「MODerate」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

To moderate generation of deforming stress which is attributed to the difference of thermal expansion coefficients of a frame made of a metal and a ceramic middle layer and generated at the time of hydrogen permeation.例文帳に追加

本発明は水素精製膜に関し、特に、水素透過時に発生する金属製のフレームとセラミック中間層との熱膨張率の差による変形応力の発生を緩和することを可能とする水素精製膜を提供する。 - 特許庁

To provide a catalyst for efficiently decomposing hydrogen peroxide in concentration as extremely low as 10 ppm or lower under moderate conditions around normal temperature, and at the same time to provide a method for decomposing hydrogen peroxide using the catalyst.例文帳に追加

濃度が１０ｐｐｍ以下の極めて低濃度の過酸化水素を、常温付近の温和な条件下で効率良く分解することができる触媒を提供するとともに、該触媒を用いた過酸化水素の分解方法を提供する。 - 特許庁

Thrust force due to discharging pressure is adjusted to be slightly larger than thrust force due to compressing by adjusting the extent of the discharging chamber 27, and the driven scroll 20 is pressed on a driving scroll 10 with a moderate force.例文帳に追加

そして、吐出圧によるスラスト力を、吐出室２７の広さを調整することで圧縮によるスラスト力よりもやや大きくなるように調整し、従動スクロール２０が駆動スクロール１０に適度な力で押し付けられるようにする。 - 特許庁

To provide a repair composition for a denture base which has the sufficient allowance time for operation and an excellent operability and lessens the refailure of a repair point as the repair composition has moderate elasticity when carrying out the repair and restoration of the dental plate.例文帳に追加

義歯床の補修や修理を行うに当たり、充分な操作余裕時間を有し操作性に優れ、更に適度な弾性を持つため補修箇所が再び破損することの少ない義歯床用補修材組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a front fork in which a cushion member is prevented from being contact with working oil or being immersed in the working oil and the cushion member formed by a material having moderate repulsive force and high shock absorption ability can be employed.例文帳に追加

クッション部材が作動油と接触したり、作動油中に油浸となるのを防止し、反発力が適度で高い衝撃吸収性能を有する材料で成形したクッション部材の使用が可能なフロントフォークを提供すること。 - 特許庁

To provide an outdoor space structure which allows to provide moderate lighting, excellent in ventilating properties, and offers shade by constructing a wall surface in outdoors such as a terrace by applying a greening net, and excellent in maintenance properties.例文帳に追加

緑化用ネットを応用してテラスなどの屋外に壁面を構成することで、適度な採光が得られ、通風性に優れ、日陰を提供することができるとともに、メンテナンス性に優れた屋外空間構造を提供する。 - 特許庁

To provide a vibration control stud concurrently using a buckling restraining brace and a viscoelastic damper, which exerts a sufficient effect not only on vibrations caused by small/moderate-sized earthquakes or a wind and weak vibrations such as traffic vibrations but also on strong vibrations caused by huge earthquakes.例文帳に追加

中小地震や風による振動、交通振動などの小振動に対しても、大地震による大振動に対しても十分な効果を発揮する座屈拘束ブレースと粘弾性ダンパーを併用した制振間柱を提供する。 - 特許庁

Thus, while preventing the coming out of the fibrous material 3 from the sleeve 2, the stress formed by imparting the tension is dispersed to the whole of the fibrous material 3 so as to moderate stress concentration at each of the coming out-preventing parts 4a, 4b.例文帳に追加

これにより、繊維状体３がスリーブ２から抜け出ることを抑止しつつ、張力を付与した際に生じる応力を繊維状体３の全体に分散させて、各抜止部４ａ，４ｂの応力集中を緩和する。 - 特許庁

As a result, Kingo HATANO, who had the closest ideology to that of the Justice Party among the moderate supporters of Sonno Joi (the doctrine of restoring the emperor and expelling the barbarians), came to take part in the pivot of the clan as an official in charge of the policy affairs, taking the place of the principal members of the Justice Party, who had been already executed. 例文帳に追加

すると既に処刑されていた正義派の面々に代わって正義派に最も近かった中間派の尊王攘夷の志士波多野金吾が政務役として藩中枢に参加することとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a resorcin/methyl ethyl ketone/formalin resin that exhibits moderate flowability when converted into an aqueous solution and is reduced in both the content of a resorcin monomer and the content of a resorcin/formalin resin having five or more resorcin nuclei.例文帳に追加

