「MODerate」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a water-in-oil emulsified composition such as butter cream excellent in emulsion stability, having no feeling of strange taste and smell peculiar to an emulsifier, reduced in oiliness and stickiness, having palate feeling with excellent melting feeling in the mouth and given with moderate shape retention.例文帳に追加

本発明は、乳化安定性に優れ、乳化剤特有の異味異臭が感じられず、油っぽさ・べたつきが軽減され、口溶けが良好な食感を有し、適度な保形性が付与されたバタークリームなどの油中水型乳化組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a synthetic resin foam having excellent heat insulating properties and mechanical strength, where a foaming agent having good compatibility with raw materials of the foam, flame retardancy, a moderate boiling point and no risk of ozone layer depletion is used.例文帳に追加

優れた断熱性、機械的強度を有する合成樹脂発泡体の製造方法であって、オゾン層を破壊する危険性がなく、難燃性で適度な沸点を持ち、発泡体原料との相溶性が良好な発泡剤を用いる方法を提供する。 - 特許庁

Thus, a moderate turbulence is generated in the liquid egg flowing between the internal surface of the sanitary pipe and the surface of the liquid egg-guide material and efficiency of heat transfer between the internal surface of the sanitary pipe and the liquid egg is enhanced without accompanied by viscosity reduction caused by remarkable turbulent flow.例文帳に追加

サニタリー管の内面と液卵ガイド部材の表面の間を流通する液卵に適度の乱流が生じ、顕著な乱流に起因する液卵の粘度低下を伴うことなく、サニタリー管の内面と液卵の間の伝熱効率が向上する。 - 特許庁

To provide a protective self-adhesive film holding high surface hardness even when forming a panel thin in thickness by overlaying on a glass plate or the like through an adhesive layer, and a screen panel having thinness, moderate elasticity, and high surface hardness combined all together.例文帳に追加

ガラス板等と粘着剤層を介して積層し、厚さの薄いパネルを形成した場合にも、高い表面硬度を保持できる保護粘着フィルムを提供すること、薄さと適度な弾性と高い表面硬度とを兼ね備えたスクリーンパネルを提供する。 - 特許庁

To provide low permittivity glass suitable for coating an electric conductor pattern on a substrate, etc., with moderate coefficient of thermal expansion, low thermal expansion yielding point, and glass transition point, and less prone to deposit devitrification even in melting-cooling process or reheat treating without liquation of P2O5-B2O3.例文帳に追加

適度なガラス熱膨張係数、低い熱膨張屈伏点、ガラス転移点を有し、溶融−冷却過程や再熱処理においても失透が析出し難く、P_2O_5−B_2O_3の不混和もなく、基板上の導電体パターン等の被覆に適した誘電率の低いガラス。 - 特許庁

To provide a compact and portable two-stage plant cultivation container so designed as to enable supply of a moderate amount of water suitable for a plant body or weather condition without necessity of frequent water supply, free from anxiety of root rotten of the plant body so as to promote growth of the plant body.例文帳に追加

コンパクトで持ち運びも可能で、頻繁に水やりを行わなくとも簡単に植物体や気象に合った適量の給水をおこなうことができ、かつ植物体の根グサレ等の心配がなく植物体の成長を促進する栽培容器を提供する。 - 特許庁

Further, the manufacturing method of the moth-eye structure includes a process of applying resin, thereby, the corner of a recessed part in a rugged pattern can be formed to be a curved surface in a self-aligning manner and the fine structure pattern can be precisely formed to be moderate conical shapes.例文帳に追加

また、本発明のモスアイ構造体製造方法は、樹脂を塗布する工程を備えることにより、自己整合的に凹凸パターンの凹部の角を曲面にすることが出来、微細構造パターンを精度良くなだらかな錐形の形状にすることが出来る。 - 特許庁

The contact part 7 is protruded and recessed in contact with the heat jamb groove 3a in this way, whereby the shaking of the fittings 1 can be damped to moderate the collision of the fittings 1 with a fittings frame 2, and the shaking sound generated in the collision thereof can be thus reduced.例文帳に追加

