燃料電池を提供する。 - 特許庁

To provide a cool flexible woven fabric having a soft and refreshing cool feeling and suitable bulky feeling, and having a moderate glossiness having a high class feeling, a hemp tone of melange-like different fineness appearance and dry feeling, excellent in color-developing property, rich in comfortable wear feeling of less in slicky feeling and in the generation of static electricity, and having a high class feeling.例文帳に追加

ソフトで爽やかな清涼感と、適度な膨らみ感があり、高級感のある控えめの光沢、麻調の杢調異繊度外観とドライ感を有し、発色性に優れ、ムレ感や静電気の発生の少ない快適な着用感と高級感に富んだ、伸縮清涼織物を提供する。 - 特許庁

To provide a hair cosmetic that supplies the hair with softness and moderate setting properties, has excellent hair setting force, slightly causes stickiness and roughness in application, supplies good finger-combability and excellent gloss, has high set durability even after drying and finishing, has excellent shampoo and further inhibitory effects on hair damage.例文帳に追加

毛髪に対し、しなやかさと適度なまとまりを付与し、毛髪セット力に優れ、且つ塗布時にべたつきやごわつきが少なく、指通りの良さと自然なつやを与え、乾燥仕上げ後もセット持続性が高く、洗髪性に優れ、更に毛髪ダメージ抑制効果も持ち合わせた毛髪化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide a heat insulating material which easily sticks fast to the shape of the column of a building such as a house and is easily filled in a clearance thanks to excellent heat insulating performance and moderate rigidity, and excels in heat insulating performance over a long period of time thanks to sufficient durability.例文帳に追加

本発明の目的は、優れた断熱性能と適度な剛性を有することから、住宅などの建築物の柱の形状に合わせて密着させたり、隙間に充填することが容易であり、かつ、十分な耐久性を有しているため長期間にわたり、断熱性能に優れた断熱材を提供することにある。 - 特許庁

To provide a photocurable resin composition that is excellent in stability while left as it is before curing as a self-adhesive material, moldability, for example, into a sheet form, and adhesion after curing while having moderate curability, and that improves moisture permeability resistance and vibration damping characteristics (hysteresis loss) after curing, and a self-adhesive sheet obtained from the same.例文帳に追加

適度な硬化性を有しつつ、粘着材としての硬化前の放置安定性及びシート形状等の成形性並びに硬化後の粘着性に優れ、硬化後の耐透湿性及び制振特性（ヒステリシスロス）をも向上し得る光硬化性樹脂組成物及びそれからなる粘着シートを提供する。 - 特許庁

To provide a water-based releasing agent for die casting capable of suppressing the consumption of the releasing agent for water die casting extremely little compared with conventional die casting releasing agents, capable of sufficiently controlling the generation of Leidenfrost phenomenon while setting the cooling width of a die to be in a moderate range, and capable of achieving an excellent mold releasability.例文帳に追加

従来のダイカスト離型剤に比べて水性ダイカスト用離型剤の使用量を極めて少量に抑制することができ、金型の冷却幅を適度な範囲としつつ、ライデンフロスト現象の発生を十分に抑制することができ、優れた離型性が達成される水性ダイカスト用離型剤を提供すること。 - 特許庁

To reduce CO_2 that is a cause of global warming, to save energy, and to moderate congestion, by providing a counting-down signal device confirming a fixed time in an end of a light-on time of a signal, when viewed from this side of several hundred-meters, in parallel to the signal, and by promoting economical drive of traveling without requiring useless acceleration and deceleration by a driver.例文帳に追加

信号機の点灯時間の終末の一定の時間が、数百メートル手前からでも確認できるカウントダウン標示機を信号機に併設し、ドライバーに無駄な加速や減速をさせないで走行するエコドライブを促し、地球温暖化の原因であるＣｏ２削減と、省エネと、渋滞緩和を行う。 - 特許庁

When the dose is administered to an individual having mild-to-moderate Alzheimer's disease (or desiring protection against Alzheimer's disease) twice daily for at least 4 months according to guidelines, an improvement or lessening in decline of cognitive function as characterized by cognition tests is observed in the patient.例文帳に追加

記載されたガイドラインに従って１日２回、少なくとも４ヶ月、軽度から中程度のアルツハイマー病を有する（またはアルツハイマー病に対する予防を希望する）個体にその用量を投与すると、認知試験で特徴付けられる認知機能の減退の改善または減少が患者で観察される。 - 特許庁

To provide a protection film for optical use which is a protection film material for optical use having antistatic property, scratch resistance and easy detergency of contaminant, printability, adhesion with a substrate, transparency, moderate slip property or the like and which is adapted to a two coat system having surface protection function and antistatic function.例文帳に追加

帯電防止性、傷付き防止及び汚染物易洗浄性の他、印刷適性、基材との密着性、透明性及び適度な滑り性等を有する光学用保護フィルム材料であり、表面保護機能と帯電防止機能が備わった２コートシステムが可能な光学用保護フィルムを提供すること。 - 特許庁

