「Machine to machine」に関連した英語例文の一覧と使い方(80ページ目) - Weblio英語例文検索

The pachinko machine 10 also has a shift switch mounted on the rear side of the machine to select either the state to announce the content of the privilege or the state to conceal the content.例文帳に追加

また、パチンコ機１０の機裏側に設けられる切替スイッチ３８は、特典内容の報知と秘匿の両状態を選択可能にする。 - 特許庁

To detect illegal vibrating applied by a player to a game machine by sorting it from vibration due to another cause, in a second class game machine.例文帳に追加

第二種遊技機において、遊技者によって遊技機に加えられる不正な加振をその他の原因による振動から区別して検出する。 - 特許庁

To provide a game machine which temporarily stops the progress of a game more reliably while restricting a load to be given to the game machine.例文帳に追加

遊技機に与える負荷を抑制しつつ、より確実に遊技の進行を一時的に停止させることができる遊技機を提供することにある。 - 特許庁

To prevent bubble bounding caused by excess foam of detergent for a washing machine that supplies air bubble to a spin-dryer of the machine to conduct washing.例文帳に追加

洗濯脱水槽に気泡を供給して洗浄を行う洗濯機において、洗剤の過剰な泡立ちによる泡拘束を防止する。 - 特許庁

To provide a game machine having a new pattern which has not existed previously with respect to a guide path of game balls to a game panel, such as a Pachinko game machine.例文帳に追加

パチンコ遊技機などの遊技盤への遊技球の誘導経路について従来にない新しいパターンを有する遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a combine harvester facilitating maintenance of each part by turning a reaping machine to outside, and preventing damage of a mechanism for turning the reaping machine to outside.例文帳に追加

刈取機を外側へ回動させて各部のメンテナンスを容易化すると共に、刈取機を外側へ回動させる機構の破損を防止する。 - 特許庁

To provide a combined harvester facilitating maintenance of each part by turning to outside a reaping machine, and preventing damage of a mechanism for turning the reaping machine to outside.例文帳に追加

刈取機を外側へ回動させて各部のメンテナンスを容易化すると共に、刈取機を外側へ回動させる機構の破損を防止する。 - 特許庁

To provide a fraudulence monitoring device of a game machine, for surely finding fraudulence to the adjacent game machine of the same model to give a warning.例文帳に追加

隣接した同一機種の遊技機に対する不正を確実に発見して警告することができる遊技機の不正監視装置を提供する。 - 特許庁

To improve productivity by improving a filling efficiency of a veneer to be fed to a veneer treating machine such as a veneer lateral splicing machine and the like.例文帳に追加

単板横はぎ機等の単板処理装置に供給される単板の充填効率を向上し、生産性を向上できるようにする。 - 特許庁

To provide a game machine which enables a dispensing rate of the machine to be stable and the whole of players to be relieved fairly.例文帳に追加

遊技機の払出率を安定させるとともに、全ての遊技者に対して公平な救済措置を行うことができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a packaging machine capable of accurately setting a sheet having a size matching with the form of an object to be packaged to a paper feeding position of the packaging machine.例文帳に追加

被包装品の形態に合わせた大きさの枚葉紙を正確に包装機の給紙位置にセットすることができる包装機を提供する。 - 特許庁

To avoid the frequent stop of a machine to clean a protective element, and to ensure the safety of a person working together with the machine.例文帳に追加

保護要素を清掃するために機械を頻繁に停止させることを回避しつつ、機械と共に作業する人員の安全を確保すること。 - 特許庁

To provide a treatment machine to constantly arrange an operation part of the treatment machine at a position convenient for a treated person to use and improving visibility.例文帳に追加

施療機の操作部を被施療者に使い勝手の良い位置に常時配備させると共に視認性を向上させた施療機を提供する。 - 特許庁

When the state machine transits from the state ST3 to the state ST4, the state machine transits from the state ST4 to a Sleep state ST5; while setting a Loop_disabled value to "1".例文帳に追加

ステートマシンは、ステートＳＴ３からステートＳＴ４へ遷移すると、Loop_disabled値を「１」にセットしたまま、ステートＳＴ４からSleep1ステートＳＴ５へ遷移させる。 - 特許庁

To provide a game machine for raising eye-catching property with respect to a player and enabling the player to easily recognize whether the machine is vacant or not.例文帳に追加

遊技者に対する誘目性を高めるとともに、空き台であるか否かを遊技者が容易に認識できるようにした遊技機を提供する。 - 特許庁

The first and second traveling bodies are supported to be able to individually reciprocate perpendicularly to the axis of a molding machine on a traveling frame which is fixed to the upper part of the fixed platen of the molding machine and extends between a position above a molding part and a release position outside the molding machine perpendicularly to the axis of the molding machine.例文帳に追加