このように、接触部７が鴨居溝３ａと接触した状態で進退動作することによって、建具１のがたつきが減衰し建具１と建具枠２との衝突が緩和され、これらの衝突時に発生するがたつき音が低減する。 - 特許庁

To provide a newsprint paper having light weight, high water resistance, suppressed wetting and extension of the paper even by the frequent application of dampening water, high surface strength and moderate slipperiness and free from the troubles of blanket scum, former jamming and color shift caused by paper powder.例文帳に追加

軽量であると共に、高耐水性で、多頻度の湿し水に対しても用紙の湿潤や伸張が抑制され、高表面強度で、紙粉によるブランケット汚れ、剣先詰まり及び色ズレがなく、適度なスベリ性を有する新聞用紙を提供すること。 - 特許庁

To obtain a closed-cell expanded shrinkable form high in heat resistance in particular, suppressed in elasticity decline after left to stand under a compressed condition, and having moderate delayed shape restorability, and to provide a method for producing such a form.例文帳に追加

圧縮状態で放置した発泡体の弾性低下を抑制すると共に、適度な遅延した形状回復性を有し、特に耐熱性に優れ、遅延した形状回復性を有する独立気泡発泡収縮体およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a health appliance for performing moderate exercises, with which left and right feed can be independently turned, the back and forth movement of the feet like walking can be performed, or compound movements combining both of them can be performed, and exercises can be performed more effectively.例文帳に追加

適度な運動を行える健康器具であって、左右の足を独立して回転させたり、歩行のような足の前後運動をしたり、あるいはそれらを組み合わせた複合運動を行うことができ、より効果的に運動ができる健康器具を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a Miso (fermented soybean paste) free from uneven fermentation defect and having high quality in a short time while preventing the browning caused by the oxidation of steamed soybeans and giving the Miso having moderate saltiness and mild delicious taste and rich in minerals.例文帳に追加

蒸大豆の酸化による褐変色を防ぎ、発酵むらのない品質の良い味噌を短期間で製造し、しかも、製造された味噌の塩味がやわらかく、且つまろやかな旨味があり、その上ミネラル分の豊富な味噌の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a nail tip stand which can hold a nail tip at a moderate angle, and patterns or others can be efficiently designed on plural nail tips or the like by using plural nail tip stands.例文帳に追加

ネイルチップ等に模様などをデザインする場合に、ネイルチップ等を適度の角度で保持できるようにし、また複数のネイルチップの保持台を用いて複数のネイルチップ等に模様などを効率よくデザインできるようにして、従来の問題点を解決することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide a paper-made cup container with an accessory package body which can make fitting strength with its flange part moderate, even if the package body with a gift stored therein is fitted therewith so as to be integrally fixed and held, and can facilitate attachment for the retention and removal of the package body.例文帳に追加

景品を収納した包装体を嵌合して一体的に固定保持しても、フランジ部との嵌合を適度な強度とし、前記包装体の取り付け保持、取り外しが円滑にすることができる付属品包装体付き紙製カップ容器を提供すること。 - 特許庁

To provide a hair cosmetic composition containing a silicone derivative, a volatile hydrocarbon, etc., and having a moderate hair-styling power to collect hair tips and bundle hairs while keeping hair-care effect on severely damaged hairs.例文帳に追加

シリコーン誘導体や揮発性炭化水素などを含有する毛髪化粧料組成物において、損傷が大きい毛髪に対するケア効果を保ちつつ、同時に毛先をまとめたり、毛を束のようにする適度な整髪力をも有する毛髪化粧料組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a diamine crosslinked product of a hydroxy group-containing polyamino acid-polydiene copolymer which has moderate hydrophilicity and excellent physical strengths, and to provide a molded body comprising the diamine crosslinked product of the hydroxy group-containing polyamino acid-polydiene copolymer, and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