The cushion layer 33 is used in a state compressed in a range of stable conditions showing nearly constant or moderate rise over a range of 5-50% of the rebound strength at 75% compression ratio over a range of 10-60% in compression ratio, when the rebound strength is measured as varying the compression ratio.例文帳に追加

そのクッション層３３は、圧縮率を変化させて反発力を測定したとき、圧縮率が１０％から６０％までの間に反発力が７５％圧縮時の５〜５０％の範囲でほぼ一定又は緩やかな上昇を示す安定状態の範囲に潰された状態で使用される。 - 特許庁

To provide a wound covering composition and a sheet-like wound covering material using it, having excellent pressure sensitive adhesive force to the dry and wet skin, having moderate pressure sensitive adhesive force and cohesion force not to damage the skin at the time of separating the material, and leaving no paste in the skin.例文帳に追加

本発明は、乾燥及び湿潤皮膚に対する粘着力に優れ、かつ剥がすときに皮膚を傷つけない適度の粘着力及び凝集力を有し、皮膚への糊残りもない、シート状創傷被覆材用組成物、並びに、それらを用いたシート状創傷被覆材用を提供することを目的とする。 - 特許庁

The orifice passage 82 does not directly exert the influence on the control valve CV even if the pressure PdH of the first monitoring point P1 suddenly increases by starting of the liquid refrigerant of, for example, the compressor, and can moderate an increase in the pressure detected by the control valve CV.例文帳に追加

同絞り通路８２は、例えば圧縮機の液冷媒起動によって第１圧力監視点Ｐ１の圧力ＰｄＨが急激に上昇しても、その影響を制御弁ＣＶに対して直接的に波及させることはなく、同制御弁ＣＶが検知する圧力の上昇を緩慢とすることができる。 - 特許庁

To provide such a method needing no specific apparatus as is capable of fixing a particulate to a solid surface within a moderate hour, capable of using a low price reagent, controlling easily a reaction, fixing even under an environment unavailable for light, producing at a low cost, and coating the particulate uniformly over a wide sphere.例文帳に追加

特殊な装置を必要とせず、適度な時間で微粒子を固体表面に固定化でき、低価格な試薬が使用でき、反応の制御がしやすく、光が利用できない環境下でも固定化でき、低コストで生産でき、広い領域に対して均一に微粒子をコーティングできる方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a foaming food such as mousse which can be whipped at such a high temperature as 45-65°C, and which can reduce a cooling process so as to improve workability, having good meltability in the mouth and moderate in overrun, not melted even when being left at a room temperature for 1-2 h, and applicable to both acidic foods and neutral foods.例文帳に追加

４５〜６５℃という高温でのホイップが可能となり、冷却工程を短縮でき、作業性が向上し、口溶けがよく、適度なオーバーランを有し、また室温で１〜２時間放置しても融解しない、更には、酸性食品にも中性食品にも適用可能なムースなどの気泡性食品を提供する。 - 特許庁

To provide a dry bamboo leaf stuff which achieves mental balance, sedation and deodorization and antibacterial actions along with a moderate hardness, gas permeability and moisture absorbability by arranging a bamboo grass core made up of dry bamboo grasses inside to get pieces of dry bamboo grass, placed together, retained evenly at the tips of the grasses in the core material.例文帳に追加

内部に乾燥笹で形成した芯材をおくことにより、一緒に入れられた乾燥笹の小片が芯材の葉先に係止されて片寄りがなく、精神安定、鎮静作用や消臭、抗菌作用を有し、また、適度な堅さ、通気性、吸湿性を有する乾燥笹充填物を提供する。 - 特許庁

To prepare a cosmetic for hair having a good touch and coherency of the hair after use and smooth finger combing and imparting an excellent texture such as a moderate moist feeling, a dry feeling and a moisturizing feeling, a good luster to the hair in the cosmetic for the hair such as a hair shampoo, a hair treatment or a hair styling agent.例文帳に追加

ヘアシャンプー、ヘアトリートメント、ヘアスタイリング剤などの毛髪用化粧料において、使用後の毛髪の手触りやまとまり性がよく、指どおりがなめらかであり、適度なしっとり感、さらさら感、潤い感などの優れた質感、良好な艶などを毛髪に付与することができる毛髪用化粧料を提供すること。 - 特許庁

To provide creation cloth for molding to manufacture a molded work fine and beautiful similarly to paper for making shapes by folding by applying moderate rigidity and retaining property to cloth material and to create a new image work by applying depth and three-dimensional effect peculiar to cloth material to the molded work.例文帳に追加

布材に適度の剛性と折目の保持性を付与することにより、折り紙などと同様な繊細で美しい造形作品の製作を可能とするとともに、その造形作品に布材特有の重厚感や立体感を付与させて、新しいイメージの作品を創出可能とする造形用創作布を提供する。 - 特許庁