成形機の固定盤上部に固定され、該成形機の軸線直交方向で成形部上方と成形機外の解放位置との間にわたって延出する走行フレーム上に第１及び第２走行体を前記軸線直交方向へ個別に往復移動可能に支持する。 - 特許庁

To change a monitor data configuration for each version number to flexibly deal with changes in information indicating the state of a machine due to differences in the version number of a machine to be monitored by a system that monitors the state of the machine by means of a computer, the machine being connected to a network.例文帳に追加

機械をネットワークに接続し、機械の状態をコンピュータで監視するシステムにおいて、監視対象の機械の版数の相違による機械の状態を示す情報の変化に柔軟に対応できるようにするため、版数ごとにモニタデータ構成を変更することを可能とすること。 - 特許庁

Also, the system is constituted of a reader to read the ID number, a game machine information acquiring unit to access a database to acquire the game machine information corresponding to the ID number, and a display unit to display the game machine information acquired by the game machine information acquiring unit.例文帳に追加

そして、このＩＤ番号を読み取る読取装置、データベースにアクセスしてＩＤ番号に対応する遊技機情報を取得する遊技機情報取得装置、遊技機情報取得装置が取得した遊技機情報を表示する表示装置でシステムを構成する。 - 特許庁

Then the user carries the portable terminal (2) to an automatic transfer machine (4) and connects the portable terminal (2) to the transfer machine (4) to transfer its internal data to the transfer machine (4), and then operates the transfer machine (4) for transfer according to the order reception data, so that the user can safely perform transfer processing through easy operation.例文帳に追加

次に、利用者は、携帯端末（２）を自動振込機（４）に持っていき、振込機（４）に携帯端末（２）を接続し、内部データを振込機（４）に転送し、振込機（４）を受注データに基づき振込操作するため、簡単な操作で、安全に振り込み処理できる。 - 特許庁

To simplify constitution and enable movement of a door at the time of opening and closing to be set freely by reducing the number of required links in a game machine hinge mechanism for openably/closably hinging the door of a game machine such as a Pachinko game machine or a slot game machine.例文帳に追加

パチンコ機，スロットマシン等の遊技機における扉を開閉可能にヒンジする蝶番機構であって、リンクの所要本数を少なくし、構成を簡略化するとともに、開閉時の扉の動きを適宜自由に設定できるようにする。 - 特許庁

To provide a game system and a game machine for making it possible to play a game operating the game machine while bodily feeling the atmosphere and presence inside a hall without visiting the hall such as a Pachinko game hall where the game machine such as a Pachinko game machine is installed.例文帳に追加

パチンコ台等の遊技機が設置されているパチンコ店等の店舗へ出向かずとも、店舗内の雰囲気及び臨場感を体感しながら遊技機を操作しての遊技を行うことが可能な遊技システム及び遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a shield machine which facilitates control of soil pressure in a chamber of a soil pressure type shield machine, enhances the natural ground holding capacity of the soil pressure type shield machine, and allows the soil pressure type shield machine to be adopted for excavation of a large-diameter tunnel.例文帳に追加

土圧式シールド掘進機のチャンバー内の土圧の圧力制御を容易に行えるようにし、土圧式シールド掘進機の地山保持能力を高め、大径トンネル掘削用に土圧式シールド掘進機を採用することができるシールド掘進機を提供する。 - 特許庁

To effectively prevent the insulation breakage of a rotating electrical machine even in the case where a surge voltage generated in a rotating electrical machine increases, and further to achieve energy saving while securing the high performance of the rotating electrical machine in a rotating electrical machine cooling system.例文帳に追加

回転電機冷却システムにおいて、回転電機内部に発生するサージ電圧が高くなる場合でも回転電機の絶縁破壊を有効に防止して、しかも、回転電機の高性能を確保しつつ省エネルギ化を図ることである。 - 特許庁

The vegetable harvester 1 is provided with a travel driving unit 10 having a rear machine frame 20, a front machine frame 30 fixed to the rear machine frame 20, and a vegetable cutting part 40 supported in a manner laterally swingable relative to the front machine frame 30.例文帳に追加

野菜収穫機１は、後方機枠２０を備えた走行駆動ユニット１０と、この後方機枠２０に固定された前方機枠３０と、この前方機枠３０に対して左右に振動可能に支持された野菜切断部４０とから構成される。 - 特許庁

This enables the integration of designs of the portions adjacent to each other of a pachinko game machine 10 and the game machine island equipment to make the design of the front door parts (3 and 5) of the pachinko game machine 10 simply harmonize with the design of the board parts (11 and 12) of the game machine island equipment.例文帳に追加

これにより、パチンコ機１０と遊技島設備とで互いに隣接する部分のデザインを一体化させ、パチンコ機１０の前扉部（３，５）のデザインを遊技島設備の板部（１１，１２）のデザインに簡便に調和させることができる。 - 特許庁