適度の親水性と優れた物理的強度とを有する水酸基含有ポリアミノ酸−ポリジエン共重合体のジアミン架橋体、水酸基含有ポリアミノ酸−ポリジエン共重合体のジアミン架橋体を含む成形体、およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

The distribution of the center wavelength resulting from the film thickness distribution in the beam spot is canceled by the variation of the central wavelength by an incidence angle, by using convergence or divergence light having a moderate angle as the incident light instead of a collimated beam employed conventionally.例文帳に追加

入射光を従来から使用されていた平行ビームではなく適度な角度をもった収束光または発散光とすることによりビームスポット内の膜厚分布による中心波長の分布を入射角度による中心波長の変化によって打ち消す。 - 特許庁

To enable the import of okra having poor preservability and produced in foreign countries distant from the consuming country and easily serve the okra as a food while keeping the characteristic slimy texture and moderate grassy smell, etc., similar to the okra harvested in the consuming country.例文帳に追加

この発明は、保存性に欠けるオクラをわが国から離れた海外で生産し、国内で生産したオクラと同様の独特のぬめりと適度の青臭さ等の風味をそのままに、手軽に食卓で食用可能とすることを目的になされたものである。 - 特許庁

The earthquake-proof mat having moderate tackiness, readily recyclable, and having abundant vibration-damping properties, and excellent flexibility, and cushioning properties is obtained by using a mixture of a polystyrenic thermoplastic elastomer and polypropylene as a principal component in a material comprising the earthquake-proof mat.例文帳に追加

耐震マットを構成する材料をポリスチレン系熱可塑性エラストマーおよびポリプロピレンの混合物を主成分として使用することによって、適度な粘着性を有し、リサイクルが容易で、制振性に富み、柔軟性、およびクッション性に優れた耐震マットを得られる。 - 特許庁

To provide a beer dispenser, which is a water-cooled beer dispenser provided with a beer barrel storage, and particularly a beer dispenser managing freshness of beer and enabling continuous extraction by utilizing the cooling water of a water-cooled cooling machine to keep the beer at moderate temperatures.例文帳に追加

本発明は、ビール樽収納庫を備えた水冷式ビールディスペンサーであり、更に詳細には、水冷式冷却機の冷却水を利用してビールを適温に保つことにより、ビールの鮮度管理および連続注出を可能としたビールディスペンサーの提供。 - 特許庁

We can, however, support a moderate version of the two-corner solution, which holds that a crawling-peg regime with a wide band and a managed floating regime varieties of a free-floating regime, and that each country should be given a certain amount of discretion in selecting an exchange rate regime, taking into account its own institutional system and circumstances. 例文帳に追加

他方、バンド幅の広いクローリングペグや管理フロート制も変動相場制の一部であるとして、為替相場制度の選択について各国の制度や状況に応じた裁量の幅を認める最近の穏当な「二極分化論」は支持できます。 - 財務省

To moderate the degree of impairing feeling and visually confirm a clear color in coloring in a thermally discoloring cloth having a thermally discoloring layer consisting of a binder resin and a thermally discoloring pigment fixed thereto in a dispersed state on a cloth surface.例文帳に追加

布帛表面に熱変色性顔料をバインダー樹脂に分散状態に固着させた熱変色層を形成した熱変色性布帛において、風合いを損なう度合いを緩和すると共に発色時に鮮明なカラーを視覚させる熱変色性布帛の提供。 - 特許庁

To obtain a cold seal adhesive composition for subsequent pasting use giving a coating film having transparency, moderate releasing strength, smooth releasability without giving crisp feeling in releasing, antiblocking property, excellent adhesivity to a printed surface and printability which are required in a subsequent pasting method.例文帳に追加

後糊方式に要求される形成塗膜の透明性、適度な剥離強度、剥離時にバリバリ感のないスムーズな剥離性、耐ブロッキング性、優れた印刷面への接着性、及び印刷適性を兼ね備える後糊用コールドシール接着剤組成物を提供する。 - 特許庁