水溶液にした場合に適度な流動性を有し、レゾルシン単量体含有量およびレゾルシン５核体以上のレゾルシンホルマリン樹脂含有量の双方が低減された、レゾルシン−メチルエチルケトン−ホルマリン樹脂を提供すること。 - 特許庁

To provide a polyester resin for blend capable of providing a polyester blended substance having a moderate crystallization rate and preferably applicable to molding of a heat-resistant container or the like by blending it in a polyester resin having a small crystallization rate.例文帳に追加

結晶化速度の遅いポリエステル樹脂にブレンドすることにより、適度な結晶化速度を有し、耐熱性容器等の成形に好適に使用可能なポリエステルブレンド物を提供可能なブレンド用ポリエステル樹脂を提供する - 特許庁

To provide backing paper for wallpaper having high dimensional stability during heating and absorbing moisture, generating a slight scuffing in applying a polyvinyl chloride paste and the like or in a subsequent drying process, and having a moderate paper strength.例文帳に追加

加熱時及び吸湿時における寸法安定性が高く、塩化ビニルペースト等の塗工時、あるいはその後の乾燥工程において毛羽立ちの発生が少ない、適度な紙力を有する壁紙裏打ち紙を提供すること。 - 特許庁

To provide a thermoplastic resin composition expressing moderate slip-proofness and slipperiness and thermofusible with an olefin resin or styrene-based resin, and to provide an olefin resin or styrene-based resin molded product having the thermoplastic resin composition.例文帳に追加

適度な防滑性及び滑性を発現し、かつオレフィン系樹脂又はスチレン系樹脂と熱融着可能な熱可塑性樹脂組成物、及び該樹脂組成物を備えたオレフィン系樹脂又はスチレン系樹脂成形品を提供する。 - 特許庁

To obtain a self-extinguishing sheet or curing sheet having moderate mechanical strength, high in transparency and productivity, and causing neither ash production, incineration facility damage nor incinerator filter cloggings when subjected to incineration disposal.例文帳に追加

自己消火性と強度とを備え、透明性に優れ、生産性も良好であり、かつ、焼却処分で灰分の発生や焼却施設の損傷や焼却炉フィルターの目詰まりを起こさない自己消火性シートおよび養生シートを得る。 - 特許庁

To provide a biodegradable and latently crimpable polylactic acid conjugate fiber giving nonwoven fabrics or woven/knitted fabrics with moderate stretchability and bulky and puffy feeling so as not to give humans an unpleasant feeling, and to provide such nonwoven fabrics.例文帳に追加

生分解性を有し、人間に不快感を与えないような適度なストレッチ性と嵩高で膨らみ感のある風合いの不織布や織編物を得ることができる潜在捲縮性ポリ乳酸複合繊維とその不織布を提供する。 - 特許庁

To provide an industrially suitable method for producing 4-substituted tetrahydropyran, producing the 4-substituted tetrahydropyran from a 4-substituted tetrahydropyran-4-carboxylic acid in a high yield under a moderate condition and simple method.例文帳に追加

本発明の課題は、温和な条件下、簡便な方法によって、4-置換テトラヒドロピラン-4-カルボン酸から4-置換テトラヒドロピランを高収率で製造出来る、工業的に好適な4-置換テトラヒドロピランの製造方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a tool holder holding tool superior in mechanical strength, having hygroscopicity resistance, and in dimensional stability, while having moderate flexibility as the tool holder holding tool using water soluble cutting oil in processing.例文帳に追加

加工に際して水溶性切削油が用いられる工具ホルダーの保持具として適度な柔軟性を有しながらも、機械的強度に優れ、かつ、耐吸湿性があって、寸法安定性に優れた工具ホルダー保持具を提供することである。 - 特許庁

Since the coating protects the emitter from a suction of a residual gas and from an ion shock, the cold field emitter can demonstrate a stability in a comparatively high pressure for a short and long term and a moderate angle electron emission.例文帳に追加

コーティングは残留気体の吸着およびイオンの衝撃からエミッタを保護するため、冷電界エミッタは、比較的高い圧力における短期および長期の安定性ならびに適度の角電子放出を示すことができる。 - 特許庁

To impart a moderate image gloss and good color reproducibility in full color toner fixing, to reduce a gloss change of images associated with a fixing temperature change, and to uniformly and stably obtain the gloss of images.例文帳に追加