The central machine is provided with an agent transmission part for the transmission of data to the remote machine and the remote machine is provided with an agent reception part for receiving the request of transmission and transmitting data to the data transmission/reception part of that remote machine.例文帳に追加

中央マシンに、遠隔マシンに対してデータの送信を依頼するエージェント送信部を備え、かつ遠隔マシンに、送信の依頼を受信して該遠隔マシンのデータ送受信部にデータの送信を行わせるエージェント受信部を備えている。 - 特許庁

When a connection request is proposed from a client machine 14 to a server machine 12, the server machine 12 specifies the display condition corresponding to the combination of the user identifier and the client machine identifier, and creates a WEB page following the display condition.例文帳に追加

クライアントマシン１４からサーバーマシン１２へ接続要求があると、サーバーマシン１２はユーザー識別子及びクライアントマシン識別子の組み合わせに対応した表示条件を特定し、当該表示条件に従ってＷＥＢページを作成する。 - 特許庁

To provide a cleaning device for an elevating machine which improves reliability of the elevating machine by automatically cleaning a door rail of an entering place door, and of which the attachment, adjustment and replacement work is made efficient, and to provide an elevating machine equipped with the cleaning device for the elevating machine.例文帳に追加

乗場ドアのドアレールを自動的に清掃することにより昇降機の信頼性を向上し、かつ取り付け、調整および交換作業を効率化することができる昇降機用清掃装置およびそれを備えた昇降機とを提供する。 - 特許庁

To provide an error display device of a machine tool which knows an error of an operation of an actual machine tool with respect to an operation of an ideal machine tool by NC data when a machine tool with a straight shaft and a rotary shaft is targeted.例文帳に追加

直進軸と回転軸を有する工作機械を対象とした場合に、ＮＣデータによる理想的な工作機械の動作に対する実際の工作機械の動作の誤差を把握することができる工作機械の誤差表示装置を提供する。 - 特許庁

The invention relates to the machine sewing thread imparting a preferable sewing performance even with a sewing machine without a tension adjusting function by composing the machine sewing thread imparted with a polyester resin containing a polyethylene glycol as a hydrophilic component without imparting silicone oil to the machine sewing thread as conventionally did.例文帳に追加

従来のミシン糸ようにシリコン系オイルを付与することなく、親水成分としてポリエチレングリコールを含むポリエステル樹脂を付与したミシン糸とすることにより、張力調整機能が無いミシンであっても良好な縫製性能が得られる。 - 特許庁

To avoid rising-up of a machine plate and deviation of the machine plate during operation and breakage of the plate accompanied with this by pressing surely and strongly the bent part of a gripping side of the machine plate to bring the machine plate into intimate contact with the surface of a plate cylinder.例文帳に追加

刷版のくわえ側折曲部を確実かつ強力に押し付けて刷版を版胴の表面に密着させることができるようにして、刷版の浮き上がりや運転中の版ズレ、さらにこれに伴う版切れを生じさせないようにする。 - 特許庁

The transmitter side facsimile machine 200 executes time stamp attaching instruction to the facsimile data and when the receiver side facsimile machine 100 can acquire the time stamp, the transmitter side facsimile machine 200 transmits instruction information including the acquisition instruction of the time stamp to the receiver side facsimile machine 100.例文帳に追加

送信側ファクシミリ装置２００では、ファクシミリデータへのタイムスタンプ付与指示が行われ、受信側ファクシミリ装置１００でタイムスタンプを取得可能な場合、受信側ファクシミリ装置１００に、タイムスタンプの取得指示を含む指示情報を送信する。 - 特許庁

To provide a sewing machine thread-bobbin arranging tool capable of storing a sewing machine thread and a bobbin thread of the same color in a connected/fixed condition so as not to separate them when arranging and storing the sewing machine thread and the bobbin around which the part of the sewing machine thread is wound.例文帳に追加

ミシン糸とその一部を巻き取ったボビンを整理収納する際、同一色のミシン糸とボビン糸がばらばらにならないよう、それらを連結・固定した状態で保管できるようにした、ミシン糸・ボビン整理器具を提供する。 - 特許庁

Only when data resulting from deciphering the machine ID encipher data 22 with the public key 21 are equal to the machine ID of a computer 1, an install unlock means 11 copies the public key 21 and machine ID encipher data 22 to a public key storage part 14 and a machine ID encipher data storage part 15.例文帳に追加

インストールロック解除手段11は、マシンID暗号化データ22を公開鍵21によって復号化したデータが、コンピュータ１のマシンIDと等しい場合のみ、公開鍵21，マシンID暗号化データ22を、公開鍵記憶部14，マシンID暗号化データ記憶部15にコピーする。 - 特許庁