Moderate interparticle exchange interaction is used by containing ferromagnetic elements in an approximate amorphous grain boundary layer of the magnetic recording layer formed by the CoCrPt alloy and the Si oxide by 30 to 50 at.%, more preferably, 35 to 47 at.%.例文帳に追加

ＣｏＣｒＰｔ合金とＳｉ酸化物で形成された磁性記録層の略アモルファス粒界層に強磁性元素を３０at.％−５０at.％、さらに好ましくは３５at.％−４７at.％含有させることにより、適度な粒子間交換相互作用を働かせた。 - 特許庁

This inner woven fabric uses the bulky covered elastic yarns of low stress and high elongation as the constituent wefts for trunks intended for persons of middle or advanced age class in particular and is woven in a rough warp density, therefore this inner woven fabric has a combined property of lightweightness, moderate weft stretchability and softness.例文帳に追加

特に中高年齢層向けトランクス用として織物を形成する緯糸に低応力高伸長の嵩高被覆弾性糸を用い、粗目の経織密度で製織されているので、軽く適度の緯伸縮性とソフト性を兼ね備えた特性を有している。 - 特許庁

At starting of lateral pressing, when the state that the article is clamped between the front and back article lateral pressing bodies is formed, the starting end upper surface with the moderate angle is smoothly intruded below the article and the article is brought about to the state that it is lifted by the inclined upper surface.例文帳に追加

横押し開始時において、前後の物品横押し体間で物品を挟み込むような状態になったとき、物品の下に、角度の緩やかな始端上面がスムースに潜り込み、物品を傾斜状上面によって持ち上げる状態にできる。 - 特許庁

To provide a repeelable adhesive composition that has no repelling problem because of containing no silicone component, has moderate balance between the adhesion and the repeelable property, and less alteration in the adhesion and the peeling properties caused by the temperature change.例文帳に追加

シリコーンを含有せず、この為、塗装のハジキの問題がなく、かつ、適度の粘着性および再剥離性のバランスを有するとともに、環境温度の変化による粘着性および再剥離性の変化の少ない再剥離性粘着剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an edible foaming agent having a good dispersing property even when the temperature of a dough is low, making stable formation of air bubbles each having a moderate size in the dough, and excellent in palate feeling, flavor, melting feeling in the mouth and the like so as to produce air bubble-containing food such as cakes.例文帳に追加

生地温度が低い場合でも分散性が良く、生地中に適度な大きさの気泡を安定に形成させることができ、食感、風味、口溶け感等に優れたケーキ類等の気泡含有食品を製造することのできる食用起泡剤の提供。 - 特許庁

A rod portion 38 of the shit lever 21 and a moderation pin 47 (a pin housing portion 45) are separately arranged in a state of pointing respectively different directions and an axis line (n) of the rod portion 38, an axis line (m) of an axis pin 42 and the moderate pin 47 are arranged so as to be contained in a common virtual plane.例文帳に追加

シフトレバー２１のロッド部３８と節度ピン４７（ピン収容部４５）とを異なる方向を向いた状態で離間配置し、ロッド部３８の軸線ｎと、軸ピン４２の軸線ｍと節度ピン４７とを共通の仮想平面に含まれるように配置する。 - 特許庁

Thereby, the steel sheet acquires a moderate hydrophlicity having a contact angle of a water droplet in the air with a surface of the steel sheet, of more than 10 degree and 50 degree or less, and having a fall initiation angle of the water droplet on the surface of the steel sheet, of less than 45 degree, at any arbitrary point of the surface of the steel sheet.例文帳に追加

これにより鋼板表面の任意の点において、大気中での水滴と該鋼板表面との接触角が10度超50度以下、鋼板表面上における水滴の転落開始角度が45度未満の、適度な親水性を有する鋼板となる。 - 特許庁