(A) 0.2-0.7 wt.% of laurylsulfate and (B) 0.2-0.7 wt.% of fatty acid amidopropylbetaine are formulated at a compounding ratio of (A):(B)=1:0.5-1:2, thereby the dentifrice composition with moderate foamability and reduced stimulation to an oral cavity is made.例文帳に追加

（Ａ）０．２〜０．７重量％のラウリル硫酸塩と（Ｂ）０．２〜０．７重量％の脂肪酸アミドプロピルベタインとを配合し、且つその配合比率を（Ａ）：（Ｂ）＝１：０．５〜１：２とすることで、適度な発泡性を備えており、さらに口腔内に対する刺激性を低減させた歯磨組成物を作製することを特徴とする。 - 特許庁

To form a pattern shape by which a wide angle of view and good reflexivity are ensured by using a photosensitive resin composition capable of forming a fine pattern of μm unit, excellent in verticality at the side portions of the pattern shape and having such moderate thermal fluidity as to be able to make the flat face of the top of the pattern a curved surface.例文帳に追加

μｍ単位の微細なパターンを形成することができ、さらにパターン形状の側面部分における垂直性に優れ、パターン頂上部の平坦面を曲面化できる適度な熱流動性を有する感光性樹脂組成物により、広い視野角で良好な反射特性が得られるパターン形状を形成する。 - 特許庁

To provide a heat-sealable paper resistant to oil and water, having excellent heat-sealability, air permeability and recyclability as well as moderate oil and water resistance and especially suitable for the packaging of a cooked food such as fastfood and fried food, roasted food and other cooked daily dishes, a method for producing the paper and a packaging bag for heating.例文帳に追加

適度な耐油耐水性を有することは無論、ヒートシール性、通気性及びリサイクル性の何れにおいても優れた、特に特にファーストフードや揚げ物、焼き物などの惣菜等の調理済食品の包装に用いるのに適した、ヒートシール性耐油耐水性紙、その製造方法及び加熱用包装袋を提供する。 - 特許庁

To provide a lumbar flexure forming exercise device, effective for easily and safely forming the lumbar flexure by enabling a user himself/herself to perform moderate flexure motion of the lumbar vertebrae in a seated manner according to the lumbar shape of the user and an individual variation of flexibility of the lower limb muscle whether the user is in the younger age group or the older age group.例文帳に追加

若年者層及び高齢者層を問わずに利用者の腰椎形状と下肢筋の柔軟性の個人差に応じて、この利用者本人が座位で腰椎の適度な前弯運動を行うことで腰椎前弯を容易かつ安全に形成するのに効果的な腰椎前弯形成運動器具の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a mold for transferring suitable for manufacturing a substrate for a solar panel or a substrate for a light emitting device having regular and moderate unevenness with an unevenness gap of not more than 1 μm, for example, and a method for manufacturing a substrate with unevenness using the mold for transferring obtained by the method for manufacturing the mold for transferring.例文帳に追加

例えば、凹凸間隔が１μｍ以下の規則的で緩やかな凹凸を有する太陽電池用基板や発光装置用基板を作製するために好適な転写用金型の製造方法と、該転写用金型の製造方法で得られた転写用金型を用いた凹凸付基板の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for easily producing breads, efficiently and stably producing breads each having characteristic taste and sweetness of cereal flour, and moderate fermented flavor and taste, keeping glutinous feeling and moist feeling liked by Japanese, and having delicate smoothness and retarded aging, and the breads produced by the production method.例文帳に追加

穀物粉本来の風味と甘み、適度な発酵風味と旨みを有し、日本人好みのもちもち感としっとり感を維持し、なお且つ繊細な滑らかさを有した老化の遅いパン類を、簡便に、効率的且つ安定的に製造する事ができるパン類の製造方法、および、該製造方法を用いて製造されたパン類の提供。 - 特許庁

To provide a technique of reducing noises and removing pollutants, such as nitrogen oxides, sulfur oxides, volatile hydrocarbons, and dust containing suspended particulate substances, in a place such as a roadside and an industrial area, situated in an environment with marked noise and air pollution and being capable of ensuring a moderate ventilation quantity.例文帳に追加

本発明は、騒音及び大気汚染の著しい道路沿道や工業地帯等の環境であって、ある程度通風量を確保できる場所で、騒音を低減すると共に、窒素酸化物、硫黄酸化物、揮発性炭化水素、浮遊粒子状物質を含む粉塵等の汚染物質を除去する技術を提供する。 - 特許庁

To automatically limit the use of a specific function and to limit the use of the specific function, user by user, when the use time of the specific function exceeds an optionally set sum, and to actualize the moderate use of an information processor with simple constitution.例文帳に追加

本発明は情報処理装置、プログラム及び記憶媒体に関し、特定機能の利用時間が任意に設定された総和を超えると、自動的に特定機能の利用を制限したり、ユーザ毎に特定機能の利用を制限することができ、簡単な構成で節度のある情報処理装置の利用を実現することを目的とする。 - 特許庁