フルカラートナーの定着において、適度な画像光沢を与え、良好な色再現性を付与するとともに、定着温度変化に伴う画像の光沢変化を減少させ、画像の光沢が均一で安定して得られるようにすること。 - 特許庁

To obtain a UV and IR absorbing glass having a visible light transmittance suitable for obtaining moderate see-through and good privacy, having high UV and sun blocking performance and imparting coloration with delicate warm umber.例文帳に追加

適度な透視性および良好なプライバシー性を得るうえで適した可視光透過率を有し、紫外線および日射の遮蔽性能が高く、穏和な暖色系のアンバー色の着色を与える紫外線赤外線吸収ガラス。 - 特許庁

Cooling air can be introduced to the surface of the wire mesh catalyst, whereby the temperature of the wire mesh catalyst can be kept moderate to thereby restrain vaporization of catalyst such as platinum, palladium or the like carried on the wire mesh catalyst.例文帳に追加

ワイヤメッシュ触媒表面への冷却用空気の導入を可能にすることで、ワイヤメッシュ触媒の温度を適性に保持することを可能とし、ワイヤメッシュ触媒に担持した白金、パラジウム等の触媒の揮散を抑制する。 - 特許庁

With the access to financing business by foreign-affiliated financial institutions improving, regulations on interest-rate setting have become more moderate in China, making it imperative for the four largest state-owned commercial banks to change their revenue-earning structure in which they turn to proceeds accruing from spreads between deposit rates and lending rates.例文帳に追加

こうした外資への金融部門の解放が進む中、金利規制もより緩やかなものへと変化していることから、主に金利差収益に依存した国有商業銀行の体質の改革が急務となっている。 - 経済産業省

This means the pace of ageing has been more moderate in ASEAN4 than the pace in China. Therefore, the population of production-age people and the number of production-age people per one aged person are unlikely to decline sharply in ASEAN4.例文帳に追加

このためASEAN4の少子高齢化の進展スピードは、中国に比べれば緩やかなものとなっており、生産年齢人口及び高齢者層一人当たりの生産年齢人口の減少は急激なものとはならないと見込まれている。 - 経済産業省

By this, a transdermal electric transporting delivered dose of the fentanyl/sufentanil is supplied which is sufficient to induce analgesia in a human patient (e.g. adult) suffering from moderate to severe pain associated with a major surgical operation.例文帳に追加

本発明によると、大手術に付随する中程度〜重度な疼痛に苦しむヒト患者（例えば、成人）に鎮痛を誘導するために充分である、フェンタニール／スフェンタニールの経皮電気的移送式投与量が供給される。 - 特許庁

To provide natural bamboo fiber-containing spun yarn of slight environmental burden in its production process, having moderate firmness, tense texture and hemp-fashioned refreshingly cool feeling, friendly to the skin as is inherent in natural fiber, and also good in hygroscopicity, and to provide woven/knitted fabrics using the spun yarn.例文帳に追加

製造工程の環境負荷が小さく、適度な張り、腰と、麻調の清涼感があり、天然繊維ならではの肌に優しく、吸湿性にも優れた天然竹繊維を含む紡績糸と、それを用いた織編物を提供する。 - 特許庁

A gas adsorbing material pack 4 is obtained by packing the gas adsorbing material 1 in a three-side sealed bag of a low-density polyethylene film 5, which has moderate gas permeability and 15 μm thickness, and heat-sealing an opening of the gas adsorbing material-packed bag.例文帳に追加

気体吸着材パック４は、気体吸着材１を適度なガス透過性を有する厚さ１５μｍの低密度ポリエチレンフィルム５の三方シール袋内に充填し袋の開口部をヒートシールよりパックしたものである。 - 特許庁

Because the advertisement of social contributions is enlarged and strongly appealed, with the moderate and small advertisement of the product of the own company, the company contributing to the society is widely known, thereby achieving the effect of improving the image of the company.例文帳に追加

このように自社製品の広告は小さく控えめとし、社会貢献広告を大きくして強くアピールできるため、社会貢献に寄与している企業であることを広く周知し、結果的に企業イメージアップの効果を奏する。 - 特許庁

To manufacture a pressure-sensitive adhesive composition having an excellent balance of various characteristics such as autohesion properties, moderate adhesion (adhesive strength), heat resistance, ultraviolet light resistance (UV resistance), oxidation resistance, antiblocking property, adhesiveness increasing resistance, an adhesive stability, or the like.例文帳に追加