Iodine ^129I is stored in the first target 2, neptunium ^237 Np, americium ^241Am, and curium ^245Cm are stored in the second target 3, iodine ^129I, technetium ^99Tc, and cesium ^135Cs are stored in the third target 5, and the moderate layer 4 is filled with water.例文帳に追加

第一ターゲット２にはヨウ素^１２９Ｉを、第二ターゲット３にはネプツニウム^２３７Ｎｐ、アメリシウム^２４１Ａｍ、及びキュリウム^２４５Ｃｍを、第三ターゲット５にはヨウ素^１２９Ｉ、テクネチウム^９９Ｔｃ、及びセシウム^１３５Ｃｓをそれぞれ収納し、モデレート層４には水を満たす。 - 特許庁

To prevent the deterioration in environment of water area caused by mass generation of algae to preserve the environment of the water area and carry on a life cycle under moderate existence of algae which are ones of important living things constituting the environment of the water area.例文帳に追加

水温の高い表層水を揚水ポンプ1 で揚水し、汲み上げた水に適当量の酸を加え、そのｐＨを４〜６に調整し、得られた酸性水を元の貯水池の表層に戻し、混合拡散の過程で表層水のｐＨを中性あるいは弱酸性とする。 - 特許庁

The catalyst has advantageous points such as low toxicity, low amount of use, high solubility, moderate reaction condition, without discoloring, without having smell (without requiring the post treatment of its molded article), etc., and therefore the method is markedly gentle to the environment and economically excellent as compared with those of conventional methods of the living radical polymerization.例文帳に追加

本発明は、触媒の低毒性、低使用量、高溶解性、温和な反応条件、無着色・無臭（成形品の後処理が不要）などの利点を有し、従来のリビングラジカル重合方法に比べて格段に環境に優しく経済性に優れる。 - 特許庁

To provide a chair type massage machine which provides a good feeling of sitting without greatly spoiling the cushioning property of a seat section, can effectively massage the shoulder, the waist, and the back, etc., by moderate strength, and does not need a large space for incorporating a massage implement into the seat section.例文帳に追加

座部のクッション性を大きく損なうことがなくて座り心地がよくなると共に、肩、腰、背等を適度の強さで効果的なマッサージをすることができ、しかも座部にマッサージ具を組み込むための大きなスペースが必要のない椅子式マッサージ機を提供する。 - 特許庁

In an upper part of the lateral pressing action part, an intermediate part in a forward/backward direction is formed to an inclined upper surface 86a to a front/lower side and a starting end upper surface 81a with a moderate angle relative to the inclined upper surface is formed on a front end part so as to be continued to the inclined upper surface.例文帳に追加

横押し作用部の上部は、前後方向の中間部分を前下方への傾斜状上面８６ａに形成し、傾斜状上面に連ねて前端部分に、傾斜状上面に対して角度の緩やかな始端上面８１ａを形成した。 - 特許庁

To provide a base material for automobile upholstery which satisfies safety, requested characteristics, environmental adaptability, etc. by using a heat-resistant resin as a base resin and the properties of being very light in weight and glass-free, holding moderate fire retardance and others.例文帳に追加

耐熱性樹脂を基材樹脂とした非常に軽量でかつガラスフリーにて、適度な難燃性を保持する事などによる安全性、要求される諸特性、環境適合性などを満足させる自動車内装材用基材および自動車内装材を提供する。 - 特許庁

To moderate deformation stress acting on mounting portions of the heat dissipation apparatus and respective parts, a lead terminal of each parts, land portion on the side of a printed circuit board to which the lead terminal is soldered when a plurality of electronic parts are mounted on the single heat dissipation apparatus.例文帳に追加

複数の電子部品を単一の放熱装置に取付けた場合において、放熱装置と各部品との取付部分や各部品のリード端子、リード端子がはんだ付けされたプリント基板側のランド部分等に作用する変形応力を緩和すること。 - 特許庁