To provide an inter-stand machine for a game machine capable of elevating game medals from the lower tray of the game machine to an upper feeding port without changing the structure of a game machine body and automatically feeding a large amount of the game tokens at once.例文帳に追加

遊技機本体の構造を変更することなく、遊技機の下部皿から上方の投入口まで遊技メダルを上昇させることができ、かつ、一度に大量の遊技メダルを自動的に投入可能な遊技機用台間機を提供する。 - 特許庁

To provide the bearing for a main spindle unit of a machine tool, which enables measurement of the temperature with high response and aim at seizure prevention, and also to provide the main spindle of the machine tool, the machine tool, and the control method for the main spindle unit of the machine tool.例文帳に追加

応答性の高い温度測定が可能で、焼付き防止を図ることができる工作機械の主軸装置用軸受、工作機械の主軸装置、及び、工作機械、並びに工作機械の主軸装置の制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a trial play system capable of utilizing a game machine in a standby state as a trial play machine by effectively utilizing the game machine in the standby state at which play is not performed and issuing and inputting a trial play code, and the game machine used for the trial play system.例文帳に追加

プレイされていない待機状態のゲーム機を有効利用して試遊コードを発行し、入力することにより待機状態のゲーム機を試遊台として活用できる試遊システムおよび該試遊システムに用いるゲーム機を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine facilitating the reuse of a game machine, facilitating the management of a game machine using a communication unit communicable with a communication device outside the game machine, and preventing a fraud using the communication unit.例文帳に追加

遊技機の再利用をし易くするとともに、遊技機外部の通信装置と通信可能な通信ユニットを用いて遊技機の管理をし易くし、かつ、通信ユニットを利用した不正を防止することができる遊技機を提供する。 - 特許庁

When a digital copy machine 901 is set in a linking operation mode, the digital copy machine 901 cooperates with another digital copy machine (e.g. a digital copy machine 902) connected with a network line 910 to processes one print job.例文帳に追加

デジタル複写機９０１を連結動作モードに設定すると、デジタル複写機９０１とネットワーク回線９１０に接続されている他のデジタル複写機（たとえばデジタル複写機９０２）とが共同して１つの印刷ジョブを処理する。 - 特許庁

To provide a game machine such as a slot machine or a pachinko-slot game machine which makes a variety of displays in accordance with game conditions, particularly a game machine inexpensively displaying high-precision information by using a particularly small display device.例文帳に追加

遊技状態に応じて、各種の表示がなされるスロットマシンやパチスロ遊技装置等の遊技機に関し、特に小型の表示装置を利用して安価に高精度の情報表示が可能な遊技機を提供することを目的とする。 - 特許庁

This conveying vehicle comprises a loading space 11 capable of lining and loading a plurality of conveying carriers 12 on a machine frame 2 of a traveling device for self-propelling the machine in the machine self-propelling direction or the direction crossing to the machine self-propelling direction.例文帳に追加

機体を自走させる走行装置の機体フレーム２上の運搬台車１２を機体自走方向又は機体自走方向に交差する方向に複数台並べて積載可能な荷台１１を備えた運搬車である。 - 特許庁

To provide an unattended diving machine of composite type usable for a cable type unattended diving machine or no cable type diving machine, by providing a switching means for electric power and control inside the diving machine body.例文帳に追加

潜水機本体内部に電力および制御用の切換手段を設けることで、有索の無人潜水機としても、あるいは無索式の無人潜水機としても使用することができる複合型の無人潜水機を提供する。 - 特許庁

To provide a transplanter in which a ground work machine is disposed in front of transplanting devices disposed in plural rows and which can reduce the total weight of the ground work machine, even when the ground work machine is a laterally long ground work machine disposed in front of the transplanting devices.例文帳に追加

複数列に配置した移植装置の前方に、対地作業機を設けた移植機において、移植装置の前方に設けた横長の対地作業機であっても、作業機全体の軽量化を図ることができるようにする。 - 特許庁

When any copying machine MFP leaves an image processing system, respective information concerning electronic document acquisition managed by the copying machine MFP is transferred to a copying machine MFP other than the copying machine MFP.例文帳に追加

複写機ＭＦＰのいずれかが画像処理システムから離脱する場合、当該複写機ＭＦＰが管理していた上述の電子文書取得に関わる各情報を、当該複写機ＭＦＰ以外の複写機ＭＦＰに移管する。 - 特許庁

To provide a packaging unit capable of achieving both flexibility for protecting a machine against vibration or shock in a packing state of the machine and rigidity for holding the machine when using a packaging material as a working table of the machine.例文帳に追加

機器の梱包状態での振動や衝撃から機器を守る柔軟性と、包装材を機器の作業台として利用する際の機器を保持する剛性とを両立させることを可能とした包装ユニットを提供する。 - 特許庁