自着性、適度な接着力（接着強度）、耐熱性、耐紫外線性（耐ＵＶ性）、耐酸化性、耐ブロッキング性、耐接着力高進性および接着安定性などの各種特性のバランスに優れる感圧接着剤組成物を作製する。 - 特許庁

To provide an elastomer composition that has moderate resilience necessary for absorbing a physical impact and moldability in combination with high antibacterial properties and to provide a shock absorber for footwear and related goods that is produced by molding the elastomer composition.例文帳に追加

物理的衝撃を吸収するための適度な弾力性と、成形性とを有し、なおかつ高い抗菌性を有するエラストマ組成物およびエラストマ組成物を成形してなる足回り用衝撃吸収体を提供する。 - 特許庁

To moderate the restriction which accrues in the boil-off gas treatment by utilizing the boil-off gas produced at the time of filling the liquefied natural gas from a tanker in order to raise the pressure in the tanker or to reduce the quantity of diffusion into the atmospheric air.例文帳に追加

タンクローリーからの液化天然ガスの充填に際して発生するボイルオフガスをタンクローリー内の昇圧に利用してボイルオフガスの処理において発生する制約を緩和する、あるいは、大気中への放散量を減少する。 - 特許庁

To provide a resist removing composition excellent in power to remove not only a resist but also an etching by-product such as a polymer, causing no damage to a film under the resist and having such a moderate viscosity as not to leave residua and residue after rinsing with deionized water.例文帳に追加

レジストだけでなくポリマーのようなエッチング副産物の除去力に優れ、下部膜を損傷させず、脱イオン水リンス後に残査及び残留物が残らないように適当な粘度を有する組成物を提供する。 - 特許庁

To solve a problem on difference in air-fuel ratio caused by delay in valve opening in the technology to moderate movement of a moving element by a damper resisting means to reduce generation of noise and pulsation in closing valve, in a solenoid valve used in a purge valve.例文帳に追加

パージバルブに用いられる電磁弁は、閉弁時の異音や脈動の発生を抑えるために、ダンパ抵抗手段により可動子の動きを緩やかにする技術が提案されているが、開弁遅れによる空燃比のズレが発生する。 - 特許庁

To provide an electroluminescence(EL) sheet which gives a good and stable moderate feeling in operation and can be easily processed, concerning the EL sheet and a switch using it as a backlight or the like as an operation part for various electronics.例文帳に追加

各種電子機器の操作部にバックライト等として用いられるＥＬシート及びこれを用いたスイッチに関し、操作時の良好で安定した節度感触が得られ加工も容易なものを提供することを目的とする。 - 特許庁

The portion of the halogen heater 90 corresponding to the position of the temperature detection member 110 is located on a portion (a top 122 or a bottom 124), where temperature gradient is moderate, of a light distribution ripple 120 along the longitudinal direction of the halogen heater 90.例文帳に追加

温度検知部材１１０の位置に対応するハロゲンヒータ９０の部位をハロゲンヒータの長手方向に沿う配光リップル１２０の温度勾配の緩やかな部位（山頂１２２又は谷底１２４）に位置するようにした。 - 特許庁

Although a moderate recovery was witnessed in 2002, since autumn the growing tension in the situation in Iraq brought about intensifying feelings of opacity about the direction of the economy, contributing to falling stock prices and dampening business sentiment, and businesses became wary regarding plant and equipment investment, and employment.例文帳に追加

2002年は緩やかな回復をしていたが、秋以降、イラク情勢が緊迫する中で、先行き不透明感の高まりは、株価下落や企業マインドを悪化させ、企業の設備投資、雇用に対する姿勢が慎重となった。 - 経済産業省

It is hence the duty of the State to consider, in the imposition of taxes, what commodities the consumers can best spare; and a fortiori, to select in preference those of which it deems the use, beyond a very moderate quantity, to be positively injurious. 例文帳に追加

だから、課税において、消費者がもっともうまく倹約できるのは何かを考え、なににもまして、適量を越えて使用するのが明かに有害だと思われるものを優先的に選択するのは、国家の義務なのです。 - John Stuart Mill『自由について』

Either or both of the preset current value of the current sensor and the preset time of the timer is set so as to be more moderate than the conditions of the overcurrent resistance of the capacitor for power to monitor the deterioration degree of the capacitor for power from the counted value of the counter.例文帳に追加