To provide a phase change type optical recording medium capable of simultaneously realizing moderate melting and recrystallization and a high modulus of elimination, to provide a recording device having the optical recording medium, and to provide a recording method by which information is recorded in the optical recording medium.例文帳に追加

適度な溶融再結晶化と高い消去率とを同時に実現することが可能な相変化型の光記録媒体、そのような光記録媒体を有する記録装置、及びそのような光記録媒体に情報を記録する記録方法を提供すること。 - 特許庁

In the repeated calculation process, the restriction conditions for the quantity of resources are gradually changed from a moderate condition to a strict condition, and an evaluation function for the quantity of resources is determined in each change of the restriction conditions for the quantity of resources.例文帳に追加

繰り返し計算の過程においてリソース量についての制約条件を緩い条件から厳しい条件に段階的に変化させるとともに、該リソース量についての制約条件が変化する毎の該リソース量についての評価関数を決定する。 - 特許庁

To provide a push-button and a sheet with a reverse spring for the push-button switch fabrication capable of suppressing reduction of moderate feeling due to the fact that another sheet is laminated and pasted to a fixing sheet between a fixing sheet to fix the reverse spring to a substrate and an operating member.例文帳に追加

反転バネを基板に固定する固定シートと操作部材との間で、固定シートに別のシートを積層して粘着したことに起因する節度感の低下を抑えることができる押釦スイッチおよび押釦スイッチ作製用反転バネ付きシートの提供。 - 特許庁

To provide an excavating bit hardly chipped and having moderate biting property in excavating the hard ground, a concrete pile, or the like, and to provide an excavating head preventable from escape caused by the tip deviation of a working rod in crushing treatment of the concrete pile or the like.例文帳に追加

硬質地盤やコンクリートパイル等の掘削において、掘削用ビットが欠け難く、食込み性も適度に有する掘削用ビット及び、コンクリートパイル等の破砕処理において、作業ロッド先端の振れによる逃げの防止可能な掘削用ヘッドの提供にある。 - 特許庁

To provide a catalyst which comprises a relatively economical metal, and enables a gasification of biomass preferably into a hydrogen gas under the relatively moderate reaction conditions suppressing a tar production and carbon accumulation, and a method of producing industrially advantageously hydrogen from biomass using the catalyst.例文帳に追加

比較的安価な金属からなり、タール生成やカーボン蓄積を抑え、比較的穏和な反応条件でバイオマスを好ましくは水素ガスにガス化できる触媒及びこの触媒を用いたバイオマスから水素を工業的に有利に製造できる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for refining carbon monoxide capable of removing a metal carbonyl in carbon monoxide efficiently while carbon dioxide generation is controlled by selecting a metal oxide having a moderate oxidizing power as a reaction agent with the metal carbonyl.例文帳に追加

適度な酸化力を有する金属酸化物を金属カルボニルとの反応剤として選定することにより、二酸化炭素の生成を抑えながら一酸化炭素中の金属カルボニルを効率よく除去することができる一酸化炭素の精製方法を提供する。 - 特許庁

The resin composition for the floor coating material is suitably usable as a main agent because of simultaneously having moderate hardness and flexibility by the bisphenol type epoxy resin and urethane modified epoxy resin and thereby having excellent durability.例文帳に追加

本発明の塗り床材用樹脂組成物は、ビスフェノール型エポキシ樹脂及びウレタン変性エポキシ樹脂による適度な硬度及び柔軟性を同時に有し、それらによって耐久性に優れることから、塗り床材の主剤として好適に用いることができる。 - 特許庁

This display is provided with a synthetic resin-made pedestal 14 removably fitted to a horizontally provided hook bar having moderate flexibility; and a display member having a card holder 12 oscillatably locked on the pedestal 14 and a commodities display surface.例文帳に追加

水平に設けられた棒状体であるフックバーに着脱自在に取り付けられる適度な柔軟性を有する合成樹脂製の台座１４と、台座１４に揺動可能に係止されるカードホルダー１２や商品表示面を有した表示部材が設けられている。 - 特許庁