カレントセンサの電流設定値とタイマの設定時間のいずれか一方または両方を、電力用コンデンサの過電流耐量の条件よりも緩く設定し、カウンタのカウント値から電力用コンデンサの劣化度合いを監視する。 - 特許庁

The photocurable resin composition has enough hardness and moderate stretch from a practical viewpoint after photocured, and can be used effectively as a surface treating agent for various sheet materials, tubes, gaskets, packing, desks, or metal products, cover materials of sound insulating walls or the like.例文帳に追加

この光硬化性樹脂組成物は、光硬化後において実用上十分なる硬さと適度な伸びを有するため、各種シート材、チューブ、ガスケット、パッキン、机や金属製品の表面処理剤、防音壁のカバー材等の用途に有効に使用できる。 - 特許庁

To provide a false-twisted composite yarn having soft, span-like tex ture and moderate, light and shade unevenness by imparting slab-like portions and concentric portions alternately to the yarn at optional positions in the longitudinal direction, and also to provide a method for producing the same.例文帳に追加

糸長手方向の任意の箇所に、スラブ調部分と同芯円状部分を繰り返し付与することにより、ソフトなスパン調風合いと緩慢な濃淡色のムラ感を有する複合仮ヨリ加工糸およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a swallowing auxiliary, enabling users such as aged persons, patients, or infants having feeding/swallowing difficulty to safely swallow liquid foods without spoiling tastes and flavors inherent in the foods through adding it to foods so as to impart moderate viscosity to the foods.例文帳に追加

摂食・嚥下障害をもつ高齢者、患者及び幼児等が液状食品を摂取する際、食品に添加して適度な粘度を付与し、食品本来の味や香りを損なうことなく安全に嚥下することができる嚥下補助剤を提供する。 - 特許庁

To obtain a cover tape for an electronic component carrier capable of preventing the component from adhering at a temperature within the wide range of low to high temperatures and exhibiting moderate adhesive properties to an embossed carrier tape even when the material thereof is either of a plastic and a paper.例文帳に追加

低温から高温に至る幅広い温度範囲において部品の付着を防止でき、しかもエンボスキャリアテープの材質がプラスチック、紙の何れであっても該キャリテープに対して適度な接着性を示す電子部品搬送体用カバーテープを得る。 - 特許庁

To provide an excellent adhesive film that can gives moderate surface tackiness, good peel stability, maintains suitable stickiness causing no change with the passage of time, no occurrence of glue remainder on the surface of the adherend with largely reduced unevenness of adhesion.例文帳に追加

適度な粘着強度を得られ、剥離安定性に優れ、経時変化がなく好適な粘着性を維持し、使用後の被着体表面に糊残りの発生のない、粘着性能のばらつきの少ない優れた粘着フィルムを提供する - 特許庁

The obtained bread crust is carefully fried over low heat spending a moderate time while alternately adding salted butter as a high-quality edible oil-and-fat and sugar as a sweetener several times to fully utilize the characteristics of the butter and the sugar and obtain fried bread crust covered with two or more coating layers.例文帳に追加

良質の食用油脂としての加塩バターの特性と甘味料としての砂糖の特性を活用するため、交互に何度も加えながら弱火前後で少し時間をかけ丁寧に食パンのみみを炒りアメ衣で複数層のコーティングをする。 - 特許庁

To provide a cosmetic for correcting inequalities which is capable of correcting so heavy inequalities on the skin that existing makeup cosmetics are difficult to correct by filling effect and excellent in the feeling of use (free from tackiness), and finish (feeling of moderate matte).例文帳に追加

既存のメーキャップ化粧料を用いても補正することが困難な皮膚上の大きな凹凸を穴埋め効果により補正することができ、さらに、使用性（べたつかない）、仕上がり感（適度なマット感）に優れた凹凸補正用化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide a bulky cool twisted yarn woven fabric having moderate bulkiness, excellent refreshing feeling, touch, silk-like gloss of high-class feeling, excellent deep color development, slight stuffy feeling and generation of static electricity and excellent comfortable sense of wearing.例文帳に追加

適度な嵩高性と爽やかな清涼感に富んだ風合いや、絹様の高級感のある光沢、深みのある発色性に優れ、ムレ感や静電気の発生の少ない快適な着用感に優れた嵩高清涼撚糸織物を提供する。 - 特許庁